WT :: Volume #4

#365: Broken cocoon rebirth

LNMTL needs user funding to survive Read More

In jet black room, time just like static general, night, Rod arrived place that puts under house arrest Lyanna. 漆黑的房间内,时间宛若静止一般,夜里,罗德独自一人来到了软禁莱安娜的地方。 All in room are in utter confusion, the bedding was ripped the fragment, the furniture is kicked down, the perianth in vase pulls out to throw on the ground steps on crushes. 房间内的一切凌乱不堪,床褥被撕成碎片,桌椅被踢倒,花瓶里的花被拔出来扔在地上踩得粉碎。 Can see to put under house arrest in Lyanna these days, Priestess goes crazy general wants to escape. That voice of heart must compel insanely her. That sound, as if from void general, always lingers near her ear. Lyanna tries to avoid it, resists it, but was too difficult. Like the insect, is crawling like the insect at heart, cry of honeybee buzz near ear. 可以看到软禁莱安娜的这几天内,女祭司发了疯一般的想往外逃。内心深处的那股声音要将她逼疯。那声音,仿佛来自虚空一般,无时无刻不萦绕在她耳边。莱安娜试着躲避它,抗拒它,但是太难了。就像昆虫,就像昆虫在心里爬,蜜蜂在耳边嗡鸣。 Almost collapse Lyanna threw down and broke in the room all vented the extremist sentiment of innermost feelings. Finally, sees everywhere the shatter junks, her heart also gradually tranquil. Rod after all belongs to is tranquil enters the room. 几乎崩溃的莱安娜摔碎了房间内的一切来发泄内心的极端情绪。终于,看到满地破碎的杂物,她的心还渐渐平静了下来。罗德是在一切归于平静后才走进房间的。 looks at Priestess that thin and pale face, Rod cannot help but loved dearly again. However he does not have the means that before Lyanna defeats the Chaos corrosion thoroughly, he must close her. Every night can hear the rending wail, next day during the daytime belongs to tranquilly. 看着女祭司那张憔悴的脸,罗德不由得再次心疼了起来。但是他没办法,在莱安娜彻底战胜混沌腐蚀之前,他必须将她关起来。夜夜都能听到撕心裂肺的哭嚎,第二天白天又归于平静。 „Very uncomfortable, I understand, I understood. This type felt that I also experience. You choose to return to the normal life, however, that voice of heart makes you indulge the natural disposition. Oh, the natural disposition makes it so, the natural disposition of human, has a look at these Nurgle followers, the person the non- person, the ghost is not clever. Has a look at these Khorne followers again, takes slaughtering with the bloodthirsty as to live ; These Slaanesh followers, indulge in sensual pleasure to the utmost, every day except for thinking the sexual intercourse, is then not thinking other matters. The civilized world is dim, the Chaos world is so.” “很难受,我明白,我理解。这种感觉我也是经历过来的。你选择回归正常的生活,然而,内心深处的那股声音却让你放纵本性。唉,本性使然,人类的本性啊,看看那些纳垢信徒,人不人,鬼不鬼。再看看那些恐虐信徒,以杀戮和嗜血为生;还有那些色孽信徒,极尽纵欲,每天除了想着交合,便不想着其他事了。文明的世界就此黯淡,混沌的世界便是如此。” Rod arrives at side Lyanna, is touching her shoulder with the warm big hand. 罗德走到莱安娜身边,用温暖的大手抚摸着她的肩膀。 „Lyanna, your I knew that so many years, I know you yearn is not that ignorant life, I know what you longs for is the life of civilized order, a sunny world. Your natural disposition is good, even if sacrificed oneself, saves others, you want. Therefore, Chaos is unable to corrode you truly.” “莱安娜,你我认识这么多年了,我知道你向往的不是那种浑浑噩噩的生活,我知道你内心渴望的是文明秩序的生活,一个充满阳光的世界。你本性是善良的,哪怕牺牲自己,拯救他人,你都愿意。所以,混沌无法真正腐蚀你。” Rod is saying, opens one bottle of aging many years of wines, gave Lyanna. 罗德说着,打开一瓶陈酿多年的葡萄酒,递给了莱安娜。 „Tries, sometimes the head does not need too soberly. Extremely will feel soberly on the contrary is at a loss with frightened.” “试试吧,有时候脑袋不需要太清醒。太过清醒反倒会感到迷惘和恐惧。” Rod spoke of a smile, and oneself first was stuffy. 罗德笑着说到,并自己先闷了一口。 Under dragged candlelight, two people sit in the dark room, was ripped the bed sheet and bedding of smashing by Priestess, that she has never rested evidently bed. 摇曳的烛光下,两人坐在黑暗的房间内,身后就是被女祭司撕得粉碎的床单和被褥,还有那张看样子她从未睡过的大床。 „Rod......” “罗德……” Lyanna starts to speak but hesitates, her exhausted by the Rod shoulder. In the hand is completely the wound, that is these person of her oneself scratches. These fragments, these sounds, resound frequently. It seems the spirit, can hardly be removed. 莱安娜欲言又止,她疲惫的将头靠在罗德肩上。手上尽是伤口,那是这些人她自己抓伤的。那些片段,那些声音,时时刻刻响起。好似幽灵,挥之不去。 „Felt relieved that Lyanna, we were also the best friends, how something...... said that...... the ability of our human was limited, we were the mortal, the ability of mortal are all limited, impossible everything to be completed by us. Even Gods, still has the matter that they cannot accomplish, let alone our mortals.” “放宽心吧,莱安娜,我们也算是最好的朋友了,有些事……怎么说呢……我们人类的能力是有限的,我们皆是凡人,凡人的能力是有限的,不可能事事都被我们完成。就算是诸神,也有他们办不到的事,更何况我们凡人。” Rod is saying, picks up the beverage bottle, stuffy. 罗德说着,拾起酒瓶,又闷了一口。 „These in the person of marine bitter experience storm, in the person who on the land is hit by the earthquake, these because of the person who the disaster is destitute and homeless, what can they make? By strength of resistance storm mortal? Resistance tsunami and earthquake? That is impossible. Should say every so often, the matter that human can do is very limited, we can only change little, moreover is change in one's power is little. Actually cannot change many. You can make the patient restore the vitality, is actually not able to let a soldier who breaks the leg grows the thigh. This is our ability limited place. The people do not have the complete human, we cannot pursue perfectly, because the perfect this thing did not exist. You did this matter, possibly loses that matter, the time cost is fixed. Moreover, you are unable to know forever, after you did this matter, what kind of result will have. Somewhat seems like, finally is bad. For example the crew in storm sail to a haven the ship, however, may in the robber by this harbor be plundered and slaughtered. However, you can say that they do fight against the storm is not right? All matters, we can only live, when gets down diligently, how as for the result, that is not our mortals can expect.” “那些在海上遭遇风暴的人,在陆地上遭遇地震的人,那些因为灾难而流离失所的人,他们能够做什么呢？以凡人之力对抗风暴？对抗海啸和地震？那是不可能的。应该说很多时候,人类可以做的事很有限,我们只能改变一点点,而且是力所能及的改变一点点。却不能改变很多。你可以让病人恢复生机,却无法让一个断腿的士兵重新长出大腿。这便是我们能力有限的地方。人无完人,我们不能事事追求完美,因为完美这东西原本就是不存在的。你做了这件事,就可能失去那件事,时间成本是固定的。而且,你永远无法知道,你做了这件事之后会产生怎样的结果。有些看上去是好的,结果却是坏的。比如风暴中的船员们将船驶进一座避风港,然而,却有可能被这座港口里的强盗掠夺和杀戮。然而,你能说他们抗击风暴不对吗？所有的事,我们只能活在当下去努力,至于结果如何,那不是我们凡人可以预料的。” Rod is comforting speaking. 罗德安慰着说到。 Nod of Lyanna pain, she perceived, yes, from her expression and response, Rod knows that she perceived. However, the truth perceives is a matter, can overcome intertwining of innermost feelings, changes the deep-rooted concept, is a different matter. Let a Salyak follower acknowledge that the oneself medical skill is limited, cannot save the common people, this is a how painful transformation. But Rod then must tell her, everything tried hard then. The result is the average person is unable to forecast and decide. 莱安娜痛苦的点了点头,她听进去了,是的,从她的表情和反应来说,罗德知道她听进去了。然而,道理听进去是一回事,能够克服内心的纠结,扭转根深蒂固的观念,又是另外一回事。让一个莎拉克信徒承认自己医术有限,不能拯救苍生,这是多么痛苦的一个转变。而罗德便是要告诉她,凡事努力了即可。结果是普通人无法预测和决定的。 „You sent people to destroy the laboratory, right?” “你派人把实验室毁了,是吗？” By the Rod shoulder, Lyanna asked suddenly. 靠在罗德肩头,莱安娜突然发问到。 „Un......” “嗯……” Rod replied in a low voice. 罗德低声回答。 In the room belongs to again tranquilly, to can only hear two people breathing peacefully. 房间内再次归于平静,安静到只能听到两人的呼吸声。 „Rod, promises me, do not pass on this matter.” “罗德,答应我,不要将这件事传出去。” „Relax, this matter, only then you and some of my also Bogor know. I have made him protect the secret. So long as your here restoration, can work normally.” “放心吧,这件事只有你、我还有博古尔知道。我已经让他严守秘密了。只要你这边一恢复,就可以正常工作了。” Rod is comforting speaking. 罗德安慰着说到。 „That these days, Monastery matter? That side Medical School?” “那这段时间,修道院的事？还有医学院那边？” „I make Jenna replace you first to withstand/top, relax, her ability. My originally thought will go wrong, but more than ten days later, seem like all steady excessively. But the Medical School higher curriculum must first stop. However these do not have your body to be important. Your body and mental health are most important, we have many not enterprise completely, waits for you to come to complete together.” “我让珍娜代替你先顶着,放心,她的能力还可以。我原本以为会出什么乱子,但是十几天下来,看上去一切平稳过度。只不过医学院的高等课程要先停下来了。但是这些都没有你的身体重要。你的身体和精神健康才是最重要的,我们还有许多未尽的事业,都等着你来一起完成。” Rod is smiling. 罗德微笑着。 „Ok, you went back, my oneself, treated here for a long time, if Caroline saw is not good.” “好了,你回去吧,我自己可以的,在这里待久了,万一卡洛琳看到了就不好了。” Lyanna recovers consciousness from the pain, as far as possible tranquil speaking. 莱安娜从痛苦中缓过来,尽可能平静的说到。 ...... …… A week later, Monastery entrance, people saw Chief Priestess that they are familiar with. Lyanna wears the pale blue velvet long gown, the hair combs mild-mannered, a face gentle smile said. Priestesses saw Chief Priest to come back, in abundance excited gathered up to go to hug. 一周后,修道院门口,人们重新见到了那个他们熟悉的女祭司长。莱安娜穿着淡蓝色的天鹅绒长袍,头发梳得柔顺,一脸平和的微笑挂在嘴边。女祭司们看到祭司长回来了,纷纷兴奋的凑上前去拥抱。 Suddenly, various types have about the Chief Priestess acute illness perish, infect the plague hearsay to burst out laughing to stop. People saw Salyak Chief Priestess that recovers wounded and sick, everyone discovered with amazement, after this and resistance of illness , the belief of Lyanna was firmer, she becomes maturer and self-confident, to the treatment of patient and in wounded person, the frequency that the miracle presented clearly increased, seemed the mercy Goddess envoy, the golden ray god graciousness often revolved around her likely generally, in she referred to blooms...... simultaneously, spread a good news from Empire, wreaked havoc the Ostland mouse hot plague to relieve, pressed can reduce and solve in the people heart dark clouds finally...... 一时间,各种有关于女祭司长暴病而亡,感染瘟疫的小道消息哑然而止。人们看到了一个伤病痊愈的莎拉克女祭司长,并且,大家惊讶的发现,经过这次与病魔的抗争之后,莱安娜的信仰更加坚定了,她变得更加成熟而自信,给病人和伤员的治疗中,神迹出现的频率明显增多了,好似慈悲女神的使者,金色的光芒像神恩一般时常围绕在她周围,在她指间绽放……同时,从帝国传来了一则好消息,肆虐奥斯特领的鼠热瘟疫解除了,压在民众心头的阴云终于得以化解……
To display comments and comment, click at the button