WT :: Volume #4

#349: Discussion (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Had heard that Rod is not an average person, Blackhammer Fort is not an ordinary northern castle, today looks like, really such as such in legend, another scenery.” “早就听说罗德不是一般人,黑锤堡也不是一座普通的北方城堡,今天看来,果然如传说中的那样,另一番景色。” „Snort, how again is small town. With Baker or difference of heaven and earth.” “哼,再怎么样就是一座小城镇而已。和贝克城还是天差地别。” „But Sir, Baker is Ostland in the northern important harbor, this city prospered for at least 200 years. But Blackhammer Fort since poor and blank development, but used for two years. If makes it develop again for 20 years, perhaps will become the Kislev north strongest abundant area. Even may become second Erengrad.” “但是大人,贝克城是奥斯特在北方的重要港口,这座城市繁荣了至少两百年。而黑锤堡从一穷二白发展至今,不过用了两年时间。若是再让它发展二十年,恐怕会成为基斯里夫北方最强盛的地区。甚至有可能成为第二个厄伦格拉德。” „Ok, ok, one group of barbarians, how developed again are impossible to become a city in the true sense.” “好了,好了,一群蛮子而已,再怎么发展也不可能成为一座真正意义上的城市。” Sits on the Empire merchant ship, looks at Eastspring both banks neat such as the new house and street, Baker Municipal Senior Official Davis and fiscal officer Aredon is talking unceasingly in a whisper. At this moment, Davis is not willing to acknowledge that as before the Blackhammer Fort development achievement, is not willing to acknowledge Rod has the forte. To him, four years ago that gratitude and grudges have not ended. If not for the plague spreads, will kill him not to arrive at the place of this bitter cold, will request reinforcements to a Kislev man. 坐在帝国商船上,看着冬泉河两岸整齐如新的房屋和街道,贝克城的市政长官戴维斯和财政官埃尔顿不断交头接耳的交谈着。事到如今,戴维斯依旧不愿意承认黑锤堡的发展成果,更不愿意承认罗德有过人之处。对他来说,四年前那场恩怨还未完。若不是瘟疫蔓延,打死他也不会来到这苦寒之地,向一个基斯里夫佬求援。 The Empire merchant ship cannot enter the Blackhammer Fort harbor, but Aredon gives Rod to write a letter ahead of time, explanation purpose in coming. Rod then complying makes them pass through reluctantly. However comes ashore to undergo the strict examination, cannot bring a cargo to come ashore. Only can the city official and guard comes ashore. 帝国的商船原本是不能进入黑锤堡港口的,但是埃尔顿提前给罗德写信,说明来意。罗德这才勉强答应让他们通行。不过上岸必须经过严格的审查,不能带一箱货物上岸。只能市政官员和卫兵上岸。 Under the gloomy sky, Rod greets to the wharf personally. Different with Davis, side Rod not too many guards, only then 12 robust man sparse standing of is throwing over the animal skin side Lord, seeming like a face is relaxed. Does not have the meaning of alert. 阴沉的天空下,罗德亲自到码头迎接。和戴维斯不同,罗德身边并没有太多的守卫,只有十二名披着兽皮的壮汉稀稀疏疏的站在领主身旁,看起来一脸轻松。毫无戒备之意。 What first disembarking is Baker guard unit Captain, in him behind, is 24 fully-armed Empire soldiers. Then is fiscal officer Aredon, his side is standing the two young young fellow, evidently are the clerk or is the doctor and so on government position personnel. Finally is municipal officer Davis. 第一个下船的是贝克城的警卫队队长,在他身后,是二十四名全副武装的帝国士兵。而后才是财政官埃尔顿,他身边站着两个年轻的小伙子,看样子是书记员或者是医生之类的官职人员。最后才是市政官戴维斯。 In fact, the senior official interview of this Baker, after Rod also considers repeatedly , the decision that makes met with them. Let the Empire ship approach shore, without doubt risky. But only does not have the packing container to come ashore, the risk is controllable. After all, the mouse is impossible to hide in the human body crawls to the land on. Rod knows that these person of goal, come for Ice Pepper. This Kislev unique plant can say the price compared with the gold. Treats the Ratte Fever good medicine. 事实上,这次贝克城的高层官员求见,罗德也是反复斟酌之后才做的决定会见他们。让帝国的船靠岸,无疑是有风险的。但是只有没有货箱上岸,风险还是可控的。毕竟,老鼠不可能藏在人体内爬到陆地上。罗德知道这些人此行的目的,就是为了冰椒而来的。这种基斯里夫特有的植物可以说价比黄金。是治疗鼠热病的良药。 Rod has also thought refuses to meet with them. However afterward thinks, this Baker Port official seeks an interview to be the high-level interview, even the municipal officers came personally, obviously their attaching great importance to degrees. If not see, then becomes enemies with Empire, so-called cultivates the behavior to keep the frontline, in the future will meet well. Although Kislev and Empire relations are not good, but is very difficult to guarantee from now on Chaos invasion, this two country must stand in the same front. Moreover, opening of new route also needs the Empire high-level approval. Synthesizes various factors, Rod decided finally met with this group of officials who come from Empire. 罗德也想过拒绝会见他们。但是后来想想,这次贝克港的官员求见属于高层求见,连市政官都亲自来了,可见他们的重视程度。若是不见,便和帝国结下梁子,所谓做人留一线,日后好相见。虽然基斯里夫和帝国关系并不好,但是很难保证今后混沌入侵时,这两个国家必须站在同一条战线上。另外,新航路的开辟也需要帝国高层的认可。综合各方面因素,罗德最终决定会见这帮从帝国来的官员们。 „Were you certainly Lord Rod?” “您一定就是罗德领主了？” Aredon comes ashore, first patted dust, then spied on with that tiny eye everywhere, finally stays the vision on that big tall and strong man. He has with other person of different makings, even puts on very ordinary, but that gray-black eye is fiery, just like oneself, is staring at the visitor. 埃尔顿一上岸,先是拍了拍身上的尘土,而后用那双细小的眼睛四处窥探了一番,最后将目光停留在那个高大魁梧的男人身上。他有着和其他人不一样的气质,即便穿着十分普通,但是那双灰黑色的眼睛却炯炯有神,和自己一样,盯着来访者。 „, Hello, you to me person of — — Aredon Renn receiving a letter, see certainly you very much happily.” “正是,你好啊,想必你一定是给我来信之人——埃尔顿.雷恩,很高兴见到你。” Rod stands in same place, warm shakes hand with Aredon. Aredon nod smile, but he is unable to understand how Rod recognizes oneself in one group of people. On the scene also has other officials, most important Municipal Senior Official Davis also in behind...... 罗德站在原地,热情的与埃尔顿握手。埃尔顿点头微笑,只是他无法理解罗德是如何在一群人中认出自己的。在场还有其他官员,最重要的市政长官戴维斯还在后面…… But present Lord seems like not slightly angry for the long in coming of opposite party. Conversely, he is polite, a face is friendly. 而眼前的领主看起来丝毫都不为对方的姗姗来迟而恼怒。相反的,他客客气气的,一脸友善。 However introduced that the link must have, under the management of Aredon, a Davis then face arrogant walks from behind, met with with Rod. 但是介绍环节还是要有的,在埃尔顿的主持下,戴维斯这才一脸傲慢的从后面走上来,与罗德会面。 „We have seen very early in the morning, municipal officer Sir.” “我们一早就见过,市政官大人。” In front of people, Rod is smiling is reminding Davis that past events. Four years, the time such as flashed by to flash past. Although Davis has not changed many, Rod and Blackhammer Fort have the tremendous changes. Directly, as Lord of castle, the scabs on Rod body and face increased. But on the skin on Davis face and hand was more exquisite than before. Some rumors said that Baker municipal officer Davis bathes with the milk in own mansion, now seems like also possible. 当着众人的面,罗德微笑着提醒着戴维斯那段往事。四年了,时光如白驹过隙一闪而过。戴维斯虽说没有变化多少,罗德和黑锤堡却有着天翻地覆的变化。最直接的,作为城堡的领主,罗德身上和脸上的伤疤增多了。而戴维斯脸上和手上的皮肤却比以前更加细腻了。有传言称贝克城的市政官戴维斯在自家豪宅中用牛奶沐浴,现在看来也不无可能。 „Please, castle speak in detail.” “请吧,城堡里详谈。” Does not wait for the Davis opens the mouth politely, Rod then made an invited posture. 不等戴维斯开口,罗德便礼貌的做出了一个有请的姿势。 ...... …… „The Baker bubonic plague had been in very serious situation?” “这么说,贝克城的鼠疫已经到了十分严重的地步？” In the gloomy castle hall, Rod sits on the Lord throne is making the fair diplomatic discussion with Davis one group. What although in the Baker mission the position is highest is municipal officer Davis, but the entire journey gets down he almost not to speak, was that Aredon was saying on the contrary. Moreover is well-organized, mentioned from the source of bubonic plague, again to time and place of bubonic plague, big eruption, until now present situation. Although is only a fiscal officer, but has the eloquence of Diplomat Empire. 灰暗的城堡大厅内,罗德坐在领主宝座上与戴维斯一行人做着中规中矩的外交会谈。虽然贝克城使团中职位最高的是市政官戴维斯,但是全程下来他几乎没有吭声,反倒是那个埃尔顿在不停的说。而且条理清晰,从鼠疫的源头说起,再到鼠疫发生的时间和地点,大爆发,到如今的现状。虽说只是一个财政官,但却有着帝国外交官的口才。 Reviews Davis, from beginning to end has been watching critically, as if this matter has nothing to do to be the same with him. Rod can see the mood of this municipal officer, he wishes one could to leave here immediately. 反观戴维斯,从头到尾一直都在冷眼旁观,仿佛这件事与他无关一样。罗德看得出这位市政官的心情,他恨不得立马离开这里。 „Yes, we counted sketchily, in probably every ten people catches an illness.” “是的,我们粗略统计了下,大概每十个人中就有一个染病。” Aredon replied. 埃尔顿回答到。 „It seems like the epidemic situation compared with serious that I imagine.” “看起来疫情比我想象的要严重。” Rod is frowning is saying in a low voice. 罗德皱着眉头低声说着。 „Yes . Moreover the epidemic situation has the trend of proliferation greatly. We have taken the measure, cleans up the sewer, recruits catches Shugong, burns down the rotten meat wait/etc.” “是的,而且疫情大有扩散的趋势。我们已经采取了措施,清理下水道,招募捕鼠工,焚烧腐烂肉食等等。” „Busily what can I add on?” “那我能帮上什么忙吗？” Rod asked. 罗德问到。 „This was the goal of our trip, Empire and Kislev for hundred years is the ally, the ancestors has once fought side-by-side, defends this mainland exempt Chaos corrosion.” “这正是我们此行的目的,帝国与基斯里夫百年来一直是盟友,先祖们曾经并肩作战,保卫这片大陆免收混沌侵蚀。” Aredon is saying, tone slowly resounding. 埃尔顿说着,语气慢慢高亢了起来。 Actually nearby Davis is still aloof, he is only interested in Rod side Caroline, a pair of eye often looks toward Caroline on. Rod coughed, but he was still unresponsive. Quick, the side gate of hall was opened, Ursoc walked under glare of the public eye swaggering. 倒是一旁的戴维斯依旧无动于衷,他只对罗德身边的卡洛琳感兴趣,一对眼睛不时往卡洛琳身上瞄。罗德咳嗽了一声,而他依旧毫无反应。很快,大厅的侧门被打开了,乌索克在众目睽睽之下大摇大摆的走了进来。 On the people face reveals the incomparably panic-stricken expression immediately. Indeed, height four meters many Huge Bear does not have the diversion entering hall like this, makes one have a scare. The Davis side guard two legs become tender, are ready, must flee momentarily. But Davis oneself was frightened all of a sudden scared witless, the eye also has no free time to look toward Caroline on again, but is staring at this huge White Bear. 众人脸上立即显露出无比惊恐的表情。的确,一头身高四米多的巨熊就这样毫无牵制的走进大厅,着实让人吓一跳。就连戴维斯身边的卫兵都两腿发软,做好准备,随时要逃离。而戴维斯本人更是一下子被吓得魂不守舍,眼睛再也没空往卡洛琳身上瞄,而是盯着这头巨大的白熊。 „Rod...... Rod...... quick...... closes it!......” “罗德……罗德……快……把它关回去！……” Davis was compelled in the corner by White Bear, panic-stricken under even spoke does not talk clearly, the tongue tied a knot, quite a while said a word. Looks at a minister Aredon face to worry. 戴维斯被白熊逼到角落里,惊恐之下连说话都说不清,舌头打结,半天才说出一个单词来。看得大臣埃尔顿一脸担忧。 „Lord Rod, are you?” “罗德领主,你这是？” He turns around to ask. The vision actually never leaves Davis, the municipal officer is stopped up on the wall, nose of White Bear leisure is smelling the smell on him. 他转身问到。目光却始终不离戴维斯,市政官被堵在墙壁上,白熊的鼻子正慢悠悠的在他身上嗅着气味。 „, Sorry, this is my partner, it free was used to the castle sluggishly, which wants to go to go, possibly was sees you to come, the curiosity came to see. You looked, it is welcome you.” “哦,抱歉,这是我的伙伴,它在城堡里自由懒散惯了,想去哪就去哪,可能是看到你们来了,好奇就来看看了。你看,它在欢迎你们呢。” Rod spoke of a smile. Immediately is calling the White Bear name, lets it to the oneself side. 罗德笑着说到。随即叫着白熊的名字,让它到自己身边来。 Ursoc then moves out of the way from Davis, side leisure arriving Rod. Returns again looked, everyone Empire guest almost cold sweat on the scene is dripping, even guard Captain deeply sighs. They know, if this wild animal went crazy a moment ago, even if they had unable to protect the municipal officer Sir three heads and six arms, possibly the oneself poor life did not guarantee. Blackhammer Fort Lord raises such a colossus to make the pet unexpectedly , is really enough alternative...... 乌索克这才从戴维斯身上挪开,慢悠悠的走到罗德身边。再回看,在场的所有人帝国来宾几乎都冷汗淋漓,连卫兵队长都深深叹了一口气。他们知道,若是刚才这头野兽发疯起来,他们就算有三头六臂也保护不了市政官大人,可能连自己的小命都不保。黑锤堡的领主竟然养这样一头庞然大物做宠物,也真是够另类的…… „Right, which did we just speak of?” “对了,我们刚刚说到哪了？” Rod is caressing lovingly the White Bear back hair, at the same time leisurely and carefree is asking. 罗德一手抚摩着白熊背部的毛发,一边悠闲的问着。
To display comments and comment, click at the button