Bovigor, Talinamknows,theyareelite in Beastman, is not the average personcanbe defeated. Previouslycoped withonegroup of inferiorBray, thisgroup of militiamenhitpant, let alonemustcope withonegroup of Gornow.大角兽,塔林纳姆知道,他们属于野兽人中的精锐,不是普通人可以打败的。先前对付一帮低劣的无角兽,这帮民兵都打得气喘吁吁,更别说现在要对付一帮角兽。Talinamknows,by the oneselfstrength, canduelfallat leastthreeGor. But ifsurpassesthisnumber, was very difficultto say. Ifonecrowd of Gorbesiegeto come, Talinamknows that oneselfis unable to resist. The skillcanmake up forpart, is actually not ableto make upcompletely. In front of the absolutestrength, the skillis only the futile effort.塔林纳姆知道,以自己的实力,可以单挑掉至少三只角兽。但是如果超过这个数,就很难说了。如果一群角兽围攻而来,塔林纳姆知道自己也是无法招架的。技巧可以弥补一部分,却无法弥补全部。绝对的力量面前,技巧只是徒劳。Therefore, mustdefeatthisgroup of Gor, cannotact recklessly. Talinamhas thought the strategy. Thatis a trap. For a lot ofyears, humandepends uponvariousmethodcapturewild animals, the trap techniqueis adept. Beastman and wild animalhavesimilarplace, Talinamknow,mustdefeatthiscrowd of Bovigor, the trapis the bestway.
所以,要打败这帮角兽,不能蛮干。塔林纳姆已经想好了策略。那就是陷阱。千百年来,人类依靠各种手段捕捉野兽,陷阱技术早已娴熟。野兽人和野兽有着类似的地方,塔林纳姆知道,要击败这群大角兽,陷阱是最好的办法。not likeBrettoniaKnight, Talinamis not fastidious aboutwhatKnightspirit, resistswith the enemydirectlyhardly. After helets the militiamanteamcompletes the trap, a livegoatthrows into the trap, towait for the preyto swallow the bait. The crossbowmenhidein very farplace, is observing the sound in junglewith the telescope, andwipes the poisonon the arrowvariety.不像巴托尼亚骑士,塔林纳姆不讲究什么骑士精神,和敌人正面硬抗。他让民兵队做好陷阱后,将一头活山羊扔进陷阱里,以等待猎物上钩。弩手们躲在很远的地方,用望远镜观察着丛林中的动静,并在箭簇上抹毒。Meanwhile, Talinammakeseveryoneeat to the fullto rest the foot, after the trapcompletes, the waitingpreypossiblyisquite a while, possiblyisoneday, twodays or tendays. Thisdid not say, was very patiently important. In this period, Talinamdoes not hope that anybodyleft the postarbitrarily.
同时,塔林纳姆让大家都吃饱睡足,陷阱做好之后,等待猎物可能是半天,也可能是一天,两天或者十天。这都不好说,耐心很重要。期间,塔林纳姆不希望任何人擅自离开岗位。„Sir.”
“大人。”„CalledmeTalinam, Iwas not the Sir.”
“叫我塔林纳姆,我不是什么大人。”
During the waiting, CaptainKain of militiamanteamtalkedwithTalinamagain. The waitingwild animalswallows the bait, althoughthismatteris very exciting, but the process is very boring, is very long. Kain the lethargic sleepmanytimes, are goodbecause ofBeastmanduring this periodin the pastwithoutcoming, thereforeTalinam, there would be noto awakenhim.
等待期间,民兵队的队长凯恩再次与塔林纳姆交谈了起来。等待野兽上钩,虽然这件事很刺激,但是过程却很无聊,很漫长。凯恩在这期间已经昏睡过去很多次,好在野兽人并没有来,所以塔林纳姆便没有叫醒他。„Good, Talinam, had youhunted and killedBeastmanbefore?”
“好吧,塔林纳姆,你以前猎杀过野兽人吗?”MilitiamanteamCaptainKainasked.
民兵队队长凯恩问到。„Un. Frequently, in the state that Iwas born, Beastmanruns rampantsimilarly.”
“嗯。经常,在我出生的国度,野兽人同样泛滥成灾。”Talinamanswered. Heturns around, by the tree trunk, the work that will stand sentrygivesanothervalley landmilitiaman.塔林纳姆答到。他转过身来,靠在树干上,将放哨的工作交给另一个谷地民兵。„This, before you, issuchfight? Imeant,yourperformanceof that daywas too powerful, got rid offiveBray. Tradingto doiswe, needs the bigvigor to injuretoone.”
“这样啊,那你以前也是这样战斗的吗?我是说,你那天的表现太强悍了,独自一人就干掉了五个无角兽。换做是我们,需要好大的劲才能伤到一个。”Kainspoke. Talinamcannot hear the feeling of least bitboastpats the horsefromhiswords. Becausetheydo not needto pat the oneselfhorse buttocks. oneselfis notLord, cannottothemanything, includingcoming toherehelpsthemeradicateBeastmanis the orders of Bertheau.凯恩说到。塔林纳姆从他的话语中听不到半点吹嘘拍马的感觉。因为他们原本就不需要拍自己马屁。自己不是领主,根本不能给他们什么,连来这里帮助他们铲除野兽人都是贝尔托的命令。„The beforehandfight...... was more frigid than this.”
“以前的战斗……比这惨烈多了。”Talinamis saying, fell into the recollection. Indeed, walks, fromBlackhammer ForttoErengrad, fromErengradtoCodeword Fort, afterBorder Prince Confederacy, arrives atBrettoniaagainfinally. Thisall the way, oneselfexperiencedwere too many, were too many. Let aloneBeastman, was more powerful than hundredtimes of lifeformto copeinnumerableBeastman. WhenKislev, withVampire, Troll and giantspidercombat, inBorder Prince Confederacy, battleswith the Undeadpirate. Eachtime, the opponents are very powerful, eachtime, is surrounded by perilsprobably. Meanwhile, gets down, the oneselfabilityconstantlyis also enhancing.塔林纳姆说着,陷入了回忆。的确,一路走来,从黑锤堡到厄伦格拉德,再从厄伦格拉德到暗语堡,最后经过边境亲王领,来到巴托尼亚。这一路上,自己经历了太多,太多。别说野兽人,比野兽人强大百倍的生物都对付过无数次了。在基斯里夫时,和吸血鬼、巨魔、巨型蜘蛛作战,在边境亲王领,和亡灵海盗作战。每一次,对手都十分强大,每一次,都像是险象环生。同时,一路下来,自己的能力也在不断提高。BertheauisveryunusualLord, Talinamknows,heis trainingoneself. But the way of trainingandothersare completely different. According to the oldLordwords, wantsto stimulate a potential of person, bestwayhimas fordeathtrap. When the lifewas threatened, thispersoncanerupt the strength that usuallydoes not dareto imagine. Alsoinsuchabnormaltrainingprocess, the Talinamstrength and skillprogressesrapidly. Heis only an ordinaryKnightaide, when the Rodside, nothas the feelingfrequently. Butnow, Talinamcanguarantee, RodchiefKnightVirgil , is also not the oneselfopponent.贝尔托是一位很奇特的领主,塔林纳姆知道,他在训练自己。而训练的方式和别人完全不同。按照老领主的话来说,想要激发一个人的潜力,最好的办法就是将他至于死地。只有当生命受到威胁时,这个人才能爆发出平时不敢想象的力量。也是在这样变态的训练过程中,塔林纳姆的力量和技巧飞速进步。他原本只是一个普通的骑士侍从,在罗德身边时,经常毫无存在感。而现在,塔林纳姆可以保证,罗德手下的首席骑士维吉尔,也不是自己的对手。„YoumustbeKnightare also good.”
“您要也是一名骑士就好了。”Kainis sighing with emotionspeaking.凯恩感慨着说到。„Hehe, do not saylike this. Iam notKnight . Moreover, inthiscountry, Iwill also never possibly becomewhatKnight. YouhaveBertheaulike thisgoodLord, was enough.”
“呵呵,你可别这样说。我不是一名骑士,而且,在这个国家里,我也永远不可能成为什么骑士。你们有贝尔托这样的好领主,足够了。”Talinamrepliedwith a smile. BrettoniaandotherKingdomare different, havetry to get close the harshsocial classsystem. The civilianalmost impossiblecounterattackbecomes the aristocrat. Butaristocrat, if not forviolateswhatunforgivableresponsibility for an offense, will basically not be censured the noble title. KnightforeverisKnight, KnightposterityorKnight, but the descendant of civiliansforeveriscivilians, the possibility of basicallynot having stood up from failure.塔林纳姆笑着回答。巴托尼亚和其他王国不同,有着一套近乎苛刻的阶级系统。平民几乎不可能逆袭成为贵族。而贵族,若不是犯下什么不可饶恕的罪责,也基本上不会被贬去贵族头衔。骑士永远是骑士,骑士的子孙后代还是骑士,而平民的后代则永远是平民,基本上没有翻身的可能。Before, Talinam was very strangesuch a country, cansurviveunexpectedlyis so long, won't the floorciviliansrevolt againstthisunfairsystem? After the unceasingunderstanding, knows, the Brettoniafarmershadto think the resistancearistocrat, revolted againstthisunfairsystem. Butwas they do not revolt.
以前,塔林纳姆很奇怪这样一个国家,竟然可以生存那么久,难道底层平民不会反抗这种不公平的制度?后来经过不断的了解,才知道,巴托尼亚农民们不是没想过反抗贵族,反抗这种不公平的制度。而是他们根本反抗不了。Brettonia is like EmpireandKislev, four sideslinkenemy. Vampire, Wood ElfandvariousBeastmanthreatshave. Although the Brettoniaciviliansare discontentedin the oneselfpositionare solidified, capital that buttheyindeedhave not revolted against, becauseinsuch a crisis-riddencountry, theyindeedneeds the asylum of Mr.Knight to go on living. Likethissmall town, withoutBertheauandhisKnightis the backing, had been devastatedinnumerablebyBeastman, reason thatboth sidesfrequent each other, maintains the frailbalance, is becauseBrettoniaMr.Knightare safeguarding the security of oneselfterritorywith every effort.巴托尼亚和帝国、基斯里夫一样,四面环敌。吸血鬼、木精灵、野兽人各种威胁具在。尽管巴托尼亚的平民们不满于自己的身份地位被固化,但是他们也的确没有反抗的资本,因为在这样一个危机四伏的国家里,他们的确需要骑士老爷的庇护才能活下去。就像这个小镇,若是没有贝尔托和他的骑士做后盾,早已被野兽人蹂躏无数次了,之所以双方你来我往,保持脆弱的平衡,便是因为巴托尼亚的骑士老爷们尽力在维护自己领地的安全。Oncestory, whatsaidisonecrowd of Brettoniafarmersis discontentedin the territory the exploitation of aristocratLord, built up to sneak acrosstogetherquietlygoes toEmpire. Finallyon the roadwas attackedbyoneteam of Beastman, causes the team2/3persondeaths. When the person who escapesby luckreturns to the native landagain, thereLordhas no longer given shelter tothem. Henceforth, thesesurvivorsturn into the refugee who roamed abouteverywhere...... throughthisstory, howTalinamcanverydirect-viewingunderstandingBrettoniabe a country. Alsocanunderstand how thiscountryissurvivesin the longyears.
曾经有一个故事,说的是一群巴托尼亚的农夫们不满于领地上贵族领主的剥削,集结在一起悄悄偷渡前往帝国。结果路上被一队野兽人袭击,导致全队三分之二的人死亡。侥幸逃生的人再回到故土时,那里的领主已经不再收留他们。从此,这些幸存者变成了到处流浪的难民……通过这则故事,塔林纳姆可以很直观的理解巴托尼亚是怎样一个国家。也可以理解这个国家是如何在漫长的岁月中存活下来的。
......
……Thirdday, Beastmanappearedin the field of visionfinally, in the difference from estimate, inthisBeastmanteamonly hadmore than tenGor, twoCentigor. Butaccording to the originalplan, shouldhavetwentyGorto appear and disappear. However, cannot attend tothinkingso many. Talinamknows, evenmore than tenGor, stillsufficethesemilitiamento receive.
第三天,野兽人终于出现在了视野里,和预想中的不同,这支野兽人队伍里只有十几头角兽,还有两头半人马。而按照原先的计划,应该有二十几头角兽出没。不过也罢,顾不得想那么多。塔林纳姆知道,即便是十几头角兽,也够这些民兵们受的了。Deep winterseason, thiscrowd of Bovigorstripped, walking pastwoodsswaggering. Through the telescope, Talinamsaw clearlyhisequipment, is somejunks. Could see that mostweaponssnatchfrom the deceased person, the doublehand hammer that somehumanuse, the doublehand axe, Bovigor, turned into the single-handedweapon. Theirheightsexceedordinarygrownhumanmany. The preliminary estimateistwometers about 45. The solidmuscleattachesjust like the rockin the strongbody.
隆冬时节,这群大角兽光着膀子,大摇大摆的走过树林。通过望远镜,塔林纳姆看清了他的装备,皆是一些破铜烂铁。看得出大部分武器都是从死人身上抢过来的,一些人类用的双手锤,双手斧,在大角兽这边,变成了单手武器。他们的身高都超过普通成年人类许多。初步估计有二米四五左右。结实的肌肉宛如岩石附着在强壮的身躯上。Whenthisgroup of wild animalsenter the trapcircle, Talinamorders the sidecrossbowmento be ready, according to the pre-warrequest, aims attheirneckfires, althoughdoes not know that thisgroup of militiamendo havesucharchery......
当这帮野兽走进陷阱圈的时候,塔林纳姆命令身边的弩手们做好准备,按照战前的要求,瞄准他们的脖子射击,尽管不知道这帮民兵有没有那样的箭术……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #333: catches beast (First Part)