„Wine-making work place, Lahm has the oneself wine-making work place and winemaker, in the meantime, he hand/subordinate one batch of outstanding wine-making labor. In the market 60% vodka are the Lahm wine-making work place produce. Naturally, this is not the result of natural development.” “酿酒坊,拉海姆有自己的酿酒坊和酿酒师,同时,他手下有一批优秀的酿酒工。市场上60%的伏特加酒都是拉海姆的酿酒坊出产的。当然,这不是自然发展的结果。” „Also, the gulf mine 1/3 incomes are him.” “还有,深坑矿场三分之一的收益属于他。” „Moreover, another trade of Lahm operation is the fur business, Blackhammer Fort in the North border area, in northern Black Forest has massive wild animals and animals appears and disappears, summer time, in many hunter going in forests will hunt, Lahm takes the Blackhammer Fort biggest leather business, will purchase the inexpensive fur from the hunter hand, transports/fortunes Empire again, the high price undersells. He has the oneself ship.” “另外,拉海姆经营的另一项贸易是毛皮生意,黑锤堡地处北境边疆,北部的黑森林里有大量的野兽和动物出没,夏季的时候,许多猎人会进去森林里狩猎,拉海姆作为黑锤堡最大的皮革商,会从猎人手里收购廉价毛皮,再运到帝国,高价抛售。他有自己的船。” Lahm has the oneself ship...... Alvis to emphasize. 拉海姆有自己的船……阿尔维斯强调到。 In this big office, the little dwarf three people gathers, told their opponent — — Lahm Mergev general situation. This office is the Murros office, after old Steward is seriously ill, Rod then leaps the oneself work here, now Alvis comes back to take over some business, Rod then leaps to give Alvis to use this office. It can be said that this is the entire Blackhammer Fort biggest room, is next to the receiving callers hall. 在这间偌大的办公室内,小侏儒将三人聚集在一起,讲述了他们的对手——拉海姆梅尔杰夫的大致情况。这间办公室原本是穆罗斯的办公场所,老管家病重后,罗德便将这里腾出来自己办公,现在阿尔维斯回来接手一些事务,罗德便将这间办公室腾出来给阿尔维斯用。可以说这是整个黑锤堡最大的房间,仅次于会客大厅。 „Very the business dealing of foundation.” “很基础的商业行为。” Young Kislev aristocrat Sykjad ridiculed. He is growing a face of standard northerner, the high aquiline nose, the profound eye socket, the chin covers entirely stubble. Seemingly cannot withstand thin, often the squint looks at the person, snorts contemptuously to the matter. Meanwhile, is an arrogant person, but this type arrogant with Dean Aubrey arrogant different, the arrogance of Sykjad establishes above his experience and knowledge, although is young, has the experience of merger or acquisition, has destroyed many people by the oneself method. And many Knight and merchants. 年轻的基斯里夫贵族斯卡加德嘲笑到。他长着一张标准的北方人的脸孔,高高的鹰钩鼻,深邃的眼窝,下巴布满胡渣。看上去消瘦不堪,经常斜眼看人,对许多事都嗤之以鼻。同时,也是一个高傲之人,只不过这种高傲和迪恩.奥布里的高傲不同,斯卡加德的高傲是建立在他的经验和学识之上,尽管年纪轻轻,却已经有了兼并收购的经验,凭借自己的手段搞垮过不少人。其中不乏一些骑士和商人。 „Indeed, very foundation, foundation to wanting richly, what people can do. However Lahm then builds up by these infrastructural industries, and more develops is bigger. Simply speaking, his characteristics are cruel and merciless, on the method is not wise, if not for Lord Rod does not want to present the bloody incidents in the oneself territory, he possibly does not have. Did not have, you understand.” “的确,很基础,基础到只要有钱,什么人都可以做。但是拉海姆便是凭借这些基础产业起家,并且越发展越大。简单来说,他的特点不过是心狠手辣,手段上面并不高明,若不是罗德领主不想在自己领地上出现流血事件,他可能早就没了。没了,你们懂的。” Alvis spoke. 阿尔维斯说到。 „Said to look, what industry he also does have?” “说说看,他还有什么产业？” Qualalya asked. Compares in other two investors, Qualalya is oldest, the experience is also richer, is the calm experienced type. 夸雷亚拉问到。相比于其他两位投资者,夸雷亚拉年龄最大,经验也更丰富,属于沉稳老成的类型。 „Besides the trade of foundation, he also bribes the brothel and tavern business. In the city behind many tavern and brothel control person and income people are he.” “除了基础的贸易,他还染指妓院、酒馆生意。城里不少酒馆和妓院背后的控制人和收益人都是他。” Alvis turns head to speak. 阿尔维斯扭头说到。 Three people listen, had a simple understanding of the oneself opponent roughly. Meanwhile, they were rejoicing that at heart secretly oneself came to the place. A Erengrad young aristocrat arrived here to invest, one year can develop this, what kind of tolerance did Lord Rod give his and advantage? Will develop today's such degree? If not Blackhammer Fort indeed has the development potential, will then be here Lord manages too loosely, will present Lahm such nouveau riche. Even three people were sighing at heart silently, this matter has really not been able to blame Lahm oneself, trading to do is others , the inflated asset became confused. When on fund several months turn one time on hand, slave who the normal person will turn into the desire. 三人听完,大致上对自己的对手有了一个简单的了解。同时,他们都在心里暗自庆幸自己来对地方了。一个厄伦格拉德的小贵族来到这里投资,一年的时间可以发展成这样,罗德领主到底给了他怎样的宽容和好处？才会发展到今天这样的程度？如果不是黑锤堡的确拥有发展潜力,便是这里的领主管得太松,才会出现拉海姆这样的暴发户。甚至三人都在心里默默感叹,这事还真不能怪拉海姆本人,换做是别人,也会被膨胀的资产冲昏了头。当手头上的资金几个月就翻一倍时,正常人都会变成欲望的奴隶。 „You comply, successfully beats him, does his property turn over to us?” “你答应的,成功击垮他,他的财产归我们？” Another Kislev aristocrat Clev asked. 另一位基斯里夫贵族克莱夫问到。 „Naturally, but is not complete, is that part of Lord Rod, he must take back. The remaining parts, you can hold his market share. This is very fair, right.” “当然,不过不是全部,属于罗德领主的那部分,他要收回。剩下的部分,你们可以占有他的市场份额。这很合情合理,对吧。” Alvis selects the eyebrow to return. Naturally, in fact, matter is far from that simply...... 阿尔维斯挑着眉毛回到。当然,事实上,事情远没有那么简单…… ...... …… In the empty castle room, is hanging a giant Blackhammer Fort map, throughout the afternoon, Rod is studying this map. Since gives after everyday concerns Alvis handles, oneself then can make time, studies other thing macroscopically. 空荡荡的城堡房间内,挂着一张巨大的黑锤堡地图,一整个下午,罗德都在研究着这张地图。自从将日常事务交给阿尔维斯去处理之后,自己便可以腾出时间,来研究另外一些宏观上的东西。 Rod remembers in the university has studied a theoretical knowledge, that is the Thünen agriculture circle theory: Assuming that on the fertile plain only has a city ; Does not have the canal and shipping rivers, the carriage is the only transportation vehicle ; The soil condition is the same ; All product deliveries only originate from the central city, but the food supplies of city only originate from the surroundings plain ; Mine and salt field in nearby. Then, under such condition, can adjust different types of farm distributions with one set of theory, to achieve agricultural production efficiency maximization. 罗德记得在大学里学过一项理论知识,那就是杜能农业圈理论:假设肥沃平原上只有一座城市;不存在运河和航运河流,马车是唯一的交通工具;土壤条件相同;所有产品供应仅来源于中央城市,而城市的食物供给则仅来源于周围平原;矿场和盐田都在附近。那么,这样的条件下,可以用一套理论来调节不同类型的农场分布,以达到农业生产效率最大化。 Because the agricultural production not like industrial production, the industrial production can centralize, but the agricultural production needs the enormous land area, because various crop production cycles are different, the crops attribute is different, the difference is very big. How to plan the use of land reasonably regarding a development of city the extremely vital function. The reasonable usage land can increase the benefit, conversely, without the free development of plan, will waste many resources sometimes. 因为农业生产不像工业生产,工业生产可以集中化,而农业生产则需要极大的土地面积,由于各农作物生产周期不同,作物属性不同,差异很大。如何合理规划土地的使用对于一座城市的发展将起着极为重要的作用。合理使用土地可以增加效益,相反的,没有规划的自由发展,有时会浪费许多资源。 Simply speaking, some crops vegetative cycles are short, but easy rotten, for example vegetables, fresh milk type. If places far away from the town suburb, then, waits for the carriage to transport to the city from afar, perhaps vegetables and fresh milk of car(riage) have deteriorated, is unable to eat. But some crops vegetative cycles are long, but are easy to preserve, for example grain miscellaneous grains and dried meat type, if this kind of farm places around town, obviously on some waste land resources. 简单来说,有些作物生长周期短,但是容易腐烂,例如蔬菜,鲜奶这种。若是放在远离城镇的郊区,那么,等马车千里迢迢运到城里,恐怕一车的蔬菜和鲜奶早已变质,无法食用。而有些作物生长周期长,但是易于保存,例如五谷杂粮、肉干这种,若是这类农场安置在城镇周围,显然就有些浪费土地资源了。 Therefore, according to the Thünen theory, around the central city has certain agricultural circle distribution inevitably, making the efficiency achieve the maximization. The simplest classification is — — is being away from the town recent suburb, is called first, plants the fruits and melons vegetables. Various vegetables vegetative cycles are short, are perishable, nearly help transport from town, transport to the product the city fast, making the people eat the freshest vegetarian diet. 所以,按照杜能理论,中心城市周围必然存在着一定的农业圈分布,使得效率达到最大化。最简单的分类就是——在距离城镇最近的郊区,简称第一圈,种植瓜果蔬菜。各种蔬菜生长周期短,易腐烂,距离城镇近有利于运输,将产品快速运抵城内,让民众吃上最新鲜的素食。 But in the surrounding of vegetables circle, second, is the forestry circle. Lumber need for supplies city, various building materials as well as charcoals wait/etc. 而在蔬菜圈的外围,既第二圈,是林业圈。用于供给城市的木材需要,各种建筑材料以及木炭等等。 Third is the crop rotation agriculture circle, is produces various grain the farms. 第三圈则是轮作农业圈,也就是生产各种谷物的农场。 Most surrounding is the raising livestock circle, the animal husbandry needs a lot of lands, but almost does not have existence of land rent far away from the open land of city, is the best raising livestock region. Various cows, sheep and horse breed in this agricultural circle. Use land resource that so, then can maximize. 最外围则是畜牧圈,畜牧业需要大量的土地,而远离城市的荒地则几乎没有地租的存在,是最佳的畜牧地带。各种牛、羊、马在这个农业圈放养。如此,便可以最大化的利用土地资源。 Naturally, the theory after all is the theory, the actual situation will have very big difference, for example Blackhammer Fort is not one constructs the castle on plain completely, it has the rivers to pass through, has the rivers to have the shipping, but the efficiency of shipping is much higher than the land transportation, how the speed of carriage is also not as the sailing ship again quickly. 当然,理论毕竟是理论,实际情况会有很大的不同,比如黑锤堡并不是一座完全建在平原上的城堡,它有河流经过,有河流就有航运,而航运的效率是远远高于陆运的,马车的速度再怎么快也不及帆船。 Meanwhile, the horse takes the domestic animal, impossible day 24 hours to be running, it needs to rest, needs to eat food. But the ships apparently do not have the demand in this aspect. So long as there is a wind, can run a all year. If following the fluent navigation, that speed were quicker. In addition the ships freight capacity is big, is not the carriage motorcade can compare. 同时,马作为牲畜,不可能一天二十四小时都在跑,它需要休息,需要进食。而船只显然没有这方面的需求。只要有风,可以跑上一整年。若是顺着水流航行,那速度就更快了。加上船只载货量大,不是马车车队可以比拟的。 Therefore, although the vegetables planter area must near the town surroundings, the nearer the better theoretically. But in fact, by the Blackhammer Fort terrain, can definitely put in the Eastspring upstream the vegetables area, plants the good vegetables to be towed to embark directly, following the Eastspring good boat, quite a while can arrive in the Blackhammer Fort wharf. This similarly is also a good plan. 所以,虽然理论上蔬菜种植区必须在城镇周围附近,越近越好。但实际上,以黑锤堡的地形,完全可以将蔬菜区置于冬泉河的上游,种植好的蔬菜可以直接被拖上船,顺着冬泉河行舟,半天就可以抵达黑锤堡码头。这同样也是一个不错的方案。 Furthermore, the Thünen agriculture circle uses the plain as the template, however the Blackhammer Fort plain not totally, the north side is the vast big forest, the west side is the Kislev bay, but the south is the mix place of hill and plain. Therefore, must be used in the practice this set of theory, Rod must plan well. This is the Rod entire afternoon study content. While racks one's brains earnestly, out of the door, resounded the familiar knock again, these days the dwelling in the Blackhammer Fort work, who Rod even can listens from the knock and sound of footsteps be visits. 再者,杜能农业圈是以平原为模板,然而黑锤堡并不是完全的平原,北边是一望无际的大森林,西边是基斯里夫湾,而南面则是丘陵和平原的混合地。所以,要将这套理论用于实践,罗德还要好好规划一番。这便是罗德一整个下午的研究内容。正当埋头苦思的时候,门外,再次响起了熟悉的敲门声,这段时间宅在黑锤堡办公,罗德甚至可以从敲门声和脚步声听出是谁到访。 „Comes, Lady Lyanna.” “进来吧,莱安娜女士。” Rod shouted loudly. 罗德大声喊到。 Does not have the guard, Priestess to push the door to enter directly. Heaves in sight, is the Rod familiar back. 没有卫兵,女祭司直接推门而入。映入眼帘的,是罗德熟悉的背影。 „Has the matter to look for me?” “有事找我？” Rod turns around, put down the feather pen in hand. Is staring at beautiful Chief Priest. 罗德转过身来,放下了手中的羽毛笔。盯着美丽的祭司长。 „Un...... you want me to do, trains and inspects these doctor who came from Erengrad, I am doing, several craftsmanship are good, several other, need to train some time. I, want to discuss another matter with you today.” “嗯……你要我做的,培训并考核那些从厄伦格拉德来的医师,我正在做,有几个手艺还不错,另外几个,需要培训一段时间。我今天来,是想跟你商量另一件事。” Lyanna is saying, suddenly sees behind Rod that giant white base chart. 莱安娜说着,忽然看到罗德背后那张巨大的白底地图。 „Sir, is your?” “大人,您这是？” Lyanna referred to hanging that big map on wall. 莱安娜指了指挂在墙上的那张大地图。 „Oh, this is the Blackhammer Fort map. How I must plan the entire agricultural circle in the research, making various grain vegetables achieve the best combination.” “噢,这是黑锤堡的地图。我在研究要如何规划整个农业圈,让各种谷物蔬菜达到最佳的组合。” Rod is saying, poured one cup of clear water to Priestess, then discussed earnestly gets up — — 罗德说着,倒了一杯清水给女祭司,而后认真的谈了起来—— „Agricultural circle theory, how plans the land use, achieves the maximum efficiency, this middle must consider the vegetative cycles, the crops attributes , the logistics speed various crops wait/etc......” “农业圈理论,如何规划土地用途,达到效率最大化,这中间要考虑到各作物的生长周期、作物属性、物流速度等等……” „Sir, how do these you think?” “大人,这些您都是怎么想到的？” Waited for Rod saying that a big pile of theoretical knowledge and actual situations, on the Lyanna face appeared again the incomparably surprised expression. The time that he and Rod knows also calculates that was very long, however, ended to the Erengrad rebellion, Rod returns after the south, she sees the other aspects of this man. Before, he thinks that Blackhammer Fort Lord is only one boorish fellow who leads troops to go to war, but this two moon/month, she saw another Rod recently, before , has never thought of Rod. 等罗德说完一大堆理论知识和实际情况,莱安娜脸上再次浮现出无比惊讶的表情。他和罗德认识的时间也算很长了,然而,一直到厄伦格拉德叛乱结束,罗德从南方归来后,她才看到这个男人的其他方面。以前,他认为黑锤堡领主只是一个会带兵打仗的莽夫而已,但是最近这两个月,她看到了另一个罗德,一个以前从未想到过的罗德。 „I see from the book.” “我从书上看到的。” Rod is perfunctory with a smile. 罗德笑着敷衍到。 „But I had not heard Kislev has the books in this aspect......” “但是我没有听说过基斯里夫有这方面的书籍……” „You had not heard that does not represent does not exist, this world is so vast, many are we have not understood.” “你没听说不代表不存在,这个世界如此浩大,许多是我们未曾了解到的。” „Also is......” “也是……” Lyanna is frowning. 莱安娜皱着眉头。 „Right, you said a moment ago must look for me, what matter?” “对了,你刚才说要找我,什么事？” Rod asked. 罗德问到。 „Salyak Monastery feeling scale was a little small, whether......” “莎拉克修道院感觉规模有点小了,可否……” Lyanna stopped. 莱安娜停顿了一下。 „Whether to expand?” “可否扩建是吗？” Rod says the words that Lyanna has not spoken. 罗德将莱安娜没说的话说完。 „Un......, as increase of civilians, I think that Monastery needs to expand sooner or later, the present scale can only hold dozens individuals also to pray. If are many, then could not accommodate.” “嗯……随着平民的增多,我认为修道院迟早都需要扩建,现在的规模只能容纳几十个人同时祈祷。若是再多,便容不下了。” Priestess spoke. Her brow tightens as before, obviously, this request was too much, must construct Monastery or Temple, is calculations that Lord or King said. Only if the power of big priest is very big, to can gets up with King or Lord sits. However oneself has not been such degree obviously. Lyanna knows that oneself does not raise like this appropriately, but she must try. After all, between Medical School Dean and Salyak Priestess, she cares about oneself Priestess this status. 女祭司说到。她的眉头依旧紧锁,显然,这个要求有点过了,要不要修建一座修道院或者神殿,都是领主或国王说的算。除非大祭司的权力很大,大到可以和国王或领主同起同坐。但是自己显然还没达到那样的程度。莱安娜知道自己这样提不合适,但是她也必须试一试。毕竟,在医学院院长和莎拉克女祭司之间,她更在乎自己女祭司这个身份。 „Did follower increase?” “信徒增多了吗？” However Rod has not displayed angry, instead very asked the situation calmly temperately. 不过罗德并没有表现出一丝的恼怒,反而十分平静温和的问起了情况。 „This...... the follower has not increased actually not, is originally these people. I am making the plan for the future.” “这倒不是……信徒没有增多,还是原来那些人。我只是在为将来做打算。” Lyanna honest reply. 莱安娜坦诚回答。 Rod is fronting the chin with the hand, sets an appearance of serious ponder. Goddess Salyak believes this civilians to believe actually to respond immediately the common people life of society from one side. Goddess Salyak is the symbol that the mercy, pities, she in people to grief will take away the consolation, the treatment smooths their wounds, this wound sometimes solely is not on the physical body, in mind. 罗德用手垫着下巴,做出一副严肃思考的样子。莎拉克女神信仰这种平民信仰其实可以从一个侧面反应出当下社会的百姓生活。莎拉克女神是慈悲、怜悯的象征,她会给伤痛中的人们带去慰藉,治疗抚平他们的伤口,这种伤口有时不单单是肉体上的,还有心灵上的。 Generally speaking, people believe Goddess Salyak when having no way out, hopes that Goddess takes to them to console, relieves their pain. Therefore, if a place believes in the Salyak people many, that showed that the life of this place civilians is not good, everyone lives very painfully. 一般来说,人们都是在走投无路时才会去信仰莎拉克女神,希望女神带给他们慰藉,减轻他们的痛苦。所以,若是一个地方信奉莎拉克的民众很多,那证明这个地方平民的生活并不好,大家活得十分痛苦。 Conversely, no one believes in Goddess Salyak, can only say and no one was in the situation of having no way out, and no one by extremely the crime of pain. Therefore, in the territory the number of Salyak follower does not increase actually to respond from one side life in the Blackhammer Fort civilian day also good, had not at least been compelled to have no way out. Naturally, these Rod will not say to Lyanna...... 相反的,无人信奉莎拉克女神,只能说并没有人到了走投无路的地步,并没有人受到极端的痛苦之罪。所以,领地内莎拉克信徒的数量不增加其实从侧面反应出生活在黑锤堡的平民日子都还不错,至少没有被逼得走投无路。当然,这些罗德不会跟莱安娜说…… „Lyanna, we knew that was so long, I also told the facts. Recently Blackhammer Fort was expanding right, you also saw, many things are changing, but is not develops carelessly, conversely, I had the budget, was in a planned way. Some things are quite urgent, then must first do, for example apportions the farmer the land, making them cultivate, like this, is insufficient the starving to death person, disease and painful belt/bring to this world. For example construction of public toilet, to improve the town health again, reduces occurrence of disease. However, has saying that these projects need money, needs the manpower. At present, Blackhammer Fort so many manpower, cannot construct so many facilities simultaneously. However believes me, once the constructional force sets aside the manpower, I definitely will arrange the extension work of Monastery, you must know, as Lord, I must plan good all.” “莱安娜,我们认识那么久了,我也实话实说吧。最近黑锤堡是在扩建没错,你也看到了,许多东西都在改变,但是并不是胡乱开发,相反的,我有预算,有计划。有些东西比较急迫,便必须先做,比如将土地分给农民,让他们去耕作,这样,才不至于饿死人,将疾病和痛苦带到这个世上。再比如公共厕所的兴建,是为了改善城镇卫生,减少疾病的发生。然而,不得不说,这些工程需要钱,也需要人手。目前,黑锤堡并没有那么多人手,可以同时兴建那么多设施。不过相信我,一旦施工队腾出人手,我必然会安排修道院的扩建工作,你要知道,作为一个领主,我必须规划好一切。” The eye pupil of looks at Lyanna, Rod is replying earnestly. 看着莱安娜的眼眸,罗德认真的回答着。