WT :: Volume #3

#264: Silent city (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Bread! Bread!” “面包！面包！” „Benevolent Katarin......” “仁慈的卡特琳娜……” „Queen long live......” “女王万岁……” The Queen drumming up support project had not ended as before, after stake Strigoi family's Ghoul is the scapegoat, Katarin also announced that the entire city enters three days of official holidays. During the official holiday, the wage of worker distributes as before. In addition presents the bread free, suddenly, whole city is happy, as if everyone starts to praise the Queen gracious favor...... 女王的造势工程依旧没有结束,在火刑史崔格家族的食尸鬼做替死鬼之后,卡特琳娜又宣布全城进入三天的公休假日。公休期间,工人的薪水照发。加上免费馈赠面包,一时间,满城皆大欢喜,似乎所有人都开始称颂女王的恩泽…… In secret, Ice Queen is the Vampire rumor as before. 只是私底下,冰雪女王是吸血鬼的传言依旧。 Therefore, Chekist started to send out. This time, sends out massively, the entire city hunts down. All discussed Katarin in public places is the Vampire person, stared, or took the family member life as the threat, warned that they closed the mouth of oneself, either the tool rest on their necks, told these mouth dishonest people directly, if talked too much again, wanted their poor life. The means of murder are many, in the morning when exposes the corpse street, how no one will care about this person dead, the Kislev winter is very cold, the drunkard treats as the family/home Dama Road, the sprawling drunk street, next day when wakes up the situation of having frozen to death has every year, and is everywhere. 为此,秘密警察们又开始出动了。这次,是大规模出动,全城搜捕。所有在公众场合谈论卡特琳娜是吸血鬼的人,都被盯上了,或者以家人性命为威胁,警告他们闭紧自己的嘴,或者直接将刀架在他们脖子上,告诉这些嘴巴不老实的人,若是再多嘴,就要了他们的小命。杀人的办法很多,清晨曝尸街头时,没有人会在意这个人是怎么死的,基斯里夫的冬天很冷,酒鬼将大马路当做家,醉卧街头,第二天醒来时已经冻死的情况每年都有,且比比皆是。 „This reactionary reign of terror feared that was must pass like this.” “这场血雨腥风怕是就要这样过去了。” The aristocrats are discussing this fearful situation in their mansion, no one dares to talk too much before the bystander. Because for fear that varies Chekist that in the civilians by the corner was dressed up to hear carefully. The gloomy sky is covering Kislev, compares during Erengrad has the rebellion, here situation many. 贵族们在自家豪宅里谈论着这可怕的局势,谁也不敢在外人面前多嘴。因为生怕不一小心就被角落里平民装扮的秘密警察听到。阴沉的天空笼罩着基斯里夫,相比于厄伦格拉德发生叛乱期间,这里的情况并没有好多少。 „Passed like this? In surface so, but I cared how Katarin settled the post-war all sorts of issues. As far as I know, she to form the fleet blocks the Erengrad harbor, pulled out to empty the state treasury, this sum of money does not know how she must fill. Present Kislev was very weak, is short of old Erengrad this money tree, Queen your majesty feared that had the method again, is unable to make up for the financial deficit that the war brought.” “就这样过去了？表面上如此,但是我更关心卡特琳娜如何摆平战后的种种问题。就我所知,她为了组建舰队封锁厄伦格拉德海港,掏空了国库,这笔钱不知道她要如何填上。现在的基斯里夫无比虚弱,少了旧厄伦格拉德这棵摇钱树,女王陛下怕是再有手段,也无法弥补战争带来的财政赤字。” „Perhaps we should wish that she very passes. Otherwise, then Ice Queen could not find money, first thinks that is we. The civilians were very poor, in their pocket can squeeze out several cents to come out? How all previous Tzar expands the state treasury, your I am very clear.” “或许我们应该希望她挺过去。否则,接下来冰雪女王找不到钱,第一个会想到的,便是我们。平民原本就很穷了,他们口袋里能挤出几分钱出来？历代沙皇是如何扩充国库的,你我都很清楚。” Two aristocrats chatted are chatting, cannot help but felt that pressed strength mountain to be big, was very sad. 两名贵族聊着聊着,不由得感到压力山大,心情无比沉重。 ...... …… Although Kislev is chaotic, but north side Erengrad was finally peaceful. The refugee of survival starts to patch this city, the burnt down construction, or destroyed the construction in the war was then torn down, as the building material of new town. New Municipal Head Duke Landow is not a being extravagant and wasteful person, conversely, the mess to tidy up Queen leaving behind, he is saving each expenditure as far as possible, but on the building material new town using ruins, then saves one of the expenditure means again. 尽管基斯里夫城混乱不堪,但是北边厄伦格拉德总算是安静下来了。幸存的难民开始修补这座城市,已经焚毁的建筑,或是在战争中被摧毁的建筑便被拆掉,作为新城的建筑材料。新任市政长蓝道公爵并不是一个铺张浪费的人,相反的,为了收拾女王留下的烂摊子,他尽量节省着每一笔开支,而利用废墟上的建筑材料重新新城,便是节省开支的办法之一。 After the rebellion ended, only what is favorable for North is the inflow of refugee. Perhaps regarding other places, the refugee is an issue that made one have a headache about, but this issue regarding North, was actually not an issue, what was opposite was meddlesome. Because the northern vast territory with a sparse population, the cold climate makes the population not flow in all the year round, the land unmanned cultivation of length and breadth truly is a waste, but after this rebellion ended, lots of refugees go north, promoted the northern development on the contrary. 叛乱结束后,唯一对北境有利的是难民的流入。或许对于其他地方来说,难民是一个令人头疼的问题,但是这个问题对于北境来说,却不是一个问题,相反的还是好事。因为北方地广人稀,寒冷的气候使得人口长年没有流入,广袤的土地无人耕种确实是一种浪费,而这场叛乱结束后,大量的难民北上,反倒促进了北方的开发。 Blackhammer Fort that Rod has jurisdiction over was not also exceptional, divides one cup of thick soup. From the Murros letter, the situation in native place already very bad, Lahm monopolized many industries, even smuggles the munitions, establishes the oneself bodyguard team. 罗德所管辖的黑锤堡同样不例外,分到了一杯羹。从穆罗斯的来信来看,老家的情况已经十分糟糕,拉海姆垄断了不少行业,甚至走私军火,成立自己的保镖队伍。 However what at present Rod cares is the situation in Kislev, because Dannis also in city, moreover heard that the Undead regiment to/clashes from College of Magic, if the situation is true, the oneself daughter was in danger. This is Rod most is worried. 但是眼下罗德更关心的是基斯里夫城内的情况,因为丹尼斯还在城里,而且听说亡灵军团是从魔法学院冲出来的,如果情况属实,自己的女儿就有生命危险了。这是罗德最担心的。 Therefore, Rod lets Yesikveiki and Bogor first goes back along with Caroline, oneself plans Kislev. Sees Dannis, pre-war reaches an agreement with Katarin, do not reward, so long as reunites with the oneself daughter. At present, Katarin fulfills the commitment time. 因此,罗德让叶斯科维奇和博古尔随卡洛琳先回去,自己则打算去一趟基斯里夫城。去看望丹尼斯,战前和卡特琳娜说好的,不要奖赏,只要和自己女儿团聚。眼下,正是卡特琳娜兑现承诺的时候。 „Takes seriously the oneself daughter to exceed Lord of oneself territory is not good Lord.” “重视自己女儿胜过自己领地的领主可不是一位好领主。” Prior to departure, Dieg walked, blocked Rod. He wears that black coat as before, since Codeword Fort has known this fellow, Rod has not seen him to change the oneself coat. Just like other Knight, the onion taste and perspiration stink always follow him. However this is not unusual, the Kislev climate is cold, in the winter in does not have the hot water to take a bath, throughout the entire winter going to war and hurrying along of keeping, rare clean personal hygiene opportunity. 临行前,迭戈走了过来,拦住了罗德。他依旧穿着那件黑色大衣,自从暗语堡结识这家伙以来,罗德就没有见到他换过自己的大衣。和其他骑士一样,洋葱味和汗臭味总是伴随着他。不过这也不稀奇,基斯里夫气候寒冷,冬天里没有热水可以洗澡,整个冬季又在不停的打仗和赶路,罕有清洁个人卫生的机会。 „Takes seriously the oneself territory to exceed to take seriously oneself daughter's Lord is not a good father.” “重视自己领地胜过重视自己女儿的领主不是一个好父亲。” Rod instead spoke. 罗德反说到。 Dieg smiles, builds a hand on the Rod shoulder. 迭戈笑了笑,将一只手搭在罗德肩上。 „I go Kislev with you together.” “我跟你一起去基斯里夫。” He spoke. 他说到。 „It is not good.” “不行。” Dieg finishes speaking, Rod then rejected him ruthlessly. 迭戈话音刚落,罗德便狠狠的拒绝了他。 „Why?” “为什么？” Witch Hunter asked. 猎巫人问到。 „I know that you want to make anything. Kislev had the riot, moreover is the Undead regiment rebels, there was certainly full of many evil lifeform. You want to investigate clearly, if there is an opportunity, but also wants to get rid of 12. However friend, but also remembered initially our agreement?” “我知道你想做什么。基斯里夫发生了暴乱,而且是亡灵军团作乱,那里一定充满了许多邪恶生物。你想调查清楚,如果有机会,还想干掉其中一二。但是朋友,还记得当初我们的约定吗？” Rod shoves open the hand of Dieg, kept a serious look speaking of — — 罗德推开迭戈的手,表情严肃的说到—— „This country fills the darkness and evil, by your strength, is unable to eradicate them completely, only hides in the Vampire in city and castle, you are unable to cope alone. I will assist you, but this requires the time, we must need further consideration. You know that Witch Hunter killed the Queen most efficient assistant, she may not have a favorable impression to you, conversely, if makes her know that has Witch Hunter to submerge the capital, then, with the Katarin character, she, even if digs three chi (0.33 m), must look for you, I am unable to shelter you, your oneself is unable to move out. The Kislev danger will surpass your my imagination. Naturally, this I did not fear, because I visit my daughter by the warrant, to that side, they will entertain me, protects me, but you are not good, you will only become the goal that was traced to hunt and kill to there, these Chekist, they will trace the ability of prey not to compare your Witch Hunter difference many.” “这个国家充满黑暗与邪恶,凭你一个人的力量,无法将它们全部铲除,就光光潜藏在城市和城堡里的吸血鬼,你就无法单独对付了。我会协助你,但是这需要时间,我们必须从长计议。你知道的,猎巫人杀死了女王最得力的助手,她对你们可没有一点好感,相反的,若是让她知道有猎巫人潜入首都,那么,以卡特琳娜的性格,她就算掘地三尺,也要把你找出来,我无法庇护你,你自己更无法全身而退。基斯里夫城的危险会超过你我的想象。当然,这点我不怕,因为我是以正当理由去探望我的女儿,到了那边,他们会招待我,保护我,但是你不行,你到那里只会成为被追踪猎杀的目标,那些秘密警察,他们追踪猎物的能力可不会比你们猎巫人差多少。” Rod said, Dieg resigned-looking shrugging, cannot express does not go. 罗德说完,迭戈一脸无奈的耸了耸肩,表示不去就不去。 „Do not forget our agreement. The person on list, we want removals. However goes into the most dangerous place rashly, is not a wise decision.” “不要忘了我们的约定。名单上的人,我们要一个一个的除掉。但是冒然闯入最危险的地方,并不是一个明智的决定。” Patted the shoulder of Dieg, Rod the last thing will load into the oneself baggage. 拍了拍迭戈的肩膀,罗德将最后一件东西装进了自己的行李。
To display comments and comment, click at the button