WT :: Volume #3

#258: Above ruins

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What then do you have to plan?” “接下来你有什么打算？” Walking in fully is in the ruins Erengrad city, Rod deeply frowned, asked the side small dwarf. 走在满是废墟的厄伦格拉德城里,罗德眉头紧锁,问起了身边的小矮子。 The Alvis vision is blurred, is kicking the pebble of ground. He somewhat restlesses, the task on shoulder is too heavy, although something he thinks oneself should make anything, change anything. But in fact he cannot achieve, he cannot change anything. At least, he is not good in Ironring Fort, entire Kislev, the Lord meeting of no castle is willing to make the dwarf handle the oneself territory, let alone taught oneself. 阿尔维斯目光迷离,踢着地上的石子。他有些心神不宁,肩上的担子太重,有些事虽然他自认为自己应该做点什么,改变点什么。但事实上他根本做不到,他改变不了任何事。至少,在铁环堡他不行,整个基斯里夫,没有一个城堡的领主会愿意让侏儒来打理自己的领地,更别说教导自己。 „I do not know, returns to Ironring Fort, performs my ability to rescue Dean.” “我不知道,回到铁环堡,尽我的能力将迪恩救回来吧。” Alvis spoke in a low voice. The sound actually even lowers his oneself unable to hear clearly. Perhaps, once Ironring Fort big Steward also lost the confidence. The world had changed, becomes changes beyond all recognition. 阿尔维斯低声说到。声音却低得连他自己都听不清。或许,曾经铁环堡的大管家也失去了信心。世界已经变了,变得面目全非。 „You cannot accomplish, believes me, Dean could not rescue.” Rod spoke of the hoarse sound. „You outside laborious advising, in his bedroom, near his pillow, are actually another person in low nan, is whispering. This whispering is happening every day. Is the person always likes enjoying, you must awaken from the warm hotbed him, perhaps however, he does not want to wake up.” “你办不到的,相信我,迪恩救不回来了。”罗德用沙哑的声音说到。“你在外面辛辛苦苦的劝导,他的卧室里,他的枕边,却是另一个人在低喃,在低语。这种低语每天都在发生。是人总爱享受,你要将他从温暖的温床上叫醒,然而,他或许根本就不想醒来。” „You say that Sophia?” “你是说那个苏菲娅？” Alvis stopped, turns around to ask. That vision is full of the hatred, Rod knows that he does not hate oneself, but hates that female believer, degeneration that hates the oneself nephew did not have just. 阿尔维斯停了下来,转身问到。那目光充满恨意,罗德知道他不是恨自己,而是恨那个女教徒,恨自己侄子的堕落无刚。 „No , to continue she. Even if you did everything possible to remove the purple robe female, will also have the white robe female and red robe female and azure robe female. You cannot eliminate. These years, the Slaanesh follower has integrated Ironring Fort each corner, you had not discovered, but is because it is unable to corrode you. However in secret, the matters of how many licentious this castle has, do you know? Perhaps you are very clear in the finance, but the private life of each Knight and aristocrat you cannot fully understand.” “不,不止她。就算你想方设法除掉了紫袍女,还会有白袍女、红袍女、青袍女。你除不完的。这些年,色孽信徒已经融入铁环堡的各个角落,你没发现,不过是因为它无法腐蚀你而已。但是私底下,这座城堡发生多少yin乱之事,你知道吗？或许在财政上你十分清楚,但是各个骑士、贵族的私生活你并不能完全了解。” Rod tranquil speaking. This tranquility has seen through the indifference after human affairs. 罗德平静的说到。这种平静是早已看穿世事之后的淡然。 Alvis lowers the head, he at present like the mountain that is unable to overstep horizontally. However, he cannot put down as before, before Elder Brother Aubrey just before the end , the last wish of leaving behind, is hopes to see Dean completes a truly wealthy independent city-state Ironring Fort, at least when maintains he rules the appearance. It seems like that lively, at least seems like...... 阿尔维斯低下了头,他眼前就像横着一座无法逾越的高山。然而,他依旧放不下,哥哥奥布里临终前留下的遗愿,是希望看到迪恩将铁环堡建成一个真正富裕的独立城邦,至少维持他统治时的样子。看上去是那么繁华,至少只是看上去…… However Dean disappointed him, now, even oneself must disappoint him. 不过迪恩辜负了他,现在,连自己也要辜负他了。 Alvis is silent. 阿尔维斯沉默不语。 Unknowingly, before two people arrived at abandoned tower . Before can see this tower is very long, abandoned. Rather than destroys big massacring city several days ago. 不知不觉中,两人走到了一座废弃的高塔前。可以看到这座高塔是很久以前就被废弃的了。而不是毁于几天前的大屠城。 „Witch Tower.” “女巫之塔。” Alvis read. 阿尔维斯念到。 Rod walks up, picks up a stone, above is printing the half letter, that is a latter half of personal name. Rod estimated that is the name of this tower master. As for was several master is unknown. 罗德走上前去,拾起一块石头,上面印着半截字母,那是一个人名的后半段。罗德估计那是这座高塔主人的名字。至于是第几任主人就不得而知了。 The tower had been seriously destroyed. On the half seemed like by the stone is broken open, left behind the shocking gap, the lower half is actually burnt down by the raging fire. The cornerstone was smoked burned black. 塔身已经遭到严重破坏。上半截像是被石头砸开了,留下触目惊心的缺口,下半截却被烈火焚烧过。基石被熏得焦黑。 Rod and Alvis trod the crushed stone to enter this wild tower. Tower inside piece in confusion, was only burnt has the furniture of skeleton, the glass and ceramics class thing fell place, even can see the scorched corpse, the bone of becoming dark exposes under the dreary sunlight, is telling that cruel destruction and torture. Rod had heard the matters of tower of some Ice Witch, it is said one year ago when the Erengrad aristocrats dispatch troops into battle to plot a rebellion will then target on Witch Tower in city. 罗德和阿尔维斯踏着碎石走进了这座荒塔。塔里面一片狼藉,被烧得只剩下骨架的家具,玻璃和陶瓷类的东西摔了一地,甚至可以看到一些被烧焦的尸体,发黑的骨头暴露在惨淡的阳光下,诉说着那场残忍的破坏和虐杀。罗德听说过一些霜寒女巫之塔的事,据说一年前厄伦格拉德的贵族们起兵谋反时便将目标锁定了城里的女巫之塔。 Everyone knows that Ice Witch is loyal and devoted to Ice Queen. To control Erengrad, must ruin Witch Tower, kills in the city all Witch. Because has almost no Witch to betray Ice Queen, they were brainwashed are so wash thoroughly. 谁都知道霜寒女巫对冰雪女王忠心耿耿。想要控制厄伦格拉德,就必须毁掉女巫之塔,杀死城里所有的女巫。因为几乎没有哪个女巫会背叛冰雪女王,她们被洗脑是洗得如此彻底。 Therefore, the Erengrad aristocrats initiated one movement that burns down Witch. Witch Hunter led the rioter to destroy tower with the sling, then the rioter crashed in tower under the leadership of Witch Hunter. Although inside the tower's Witch exert the dead resistance, however before rioter of overwhelming with numerical strength, is defeated. 于是,厄伦格拉德的贵族们发起了一场焚烧女巫的运动。猎巫人们带着暴民用投石器摧毁了高塔,而后暴民在猎巫人的带领下冲进了高塔。尽管塔里的女巫们奋死反抗,但是在人多势众的暴民面前,还是败下阵来。 The matter that afterward has makes the blood boil, these rioters after controlling tower to Witch of captive humiliated unexpectedly wantonly...... in the total darkness place, more than ten Ice Witch were insulted in turn, pitiful yell sound reverberation in tower. Does not have in the situation of order, the person turned into the wild animal completely...... 随后发生的事令人发指,那些暴民在控制了高塔后竟然对俘虏的女巫大肆凌辱……在暗无天日的地方,十几个霜寒女巫被轮流侮辱,惨叫声回荡在高塔内。没有秩序的情况下,人全部变成了野兽…… This is also Ice Queen hates the reason of this group of aristocrats. 这也是冰雪女王如此痛恨这帮贵族的原因。 At this moment, stands in this cold and dreary tower, Rod as if can hear these souls plaintive and chilly howling. 此刻,站在这座凄冷的高塔内,罗德仿佛可以听到那些灵魂的哀怨和凄嚎。 „Walks, here is not suitable stays for a long time.” Rod spoke, „it has become a phase of history, but I ensure Katarin will not interpolate in it the histories in form of biographies.” “走吧,这里不宜久留。”罗德说到,“它已经成为一段历史了,不过我保证卡特琳娜不会将它写进正史里。” „That is the affirmation, our Queen will only leave behind she wise great side in the biography, leaves behind side of her great achievements.” “那是肯定的,我们这位女王只会在传记里留下她英明伟大的一面,留下她丰功伟绩的一面。” Alvis taunted. 阿尔维斯嘲讽到。 „A vast city, a night then degenerated into the ruins, several people liked several people to worry.” “浩大的一座城市,一夜间便沦为废墟了,几人欢喜几人愁啊。” Goes out of tower, just saw that the whole city house covers in the dense fog winter snow gets down, Rod cannot help but several points sigh with emotion. 走出高塔,刚好看到满城房屋笼罩在迷雾般的冬雪下,罗德不由得几分感慨。 „What do you mean?” “什么意思？” Alvis turns the head, puzzled asking. 阿尔维斯转过头来,困惑的问到。 „Meaning is- because of this rebellion, some people was happy, some people were sad.” “意思是-因为这场叛乱,有些人高兴了,有些人却悲伤了。” Rod explained. 罗德解释到。 „That is. The people of these war advance parties on the side of Queen, in this massacres city may make basin full Guoman. But these before rebelled against the Katarin person, now are treating in the total darkness dungeon.” “那是。那些战前站在女王一边的人,在这场屠城里可挣得盆满锅满。而那些之前反叛卡特琳娜的人,现在就在暗无天日的地牢里待着。” Alvis spoke. 阿尔维斯说到。 „Not? My person for has not been participating in plundering being depressed. They are known as Norsca Marauder, however, when the biggest plundering opportunity is placed in the front, has not actually caught up.” “可不是吗？我的人还在为没有参与掠夺而沮丧。他们号称诺斯卡掠夺者,然而,当最大的掠夺机会摆在面前时,却没有赶上。” Rod is self-ridiculing. 罗德自嘲着。 „But this actually is also an opportunity.” “但是这其实也不失为一个机会。” Alvis is rotating his small eye, return looking pensive. 阿尔维斯转动着他那双小眼睛,若有所思的回到。 „What do you mean?” “什么意思？” Rod somewhat is suddenly puzzled. 罗德突然有些不解。 „Almost all Kislev armies participated this massacred city and plundered. Only has your Unit, Hyde Fort, Icemist Fort and Snowrock Fort person has not participated in this slaughter. From now on, how the Kislev people will regard you, your Unit?” “几乎所有基斯里夫的军队都参与了这场屠城和掠夺。唯有你的部队,还有海德堡、冰岚堡、雪岩堡的人没有参与这场屠杀。今后,基斯里夫人民会怎么看待你,还有你的部队？” Alvis is smiling asking. 阿尔维斯微笑着问到。 „The leader of justice and humanity?” “仁义之师？” Rod blurted out. 罗德脱口而出。 „Yes. In the aristocrat eyes, you are not anything. However, in the civilian eyes, you are a hero. The popular sentiment, is the key.” Alvis points out. „Wealth can through accumulate in the future slowly, the popular sentiment is not easy to obtain, but you had obtained half.” “是的。在贵族眼里,你们不算什么。然而,在平民眼里,你们已然是英雄。民心,是关键。”阿尔维斯点明到。“财富可以通过日后慢慢积累,民心却不是那么容易获得的,而你们已然获得了一半。” Listens, Rod has the feeling of universality of contradictions. On the financial resource, oneself will never possibly put together Queen, therefore, if from now on must topple Queen, the popular sentiment is most important. 听完,罗德有种茅塞顿开的感觉。论财力,自己永远不可能拼得过女王,所以,今后若是要扳倒女王,民心才是重中之重。
To display comments and comment, click at the button