WT :: Volume #3

#244: Bow and arrow Grandmaster

LNMTL needs user funding to survive Read More

Rapid march that they travel day and night, but to third day, started some people to fall ill. For the last few days very intensive operational in addition marches, some soldiers could not bear finally, not everyone looks like the Norsca Marauder physique is so good. Therefore, Rod and Deiger and Edmund, Pallenberg reaches the agreement, first makes Unit stop the rest, otherwise, marches forward at such a rate, but also without arriving at Snowrock Fort, the person was exhausted, without Unit of battle efficiency rushed to Snowrock Fort, is also unhelpful to the war, even instead was also possibly killed by Greenskin...... can see the Lord Deiger heavyhearted appearance, to guarantee the sufficient battle efficiency arrives in the oneself territory, he endured. 他们日夜兼程的急行军,但是到了第三天,开始有人病倒了。连日来高强度的作战加行军,有些士兵终于忍不住了,并不是每个人都像诺斯卡掠夺者的体质那么好。为此,罗德和狄盖尔、埃德蒙,还有帕伦贝尔达成共识,先让部队停下来休息,否则,以这样的速度行进下去,还没到雪岩堡,人就累趴了,没有战斗力的部队赶到了雪岩堡,对战事也毫无帮助,甚至还可能被绿皮反杀……可以看到狄盖尔领主忧心忡忡的样子,但是为了保证有足够的战斗力抵达自己的领地,他忍了。 Night, the soldiers pitch camp in the riverside, said is the rivers, is actually a small stream, stepped on then. However, such small stream is the Unit important water source. The open country marches the factor that must consider to be many, the supplies of food and water, the physical quality of soldiers, psychological activity. After all, from Erengrad to Snowrock Fort, the distance takes one month at least, but the soldiers are impossible to carry one month of grain ration and water, even the baggage car must have a limit. Whether food will deteriorate, whether the water will be polluted wait/etc, these need to consider. 夜里,士兵们在河边扎营,说是河流,其实就是一条小溪,一脚踩下去便到底了。但是,这样的小溪便是部队重要的水源。野外行军要考虑的因素很多,食物和水的补给,士兵们的身体素质,还有心理活动。毕竟,从厄伦格拉德到雪岩堡,路程最起码要一个月的时间,而士兵们不可能携带一个月的口粮和水,就算辎重车也要有个限度。食物是否会变质,水是否会受到污染等等,这些都是需要考虑的。 Therefore, the best marching way walks along the main road, no main road along the river escape, this can supplement the water resources promptly. Next, has the place of rivers typically to have green planting, but has the words that plants green then more or less to find food supplies, for example some berries and so on vegetarian diet. 所以,最好的行军路径就是沿着大路走,没有大路就沿着河流走,这样可以及时补充水资源。其次,有河流的地方通常有绿植,而有绿植的话便或多或少可以找到食物补给,比如一些浆果之类的素食。 Naturally, like falling ill that at this moment meets and weary is also an issue, psychologically healthy of soldiers also needs to consider. Therefore, the knowledge of going to war is actually very deep. Rod is still not skilled in very much, but this issue is not big, after all insufficiently is skilled , the basic knowledge understands, insufficient can learn/study to come through the future slowly. 当然,像此刻遇到的生病和疲劳也是一个问题,士兵们的心理健康同样也需要考虑。所以,打仗的学问其实很深。罗德至今不是很精通,不过这个问题不大,毕竟只是不够精通,基本的知识还是懂的,不足的可以通过今后慢慢学习得来。 After pitching camp, the division of labor also started. Few people fell the branch, to do the material that night lights a fire ; Few people collect the fruit, another part of people are responsible for continue reinforce the fortification. According to the view of Rod, the camp is not only only a sleeping place, but must give dual attention to part of defense capabilities. At least, the trap beside camp must arrange, to prevent night the enemy to sneak attack. This regarding Rod Norscan , had almost become a custom, even if Rod did not say, they when constructing the camp still this. 安营扎寨之后,分工也就开始了。一部分人去砍伐树枝,以做夜里生火的材料;一部分人去采集果实,另外一部分人负责继续加固工事。按照罗德的说法,营地不仅仅只是一个睡觉的地方,还必须兼顾一部分的防御能力。最起码,营地外的陷阱必须布置,以防止夜里敌人偷袭。这对于罗德手下的诺斯卡人来说,几乎已经变成了一种习惯,即便罗德不说,他们在建造营地时也会这样做。 „You teach is very good. I mean these northerners.” Ungol cavalry Leader Pallenberg passes through, „before, I and Norscan have battled, has not seen them to have the custom of reinforcement camp fortification, no sense of discipline. However they are different.” “你教的很好。我是说那些北方人。”乌果尔骑兵首领帕伦贝尔走过来说到,“以前,我和诺斯卡人作战过,从来没有见到他们有加固营地工事的习惯,更没有什么纪律性。但是他们不同。” „Different, before should say follows me, they and north people in your mind are the same, boorish, careless.” “是不同,应该说追随我之前,他们和你印象中的北方蛮人一样,粗野,粗心。” Rod returns with a smile. 罗德笑着回到。 „They said you to be unusual, I also saw, is other Lord is different.” “他们都说你与众不同,我也看到了,是和别的领主不一样。” Pallenberg smiles. 帕伦贝尔微笑到。 „What in the evening prepares to select to move? The soldiers were exhausted, needs some entertainment.” “晚上准备点什么活动呢？士兵们累坏了,需要一些娱乐。” Rod shifted the topic. Others praised oneself each time face to face, always feels strangely. Probably harbors ulterior motives, but Pallenberg should not be such person, because Rod could not find the opposite party to flatter the reason of oneself. oneself is not the big aristocrat, at best was border small Lord, the position of Count sealed recently, moreover was nominal, the big territory has not developed, is equal to not having. Rod suspected that oneself probably is entire Kislev emptiest Count. 罗德转移了话题。每次别人当面夸自己,总是感觉怪怪的。好像别有用心,不过帕伦贝尔应该不是这样的人,因为罗德找不到对方讨好自己的理由。自己并不是什么大贵族,充其量就是一个边境小领主,伯爵之位还是最近才封的,而且有名无实,偌大的领地尚未开发,等于没有。罗德猜想自己大概是整个基斯里夫最虚的一位伯爵。 „Archery match, making my person prepare. The monetary reward I shell out, most can stimulate the soldier, except for money was the woman.” Pallenberg purses the lips, „was a pity prostitute who has not accompanied, or after making a long and wearisome journey, most needs is the woman gives you to warm the bed.” “射艺赛吧,让我的人去准备。赏金我自掏腰包,最能刺激士兵的,除了金钱就是女人了。”帕伦贝尔抿了抿嘴,“可惜没有随行的妓女,要不长途跋涉之后最需要的就是女人给你暖床。” Rod smiles, them is very anxious, supports Snowrock Fort urgently, not being able to allow the least bit to be dilatory, on the road the belt/bring military prostitute and miscellaneous personnel will definitely drag down the marching speed, therefore then gave up this idea. Although many soldiers complained, but does not have the means that after all, these accompanying the armed forces miscellaneous personnel are impossible to keep up with the big Unit speed. 罗德笑了笑,他们出发的时候很急,支援雪岩堡十万火急,容不得半点拖沓,路上带军妓和闲杂人员肯定会拖累行军速度,所以便放弃了这个想法。虽然不少士兵抱怨,但是没办法,毕竟,这些随军闲杂人员不可能跟上大部队的速度。 The soldiers want to vent, can only wait to rush to Snowrock Fort to say again. This also urges hurrying along that everyone went all out from another angle. 士兵们想发泄,只能等赶到雪岩堡再说。这也从另一个角度促使了大家更加卖力的赶路。 „Will you participate? If you participated, what the archery match also does play? I heard famous General Pallenberg is the Kislev most outstanding marksman.” “你会参加吧？如果你参加了,射艺赛还玩什么？我可是听说大名鼎鼎的帕伦贝尔将军是基斯里夫最优秀的神射手。” Rod is smiling. 罗德微笑着。 „That is before, I am old. However was half right by you, the archery matches me not to participate. Whom did I participate to dare to win me? Ha haha......” “那是以前,我已经老了。不过被你说对了一半,射艺赛我不会参加。我参加了谁敢赢我？哈哈哈……” Then, he laughed without consulting anybody. Rod understood, flatters this matter to have it since old times, even if won great reputation the Ungol cavalry, the interior still had this phenomenon. 说完,他径自大笑了起来。罗德心领神会,拍马屁这种事自古有之,就算是名声在外的乌果尔骑兵,内部也是存在这种现象的。 ...... …… After full food dinner, the soldiers then gather in the camp central open area, watches this competition. Although on ornamental, the archery competition was far less than that the corner/horn fights the match that to stimulate splendidly, but it also has the appealing place — — gambling. So long as has the unknown, has to gamble this matter to happen. It is stimulates the people numb nerve the best way. So long as Leader Pallenberg does not participate, the champion then does not have the fate. Therefore, after betting who wins then becomes the soldiers food, best pastime. 饱食晚餐之后,士兵们便聚在营地中央的空地上,观看这场比赛。虽然就观赏性上面来说,射箭比赛远不如角斗赛那么精彩刺激,但是它同样有着吸引人的地方——赌。只要存在未知数,就有赌博这种事发生。它是刺激人们麻木神经的最好办法。只要首领帕伦贝尔不参加,冠军便没有定数。于是,赌谁赢便成为了士兵们饭后最好的消遣。 Naturally, archery match not just only then whiles away the time and gambles this use, it selects in the regiment the best method of outstanding archer. Moreover, this selection not just limits to the soldier, so long as has the talent to have talent in archery, can participate. Frequently the non-combatants who attend the competition then adjust the bow master. Adjusts the bow master to devote to improving the performance of bow and arrow, letting arrow can shoot the farthest place by the maximum might, who if there is in an army most to understand bow and arrow type of weapon, without doubt adjusts the bow master. Sometimes, they must excel compared with the professional soldier with the arrow. Usually, this group of people will close right up against the champion and second-place finisher who the oneself talent and skill won the archery match, takes the good bonus then to leave. However in some wartime urgent situations, Lord or King can also recruit these people to enlist temporarily the enlistment. The reward will usually recruit the soldier to be higher than ordinary. 当然,射艺赛不单单只有消遣、赌博这个用途,它还是选拔出军团中优秀弓箭手的最佳手段。而且,这种选拔不单单局限于士兵,只要在射箭方面有才华有天赋者,都可以参加。最经常参加比赛的非战斗人员便是调弓师。调弓师致力于完善弓箭的性能,让箭矢可以以最大威力射到最远的地方,如果有军队中有谁最懂弓箭这种武器,无疑就是调弓师了。有时,他们比职业士兵还要擅长用箭。通常,这帮人会靠着自己的才艺赢得射艺赛的冠亚军,拿取丰厚的奖金而后离开。但是有些战时紧急的情况下,领主或者国王也会临时征召这些人入伍参军。报酬通常会比普通征召兵高。 The significance of bow and arrow regarding a regiment is very vital. Although many fights slaughter the decision close to the distance, but in some peculiar circumstances, the commanders of regiment meet to need to use some marksmen, for example the long-distance range ignition, or kills the certain enemy military officer such matters. Old World firearm is even developed, however the firing distance of flintlock is far less than the bow and arrow, an outstanding archer can project the bullet is farther than two times of firing distances, naturally, did not say that the bullet is unable to hit that far goal, but said when the bullet hits the long-distance range the goal fiercely, after all, here is the medieval world. Rod estimated that this little while Empire flintlock technology on 17 or the 18 th century level like Earth, is unable to place on a par with the modern firearm. 弓箭的意义对于一支军团来说还是十分重要的。尽管许多战斗是靠近距离厮杀决定的,但是有些特殊情况下,军团的指挥官们会需要用到一些神射手,比如远距离点火,或者射杀某些敌军军官这样的事。要知道,旧世界即便火器发达,但是火枪的射程还是远不如弓箭,一名出色的弓箭手可以射出比子弹远两倍的射程,当然,不是说子弹无法命中那么远的目标,而是说子弹打远距离的目标时偏得厉害,毕竟,这里是中古世界。罗德估计这会儿帝国的火枪技术就像地球上十七或者十八世纪的水平,远无法和现代火器相提并论。
To display comments and comment, click at the button