„Rod?”
“罗德?”WhenregimentcommanderVenosiandDieg, Bogor, Yesikveikiand the othersrushed to the hall, Vampire Lordhas lain downon the ground, turned into a bloodycorpse. Itsdemonwingbroke offone, the armalsobrokeone, the bodyfullwas the wound, a biggestwoundsituated in the nape of the neckplace, a deepopeningpassed through the throat, like an openingbig mouth, insidefilled up the dryblood clot. The appearanceis very terrifying.
当军团指挥官维诺斯和迭戈、博古尔、叶斯科维奇等人赶到大厅的时候,吸血鬼领主已经躺在地上,变成了一具血淋淋的尸体。它的魔翼折断了一支,手臂也断了一条,身上满是伤口,最大的一条伤口位于脖颈处,一口深深的口子贯穿喉咙,就像一个张开的大嘴,里面填满了干涸的血块。样子十分恐怖。
The Venosieyestares the eldest child, hislimitedbraincapacityis unable to understand that obviously a humankillsVampirein a short timeonly? Vampire of Lordrank. Butfrom the Rodface, hecannot see the least bitto be exhausted, evendoes not havetoomanyrespites. How does heaccomplish? Venosiis puzzling.维诺斯眼睛瞪得老大,他有限的脑容量显然无法理解一个人类是如何在短时间内单杀一个吸血鬼的?还是一个领主级别的吸血鬼。而从罗德脸上,他看不到半点疲惫,甚至没有太多的喘息。他是如何办到的?维诺斯可谓百思不得其解。ButBogorandYesikveiki, haveWitch Hunter is very clear, thatancient grave that theyentertogether, is seizedby the tying upsouldivine tool that Necromancerwill occupy. NowthisweapononRod, butexcept fortheirseveral, others does not know. It may be said thatriskbig, in the endincomebig. Initially, the grouprisked neckto submerge the ancient grave, stole the divine tool, bravedto lose the mentaldangeragain, shipped out the ancient grave the divine tool, suchmatternormal personwill not do, buttheydid this. Now, theireldest child'sstrengthsobviouslyalreadyon a stair. Half a month ago, theywere been oppressivebythisVampire Lordsuffer extreme distress. Butnow, an onlyRodperson, killsitsufficientlyonly.
而博古尔和叶斯科维奇、还有猎巫人则十分清楚,他们一起进入的那座古墓,将原本被死灵法师占据的缚魂神器夺了过来。现在这把武器就在罗德身上,但是除了他们几个,其他人并不知晓。可谓风险有多大,到头来收益就有多大。当初,一行人冒着生命危险潜入古墓,盗取神器,再冒着迷失心智的危险,将神器运出古墓,这样的事正常人不会干,但是他们就是这样做了。现在,他们老大的实力显然已经更上一个台阶了。要知道,半个月前,他们还被这个吸血鬼领主虐得死去活来。而现在,单凭罗德一个人,就足以单杀它。
The secreteventuallyis the secret, even ifBogor of biggestmouth, in front ofgeneral who inQueensends, is still silent. Did not say a word about the Dagger of Bound Soulsmatter. ButRodin the daggerincomesleeve cuff, has replacedoriginalconcealing a sword in the sleeve.
秘密终究是秘密,即便是最大嘴巴的博古尔,在女王派来的将军面前,也是缄默不语。只字未提缚魂之匕的事。而罗德则早已将匕首收入袖口中,取代原先的袖剑。„How do youplanto processthiscastle?”
“你打算如何处理这座城堡?”Rodis gasping for breathto askslightly.罗德微微喘着气问到。„Burnscleanly. Vampiremustburncanexterminatethemcleanlytruly.”
“烧干净。吸血鬼必须烧干净才能真正将它们灭绝。”CommanderVenosiearnestseriousanswering.
指挥官维诺斯认真严肃的答到。„Un, Iapprove.”
“嗯,我赞同。”Rodtranquilanswering. Associationa halfmonth ago hereis a peacefulsmall town, so manypeoplelivein the city, buthalf a month later, herethenbecomes a deadcity...... thischangecannot help butto makeRodsomewhatsigh with emotion. Moreover, makesthisaspectactuallyalsoto have a oneselfseveralpoints of responsibilitytoday, ifweighed the clearVampirestrengthinitially, does not attackrashly, perhapswill not maketodaythisaspect. Fromsomeside, was actually oneselfharmed the civilians in thiscity......罗德平静的答到。只是联想到半个多月前这里还是一座安静的小镇,还有那么多人在城里生活,而半个月后,这里便成为了一座死城……这种变化不由得让罗德有些感慨。而且,造成今天这种局面其实也有自己的几分责任,如果当初衡量清楚吸血鬼的实力,不冒然出击,或许就不会造成今天这种局面了。从某个侧面来说,其实是自己害了这一城的平民……Oh...... Roddeeplyis sighingin the innermost feelings.
唉……罗德在内心深深叹息着。LeavesCodeword Forttime, the peoplesawthatcombustiontownagain, theyfled the Codeword Fortscenealmostto be exactly the same when withthat day, was only, without the pitiful yell, the resident who fledstartled, butwas quiet, making the flameburn down, swallows the entirecity...... in the airto fill the sloughburntwickedstink, the city gateis unable to withstand the load, finallyloudlycollapse......
离开暗语堡的时候,众人再次看到了那座燃烧的城镇,和那天他们逃离暗语堡时的场景几乎一模一样,只是,没有惨叫,惊慌出逃的居民,而是静悄悄的,让火焰焚毁,吞噬整座城……空气中弥漫着腐肉被烤焦的恶臭味,城门不堪重负,终于轰然倒塌……Goes back the Northbigcamptime, Rodobtainedsomenewsfrom the Venosimouthagain, somepoornews. Splitrock Fortwas broken throughby the KislevGrizzly Bearregiment, 300Streltsisoldiersattendedthatcampaign, the Splitrock Fortresult is like Codeword Fort, the entirecastledegenerates into the sea of firein a night, over a thousandinnocentcivilianswere slaughtered...... the Queenmethodto be exactly the same, burn down, snatch the light, kills off, regarding the rebel, Katarinis never tenderhearted......
回去北境大营的时候,罗德从维诺斯口中再次得到了一些消息,一些不怎么好的消息。裂石堡被基斯里夫灰熊军团攻破了,三百名射击军战士参加了那场战役,裂石堡的结局和暗语堡一样,整座城堡在一夜间沦为火海,上千名无辜的平民惨遭屠戮……女王的手段如出一辙,烧光,抢光,杀光,对于叛徒,卡特琳娜从未心软过……ButMercenary Group of Erengrademployment, is helpless. Is the twomonth'swarto makethemstartto be defeatedgradually, is in an inferior position. After all, Ice Queenbuilt upKislevallregular armyarmy corps, in additionGryphon Legion, the mercenariesare hardto resist.
而厄伦格拉德雇佣的佣兵团,根本无能为力。长达两个月的战事让他们开始渐渐败下阵来,处于劣势。毕竟,冰雪女王集结了基斯里夫所有的正规军兵团,加上狮鹫军团,雇佣军难以招架。Rodknows,thisrebellionis hugeregarding the attack of Kislev, notwealthyKingdomwill be more barren. At least, manypeopletoavoid the chaos caused by war, escapedEmpire of next door...... OstlandandOstermarkalsohasevidentlyin a short timeimmigratesmassively......罗德知道,这场叛乱对于基斯里夫的打击是巨大的,原本就不怎么富裕的王国会更加贫瘠。至少,许多人为了躲避战乱,逃到了隔壁的帝国……奥斯特领和奥斯特马克看样子短时间内又有大量移民了……Is goodhas not heardbecause ofcapitalKislevtemporarilyanyreceives the rumor of attack, thismakesRodsomewhatrejoice,at leastDannisissafe. Yes, oneselfhas not seenherfor a long time......
好在首都基斯里夫城暂时没有听到任何受到袭击的传言,这让罗德有些庆幸,至少丹尼斯还是安全的。是的,自己好久没有见过她了……**********
**********For the last few daysmarinestormstood stillfinally, welcomed the rising sun of initial riseenormously and powerful, the Kislevfleetis building upinOld Port, preparesto set outtoward the Erengradharbor, according to the Ice Queeninstruction, thisrecently createdfleetwill arrive in the Erengradportin three days, androuted the naval force of rebel armythoroughly, onthreeregimentsame placeswithland, encircled the Erengradcity.
连日来的海上风暴终于停歇了,迎着初升的旭日,基斯里夫舰队浩浩荡荡在旧港集结,准备朝着厄伦格拉德海港进发,按照冰雪女王的指令,这支新组建的舰队将在三天内抵达厄伦格拉德港,并彻底击溃叛军的海上力量,和陆地上的三支军团一起,将厄伦格拉德城团团围住。Is the commander-in-chief of thisnaval fleetis a navymilitary officernamedDizma. Onblood relationship, whatcan bewithTzarKatarinis the distant relative. Hisgrandfatheroncewas the consanguineousbrothers of fighting side-by-side, andservedin the Kislevimperial familyregimenttogether, isKremlimperial guardCaptain and duty of cavalrycommand.
担任这支海军舰队的总指挥是一位名叫迪斯马的海军将领。论血缘关系上,和沙皇卡特琳娜算得上的是远房亲戚。其祖父曾经是并肩作战的同族兄弟,并一起在基斯里夫皇家军团中服役,担任克雷姆禁军队长和骑兵统帅之职。Howeveris different from rice bucketCohen, thisAdmiralDizmaindeedhas a oneselfskill, does not rely on the relationalhigh-rank, butdepends on the military exploit, crawlslittleupward. Naturally, the support of backhisfamilyinfluence is also very important.
不过和饭桶科恩不同,这位迪斯马海军上将的确有自己一番本事,并不是完全凭借关系上位,而是靠着军功,一点点往上爬。当然,背后其家族势力的支持也十分重要。
Since the ArchdukeCohenmatter, the Katarinpersonnelbecomesverydiscrete, Dizmaisafterconsidersrepeatedlychooses. Others, someposition, althoughis higher, but the abilityis truly insufficient. The Erengradwarenters the most crucialperiod, at this time, Katarindid not want whatbasketagain.
自从大公爵科恩的事发生后,卡特琳娜用人变得十分谨慎,迪斯马算是经过反复斟酌后挑选出来的。其他人,有些地位虽然更高,但是能力确实不足。厄伦格拉德战争进入最关键的时期,这时候,卡特琳娜可不希望再出什么篓子。„General, dwarfseeks an interview.”
“将军,门外一个侏儒求见。”Old Port, in the admiralsupreme headquarters, guardCaptainreportstonavycommander-in-chiefDizma.旧港,海军上将大本营内,卫兵队长向海军总指挥官迪斯马汇报到。„Dwarf?”
“侏儒?”„Un, isIronring FortfiscalofficerAlvis.”
“嗯,就是铁环堡的财政官阿尔维斯。”„Oh...... I thought that Lord Aubreyblood younger brother. Askedhimto come. Also, next timedo not callhisdwarfagain.”
“噢……我想起来了,奥布里领主的亲弟弟。请他进来。还有,下次别再叫他侏儒。”Dizmaspoke, conveniently the books and letter on tabletidied upadmits the bookshelf.迪斯马说到,随手将桌上的书卷和信件收拾放进书架。„Your excellencyplease sit down.”
“阁下请坐。”Speaking of Dizmapoliteness.迪斯马礼貌的说到。„Thanks.”Alvisis stepping on the smallbrokenstep, before arriving at the seat, climbed up the chair, satwith the admiralinone.
“谢谢。”阿尔维斯踩着小碎步,走到座椅前,爬上了椅子,和海军上将坐在了一起。„Whatmatter do youaskmeto have?”
“你找我有什么事吗?”Dizmaasked. ConvenientlytoAlvisbut actuallyonebottle of wines. Althoughin the fleethasvodkaandrum, butregarding the aristocrats, drinking the winemore oftenis a symbol of status. Thesedrinks the majority of beerandalelike the tavern is the civilians, butdrinks the wine, thenmanyare the aristocrats, because the price of wineis relatively high.迪斯马问到。随手给阿尔维斯倒了一瓶葡萄酒。尽管舰队中有伏加特、朗姆酒,但是对于贵族们来说,饮用葡萄酒更多时候是一种身份的象征。就像酒馆里那些饮啤酒和麦酒的大多数是平民,而饮用葡萄酒的,则多为贵族,因为葡萄酒的价格相对较高。„Un, indeedhas the matter.”Alvisdrankwine, „whatI want to say that does the Erengradnaval battlemake the people of theseNorthembark is not quite appropriate?”
“嗯,的确有事。”阿尔维斯饮了一口葡萄酒,“我想说的是,厄伦格拉德海战让这些北境之民上船是不是不太合适?”„Whathavingis inappropriate?”
“有什么不合适?”Dizmaasked.迪斯马问到。„Northdoes not have the sea, does not haveincluding the stripniceriver, the Northsoldiercanbe very aggressiveon the land, butto the sea, they is the non-swimmer, thesepeopleare unable the naval battle.”
“北境无海,连条像样的大河都没有,北境战士在陆地上可以很生猛,但是到了海上,他们全都是旱鸭子,这些人根本无法海战。”Alvisspoke. Hisexpressionis very serious, however, seemed likeDizmaas ifto have the plan of oneselfearly. Heis at a moderate pace, butcontinuedto giveAlvisbut actuallyonebottle of liquor, speaking of——阿尔维斯说到。他表情十分严肃,然而,看上去迪斯马却似乎早有自己的打算了。他不紧不慢,只是继续给阿尔维斯倒了一瓶酒,说到——„Ido not count ontheirnaval battle, the helmsmanwill arrive at the position that the shipassigns, the cannoneerwill fire offpromptly, suppresses the opposite partyfirepower, but the Northsoldieronlyneedsto meet the sideto go on boardwhen the time comes, kills the enemysailor, seized the shipsto be OK.”
“我也不指望他们海战,舵手会将船开到指定的位置,炮手会及时开炮,压制对方火力,而北境战士只需要到时候接舷登船,杀死敌方水手,占领船只就可以了。”„Buttheirseafeared, in the deckstandscannot come to a stop......”
“但是他们连大海都怕,甲板上站都站不稳……”Alvisrefuted.阿尔维斯反驳到。„The opposite partyis not the specializedseaman, youthink that thisfightis the professionalarmy? Where does Kislevcomeso manynavies? Weare spelling, Erengradthatflock of draft animalsare also spelling.”
“对方也不是专业的海员,你认为这场战斗都是职业军队吗?基斯里夫哪来那么多海军?我们在拼,厄伦格拉德那群牲口也在拼。”Reply that Dizmacoldly.迪斯马冷冷的回答。
To display comments and comment, click at the button