„ForKislev!”
“为了基斯里夫!”In the darkprofoundsaid/tunnel, Rodlifts up high the Thunderboltbattle axe, bellowsto rush over.
黑暗幽深的地道中,罗德高举雷霆战斧,大吼一声冲了过去。
The flash of Ice Walldisruption, the bulletprojectsfrom the shotgun, has been rubbing the high temperature, fliestobloodthirstyGhoul.冰墙碎裂的一瞬间,子弹从霰弹枪里射出,带着摩擦过的高温,飞向一个个嗜血的食尸鬼。Rodgrasps the axesingle-handed, an axecutsto turn a head lengthred eyesGhoul of canine, is sidewaysto avoidthrowing of anotherGhoulto nip, thencomes up empty-handedwhileGhoul, when the bodylosesis balanced, holdsitsnape of the neck, poundsitsheadruthlesslyon the oneselfaxeblade, the Mithrilbattle axeinserts the skull, pulls outagain, scarletbelt/bringblackbloody pussplash.罗德单手握斧,一斧子砍翻一头长着尖牙的红眼食尸鬼,侧过身去躲开另一头食尸鬼的扑咬,而后趁食尸鬼扑空,身体失去平衡之际,一把抓住它的脖颈,将它的脑袋狠狠砸在自己的斧刃上,秘银战斧插进脑壳,再拔出来的时候,猩红带黑的脓血飞溅。RodnoticestheseGhoulto be dissimilar in shape and form, not every Ghoulcompletevariation, some possiblyjustgnawedto nipcorpseshortly afternew student/lifeGhoul, theirsemblancesare also maintaining the fuzzyhuman appearance, the fingerhas not grown the sharpclaw, on the headalsoremainsto have the hair of human, the eyeor the blackpupilor the greypupil of humanappearance.罗德注意到这些食尸鬼形态各异,并不是每头食尸鬼都完全变异了,有一些可能是刚刚啃咬尸体没多久的新生食尸鬼,它们的外表还保持着模糊的人样,手指还未长出锋利的爪子,脑袋上还残留有人类的头发,眼睛还是人类模样的黑瞳或者灰瞳。Those whomadeRodsurprisedwas, inZombie of theseresurrectingsomeevenwere nothuman, theirbodieswere shorter than human, seemed like——Skaven! Howassociatedtojuststarted the huntingteamto enterthisundergroundlabyrinth, Rodguessed correctlyquickly, hereoncewas the Skavenlair! Butwas carriedbyGhoul Kingleading, now, seizesthislairturned intoGhoul Kinganditssubordinate, but after theseoriginalSkavenwere killedresurrects, becomestheirservants......
更令罗德惊讶的是,那些复活的僵尸里有些甚至不是人类,它们的身躯比人类矮许多,看上去就像——鼠人!联想到刚开始狩猎队是如何进入这座地下迷宫的,罗德很快猜到了,这里曾经是鼠人的巢穴!只不过被食尸鬼王带队端了,现在,占领这座巢穴的变成了食尸鬼王和它的手下,而那些原来的鼠人则被杀死后复活,成为了它们的奴仆……Thisthencanexplain that entrance why so small, can only holdDwarfto enter, others mustbend the waistto enter. Ifthen, is the Skavensaid/tunnel, ithas certainlyotherexits!
这便可以解释为什么那个入口那么小,只能容纳矮人进入,其他人必须弯腰进入。那么,如果是鼠人的地道,那么,它一定有其他出口!Like thisthinking, Rodis an axe, divided an arm of Ghoul, when the opposite partycalled out pitifullymade up an axe, cut openitschest. Another sideKnight of the Realmis more violent, heuses the sharpironflailto block the neck of Ghoul, thenshoutedto twistfrom the body the head of Ghoul.
这样想着,罗德又是一斧子,劈断了一头食尸鬼的臂膀,在对方惨叫之时补上一斧子,剖开了它的胸膛。另一边的王国骑士则更加暴力,他用锋利的铁连枷扼住食尸鬼的脖子,而后嘶吼着将食尸鬼的脑袋从身子上拧了下来。
The bloodyfightapproximatelycontinued for more than tenminutes, ZombieandGhoulwells up, butpouredunder the sword of huntingsquadfinallycompletely. The priceis, coming is twentyindividualperfect, now, actually is only left over12peoplenot to injure, others more or lessare wounded, the shoulder of Carolinewas ripped open an opening, Rodwrapped upsimplyhershoulderwith the gauze, the nape of Bogorwas nipped a meatbyGhoul, Morr Followerspreadwith the specially-mademedicinal ointment above, in order to avoid the woundsuppurationinfects.
血腥的战斗大约持续了十多分钟,僵尸和食尸鬼一波波涌来,但是最终全部倒在了狩猎小队的刀剑之下。代价是,进来的时候是二十几个人完好无损,现在,却只剩下十二人身上还没有伤,其他人或多或少都带着伤,卡洛琳的肩膀被撕开了一道口子,罗德用纱布将她的肩膀简单包扎起来,博古尔的后颈被食尸鬼咬下了一块肉,摩尔教徒们用特制的药膏敷在上面,以免伤口化脓感染。
The Knight of the Realmabdomenwas punctured a bladeby the skeletonsoldierwith the lance, was goodrescues his lifebecause of the hardarmor, the lance of lancepierced the iron sheetandinsideskinarmorsharp, left behind a smallopeningon the skin of abdomen, thenwithoutcontinuingthoroughly, the aidestook offthatwrap/setsheavy/thickarmor, thenspread the hemostaticin the wound, after preventing the woundto bleed, thenwrapped the armoragainonPernot, becausesuchsmallwound, ifused the bandageto tie downthen not the goodarmor, regardingKnight, the armor, the protection capabilitywill not in a big way drop.王国骑士的腹部被骷髅战士用长矛刺了一刀,好在坚硬的盔甲救了他一命,长矛的矛尖只是刺穿铁片和里面的皮甲,在腹部的皮肤上留下一个小小的口子,便没有继续深入,侍从们脱下那套厚重的铠甲,而后将止血剂涂在伤口上,阻止伤口流血后便将铠甲再次套在皮尔诺身上,因为这么小的伤口若是用绷带缠住便不好穿铠甲,对于一名骑士来说,没有铠甲,防护能力会大大下降。RodbringsonthatseveralNorscaMarauderalsohas the more or lesswound, buttheirnotdressingheavyPlate Armor, thereforethenentanglesseveralwith the simplebandage , to continue to start off.罗德带着的那几名诺斯卡掠夺者身上也有或多或少的伤口,但是他们没有穿戴重板甲,于是便用简易的绷带缠几圈,继续上路。
The injuryis most serious, isNight Raven in Morr Believers, thisbravehunterwas fallen downbyZombiein groupsin the fight, encountered the crazytear and biteon the ground, was goodpre-battledrinksLife Medicinal Fluidbecause, hisskintime-variablewas generally firmwith the rockfacingUndead, but after drug efficacyretreat, hiswhole bodythenleft behind the innumerableopening, thatshockingtoothseal.
伤势最重的,是一名摩尔教团里的夜鸦人,这名勇敢的猎人在战斗中被成群的僵尸扑倒,在地上遭到了疯狂的撕咬,好在战斗前饮下了生命药水,他的皮肤面对亡灵时变得和岩石一般坚固,但是药效退去后,他的全身上下便留下了数不清的口子,还有那触目惊心的牙印。Duftkeeps the attendanceinjuredtwocompanions, others continueto go forward.达弗特将两名同伴留下来照顾伤者,其他人继续前进。With the aid of the torchweakray, the remainingpeoplecontinuouslyare exploring the cavern, thatMagic Detecting Bottle on Duft was directsthemto find the Vampirekey. Madeonefeelwhatwas panic-stricken, afterslaughteringwave of ZombieandGhoul, Night RavenCaptain the sign on Magic Bottleraynotretrogression, even, morewas close to the caverndeep place, Magic Bottleraytheneven moreradiant. Thisshowed that whateveryone is very clear.
借助火炬微弱的光线,剩下的人不断探索着洞穴,达弗特手上的那个测魔瓶便是指引他们找到吸血鬼的关键。令人感到惊恐的是,在屠杀了一波僵尸和食尸鬼之后,夜鸦人队长手上的魔瓶光芒并没有一丝消退的迹象,甚至,越接近洞穴深处,魔瓶的光芒便越发的璀璨。这证明什么大家心里都很清楚。
The tunnelmorewalkstoward is more spacious, thisisnot as people expected, butcanfeel that the staggeredtunnelis gatheringunceasingly, converges the main river channel in riverlike the innumerablebranches, therefore, the tinytunnelbecomesmore and morewide.
隧道越往里走越宽敞,这是出乎众人意料的,但是可以感觉到交错的隧道正在不断汇聚,就像无数支流汇入大河的主河道,于是,原本细小的隧道变得越来越宽。Rodorderseveryoneto maintain the vigilance, becauseis the narrowtunnelon the contraryis safersometimes, butis the spaciousspace, sometimesproliferates the crisison the contrary.罗德命令大家保持警惕,因为越是狭窄的隧道有时反倒越安全,而越是宽敞的空间,有时反倒遍布危机。
The airbecomes the pollution unable to withstandhere, the flavor of smell of bloodandsloughwas more obvious. Ifthere is a blackscience and technology, Rodreallywantsto wear a gas maskto come, tocounter-balance the wickedstink that thesecan hardly be removed. Cansee that everyoneis suppressing, because oftrueenemyperhapsinnot far away.
空气在这里变得浑浊不堪,血腥味与腐肉的味道更加明显了。如果有黑科技,罗德真想戴一个防毒面具进来,以抵消那些挥之不去的恶臭味。可以看到所有人都在强忍着,因为真正的敌人或许就在不远处。TheykilledsomefragmentaryUndeadmonsterandhalfUndeadto be strange, the tunnelwas getting more and more wide, almostformed a spaciouscavern, butno longerwas the tunnel.
他们又杀死了一些零星的亡灵怪物、半亡灵怪,隧道越来越宽,几乎形成了一个宽敞的洞穴,而不再是隧道。Ghoul of somevariationssend outlow and deepshoutinghere, butactuallydoes not dareto attack, the strangeatmospheremadeRodvigilantagain.
一些变异的食尸鬼在这里发出低沉的嘶吼,但是却再也不敢出击,怪异的气氛再次让罗德警觉了起来。Quick, thissense of crisisbecame the reality. The cavernend, onecrowd of shadowsapproachgradually, beforeallUndeadlifeform that theymeetare different, theselifeformlook more likehumanfrom afar, theyhave the build and height of human, in the meantime, depends upon the keensense of hearing, Rodhears the sound that heavy/thickarmorshiveredto have.
很快,这种危机感变成了现实。洞穴尽头,一群黑影渐渐逼近,和之前他们遇到的所有亡灵生物不同,这些生物远远望去更像是人类,它们有着人类的体型和身高,同时,依靠敏锐的听觉,罗德听到了那厚重铠甲颤抖发生的声响。Magic Bottle in Duftlikegoing crazyis bloominggenerally the blazingblue light, almostmustexplode the bottlebrace.达弗特手里的魔瓶就像发了疯一般绽放着炽热的蓝光,几乎就要将瓶子撑爆了。
The Undeadinfluence is so here strong, the experiencedNight Ravenpalmseeped out the sweatcontinually.亡灵势力在这里如此强大,以至于连老练的夜鸦人手掌都渗出了汗液。„Brothers, wehad the opponent.”
“兄弟们,我们有对手了。”
The person's shadow in darknessrevealsgradually,at this time, everyonesaw clearlytheirtrue colors——onegroup of Undeadsoldiers who throw overemphaticallyarmor. Theirbodieshave corruptedcompletely, onlyhaveonepile of gloomywhite bonesto build the hugearmor, butthisdoes not affecttheirstrengths and speedscompletely. Thatgloomywhite bonesfingergrasps one darkweapon, the powerful force of weapontomakingoneis afraid, compared with the weapon of ordinaryhumansoldier, the weapons of thesedarkwarriorsobviouslyexcellentmany, the Magicenergy that insidecontainsisordinaryhumancannotwithstand.
黑暗中的人影渐渐显露出来,这时,大家才看清他们的真面目——一群披着重甲的亡灵战士。他们的躯体已经腐烂殆尽,只剩下一堆阴森的白骨架起庞大的铠甲,但是这完全不影响他们的力量和速度。那阴森的白骨手指握着一把把黑暗武器,武器的威力强大到令人感到恐惧,比起普通人类士兵的武器,这些黑暗武士的武器显然精良得多,里面蕴含的魔法能量更是普通人类所不能承受的。„Grave Guard.”Duftreadin a low voice. „Theyhunted and killedusto come......”
“荒坟守卫。”达弗特低声念到。“他们来猎杀我们来了……”
The huntersturned into the prey...... obviously, these low levelUndeadlifeform of all the waykillingregardingthisambush the undergroundVampirearmy, is notanything. Thesethrow overUndead of blackarmorto guardaretheirtruemain forces.
猎手变成了猎物……显然,一路上杀死的那些低级亡灵生物对于这支潜伏在地下的吸血鬼军队来说,并不算什么。这些披着黑甲的亡灵守卫才是他们真正的主力。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #189: Nest of (Middle Part) darkness