„Ok, the personarrived in full, westartto meet.”
“好了,人到齐了,我们开始开会。”As one of the NorthLord, whenRodlastenters the bigtent/account, Great GeneralCohenannounced that thisallmilitary conferencestarts.
作为北境领主之一,当罗德最后一个走进大帐时,大将军科恩宣布这场全体军事会议开幕。In the giantwhitearmytent/account, is suspending the giantsliver of table, as the commander-in-chief of regiment, ArchdukeCohensitsin the middle of slivertable, others act according to the military rank, the territorysizetakes seats in proper order. Herenot likeNorthLordstent, thereplaces a circulartable, NorthvariousLordis treating as an equal, here, is strictly hierarchical, even the right to speakmustdecidedaccording to the title and strengthsize.
巨大的白色军帐内,摆着巨大的长条桌,作为军团的总指挥,大公爵科恩坐在长条桌的中间,其他人根据军衔,领地大小依次入座。这里不像北境领主们的帐篷,那里摆放着一块圆形桌,北境诸领主平起平坐,在这里,等级分明,甚至发言权都要根据爵位和实力大小来决定。RodandIcemist FortLordEdmundsits together, WarrorandSnowrock FortLord Deigerin the same place, Watch FortLordShirorsitssideArchdukeCohen, heisin the entirebigtent/accounthas the person of highesttitlebesidesCohen. Meanwhile, histerritoryisentireNorthis also biggest.罗德和冰岚堡领主埃德蒙坐在一起,瓦瑞尔和雪岩堡的狄盖尔领主在一起,守望堡领主希瑞尔则坐在大公爵科恩身边,他是整个大帐里除了科恩以外拥有最高爵位的人。同时,他的领地也是整个北境最大的。„Erengrad, yes, wehave siegeditto be of twomoon/month, various commoditieshave preparedto finish, springimmediatelymustcome, Ithink,we need a allmilitary conference, decides the followingaction. According to the order of Ice Queen, twoweekslater, the Kislevarmywill arrive in the Erengradwest entrance, Queenhasenoughships, canblockade the harbor of thiscity. Therefore, half a month later, wewill launch the general attacktothiscityif as expected.”
“厄伦格拉德,是的,我们已经围困它长达两个月之久了,各类物资已经准备完毕,春天马上就要来了,我想,我们有必要开一次全体军事会议,决定接下来的行动。根据冰雪女王的命令,两周后,基斯里夫的大军将抵达厄伦格拉德西大门,女王已经拥有了足够的船只,可以封锁这座城市的港口。所以,不出意外的话,半个月后,我们将对这座城市发起总攻。”Cohensitson the seat of honor, warmspiritedspeaking.科恩坐在主位上,热情昂扬的说到。„Cheers, the brothers, wewill soon finishthisjourney, Ice Queenis benevolent, shewantedto endthiswarbefore spring, with the aim ofmakingyoureturn to the respectiveterritory, the farmlandneedsto cultivate, the soldierscannotleave the homeland is too longfor a long time. After all, Iknow,ourstanding armiesare not many. Each of youonlygoes to war the people who do not plant cropsto be fewhand/subordinatetruly. Naturally, someborder areaLordis an exception.”
“欢呼吧,兄弟们,我们即将结束这趟旅程,冰雪女王是仁慈的,她希望在春天到来前结束这场战争,以便让你们返回各自的领地,农田需要耕种,士兵们不能长期离开家园太久。毕竟,我知道,我们的常备军都不多。你们每个人手下真正只打仗不耕地的人都很少。当然,某位边疆领主除外。”Cohenis saying, the visionstaresis sittinginlongtablefar endRod. Everyoneunderstandsmeant,asNorthLord, Rodisrare and beautiful flowers, not likeothers, recruits the localfarmers and civiliansbattles, butishiresnorthernNorscanto become the oneselfsubordinate, no oneknowsin the initial period, howthisBlackhammer FortLordmanagesthesebarbarians, trains a trueregular armythem......科恩说着,目光盯着坐在长桌最末端的罗德。所有人都明白其中意味,作为北境领主,罗德是一个奇葩,不像别人,征召当地农夫和平民作战,而是雇佣北方诺斯卡人成为自己手下,没有人知道在初期,这位黑锤堡领主是如何管理这些野蛮人的,将他们训练成一支真正的正规军……„How will weattackErengrad? How many do the garrison troops in cityhave?”
“我们将如何进攻厄伦格拉德?城里的守军有多少?”Count Shirorasked. Hedoes not wantto listen tothisArchduketo talk incessantly, the wastetime, wantsto enter the subject. ManyNorthLord are the same, theylikebeing simply more direct. Rather thanbeat around the bushlikesouthLord.希瑞尔伯爵问到。他不想听这位大公爵唠唠叨叨,浪费时间,想直入主题。许多北境领主都一样,他们喜欢简单直接一些。而不是像南方领主那样拐弯抹角。„Storm, Brothers, the terrain of east entranceyoualsosaw, withoutother means that herecity wallis bigandthick, in the mountain valleyonly then a roadcanpassinDacheng. Mustbeatthatcity gate, ourpeoplecanenterto the city. The sewer, city wallweaknessanything'syoudid not needto consider, Ihave sent peopleto investigate, the defense of Erengradcity, withoutweakness. Or the besieged cityencirclestoitsgraincertainly, either can only the storm, the order of Ice Queen, is the storm. Shedoes not allow the rebelto surviveininsideis so long.”
“强攻,兄弟,东大门的地形你们也看到了,没有其他办法,这里的城墙高大而厚实,山谷中只有一条路可以通达城内。必须击垮那道城门,我们的人才能进到城内。下水道,城墙弱点什么的你们不用考虑了,我已经派人调查过了,厄伦格拉德城的防御,没有弱点。要么围城围到它粮绝,要么只能强攻,冰雪女王的命令,是强攻。她决不允许叛徒在里面生存那么久。”Cohenspoke ofloudly, hereferred to the mapthatobviouscity gatecoordinates.科恩大声说到,他指了指地图上那个明显的城门坐标。„Thatcrowd of rebel armies, theyhave the heavy weapons, towerBallistacandestroyourslings and attacking a citycar(riage)sdirectly.”Cohencontinuesto speak, „, therefore, oncemakes war, wemustrush tocity gatethereat the maximum speed, usurps the city gateandtower.”
“那群叛军,他们有重型武器,高塔的弩车可以直接摧毁我们的投石器和攻城车。”科恩继续说到,“所以,一旦开战,我们必须以最快的速度冲到城门那里,强占城门和高塔。”„Dare-to-die corps?”
“敢死队么?”Aubreysmiles.奥布里笑到。„Cannotsaylike this,thisisbraveUnit, hewas the stability and long-term peace and good government of Kislevwill makehiscouncil.”Cohenis saying, a slyeyeis rotating, finallystaysonRod. Theyare away fromare very far, butRod can also feelon the Archdukefacethatdeepevil intention. Indeed, oneselfsnatchedhiscrest of wave...... as a generalthese days, if the prestigeis not even ableto set up, whatqualificationshealsodoes haveto lead an army?
“不能这样说,这将是一支勇敢的部队,他将为基斯里夫的稳定和长治久安做出了他应有的贡献。”科恩说着,一双狡猾的眼睛不停的转动着,最后停留在罗德身上。他们隔着很远,但是罗德也可以感受到大公爵脸上那深深的恶意。的确,自己这段时间抢了他的风头……作为一名将军,如果连威信都无法树立,那么,他又有什么资格来领导一支军队呢?„Lord Rod, Iplanto giveyouthismammothtask.”
“罗德领主,我打算将这个艰巨的任务交给你。”Cohenis staring atRod, calmspeaking. Thistype of evendead banddeepevil intention, not onlyRodfelt, others alsofelt.科恩凝视着罗德,一脸平静的说到。这种平静带着深深的恶意,不仅罗德感觉出来了,其他人也感觉出来了。Icemist FortLordEdmundfirstcould not sit still, hestands, is saying——loudly冰岚堡领主埃德蒙首先坐不住了,他站起来,大声说着——„Archdukeyour excellency, thisisourcommonduties, cannotitarrangetosomespecificperson, Rodnot to haveso manymanpower, not?”
“大公爵阁下,这是我们共同的任务,不能将它安排给某个特定的人,罗德手下没有那么多人手,不是吗?”Raising a hue and crying of Edmundhas not madeon the fieldotherLordfollowandrespond, after all, standing and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself, since the cannon fodderis notoneself, whyto supportforothers, smallBlackhammer FortLordandKingdomArchdukecompares, which is the lighter and which is the heavier, is very easyto think over.埃德蒙的大声疾呼并没有让场上其他领主跟随和响应,毕竟,事不关己高高挂起,既然炮灰不是自己,何必替别人撑腰,一个小小的黑锤堡领主和一个王国的大公爵比起来,孰轻孰重,很容易掂量。Although the arrangement of Cohenis obviously unreasonable, butmost peoplehave not actually voiced. EdmundjustLingcorrect/however, similarlyis the indifferencesandangry of NorthvariousLord.
虽然科恩的安排明显不合理,但是大多数人却没有发声。埃德蒙正义凌然,同样为北境诸领主的冷漠而愤慨。Obviously, if notheandRodsuchLordfights a bloody battlein the frontline, theseNorthLordsimpossibleto enjoy the peacein the oneselfterritory.
显然,如果不是他和罗德这样的领主在前线浴血奋战,这些北境领主们也不可能在自己的领地上享受和平。„Yes, yes, yes. Hedoes not haveso manymanpower, butRodbut the child of Thunder God, his helped the Norscanbattle efficiencyyouralsoexperiencecrossthese days , the first runattacked a citythisdutyto needsharpestUnit, Ithink, in the regimenthas not comparedthisUnitappropriately, not?”
“是,是,是。他是没有这么多人手,但是罗德可是雷神之子,这段时间他手下那帮诺斯卡人的战斗力你们也都见识过了,首轮攻城这种任务需要最精锐的部队,我想,军团中没有比这支部队更合适的了,不是吗?”Cohenreplied, the visionis actually staring atoppositeBlackhammer FortLordas before.科恩回答到,目光却依旧盯着对面的黑锤堡领主。Murders with a borrowed knife, with the aid of the enemy, removes the oneselfsidenail, the methodis so shoddy, thisis not any wisemethod, allfocusesgatheronRodagain.
借刀杀人,借助敌人,除掉自己身边的钉子,手段如此拙劣,这并不算什么高明的方法,所有的焦点再次汇聚到罗德身上。„Archdukeyour excellency, althoughyouareKislevArchduke, butImustsayseveral, yourapproachis degradingyourreputation, thisisourwars, youcannotpress the heavy burdencompletelyon a personshoulder. More the ableperson, moreisshouldbe treasured, yourapproachnothing but is to make Blackhammer FortUnitbe the vanguard, however, casualty ratehighest is also the vanguard, ifwelostthisstriking force, followingattacks a city, thenmeetscasualtymorepeople. Likeyousaid that theyare the civilians and farmers, has the oneselfpaddiesto needto cultivate, in the family/homehas the wife and childwaits forthemto go back.”
“大公爵阁下,虽然你是基斯里夫大公,但是我必须说几句,你的做法有辱你的名声,这是我们所有人的战争,你不能将重担全部压在一个人肩上。越是有能力的人,越是值得珍惜,你的做法无非就是让黑锤堡的部队去做先锋,然而,伤亡率最高的也是先锋,如果我们失去了这支突击力量,后续再攻城,便会死伤更多的人。就像你说的,他们都是平民和农夫,都有自己的田地需要耕种,家里都有妻子和孩子等着他们回去。”Saw that Archdukesoaims atRod, Carolinebeing unable to bearstands, spoke frankly. Canseeon the Cohenfacethatdistortionexpression, Ice Witchis the Ice Queensubordinate, if necessary, Ice Queenevencanjump overLord, with the Ice Witchrelation, Cohenknowsdirectly, althoughthisyoungWitchrankis not highat present, the positionis not high, but how heactuallycannottakeher, the Erengradrebel armyisbecauseimprisonedQueenIce Witch, incurs the Queensuchbiganger......
看到大公爵如此针对罗德,卡洛琳忍不住站起来,直言不讳到。可以看到科恩脸上那扭曲的表情,霜寒女巫是冰雪女王的手下,如果有需要,冰雪女王甚至可以跳过领主,直接和霜寒女巫联系,科恩知道,虽然眼前这个年轻的女巫等级不高,职位也不高,但是他却不能拿她怎么样,厄伦格拉德的叛军就是因为囚禁了女王的霜寒女巫,才招致女王这么大的怒火……WhileCohenis thinkinghow when resentmentnot knowing the immensity of heaven and earthsmallWitch, greatlyoff-balancetransmitted the urgentinformation. The chest frontwas printed with the Kingdomcavalry of ice flowermarkto rush in the armytent/account, handedinurgentcorrespondence the hand of ArchdukeCohendirectly. Was in front ofpeople, KislevDukewas opening the correspondence, severallines of simpleandillegiblehandwritingheaved in sight......
正当科恩想着如何怼这位不知天高地厚的小女巫时,大帐外传来了紧急的情报。胸前印有冰花印记的王国骑兵闯进了军帐,将一封紧急书信直接递到了大公爵科恩的手里。当着众人的面,基斯里夫公爵打开了书信,几行简单而潦草的字迹映入眼帘……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #162: All military conference