WT :: Volume #2

#145: Success and failure

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Rod, oh, we met. Damn, which arrives can run into you. You may really be my comet, the first meeting time, I help you collect the army, finally harms me to pick pockets to level the military expenses ; Second meets, I was replaced the position by my nephew ; Now, our third meeting, what do not give me to put in order to trouble?” “罗德,噢,我们又见面了。该死的,走到哪都能遇到你。你可真是我的扫把星,第一次见面的时候,我帮你筹集军队,害得最后我要掏腰包来摆平军费;第二见面的时候,我被我侄子顶替了位置;现在,我们第三次见面,你不会又要给我整什么麻烦吧？” That night time, Rod then saw little dwarf Alvis. Meets, Alvis then cracks a joke, is self-ridiculed. Indeed, since met Rod, his day did not feel better. However, these are he are voluntary. Rod requests anything actually not forcefully. 当天夜里的时候,罗德便见到了小侏儒阿尔维斯。一见面,阿尔维斯便开起了玩笑,也算是自嘲。的确,自从遇见了罗德,他的日子一直都不好过。不过,这些都是他自愿的。倒不是罗德强行要求什么。 Then, two people hugged warmly. The height of little dwarf just arrives at the position of Rod waist, therefore at first sight, like child holding adult thigh. 说完,两人还是热情拥抱了一番。小侏儒的身高刚好到罗德腰部的位置,所以乍一看,就像小孩在抱成年人大腿一样。 „Come, comes to chat.” “来,进来聊。” Rod invited with a smile. 罗德笑着邀请到。 Under the flame, Rod invited the oneself tent Alvis. oneself this comes and goes in the tent, tent and tent all day. Great General Cohen tent and various North Lord tents, oneself independent small tent. From the lining and specifications of these tents, can obviously see the respective economy very much, position disparity. However Alvis is indifferent, he has been to the poorest farmer family/home, has done dirty most tired living, has enjoyed the finest good wine and luxurious room. At present although the Rod tent was smaller, arranges to be cruder, is actually insufficient unable to treat that situation. 火光下,罗德将阿尔维斯请进了自己的帐篷。自己这一整天都在帐篷、帐篷、帐篷之间来来往往。大将军科恩的帐篷、北境各领主的帐篷,还有自己单独的小帐篷。从这些帐篷的面料和规格来看,也可以很明显看出各自的经济,地位差距了。不过阿尔维斯无所谓,他到过最贫苦的农夫家中,干过最脏最累的活,也享受过最高档的美酒和奢华的房间。眼前罗德的帐篷虽然小了一些,布置简陋一些,却不至于到待不下去那种地步。 Passing through the gate, Rod then told that aide Talinam takes the two cup and pot wine to oneself. He must talk about old days with Alvis well. Previous time at evening banquet that meets in Lord Aubrey, without saying several, two people were then opened by Aubrey that silly son. 一进门,罗德便吩咐侍从塔林纳姆给自己拿两个杯子和一壶葡萄酒。他要和阿尔维斯好好叙叙旧。上次见面是在奥布里领主的晚宴上,没说几句,两人便被奥布里那个傻儿子支开了。 „Did Beastman come?” “野兽人又来了？” Just sat, Alvis was then concerned asked the Blackhammer Fort situation, as if there matter also wanted to be importantly same than the oneself matter. 刚坐下来,阿尔维斯便关切的问起了黑锤堡的情况,仿佛那里的事比自己的事还要重要一样。 „Yes, over a thousand heads. However was repelled by me . Moreover, Herdstone was destroyed, they are unable to get back again, at least in a short time is this.” “是的,上千头。不过都被我打退了,而且,万魔岩被摧毁了,它们再也无法恢复过来了,至少短时间内是这样的。” Rod spoke, immediately received the cup and liquor water that the aide handed over. 罗德说到,随即接过侍从递来的杯子和酒水。 „You should make the aide make this.” “你应该让侍从做这个。” The midgets noticed this detail, however Rod smiles, returned to — — 小侏儒注意到了这个细节,然而罗德只是笑笑,回到—— „Doesn't matter, we can oneself do best oneself do, will not want the bottle wine not to open old.” “没关系,我们可以自己做的最好都自己做,不要年老了连瓶葡萄酒都不会开。” „Good, is......” “好吧,也是……” „Herdstone was destroyed this was not the minor matter......” “万魔岩被摧毁了这可不是小事……” Alvis then spoke. He received the wine that Rod hands over, slightly sipped one, then places on the table, extends both hands before the charcoal brazier warms up. Under the slightly red charcoal is the faint trace flame, is providing the precious warmth for this tent. 阿尔维斯接着说到。他接过罗德递来的葡萄酒,小抿了一口,然后放在桌子上,伸出双手到炭盆前取暖。微红的木炭下是丝丝火苗,为这座帐篷提供着宝贵的温暖。 „Indeed, but Beastman appeared is not too the time, they attacked a city, I can only defend a city, therefore delayed, one week ago I should arrive here.” “的确,只不过野兽人出现得太不是时候了,他们来攻城,我只能守城,于是耽误了,一周前我本应该抵达这里的。” Rod is saying, smiles bitterly is drinking starts the liquor water. 罗德说着,苦笑着饮下了手中的酒水。 „But you do not have, therefore Cohen that fool makes you remain behind here, does his oneself belt/bring person plunder the grain?” “但是你没有,所以科恩那个傻瓜让你留守这里,他自己带人去掠粮？” Alvis asked. His vision has been staring at Rod, probably cared, seems like the interrogation. In brief, the mood very difficult assurance of little dwarf, Rod not to have clarified the Alvis details to the present, how many things does he know? The knowledge officer, is a manager, but also thoroughly understands the astrology abnormally...... besides the leg and foot, he is almost a versatile person. 阿尔维斯问到。他的目光一直盯着罗德,像是关心,又像是质问。总之,小侏儒的情绪很难把握,罗德一直到现在都没有弄清阿尔维斯的底细,他到底知道多少事情？既是学识官、又是管理者,还通晓占星术……除了腿脚畸形外,他几乎就是一个全才。 „Yes. However he is not silly. This duty punishes to me, to him, is actually the good opportunity of rendering meritorious service.” “是的。不过他可不傻。这项任务对我来说是惩罚,对他来说,却是立功的好机会。” „What did you know?” “你都知道了些什么？” Alvis continues earnestly is asking. 阿尔维斯继续认真的问着。 „The Erengrad situation I see, it is a trading city . Moreover, the percentage 80 trades through the sea route, in other words, want to block this city from the land are impossible. North this army actually in the entire plan of Queen radically is the insignificant small role, we how many people? The entire North population adds to be inferior that the Kislev population are many. But blocked the Erengrad east entrance, it can definitely maintain the food and material supply in city through the marine transportation. We are a loafing army, when Queen needs time, she will order us to do the real work. But before then, is drums up support, probes these to rule the discontented person to Queen while convenient, Ice Queen is good to catch them, one by one removes.” “厄伦格拉德的情况我了解过了,它是一座贸易城市,而且,百分八十的贸易通过海路,也就是说,想要从陆地上封锁这座城市是不可能的。北境这支军队其实在女王的整个计划中根本就是微不足道的小角色,我们才多少人？整个北境的人口加起来都不如基斯里夫城的人口多。而封锁了厄伦格拉德的东大门,它完全可以通过海运维持城内的粮食物资供应。我们算是一支游荡的军队,等到女王需要的时候,她会命令我们做真正的工作。而在这之前,就是造势而已,顺带试探出那些对女王统治不满的人,冰雪女王好抓出他们,一一除掉。” Rod is saying, on the Alvis face appears the faint trace smile , indicating that the analysis is very good, he also approved. 罗德说着,阿尔维斯脸上浮现出丝丝笑容,表示分析都很好,他也赞成。 „Thereupon, do we besiege a city are unimportant?” “于是乎,我们围不围城根本不重要？” Alvis continues to ask. 阿尔维斯继续问到。 „Perhaps is this, the success and failure of this camp regarding Queen, regarding Cohen, is immaterial. Cohen must keep this camp, the goal is to attract the rebel army in Erengrad city to come to encircle, to shield his plundering grain to act, attacks here rebel army to be many, his side action was naturally smooth. Also perhaps this merely is a pretence, the back also has the plot, I feelings, our Queen certainly will always find the way to block the Erengrad harbor, but we, are only part of her entire plan.” “或许就是这样的,这座营地的得失对于女王来说,对于科恩来说,也是无关紧要的。科恩之所以要留着这个营地,目的就是想吸引厄伦格拉德城里的叛军前来围剿,以掩护他的掠粮行动,进攻这里的叛军多了,自然他那边的行动就顺利了。又或许这仅仅是一个幌子,背后还有阴谋,我总有一种感觉,我们这位女王一定会想办法封锁厄伦格拉德海港的,而我们,只是她整个计划的一部分。” Rod spoke. This feeling is very helpless, knows obviously is the trap, you actually have to jump toward inside. However is not all traps is bad, many things always do not press people to imagine comes...... 罗德说到。这种感觉很无奈,明明知道是陷阱,你却不得不往里面跳。不过也不是所有的陷阱都是糟糕的,许多事情总是不按人们想象中的来…… „It seems like your anything understands, is unable to get rid of it.” “看来你什么都明白,就是无法摆脱它。” Alvis smiles, this smile brings several points of helplessness. The ridicule like Cohen, Rod does not know, in certain aspects, Alvis actually and oneself looks like very much. Person who they are not favored, coming the condition is not good, Alvis since birth is a dwarf, since childhood experiences suffering others' indifference. But oneself, passes through, in the Old World most dangerous north end. Facing the powerful mortal enemy, actually no one knows. 阿尔维斯笑到,这份笑容带着几分无奈。并非像科恩那样的嘲笑,罗德知道,从某些方面看,阿尔维斯其实和自己很像。他们都是不被看好的人,出身条件也不好,阿尔维斯生来就是侏儒,从小受尽别人的冷眼。而自己,一穿越,就是在旧大陆最危险的北端。面对强大的死敌,却无人知晓。 However all things always have the advantage, because of Blackhammer Fort in the most dangerous North border area, therefore when facing the time and time again aggressive enemy, Rod also trained true hundred war not but actually elite masters. But Alvis, the disability, the dignified matter could not do since birth, then can only study assiduously earnestly, this accomplished his today's having great learning. 不过万事总有有利的一面,因为黑锤堡地处最危险的北境边疆,所以在面对一次次凶悍的敌人时,罗德也训练出了一支真正百战不倒的精锐之师。而阿尔维斯,生来残疾,许多体面的事做不了,便只能埋头苦读,这造就了他今天的学识渊博。 „Did not say me, chats you, afterward what kind of? After I do leave Ironring Fort ?” “不说我了,聊聊你吧,后来怎么样？我离开铁环堡以后？” Rod does not want to continue this topic again, he courses the Alvis individual enterprise the topic. Because was worried that Aubrey of that day son Dean was says, if Ironring really made Dean be in power, but reduced to the civilians Alvis, that consequence was very bad, not only oneself this old friend must meet with a disaster, later, Blackhammer Fort had the place that anything needs to help, Dean that quarts young master estimated that was not to lift a finger to help, he rather spent money on that purple robe female, will not undertake to set out the military expenses that the army needed. 罗德不想再继续这个话题,他将话题引向阿尔维斯的个人事业。因为担心那天奥布里的儿子迪恩是说真的,如果铁环城真的让迪恩掌权,而将阿尔维斯贬为平民,那后果是很糟糕的,不仅自己这位老朋友要遭殃,以后,黑锤堡有什么需要帮忙的地方,迪恩那个夸夸公子估计也是一毛不拔的,他宁可将钱花在那个紫袍女身上,都不会承担出动军队所需的军费。 „Aubrey makes my little church Dean arithmetic, keep accounts as well as other matters of castle management. Possibly again in a while, my really not regular job.” “奥布里让我一点点的教会迪恩算术、记账以及城堡管理的其他事。可能再没过多久,我就真的没有正式工作了。” Alvis is drinking the young wine, self-ridicules...... 阿尔维斯喝着小酒,自嘲到……
To display comments and comment, click at the button