WT :: Volume #2

#142: Convergence (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

After leaving Blackhammer Fort, all then became different, in Blackhammer Fort, Rod was Lord, everyone must listen his, however, had/left Blackhammer Fort, oneself was a military officer, even the military officers were not, entire North had ten castles, each castle had Lord, northern Lord like Rod altogether had more than ten. Lord that Lord that in addition south comes, East comes, this simply is a Lord big assembly. 离开黑锤堡以后,一切便变得不同了,在黑锤堡,罗德是领主,所有人都要听他的,然而,出了黑锤堡,自己不过就是一名将领,甚至连将领都算不上,整个北境就有十座城堡,每座城堡都有一个领主,像罗德这样的北方领主一共就有十几个。加上南方来的领主,东境来的领主,这简直就是一场领主大集会。 Each Lord here is Captain, directs the respective manpower to attend this war. Possibly the entire North population adds not to have a population of Erengrad city to be many. It is Kislev in the north most important port city. 每个领主在这里不过就是一个队长,指挥各自的人手参加这场战争。可能整个北境的人口加起来还没一个厄伦格拉德城的人口多。它是基斯里夫在北方最重要的港口城市。 Rod imagined more than once has arrived in the Erengrad later situation, but has not thought certainly it is this scene at present. Big Unit in Lynsk ( 1 ) upstream building up, because is in the winter, camps out in the open country, even if many people wear the heavy/thick clothing to feel cold as before, is assailing the fire of high-piled firewood coldly, that flame as if will be put out momentarily general, many people hold the weapon to sit by the fire of high-piled firewood tremble, but has, the skin on face has been cracked to come, the lip is common like the flesh lump of air-drying, is wan. 罗德曾经不止一次的想象过抵达厄伦格拉德之后的情境,但是绝没有想到它是眼前这幅场景。大部队在莱因斯克河上游集结,由于是冬天,在野外露营,许多人即便穿着厚重的衣物依旧感到寒冷,寒冷吹袭着火堆,那火焰仿佛随时都会被熄灭一般,许多人抱着兵器坐在火堆旁瑟瑟发抖,而有的,脸上的皮肤已经龟裂开来,嘴唇就像风干的肉块一般,毫无血色。 The place topography that the army is stationed is not smooth, the commander-in-chief makes all Lord draw Unit to the mountain on, pitches camp in the mountain top. In order to obtains the water source, over ten thousand people of Unit have built up the fence in the riverside, has extended the summit. 军队驻扎的地方地势并不平坦,总指挥官让所有领主将部队拉到山上,在山头扎营。为了便于取得水源,上万人的部队早已在河边建起防护栏,一直延伸到山顶。 In Ling very cold the cold winter, the trees mostly have fallen out or off entirely the leaf, is only left over the withered branch, the snowflake falls on above, as if will crash momentarily general their frail bodies. Boils water the smoke from kitchen chimneys that prepares food self-management to raise, beyond several li (0.5 km) can see. Because is in the winter, the commodity supplies are difficult, therefore, big Unit must often levy grain taxes to the nearby village. But said levies grain taxes, actually with robbing almost. 凌冽的寒冬里,树木大多已经掉光了树叶,只剩下枯槁般的树枝,雪花落在上面,似乎随时都会将它们脆弱的身躯压垮一般。烧水做饭的炊烟自营地内升起,几里外都能看得见。由于是冬天,物资补给困难,所以,大部队必须时常到附近村落去征粮。而说是征粮,其实和抢劫差不多。 According to Katarin reigns the regulation of formulation, the government forces battles outside, buys up the grain in storage of farmer at the low price, the farmer must coordinate, if you do not sell, the treason will send under escort you to the capital is the coolie. However Kislev is the winter is long, once these farmers turn in the oneself grain in storage, they are unable to endure absolutely in the winter. Therefore, levies grain taxes each time, but snatches the grain. Regiment large-scale operation is not corpulent manifests in this each aspect. 按照卡特琳娜在位制定的律法,政府军在外作战,以低价买入农民的存粮,农民必须配合,如果你不卖,就会以叛国罪将你押解到首都做苦力。但是基斯里夫是冬天是漫长的,那些农夫一旦上缴自己的存粮,他们是绝对无法熬过冬天的。所以,每次征粮,不过就是抢粮而已。军团大规模行动的不便便是体现在这各个方面。 Why as for wants to besiege a city in the winter, Rod guessed that possibly is because Queen could not wait, she is unable to tolerate any betrays her behavior, let alone, the rebellion of Erengrad has surpassed the bottom line that she has been able to tolerate. 至于为什么一定要冬季围城,罗德猜测可能是因为女王等不及了,她无法容忍任何背叛她的行为,何况,厄伦格拉德的叛乱已经超过了她可以容忍的底线。 In the military compound, overlooks from the mountain top place, the entire Erengrad city like a big labyrinth, the dense and numerous urban architectures has extended to the end of line of sight, the white city wall encircled the city like a fine lace, high noon sunlight dreary sprinkling to the city, can see city central that broad Tor Temple vaguely. 军营内,从山头处俯瞰,整座厄伦格拉德城就像一座大迷宫,密密麻麻的城市建筑一直延伸到视线的尽头,白色的城墙就像一条细线将城市圈了起来,正午的阳光惨淡的洒向城市,依稀可以看到城市中央那座恢弘的托尔神殿。 However according to the view of Aubrey, there is not the center of city, two scale huge Temple are unable to see from this mountain top, they respectively are Ursun Temple and Dazh Temple, conceivable this city big. 不过按照奥布里的说法,那里并不是城市的中心,还有两座规模巨大的神殿从这个山头无法看见,它们分别是厄孙神殿和哈达神殿,可以想象这座城市有多大。 Rod once had been to the Kislev capital, there, is a very huge city, any game is unable to make such effect, the line of sight institute and place, is the house, various buildings distribute by the path, is occupying each open area in city. 罗德曾经到过基斯里夫的首都,那里,也是一座十分庞大的城市,任何游戏都无法做出那样的效果,视线所及之处,全是房子,各种建筑分布在道路两侧,挤占着城市里的每处空地。 „Comes, the old friend, many people are waiting for you in the tent. Warror that youngest daughter, she is keeping thinking about you, was hearing that Blackhammer Fort was invaded by Beastman, she almost must run.” “过来吧,老朋友,许多人都在营帐里等着你。还有瓦瑞尔那个小女儿,她可是惦记着你,在听说黑锤堡遭到野兽人入侵,她差点就要跑回去了。” „But has not run.” “但是还是没跑回来。” „This cannot blame her, you do not have to rush to here and everyone within the given time converge, is your dereliction of duty.” “这不能怪她,你没有在规定时间内赶到这里和大家汇合,便是你的失职。” „Do I want to discard my Lord and people do not manage?” “难道我要丢掉我的领主和子民不管吗？” „Good, I with not struggling this......” “好了好了,我不和争这个……” When appreciates the Erengrad panoramic view after Rod, Aubrey brings Rod to go to the headquarters in supreme headquarters. Also all the way non-stop is talking incessantly. 待到罗德欣赏完厄伦格拉德的全景之后,奥布里才带罗德去大本营的总部。一路上还不停的唠叨着。 The allied armies supreme headquarters, here is a giant white tent, piled a ground with the stone simply, in fixed big tent that in this ground builds, temporary command headquarters for Erengrad military action. 联军大本营,这里是一顶巨大的白色帐篷,用石块简单堆了个地基,在这个地基上搭建的固定的大帐篷,用于厄伦格拉德军事行动的临时指挥所。 Here is also the numerous North Lord accumulation place. Different with the armies of other Kislev places, the North army gathers together, they do not like gathering together with the southern these base men, in the North person eyes, Kislev depended on south, many things by Empire „pollution”. Their cultures, folk customs even also by some Empire assimilation. But North, is the Kislev root, they had not forgotten how the ancestor is reclaims on this lands, difficult struggle, thus builds up such unyielding Kingdom. Warbear, the blood and steel, are the North glory and tradition. 这里也是众北境领主聚集的地方。和基斯里夫其他地方的军队不同,北境的军队聚在一起,他们不喜欢和南方那些基佬聚在一起,在北境人眼里,基斯里夫城太靠南了,以至于许多东西都被帝国“污染”了。他们的文化,民俗甚至也被帝国部分同化了。而北境,才是基斯里夫的根,他们没有忘记先祖是如何在这片土地上开垦,艰难奋斗,从而建起这样一个不屈的王国。战熊,鲜血与钢铁,才是属于北境的荣耀和传统。 Also is here, Rod met with various North Lord for the first time face-to-face. 也是在这里,罗德第一次和北境各领主面对面相见。 Entered the tent, Rod looks for a position to sit under the leadership of Aubrey. This is a giant circular wooden table, by table board splicing of four -and-a-half sections of arcs, by the round table, sits Lord of each castle. 走进营帐,罗德在奥布里的带领下找个位置坐了下来。这是一块巨大的圆形木桌,由四截半弧形的桌板拼接而成,圆桌旁,坐着各个城堡的领主。 „Watch Fort Lord — — Count Shiror.” “守望堡领主——希瑞尔伯爵。” Aubrey first introduced Watch Fort Lord Shiror. 奥布里首先介绍守望堡领主希瑞尔。 He just sits opposite of Rod, is the North biggest influence, it is said the Watch Fort more than 30,000 civilians, the soldier has 2,000-3,000 people, Count Shiror takes Lord, is managing this huge fortress and this over a thousand people of army. Rod remembers that a short time ago attended the Lord Aubrey evening banquet, his precious son gets married, is this Count Shiror daughter. 他刚好就坐在罗德对面,是北境最大的势力,据说守望堡有三万多平民,士兵有2,000-3,000人,希瑞尔伯爵作为领主,管理着这座庞大的堡垒和这支上千人的军队。罗德记得前不久去参加奥布里领主的晚宴,他的宝贝儿子迎娶的,正是这位希瑞尔伯爵的女儿。 It can be said that girl's father is much more attractive than her looks, present Count Shiror is wrapping upscale silver thread Chainmail, inside wears an indigo blue clothing, shoulder armor is made of the upscale silver alloy, above is carving the crown of eagle, a pitch-black short hair is seemingly full of energy, can see from the scar of knife wound on face, this is also an experienced veteran, at least once was. 可以说,女孩的父亲比她长得好看得多,眼前的希瑞尔伯爵套着高档的银丝锁甲,里面穿着一件靛蓝色的衣衫,肩甲用高档的白银合金制成,上面雕刻着雄鹰之冠,一头乌黑的短发看起来精神抖擞,从脸上的刀疤上可以看出,这也是一个久经沙场的老将,至少曾经是。 Aubrey said that Shiror politeness nods toward Rod. 奥布里介绍完,希瑞尔礼貌的朝罗德点了点头。 Did not wait for Rod to introduce oneself, Aubrey then introduces next Lord. Before oneself comes, they had understood oneself, Rod thought that should be this...... 不等罗德介绍自己,奥布里便介绍起了下一个领主。想必自己来之前,他们已经了解过自己了,罗德心想应该是这样的…… „Icemist Fort Lord — — Edmund Eugene.” “冰岚堡领主——埃德蒙.尤金。” Then, Aubrey acted as the guide, introduced various North Lord with Rod one by one. 接下来,奥布里充当了向导,跟罗德一一介绍起北境各领主。 Icemist Fort is one stands erect in the icefield nearby castle, its constructing city history can trace later period of the third Chaos war, after Magnus the Pious beats the Chaos army, Empire and Kislev built up northern Wall jointly, but Icemist Fort was Wall part, as the backbone fortress on Wall, it has been playing the accumulation manpower resources, the role of direction defense. 冰岚堡是一座屹立在冰原边上的城堡,它的建城历史可以追溯到第三次混沌战争后期,当虔诚者马格努斯将混沌大军击败之后,帝国和基斯里夫联手建起了北方长城,而冰岚堡原本便是属于长城的一部分,作为长城上的中坚堡垒,它一直起着聚集兵源,指挥防守的作用。 Afterward leaving uncultivated of Wall, many people went south to seek for the land of more suitable survival to settle down, but then these once veterans gathered at Icemist Fort, opened up the open land to plant the grain south of Wall, although the income was few, but the solution warm and sufficient condition, in them general Felix Eugene then becomes first-generation Icemist Fort Lord sufficiently, afterward Tzar also acknowledged Icemist Fort in Kislev domestic position. Most depends on the north castle as North , the Icemist Fort situation is very dangerous, can say that the situation will not compare Blackhammer Fort to be good many. Similarly, this castle and his master are also one of Lord Rod most appreciates, at least, can in the people who the war frontline lives not be an average person. 后来长城的荒废,许多人南下寻找更适宜生存的土地定居,而那些曾经的老兵们则聚集在冰岚堡,在长城以南开垦荒地种植粮食,尽管收入很少,但足以解决温饱,他们中的将军菲利克斯.尤金便成为了第一代冰岚堡领主,后来沙皇也承认了冰岚堡在基斯里夫境内的地位。作为北境中部最靠北边的城堡,冰岚堡的处境十分危险,可以说情况并不会比黑锤堡好多少。同样,这座城堡和他的主人也是罗德最欣赏的领主之一,至少,可以在战争前线活下来的人都不是普通人。 But east North the most typical castle is Snowrock Fort, this is one constructs the fortress on mountain, from the wording can also see that its constructing city characteristics — — constructs the castle on snow color rock. The fact also indeed so, Snowrock Fort situated in North east, the crossroad that it guards is an important channel, ravine track of an Old World place to darkness. 而北境东边最具代表性的城堡则是雪岩堡,这是一座建在高山上的堡垒,从字面上也很可以看出它的建城特点——一座建在雪色岩石上的城堡。事实也的确如此,雪岩堡位于北境最东边,它把守的路口是一条重要通道,一条旧世界通往黑暗之地的山间小道。 According to the view of Snowrock Fort Lord, this path is full of the bad risk every time, Ogre, Greenskin and Skaven appears and disappears in this frequently, because it can understand the length and breadth the Eastern mainland, therefore many cargos must pass through from here, causes various robbers, the bandit number are very many, is in the situation that the castle garrison troops cannot manage. However, this is unable to obstruct the development of Snowrock Fort as before. It is a mountain castle that has no resources, because of this road, making it becomes wealthy...... 按照雪岩堡领主的说法,这条道路每时每刻都充满凶险,食人魔、绿皮、鼠人经常在此出没,由于它可以通达广袤的东方大陆,所以许多货物必须从这里经过,使得各种强盗,土匪数量十分多,多到城堡守军根本管不过来的地步。然而,这依旧无法阻挡雪岩堡的发展。它原本是一座没什么资源的高山城堡,就是因为这条商道,使得其变得富裕起来……
To display comments and comment, click at the button