„Kills, kills, kills! Kills offthem!”
“杀,杀,杀!杀光他们!”„ForRod! ForWhite Bear Lord, the child of Thunder God!”
“为了罗德!为了白熊领主,雷神之子!”„Kills offthem!”
“杀光他们!”Evil Moonjustcrossed, Rodthenheld the Blackhammer Fortallmilitary conference, decidedto initiate an attack, foundBeastmanden——Herdstone, anddestroyedit, getting it over and done the trouble of solutionBeastman. Thisideaproposed,thenhad the support of numerousNorscatribewarriorimmediately. EspeciallysmalldwarfBogor, onSlayeris also tying up the bandage, actuallyexcitedis roaring, resoundswith the Norscasavageon the scene.邪月刚过,罗德便召开了黑锤堡全体军事会议,决定主动出击,找到野兽人的老巢——万魔岩,并摧毁它,一劳永逸的解决野兽人之患。此想法一提出,便立即得到了众诺斯卡部落勇士的支持。尤其是小矮子博古尔,屠夫身上还绑着绷带,却兴奋的咆哮着,和在场的诺斯卡野人响成一片。Theybelieve that Rodmustwin, particularlyafterexperiencing the night of secondEvil Moon, afterwitnessingRodmiracle, everyoneno longersuspected that theirLordbring the defeattothem......
他们相信罗德必胜,尤其是在经历了第二个邪月之夜之后,在见证了罗德身上的神迹之后,所有人都不再怀疑他们的领主给他们带来败仗……ButRodgavethisidea, well-founded. It is not becauseoneself was really invincible, canact in a self-serving manner, because the order of Ice Queenwas before the 25 th of this month, rushed toErengrad, butafterBeastman such a restless, oneselfUnitis not definitely ableto rush toErengradbefore25 th, accountability, was criticizedis the affirmation.
而罗德之所以提出这个想法,也是有依据的。并不是因为自己真的就是无敌了,可以为所欲为,而是因为冰雪女王的命令是本月25号之前赶到厄伦格拉德,但是经过野兽人这么一闹腾,自己的部队肯定无法在二十五号之前赶到厄伦格拉德,被问责,被批评是肯定的。Therefore, since was unable to changethisfact, might as wellchange the plansimply, attacksBeastman in territorydirectly, areapermanentcleaning this threat of Beastman, causesto disrupt the Blackhammer Fortdevelopment the Evil Mooneventno longerto become the threat. At present, Evil Moonjustcrossed, Beastmanexperienced the war of besieged city, the lossis serious, the strengthis at the weakcondition, but the oneselfUnitmoraleis just high, is the goodtime of decisive battle.
所以,既然已经无法改变这个事实,不如干脆改变计划,直接进攻领地内的野兽人,永久性的扫除这一带野兽人的威胁,使得困扰黑锤堡发展的邪月事件不再成为威胁。眼下,邪月刚过,野兽人经历了围城之战,损失惨重,实力正处于虚弱状态,而自己的部队士气正高昂,正是决战的好时机。Undersoldiersare in abundance high-spirited, is striking the tablewith the sword hilt, exudes the stimulatedroaringsound.
底下的战士们纷纷士气高昂,用剑柄敲打着桌子,发出亢奋的咆哮声。„PleaseItake the libertyaskone, myLord, youraideJasonhad diedin the previousfight, yoursidedoes not have the aide, then, who is yournextaide?”
“请恕我冒昧的问一句,我的领主,你的侍从杰森已经在上一场战斗中死去,你身边没有侍从,那么,你的下一位侍从是谁?”Sartstand, loudlyspeaking. The barbariansalwaysdo not rigidly adheretovariousformalities, theyspokeverydirectly, hadanythingto sayanything, butwill not beat around the bush. Rodknows,mustusethem, cannotchangethem is too many, otherwise, no oneis willingto followoneself, therefore, mustobey the order of oneselfexcept for the armyexecution, otheraspects, RodthenrespectsthesenorthNorscantraditions and customs.塞尔塔站了出来,高声说到。野蛮人向来不拘泥于各种礼节,他们说话十分直接,有什么说什么,而不会拐弯抹角。罗德知道,要用他们,就不能改变他们太多,否则,没有人愿意跟随自己,于是,除了军队执行力上必须听从自己的命令,其他方面,罗德便尊重这些北方诺斯卡人的传统和风俗。Naturally, the Norscansodirectspoken languagetradesto doinsouthernEmpireorBrettonia Kingdom, thatdefinitelyisincorrect, will regard asbylocalSirLordwill not respect. Sartdoes not havethismeaning, he is so always careless, thisRodknows.
当然,诺斯卡人如此直接的言语换做在南方的帝国或者巴托尼亚王国,那肯定是不行的,会被当地的领主大人视为不尊重。塞尔塔没有这个意思,他向来如此大大咧咧,这点罗德是知道的。„Has not thought.”
“还没想好。”looks atSart, Rodreplied.看着塞尔塔,罗德回答到。„, Iactuallygoodcandidates, do not know whether mySirLordwill satisfy?”
“那么,我倒是有一个不错的人选,不知道我的领主大人是否会满意?”Sartis saying, the eyenarrowed a line, smilelooks atRod.塞尔塔说着,眼睛眯成了一条线,微笑的看着罗德。„Who?”
“谁?”Rodasked.罗德问到。„Mynephew——new/buttonMance.”
“我的侄子——纽曼斯。”Sartjustsaid,Rodthenknowshisidea, wantsto make the oneselfnephewacceptinformed and experiencedtoLordside, like this, the oneselffamily'speoplethencanwithLord„being intimate with”. AlthoughNorscanhas not played with the political the talent, butthis actinEmpireorinKislev, actuallyplaces the manpower, cultivates the partisan.塞尔塔刚刚说完,罗德便知道了他的想法,就是想让自己侄子到领主身边接受历练,这样,自己家族的人便可以和领主更加“亲近”了。虽然诺斯卡人没有玩弄政治的天赋,但是此举在帝国或者在基斯里夫境内,其实就是安插人手,培植党羽。
The aidesasmostare close to the Lordperson, canknow the Lordmost realsituation, including the Lordpersonal habits, living condition. Sometimes, someLordwill also give the oneselfaideto carry out the vitalduty, fromcertainperspectives, thatperson who the aidealsofirstobtains the information. And what is more, afterwinning the trust of Lord, but can also convey the orderforLord. Lives in the topperson, manypeopleare unable to be close tothem, thenstartsfromtheirsideaide.
侍从作为最接近领主的人,可以了解到领主最真实的情况,包括领主的饮食起居,生活状况。有时,一些领主还会将重要的任务交给自己的侍从去执行,从某些角度来看,侍从也是最先获得情报的那个人。更有甚者,在得到领主的信任之后,还能替领主转达命令。一些身居高位的人,许多人无法接近他们,便从他们身边的侍从下手。Therefore, the Lordaideseems like an immaterialposition, is actually meaningful. Rodknows,bySartthislooby, heintroducedsideLordto be the aidepossiblyto be the good intention the oneselfnephew, wanted the informed and experiencedoneselfnephew, but, stoodin the Rodangle, cannotdo this, otherwise, the timegrew, the bystanderwill have the idle talk, thinks that Sartandoneselfwalktoonearly, will raiseposition of thisMarauderCaptainunintentionallyinNorscan, thisregarding the management, wasexistence of unstabilizing factor.
所以,领主侍从看上去是一个无关紧要的职位,其实意味深长。罗德知道,以塞尔塔这种粗汉,他将自己侄儿介绍到领主身边当侍从可能只是出于好意,要历练自己的侄儿,但是,站在罗德的角度上,并不能这样做,否则,时间长了,外人会有闲言碎语,认为塞尔塔和自己走得太近,有意无意间会拔高这位掠夺者队长在诺斯卡人中的地位,这对于管理上来说,是不稳定因素的存在。Rodwill not allowsuchconditionto happen, a personwas simple and honorable the goodperson, onceobtainedtoomanypowers, one day, will have the evil thought. Preventsitbestway, does not givehimdirectlysuchopportunity, makinghimcontinueto besimple and honest.罗德不会允许这样的状况发生,一个人原本淳朴善良的人,一旦得到了太多权力,总有一天,也会有邪念。预防它最好的办法,就是直接不给他这样的机会,让他继续做淳朴者。„Sart, the northernwarrior, Iacceptsyourgood intention, butIhave a newcandidatein the minda moment ago.”
“塞尔塔,北地勇士,我接受你的好意,但是我刚才在脑海中已经有了一个新的人选。”looks atSart, Rodspoke frankly. AlthoughthisembarrassesSartsomewhat, butat leastcut off the futurepowercorrosionfrom the source. Cansee the Sartthatmovedexpression, buthequicklygets back, Norscannot likesouthernEmpireorBrettonia Kingdom, theyare not artificial, the lineis the line, is not goodis not good, sincerecognized the eldest child, mustlisten to the eldest child, listens to all arrangements of eldest child.看着塞尔塔,罗德直言到。虽然这让塞尔塔有些难堪,但是至少从源头上断绝了今后的权力腐蚀。可以看到塞尔塔那略带伤感的表情,不过他很快恢复过来,诺斯卡人不像南方的帝国或者巴托尼亚王国,他们没有那么矫情,行就是行,不行就不行,既然认了老大,就要听老大的,听老大的一切安排。Butin the Rodmindalsoindeedhadappropriatecandidate——Talinam. Thisyoung peopleare the pureKislevperson, does not have the ties of relationshipwithhereeveryone, heis a childfrompoorfamily, oneyear ago, oneselfongoing to the Kislevroad, ran intohimandhis father, at that time, the boyis dyeingRatte Fever, before oneselfjust before leaving, gave a gold coin, becomes the stash of boy, was equivalentsavedhim. Therefore, the boyfrom afar, rushes tohereto repayoneself. Hisloyaltycantrust, in the meantime, is a goodcandidate. The premiseis, heis also living.
而罗德脑海中也的确有了一个合适的人选——塔林纳姆。这个年轻人是纯粹的基斯里夫人,和这里的所有人都没有亲属关系,他不过是一个来自贫寒家庭的孩子,一年前,自己在前往基斯里夫城的路上,遇到了他和他的父亲,那时候,男孩正染着鼠热病,自己临走前给了一枚金币,成为了男孩的救命钱,也相当于救了他。于是,男孩千里迢迢,赶到这里报答自己。他的忠诚可以信任,同时,也是一个不错的人选。前提是,他还活着。Fortunately, indying in battleofficerslist, without the name of boy, therefore, RodmadeMurroshelponeselffindhim.
幸运的是,在阵亡将士名单上,没有男孩的名字,于是,罗德让穆罗斯帮自己找到他。Talinamis orderedto go seeRodtime, hisheadis tying up the bandage, the redbloodstainis clearly discernible. Obviously, inwar of the Evil Moon, the boyhas also been injured, recruit who conceivablejustenlisted in the militarywhenfacingviciousbloodthirstyBeastmanarmy, what kind offearcanbe. Howeverhelived througheventually, canlive through, is not considered as that the recruit, experiencedagainseveraltimes, he can also become the veteran.塔林纳姆奉命进见罗德的时候,他头上正绑着绷带,红色的血迹清晰可见。显然,在刚刚过去的邪月之战里,男孩也受过伤,可以想象一个刚刚应征入伍的新兵在面对凶狠嗜血的野兽人大军时,会是怎样的恐惧。但是他终究是熬过来了,能够熬过来的,都已不算是新兵了,再经历几次,他也可以成为老兵了。However, Roddid not plan that makeshimonlyin the veteran who in the battlefieldslaughters, butis a versatilesoldier.
然而,罗德不打算让他成为只会在战场上厮杀的老兵,而是一个全能的战士。„Talinam, starting today, you were myaide. Remember, the Blackhammer FortLordaideonly hasone, youmustaccept all my to dispatch, completealltasks that Iarrange, younot onlywill be an aide, butwill be a soldier, in the battlefield, youwill be responsible forprotectingme, when withIwill go out, is responsible forassuringmypersonal safety. Youwill studymany, when necessary, will study various culturalknowledge and social etiquettes. In return, youwill have the generouswage, even, will also obtainto be the oneselflandin the futurehopefully.”
“塔林纳姆,从今天开始,你便是我的侍从了。记住,黑锤堡领主的侍从只有一个,你必须接受我的一切调遣,完成我安排的一切任务,你将不仅仅是一名侍从,而是一名战士,在战场上,你将负责保护我,和我外出时,负责保证我的人身安全。你将学习很多,必要的时候,也会学习各类文化知识和社交礼仪。作为回报,你将拥有丰厚的薪水,甚至,日后还有希望获得属于自己的土地。”InBlackhammer Forthall, Rodearnestandseriousspoke of the young people, andarrangedhisworkat the scene, awardedhim the properposition. Canseein the Talinameyethatexcitingvision, heachievedhis father'sdesire, repaysthatperson who has saved the oneselflife.黑锤堡的大厅中,罗德认真而严肃的跟年轻人说到,并且当场安排了他的工作,授予他应有的地位。可以看到塔林纳姆眼里那兴奋的目光,他达成了他父亲的愿望,报答那个救过自己性命的人。
To display comments and comment, click at the button