Returning toBlackhammer Fortis the threedays later matter.
返回黑锤堡已经是三天后的事了。Even ifonreturning to the Blackhammer Fortroad, Rodwas still recallinginIronringall. Aura of corrupterosionis spreadinginthatcastle, danger that evenAlvishas not felt. Thatnewdance partyfemale is all thesesources. Rodis unable to imaginebyshehas rested the manhasmany, butIronringindeedis besetting with a crisisinsuch. The threat of Chaosalwaysnot onlylies in the military, the will of the people...... looks at the look of dancing girlrelatestoAubrey's sonDean, Rodthenfeelsonecool. Hehas thoughtmustremindLord Aubrey, butIronringLordis immersingin the illusorylivelymagnificent sceneevidently, will not listen. Onlycanlook forAlvis, butAlviswas being suppressedbyhisarrogantnephewevidently, is unable to be potential achievement, perhapsin addition the purplerobefemalewith the relations of Dean, thisrelationsdoes not piercefortunately, piercesevenAlvisoneselfto have the danger......
即便在返回黑锤堡的路上,罗德仍然在不停的回想着在铁环城发生的一切。一股腐败糜烂的气息正在那座城堡里蔓延,连阿尔维斯都未曾感到的危险。那个新来的舞会女子便是这一切的源头。罗德无法想象被她睡过的男人有多少,但是铁环城的确正在陷入这样的危机中。混沌的威胁从来不仅仅在于军事上,还有人心……联想到奥布里之子迪恩看舞女的眼神,罗德便觉得心头一凉。他想过要提醒奥布里领主,但是看样子铁环城领主正沉浸在虚幻的繁华盛景中,根本不会听。只能去找阿尔维斯,但是看样子阿尔维斯被他那个傲慢的侄子压制着,也是无法有所作为,加上紫袍女和迪恩的关系,这层关系不捅破还好,一捅破恐怕连阿尔维斯自己都有危险……
The chaoticsituationkeepsRodfromstarting, thereupon, thirdday, Rodhurried back to the oneselfcastle.
混乱的局势让罗德无从下手,于是乎,第三天,罗德还是赶回了自己的城堡。Althoughthisblackcastleis less thanIronring is so huge, thenflourishing population. Howeverpassing through the gate, thenfeelsfreshair/Qi. At least, the corrosion of Chaoshas not pollutedhere. AlthoughBlackhammer Fortis small, is actually Northpure land. The soldiersknow that mustevery daytrain, frequentlyis guarding againstvariousdarklifeform of going south, evenis the darkregiment.
这座黑色城堡虽然不及铁环城那么庞大,那么人丁兴旺。但是一进门,便感到一股清新之气。至少,混沌的腐蚀还没污染这里。黑锤堡虽小,却是北境的一块净土。战士们知道必须每天训练,时时刻刻提防着南下的各种黑暗生物,甚至是黑暗军团。Butreturned to the Blackhammer Fortsame dayinRod, a goodnews also to come. The developmentco-worker in gulfminefound. A KislevaristocratnamedLahm Merjiv, fromErengrad......
而就在罗德返回黑锤堡的当天,一个好消息也随之传来。深坑矿场的开发合作人找到了。一位名叫拉海姆.梅尔杰夫的基斯里夫贵族,来自厄伦格拉德……According to the previousplan, Rodsigned the gulfminecooperationagreementover the next five yearswithhim. The gulfminewill usedevelopstogether, the method of joint return, Lahmwill bear40%costs that the developmentmine pitneeds, butyieldsfinalincome the percentage40.
按照先前的计划,罗德与他签订了深坑矿场未来五年的合作约定。深坑矿场将采用共同开发,共同收益的方法,拉海姆将负担开发矿井所需的40%成本,而获得最终收益的百分四十。However the property rights of minestillbelong toRod. As a result oftownbyfencesolidsurrounding, the garrison troopsis been also sufficient, therefore, does not needto be worried about the security problem of minein a short time. ThisregardingLahm, valuable. Becausehe, ifdevelopsalone, earlierneedsto investare too many, a series ofunknownissueswaits forhimto faceincluding the exploration, the right of management, butRod, there is the ready-mademineand a contract, does not needto run risksto invest the newproject, so long asinvestsfewfunds, thencanwait for the income.
但是矿场的所有权依旧属于罗德。由于城镇已经被围墙严严实实的包围起来,守军也充足,所以,短时间内不必担心矿场的安全问题。这对于拉海姆来说,是有价值的。因为他若单独开发,前期需要投入太多,包括勘探、经营权等一系列未知问题都等着他去面对,而罗德这边,有现成的矿场和合约,不需要冒着风险去投资新项目,只要投入少量资金,便可以坐等收益。
A needfunddevelopmentscale, a needsafeinvestment environment, thereforeboth sidesfit in easily, truewin-win. Thisis goodtoboth sides. ActuallyRodhas thought the plans of otherdevelopmentgulfmines, for examplecontractdirectly, orgoes outminetransfer of ownershippart. Howeverthesetwoplanswere overruledafterward, Blackhammer Fortmust, only then a master, ifhelps the outcomerobtaintoomanyindependentautonomies, sooner or laterwill have clashes of opinion.
一个需要资金开拓规模,一个需要安全的投资环境,于是双方一拍即合,真正的双赢。这对双方都是有好处的。其实罗德有想过其他开发深坑矿场的方案,比如直接承包出去,或者将矿场所有权转让一部分出去。但是这两种方案后来都被否决了,黑锤堡必须只有一个主人,如果让外来者获得太多的独立自主权,迟早会闹矛盾。That evening of contractsigning, Rodtheninvitedthisnewinvestor, heis the Blackhammer Fortfirstaristocratresident. Brings along one's family, conceivable, outside the Blackhammer Fortcitythesecrudeenvironmentare unable to satisfyheloftyfineliving qualitiesabsolutely. Therefore, heasked the artisanto build up a newbuildinginevitably. This is also the Blackhammer Fortfirsthighscalehouse.
合约签订的当晚,罗德便宴请了这位新来的投资者,他可是黑锤堡第一位贵族居民。携家带口的,可以想象,黑锤堡城外那些简陋的居住环境绝对是无法满足他高雅精致的生活品质。于是,他必然请工匠建起一座新的楼房。这也将是黑锤堡第一座高档次住宅。Naturally, Roddid not count on that hastoomanyaristocratsto cometo live. After all, by the Blackhammer Fortpresent situation, has not suited the rich personto cometo settle down. At least, the environmentis a majorproblem, ifbecause of the benefit, no oneis not willingto moveto the coldnorthlives. The truerich person, has migrated the bigcity life of Empire.
当然,罗德也不指望有太多的贵族前来居住。毕竟,以黑锤堡的现状,还不适合富人前来定居。至少,环境就是一个大问题,如果不是因为利益,没有人愿意搬迁到寒冷的北方来居住。真正的富人,早已移居帝国的大城市生活。„Is the Blackhammer Fortfuturecheers!”
“为黑锤堡的未来干杯!”„Toastsfor the minejoint exploitationsmoothly!”
“为矿场合作开发顺利干杯!”„Toastsformoney!”
“为金钱干杯!”At the simplebanquetmanypeople, have not hadRodoneselfandStewardMurrosandchiefKnightVirgil, Lahmwhole family. The entirehalladds on the servantnotovertenpeople. Comparesseveraldays ago Ironring the weddingevening banquet, herepersonare somewhat lonely few. HoweverRodis indifferent, this is Blackhammer Fort. North is always thatlonely, extremelylivelyeventuallynot likeNorthstyle.
简单的宴会上并没有多少人,只有罗德自己、管家穆罗斯、首席骑士维吉尔,还有拉海姆一家人。整个大厅加上仆人不超过十个人。相比于几天前铁环城的婚礼晚宴,这里的人可谓少得有些冷清。但是罗德无所谓,这便是黑锤堡。北境从来都是那么冷清,太过热闹终究不像北境的风格。„The Northproduct is not always thatgood, hopes that do not mind. Herenot likeErengrad, has the busyharbor and rural fair, the Blackhammer Fortproductwas betterrecentlyin this year, before, the Iandcitypeople were same, can only eatsomecheapbreadandwheatporridge/gruel.”
“北境的物产向来都不是那么好,希望你别介意。这里不像厄伦格拉德,有繁忙的港口和集市,黑锤堡的物产还是最近这一年才好一些的,以前,我和城里的民众一样,只能吃一些粗劣的面包和麦粥。”Sitson the chair, Rodis nipping the salt meat, whilehave a relishis introducing. oneselfmustmake the collaboratorknow,what kind oflifehewill face. Naturally, Rodalsoknows,Lahmis willingto settle downhere, definitelyhashearingto the Blackhammer Fortliving conditionearly. Heis a pursuebenefitis supreme, enjoys the lifeto place the nextperson.
坐在椅子上,罗德一边咬着腌肉,一边饶有兴致的介绍着。自己必须让合作者知道,他将面临怎样的生活。当然,罗德也知道,拉海姆肯在这里定居,肯定对黑锤堡的生活条件早有耳闻。或者,他是一个追求利益至上,享受生活放在其次的人。„Doesn't matter, friend, sinceIchosehere, thenhas preparedtoheresituation. Althoughhereis difficult, but the airis at least fresh, foodis clean. Northalwaysso, lonely, silent. Will not look like the capital, orErengrad, making noiseto be noisy. Youpossiblydo not know,myfamily memberalsolikeshere, theyreceivedenough the dirtiness of city life. Youare unable to imagine the life of Erengrad, althoughthereis lively, the health is extremely bad, walkson the avenue, cansmell the excrement and sweatflavoreverywhere.”
“没关系,朋友,既然我选择了这里,便对这里的情况有所准备。这里虽然艰苦,但是至少空气还算新鲜,食物还算干净。北境向来如此,冷清,寂静。不会像首都,或者厄伦格拉德,喧闹而嘈杂。你可能不知道,我的家人还喜欢这里,她们受够了城市生活的肮脏。你无法想象厄伦格拉德的生活,那里虽然繁华,卫生却极其糟糕,走在大街上,随处可以闻到粪便与汗水的味道。”Lahmspoke. Hisfamily member, virtuouswifeandtranquildaughterinone sidepeacefulis having the dinner, oftenis gaining ground, maintains the smile. The aristocratsare the aristocrats, has saying that thisscenemakes the personfeelingverycomfortable. Is full of the order and etiquette.拉海姆说到。他的家人,贤惠的妻子和恬静的女儿则在一旁安静的吃着晚餐,不时抬着头,保持微笑。贵族就是贵族,不得不说,这种场面让人感觉很舒服。充满着秩序和礼仪。„Good, I, butheard that for the first time somepeopledo not like the city life.”
“好吧,我可是第一次听说有人不喜欢城市生活。”Rodreturnswith a smile. In the place of previous generationlife, manypeopledo not like the life of bigcityquick rhythm, butthisisin the medievalworld, but alsosomepeopledo not like the life of bigcity, Rodalso is really firsthearing. Herehumanquantityare not many, rural populationless thanhundredpeople, townpopulationmostlyalsoin500to1000people. Slightlybigtown, likeIronring, the probably2,000-3,000people, thisisbigtown. Comparesin the countryside, peoplelike the life of bigcity.罗德笑着回到。在前世生活的地方,许多人不喜欢大城市快节奏的生活,但是这是在中古世界,还有人不喜欢大城市的生活,罗德还真是第一次听到。这里的人类数量不多,乡村人口不足百人,城镇人口大多也在五百至一千人之间。稍大一些的城镇,像铁环城,大概有2,000-3,000人,这已经算是大城镇了。相比于乡下,人们更喜欢大城市的生活。Rodknows that solecapitalKislev, is living more than 300,000people. CitylikeErengrad, is livingat least100,000people. Comparesinlonely of Blackhammer Fort, there, it can be said thatheaven. At leastregardinghas not gone to the personisthis.罗德知道的,单单首都基斯里夫,就生活着不下三十万人。像厄伦格拉德这样的城市,也生活着至少十万人。相比于黑锤堡的冷清,那里,可以说是天堂。至少对于没去过的人来说是这样的。„The person in countrysidewantsto enter a city, the people in citywantto go out of town. Sorry, Ihave no intentionto offend.”
“乡下的人想进城,城里的人想出城罢了。抱歉,我无意冒犯。”Lahmis saying, suddenlyremembersanything, changed a statementto apologize. ButRoddoes not care, thiswassaidtypicallyhad no intention. Sinceiscooperates, will not despise the opposite partyinevitably.拉海姆说着,突然又想起什么,改口道歉到。而罗德也不在意,这是典型的说者无意而已。既然是来合作的,必然不会鄙视对方。„All right.”Rodspoke, „right, your excellency, Ihad a matter to askyou.”
“没事。”罗德说到,“对了,阁下,我有件事想问你。”„Said that friend, sincewenoware the partners, so long asIknow that Iwill tellyou.”
“说吧,朋友,既然我们现在是合作伙伴,只要我知道的,我都会告诉你。”Lahmreturns. Heforces in the mouth a piece of fish, thendrankwine, stares atRodto look.拉海姆回到。他将一片鱼肉塞进嘴里,然后饮了一口葡萄酒,盯着罗德看。„Did Erengrad, whatexactlyhave?”
“厄伦格拉德,到底发生了什么?”Stares at the Lahmwhole family, Rodis askingearnestly.
盯着拉海姆一家人,罗德认真问到。
To display comments and comment, click at the button