If the starsten millionyearspresent an eveningevery other, how the civilizationwill admireandworship, recollection that the contemporaneousgenerationretainstothisvastuniverse?
如果繁星每隔千万年才出现一晚,文明将会如何景仰与崇拜,并世代保留对这浩瀚宇宙的回忆?If the solarten millionyearsraisedevery other on the 1st, how the civilizationwill joyfully celebrateandsob, impression that the contemporaneousgenerationcontinuedtothisorigin of life?
如果太阳每隔千万年才升起一日,文明将会如何欢庆与哭泣,并世代延续对这生命之源的印象?Does not know.
不知道。In such longtime, the history may also be misinterpreted the myth.
那样长的时间里,历史也有可能被曲解成神话。Butnow, „real”finallyappearsonthisstaragain.
而现在,“真实”终于再一次出现在这颗星球上。Although during astralaerospheresurges, is healingat the extremelyquickspeed, butwantsto closethoroughly, but alsoneedssome time.
尽管罡气层激荡之中,正在以极快的速度愈合,但是想要彻底关闭,还需要一段时间。Butonthisshortsome time, thenalmostcompelledinsanelythatgroup of hillpeople that witnessedthisuniversepresent situation.
而就这短短的一段时间,便几乎逼疯了那一群目睹这宇宙现状的丘陵子民。Returns to„world”kingQistaresslightly, the secretly thought/passagehas not ledthisgroup of country bumpkinsto look atSunluckily, otherwisetwomustbe insane.
回到“天地”的王崎微微一愣,暗道幸好没有带这群乡巴佬去看太阳,不然一个二个都得疯。
The child of dense fogdoes not have the misery in thisaspect. Heis the dayis jealousto plant, did not have„thoughtformat”, inbornnotby„knowledgeseesbarrier” the puzzle. If a thingisreal, andlogicallycould convince, hewill accept, even ifthisbusinessis denyingall that heinsistedin the past.
迷雾之子却没有这方面的忧患。他是天妒种,原本就不存在“思维定式”,天生就不受“知见障”的困扰。如果一个东西是真实,并且在逻辑上说得通,那他就会接受哪怕这个事务是在否定他过去坚持的一切。Therefore, tricks...... educatesthisgoods, tokingQiisrelaxed.
所以,忽悠……教育这货,对王崎来说还是蛮轻松的。【Thatwas„day”......】Whispering of child of dense fogreverberatesin the space.
【那就是“日”吗……】迷雾之子的低语在空间之中回荡。【, Right, thatisso-called„day/star/Sun”】kingQinods, said: 【Butso-called„day/ a day”, referred toyourso-calledworldrotationoneweek, abovesomepointvisualstarvanished the cycle of presenting.】
【嗯,没错,那就是所谓的“日/恒星/太阳”】王崎点了点头,道:【而所谓的“日/一天”,就是指你所谓的世界自转一周,其上的某个点目视恒星消失又出现的一个周期。】
The dayis jealous a languageto have the rule. So long asexplained that was clear„day”, then the child of dense foghad the fuzzycognitiontomostunits of time.
天妒种语言自有规律。只要解释清楚了“日”,那么迷雾之子就对大多数时间单位都有了模糊的认知。But when through the means of hour glassandclock, kingQithento the child of dense fogdemonstrated„”and„carving”and„minute/share”and„second”and other concepts, subsequentlypromotesto„year”.( Thisstardoes not havesatellite, thereforeis indecipherable„month”concept)
而通过沙漏与时钟的办法,王崎便向迷雾之子演示了“时”、“刻”、“分”、“秒”等概念,继而又推广到“年”。(这个星球不存在卫星,所以无法解释“月份”的概念)【Youuse such complexthingunexpectedly the computing time.】 The child of dense fogsighed: 【Inyourworld, doesn't havelost/carryingland?】
【你们居然用这么复杂的东西来计算时间。】迷雾之子感叹:【在你们的世界里,不存在负之大地吗?】【, Rather, lost/carryinglandtype of rare and beautiful flowersthing, Ihave not only seeninyourworld.】kingQizhireferred to the sky, close to the edge direction of astralaerosphereopening: 【Youlook atthat side, brightestthatstars】
【不不不,倒不如说,负之大地这种奇葩玩意,我就只在你们世界见过。】王崎指了指天空,接近罡气层裂口的边缘方向:【你看那边,最亮的那颗星辰】Regarding the viewers on mostplanets, the othernon-fardayplanet in oneselfbigdayareaapproachedSunparticularly, or the gaseous stategreatplanet, basicallywasin the sky the brightestthatseveralstars. Ifcalculatesby the apparent magnitude of Earth, onmanyplanetsotherobservedtheareaplanets, is the negative numbermagnitudes.( Note, Sunis26.7, full moonis12.8, when Venusis brightestis4.89.)
对于大多数行星上的观察者来说,自己所处大日疆域内的其他非远日行星尤其是靠近太阳的,或是气态巨行星,基本上就是天空中最亮的那几颗星辰了。如果以地球的视星等来计算的话,许多行星上观察到的本疆域其他行星,都是负数星等的。(注,太阳为26.7,满月为12.8,金星最亮时为4.89。)Therefore, whichchild of veryclearChu KingZakidense fogrefers.
所以,迷雾之子很清楚王崎指的是哪一颗。kingQiencourageshim: 【Lookscarefully.】
王崎鼓励他:【看仔细一点。】In an instant, the starry skies in allpersoneyestwisted. Before kingQi, passed on the smallmagic arts in somechild of opticsdense fog. Butnow, the child of dense fogusesthismagic arts, the distortionray of wide scope, observes the thing of distant place.
刹那间,所有人眼中的星空都扭曲了。王崎之前就传了迷雾之子一些光学上的小法术。而现在,迷雾之子就是使用这种法术,大范围的扭曲光线,来观察远处的东西。Approximatelyequivalentis......
大约等效为……
The caliberis70kilometersoptical telescope.( Raiseswhile convenient, Earthnowstrongestoptical telescope, Europeanenormoustelescopee-elt, caliber39meters. Butour countryastronomerlike the physicist the large-scaleoptical telescope that strives for the colliderto strive , the caliberis12meters.)
口径为七十公里的光学望远镜。(顺带一提,地球现在最强的光学望远镜,欧洲极大望远镜e-elt,口径三十九米。而我国天文学家像物理学家争取对撞机一样争取来的大型光学望远镜,口径为十二米。)Therefore, the child of dense fogsaw the Csixthirdplanet.
所以,迷雾之子看到了丙六第三行星。Naturally, sawaround the thirdplanet that unnaturalgiantobject.
自然,也看到了第三行星周围那不自然的巨型物体。【Is that...... yourworld? What is thatbig fellow?】
【那是……你们的世界?那个大家伙是什么?】【, Thateveryone'smyBuddhist musical instrument.】kingQixiao: 【Alsohas, youmade a mistake the friend, thatis notourworld.】
【啊,那个大家伙我的法器。】王崎笑了:【还有,你搞错了朋友,那不是我们的世界。】【YourBuddhist musical instrument? Wait? Is thatyourBuddhist musical instrument?】
【你的法器?等等?那是你的法器?】
The child of dense fogcalls out in alarmat the same time, kingQihasto feelhaswindcrudelyshove aroundononeself.
迷雾之子惊呼的同时,王崎就有感觉有一股风粗暴的在自己身上推来推去。【Youare so young, is the usedBuddhist musical instrumentsobig? Obviouslybefore the Buddhist musical instrument of outcomerandtheywere equally big.】
【你这么小,用的法器却那么大?明明之前外来者的法器都和他们一样大。】Youlooked,thisdidn't deceive the solid stufffromthissillychildmouth?
你看,这不就从这傻孩子嘴里骗出干货了?kingQidao;【? Buddhist musical instrument? Really, mysame clanrelicalsointhissideworld?】
王崎道;【哦?法器?果然,我同族的遗物也在这方天地吗?】【Ido not know that yourefer toanything. InitiallyIhave not paid attention, thesethingsIcould not use, thereforeazurescorpionsectSouwalked.】
【我不知道你指的是什么。当初我没注意,那些东西我也用不上,所以青虿宗搜走了。】kingQigesticulated: 【Iam looking for a blackdisc......】
王崎比划了一下:【我在找一个黑色的圆盘……】【Ihave not paid attention!】 The child of good and evildense fogremembersownanotherfriendazurescorpionancestor'surging, has not leaked.
【我没注意!】迷雾之子好歹还是记得自己的另一个朋友青虿宗的叮嘱,没有泄密。kingQiis pleased.
王崎却感到很满意。Goal, confirmation.
目标,确认。【Itoldyourso manythings, can youalsotellmeat least something?】kingQidao: 【Weare the friends!】
【我告诉了你那么多东西,你起码也得告诉我一些东西吧?】王崎道:【咱们可是朋友呢!】【Friend?】 The child of dense fog had almost acceptedthissetting. Howeverheisvigilantsaying: 【Mayaccording to the inference, youalsobe possible beswallows the demon of the world.】
【朋友?】迷雾之子几乎已经接受了这个设定了。但是他还是警觉的说道:【可按照推理,你也有可能是吞噬世界的邪魔。】【Yourinferenceis unreliable, friend of mine.】kingQilets go: 【Comes, Igiveyouto prove.】
【你的推理根本靠不住啊,我的朋友。】王崎一摊手:【来来来,我给你证明一下。】Saying, kingQiis convenientboth handshas lifted the top of the head.
说着,王崎就顺手将双手举过头顶。Abovehim, presentedonegreen, as if the spheroid of emerald.
在他头上,出现了一个绿色的、仿佛翡翠的球体。【Thisisyourworld, althoughabove the presentshouldhave a cutting edgehole, butwill turn intothisseveral days later.】kingQidao;【Canunderstand?】
【这是你们的世界虽然现在上面应该有一个刀口一个洞了,但过几天又会变成这样。】王崎道;【能理解吧?】【.】If the child of dense foghas the head, thatselected certainly the remnantshadow.
【可以。】迷雾之子如果有脑袋,那一定都点出残影了。kingQitailifted the left hand. Then, thatgreenspheroidreducestentimesimmediately.
王崎抬了抬左手。然后,那绿色的球体立刻缩小十倍。And, bewilderedappearancein a translucentpipeline.
并且,莫名其妙的出现在一根半透明的管道之中。
The child of dense foghas a big shock;Prodigious skill of whatnature【is this?】
迷雾之子大惊失色;【这又是什么大自然的鬼斧神工?】【Eh......, thistransparentpipedoes not exist. Thisis only I am usedto express the path in yourworld.】kingQiexplained: 【Does not exist, clear?】
【额……不,这根透明的管子并不存在。这只是我用来表示你们世界的运动轨迹的。】王崎解释道:【并不存在,明白?】Why【can thatyoumake?】
【那你为什么要弄出来?】【Facilitatesyouto understand.】kingQisaid.
【方便你理解。】王崎说道。
The imagereducestentimesagain.
紧接着,图像再一次缩小十倍。Thistime, the thirdplanetalsoshowstogether withitssometracksduringkingZaki'smagic artsprojection.
这一次,第三行星连同它的部分轨道也展现在王崎的法术投影之中。
The reductioncontinuesto continue. Quick, the secondplanet and firstplanet and fifthplanet of flankalsoappearsin the illusion. At this time, „planet”inaverage manopinion, has then merged into one organic wholewith the track, wherewas very difficultto see clearly. But the membertransports/fortunes the fulleyesight, actually can also see clearlyonthesestars„detail”.
缩小继续持续着。很快,第二行星、第一行星以及更外侧的第五行星也出现在幻象之中。这个时候,“行星”在常人看来,便已经和轨道融为一体,很难看清到底在哪里了。但修士运足目力,却还能看清那些星球上的“细节”。Then, the starcame out.
然后,恒星出来了。Thatgiganticfireballjumps, allpūhas a scare.
那硕大的火球跃起的时候,所有噗啦都吓了一跳。
Only the kecraftysectionbends down the bodyat the same time, goes all outto elongate the eye stalk.
只有岢诡部伏下身子的同时,将眼柄拼命伸长。Whensees the greenspheroid, heunderstoodkingQi the intention. The hillpeople have „the worldareround”consciousness. Whenhesawlost/carryinglandwas torn, healsothought of the appearance of bastardlost/carryingland.
在看到绿色球体的时候,他就理解王崎的意图了。丘陵子民也有“世界是圆的”的意识。而当他看到负之大地被撕裂的时候,他也想到了外界野种负之大地的样子。Therefore, ininstance that Sunpresents, hethenchoselay prostrate in worshipin the way of hillpeople.
所以,在太阳出现的瞬间,他便选择了以丘陵子民的方式顶礼膜拜。Greatly.
大。Toobig.
太大了。He Qihongis big, is how grand?
何其宏大,何其宏伟?【Thisis...... the volumefor the thing of yourworld1 milliontimes of sparkle.】kingQisaid;【But, the thing of thissparkle, is not the entirety of universe.】
【这就是……体积为你们世界百万倍的闪耀之物。】王崎说道;【但是,这闪耀之物,也不是宇宙的全部。】WithkingZaki'swords, the speed of imagecontractionfurtherspeeds up. Quick, the giantfireball of severalmetersradiuscontracts the fistsize. Even the detail of even/includingDariareagraduallyis also fuzzy.
随着王崎的话语,图像收缩的速度进一步加快。很快,数米半径的巨大火球收缩成拳头大小。甚至连大日疆域的细节也渐渐模糊。Butat the same time, andtwoandthree......
但与此同时,一个、两个、三个……
The fireballs of moresamesizeappearin people's eyes.
更多同等大小的火球出现在众人眼中。„Unexpectedlyhasso many!”Puppetsevereancientwas also at a loss. Healsorealized the action of thismonsteris representinganything.
“居然有这么多吗!”傀厉古也迷惘了。他同样意识到了这个怪物的举动代表着什么。ButkingQiis contemptuoustothese wordssmiles.
但王崎对这句话却只是轻蔑一笑。Many?
多吗?
Are the stars of twofiguresmany? Does the thing that yousawa moment ago, forget?
二位数的恒星很多吗?你们刚才看到的东西,忘啦?
The quantity of starscontinuesto increase., The thing of thesesparklesevenbranched out the densitygradually, thenpresents the shape of band of light. But the band of lightcontinuesto contract. Meanwhile, otherband of lightalsoappeared.
星辰的数量继续增加。渐渐的,这些闪耀之物甚至分出了疏密,然后呈现出光带的形状。而光带继续收缩。与此同时,另外的光带也出现了。Thisis the galaxybracket.
这是星河的悬臂。At this time, allbigdayareasno longerhad„detail”, alldetailswere neglected.
这个时候,所有的大日疆域都不再具有“细节”,所有的细节都被忽略了过去。When an entireriveris the appearance, morehillpeoplerealizedkingQiis demonstratinganything.
而当一整个河系出现的时候,更多的丘陵子民才意识到了王崎在展示什么。
The thing of tens of thousands ofsparkle, next toone.
成千上万的闪耀之物,一颗紧挨着一颗,一颗紧接着一颗。Thiswastheya moment agoin the thing that behindlost/carryinglandsaw.
这就是他们刚才在负之大地背后看到的东西。Thisis the wall of sigh the lightandbuildsdark.
这是光与黑暗打造的叹息之墙。In a flash, „tiny” the feelingembezzledthem.
一瞬间,“渺小”的感觉吞没了他们。However, kingQi the performanceis still continuing.
但是,王崎的表演还在继续。RiverDepartmentalsoinunceasingreduction.
河系也在不断的缩小。Group of galaxiesandcluster of galaxiesandsupergalaxy.
星系群、星系团、超星系团。Stopping......
制止……Heundergroundoncesawin the divine land, thisuniversestarsstructure.
他在神州地下曾经一睹的,本宇宙星辰结构。
The children of dense fogfelttrembling. In the past, healmostthinksoneselfwere the most giantlife and grandestindividual.
就连迷雾之子都感觉到了战栗。在过去,他几乎就以为自己是最巨大的生灵与最宏伟的个体了。Howevernow, thistypegreatlydoes not have the significance.
但是现在,这种巨大毫无意义。When„bigdayarea”appearance, the detail on planet was very then difficultto see clearly. But„bracket”presentstime, „bigdayarea” the detailwas also neglectedcompletely.
当“大日疆域”出现的时候,行星上的细节便很难看清了。而“悬臂”出现的时候,“大日疆域”的细节也全部被忽略掉。But„bracket”thistype of thing, incluster of galaxiesandsupergalaxy, is only„detail that is hardto be noticed”.
但“悬臂”这种东西,在星系团与超星系团中,也只是“难以被注意到的细节”。Heis a detail.
他不过是个细节罢了。【Therefore, Icanreplyyounow, whywewill look, friend.】kingQiopens the hand: 【The trail of lifeis very broad, but the universeis much bigger. Weneedto span not gaugeabledistance, passed bymanyandyoualmostbigworld, canarrive here, toldyouthesefacts.】
【所以,我现在可以回答你,为什么我们会找过来了,朋友。】王崎张开手:【生命的足迹十分广阔,但是宇宙大得可怕。我们需要跨越无可计量的路程,路过许多个和你们差不多大的世界,才能抵达这里,告诉你这些事实。】【Inthistime, noinfluence, whichorganization, canoccupy such broaduniverse. Wejustcomparedtheseto swallow not the deadbeast of the world onestepto discoverthisstarexactlyearly】
【在这个时代,没有哪一个势力,哪一个组织,可以占据这样广阔的宇宙。我们只不过是恰好比那些吞噬世界的不死兽早一步发现了这颗星球】Naturally, kingQiwill definitely not tellchild of anythingdense fogis„immortalroad”. The dayis jealous the life that will plantiswill not triggeronlyflies upwardsto receive and instruct the mechanism, but the evolvedspecies of thisstarnative of Shangxiansymbiont, limited to the immortalstrength, is unable to prove the longunfamiliar roadfruit. Therefore the immortalroadfront door of thisworld, had not been discoveredmostly.
当然,王崎肯定不会告诉迷雾之子什么是“仙路”的。天妒种是唯一不会触发飞升接引机制的生灵,而这个星球上仙人共生体的演化物种,则受限于仙力,无法证得长生道果。所以这个世界的仙路大门,多半是没有被发现的。So long askingQidid not say, the possibility that the child of thatdense fogescapeslike thisis then minimal.
只要王崎不说,那迷雾之子就这样逃跑的可能性便微乎其微。kingQionlyneedsto try hardernowagain, tricks...... to educatethissillychild, thatdid not have the issue.
王崎现在只需要再加把劲,把这傻孩子忽悠……教育好,那就没问题了。【Therefore, wewere the friend.】
【所以,我们是朋友了吧。】
To display comments and comment, click at the button