Keeps offacademypromotionthreepeople of groupsin front ofLe Yuan of Luo Ruo, she has not changedinthisgameappearancethatslightly, madeherseemwas full ofexcept for that gamenoviceuniqueclothing of the young blood, changed the delicatelady'simageto be manyseveralpoints of Warriorelegant demeanor.
挡在乐渊面前的正是学院晋升者三人组之一的罗柔,她在这个游戏中的外貌那是丝毫没有改变,除了那一身游戏新手特有的服装让她显得更加充满了青春活力,一改柔弱女士的形象多了几分战士的风采。„Hou, butfoundyou, thisplacealso was really big, in additionourabilitydid not have, mustlook foryoualsospentKungfu. Howeverthisyou may be unable to escape, BrotherXiao Yan, should notbeBrotherLe Yuanis right.”Luo Ruograbs the arm of Le Yuan, as ifwill preventLe Yuanthento vanishfromhersidein an instant.
“嚯,可算是找到你了,这个地方的也真是太大了,加上我们能力全无,要找你还真是费了一番功夫。不过这一下你可逃不掉了吧,萧炎小弟,不应该是乐渊弟弟才对。”罗柔抓着乐渊的手臂,似乎防止乐渊一转眼便会从她的身边消失了。„We? Whom did youalsofind?”Hears the Luo Ruotone, Le Yuanalsohas no free timeto refuteto ask.
“我们?你还找到谁了?”听到罗柔的语气,乐渊也没空反驳不由问道。„——”Luo Ruopointed at the street in not far away, Le Yuanwas seeingby the crowdKe Xuepu that is wavingto greet, Luo Ruoon the facerevealed an anxietyat this time: „MoreoverIalsoget onlinewith the armypersoncontinually, exchanged an information, thisworldis very complex, in additionwenoweveryone'scondition is not quite good, butwithoutthinking ofBrotherLe Yuanadaptedin the gamequickly, looks at your equipment should valuea lot ofmoney.”Was sayingalsowantsto put out a handto patequipment of Le Yuan.
“诺——”罗柔指着不远处的街道,乐渊透过人群见到了正挥手打招呼的柯学陠,罗柔此时脸上露出一丝忧虑:“而且我还和军队的人连上了线,交换了一下情报,这个世界挺复杂的,加上我们现在所有人的状况都不太好,不过没想到乐渊小弟在游戏中这么快就适应了,看你这身装备应该值不少钱吧。”说着还想要伸手摸摸乐渊的身上的装备。„Said, Iwantto know that whichinformationyouhad.”Le Yuanfends offherhand, looks that suchquicklythenalreadyandarmymake contact with the lineLuo Ruo, Le Yuansomewhatadmireherto collect the informationunavoidably the ability.
“说说吧,我很想知道你都有了哪些情报。”乐渊挡开她的手,看着这么快便已经和军队搭上线的罗柔,乐渊不免有些钦佩她搜集情报的能力。„Youshouldalreadyattempt, our1abilitydoes not have . Moreover the physical qualityor the skillallreturn to the condition of average person, the systemwas a tracedid not have, as ifwewere abandoned were the same.”Le Yuanlistened tonod , the method that allcantryhehas tried, body„was too normal”.
“你应该已经尝试过了吧,我们身上一点能力都没有,而且无论是身体素质还是技能全都回到普通人的状态,系统更是一点痕迹也没有了,仿佛我们被抛弃了一样。”乐渊听了点了点头,所有可以尝试的方法他早已试了一遍,身体“太正常”了。„Moreoverlooked that yourappearance should also knowus should nowinnamed«Sword Art Online»played, butweactuallyknew nothingaboutthisworld. It seems like onenotby the world that weknow very well, does not know that thenshouldbe what to do good!”In the Luo Ruotonehasseveralpoints of depressed.
“而且看你的样子也应该知道我们现在应该是在一个名为《swordartonline》游戏中了吧,不过我们却对这个世界一无所知。看来又是一个不被我们所熟知的世界,也不知道接下来该怎么办才好啊!”罗柔语气中不免带着几分沮丧。„Actuallythishas not missed, the game, making a connection withitwas not good, sinceQuestthrewthisworldus, will certainly present the prompt. Before thenso long asweenjoyeditto be good.”At this timeKe Xuepuarrived atsidetwo people.
“其实这也没差啊,游戏嘛,打通它不就行了,既然任务把我们丢到了这个世界,就一定会出现提示的。在此之前我们只要享受它就好了。”这时候柯学陠来到了两人身边。Heis smilingtoLe Yuan, thenexpressionseriouslysaidtoLuo RuoandLe Yuan: „Justobtained the recentnewsfrom that side, as ifthisgamehad a problem, logout button of playervanished, we were also the same, seem likehave the assortedmatter to happen.”
他对着乐渊一笑,然后神色严肃地对着罗柔和乐渊说道:“刚刚从那边得到新的消息,似乎这个游戏出现了一点问题,玩家的登出按钮消失了,我们这些人也一样,看来似乎有什事情要发生了。”„Unexpectedlypresented such serious concern?” The Luo Ruobrowwrinkledthento opengamemain interfacethento selectto an option, suddenapplied forinterfaceto appearin the Le Yuanfront.
“居然出现了这么严重的问题吗?”罗柔眉头一皱然后打开了游戏主界面然后点出向一个选项,突然一个申请界面出现在了乐渊的面前。„The Luo Ruoapplicationaddsyouforfriend, accepts?”Looks atthisinterfaceLe Yuan the handaccording to yesinoption.
“罗柔申请加您为好友,是否接受?”看着这个界面乐渊将手按在了“是”的选项上。„Hey, Ke Xuepuyoualsoadd onhim. Ifeelormaintaingood of relation, youdid not think that the presentatmosphereisn't right?”Luo Ruolooked that will soon crash into the horizonto the horizonSun, the afterglowmapping of Sunin the white clouds of sky, revealednearly the golden color and red-orangepink clouds, but made one look atwarm feelingnot to have, feels a more seriousdiscomforton the contrary.
“喂,柯学陠你也加上他吧。我觉得还是保持联系的好,你不觉得现在的气氛不对吗?”罗柔看向天边即将坠入地平线的太阳,太阳的余晖映射在天空的白云上,露出了近乎金色与橘红色的彩云,但是让人看了一点暖意也没有,反倒是感受到了更为严重的不安感。„Indeedis not right, thisgameis the firstpromotingonlineFullDivegame.”Looks that two peopledo not seem to respond, Le Yuanchanged a word saying: „. Is the virtual realitygame, moreoveras ifdistributes the company of thisgamebyattaching great importance to the playerbenefitis well-known. Howeverlogout buttonvanished such vitalissueto havesuch a long timeactually is not solved, moreovereven the systemannounceddoes not have, thisdid not seem likesuchwholeheartedlyfor the company of playercould handle the matter.”
“的确是不对劲,这个游戏算是第一个推出的线上完全潜行游戏。”看着两人似乎没有反应过来,乐渊换了一个词说道:“呃。就是虚拟现实游戏,而且似乎发行这个游戏的公司一直是以重视玩家效益而闻名的。但是登出钮消失这么重大的问题发生了这么长时间却没有得到解决,而且连系统公告也没有,这不像是这么一心为玩家的公司做得出来的事情。”„, Illuminatingyousaid that the issue is very indeed serious.”Ke Xueputouches the chin saying: „Thisdid not matter, so long asPromotion Queststartson the linea bit faster, Ido not wantnot to traceQuesttoam informedQuest Failure.”
“哦,照你这么说问题的确很严重。”柯学陠摸了摸下巴说道:“不过这也无所谓了,只要晋升任务快点开始就行,我可不想连任务都没摸到就被告知任务失败了。”Suddenly. „Dingdong——dingdong——”thistypepassed from Town of Beginningscentral squarelike the ding, in the soundbringsseveralpoints of urgency, has a scareeveryone on street.
突然。“叮当——叮当——”这种像钟声从起始之镇的中心广场处传了出来,声音中带着几分的紧迫,把街道上的所有人吓了一跳。„What's the matter?”
“怎么回事呀?”„Doesn't seem the time that the integral pointreports time?”
“好像没到整点报时的时间啊?”„Whatimportant matterhad?”
“发生什么大事了吗?”On the streetexudes the rustling sounddiscussionsoundunceasingly, „feeds, you!”Ke Xuepuis pointing atLe YuanandLuo Ruosuddenlysaid.
街道上不断发出悉悉索索地讨论声,“喂,你们!”柯学陠突然指着乐渊和罗柔说道。„You are also!”Luo Ruocalls out in alarmsimilarlysaid. Onthreepeoplewas wrappedsuddenlyby the bluelight beam, is not only the Le Yuanthreepeople, shouldsay that the people on entirestreethad the similarissue.
“你也是!”罗柔同样惊呼道。三个人身上突然被蓝色的光柱包裹住了,不仅是乐渊三个人,应该说整条街上的人都遭遇了同样的问题。„Thisis the transmission! Oura whilesends the informationconvergence!”Le Yuanjustsaid that thissurroundingraybecomesmore intense, makinghimnot have the meansto seeanything.
“这是传送!我们一会儿发信息汇合!”乐渊刚说完这一句周围的光线变得更加强烈,让他没有办法看见任何东西。After the bluebrilliancegraduallydiverges, Le Yuanlooksall aroundimmediately, discoveredoneselfreturnedhere——Town of Beginningscentral square, thiswas full of the medievalstyle the gamebeginning, hisfrontnot far awaythencanseegreatlythatsent out the blackray the palace.
当蓝色的光辉逐渐散去后,乐渊立刻回望四周,发现自己又重新回到了这里——起始之镇的中央广场,这充满中世纪风格的游戏起点,他前方不远处便能看见那巨大的发出黑色光芒的宫殿。„Le Yuan!”Le Yuanbehindpresented the Ke Xuepusound, Le Yuanonethendiscovered that Luo RuoandKe Xuepuwhenownside, it seems liketransmissioneveryonenearbytransmitted.
“乐渊!”乐渊的身后出现了柯学陠的声音,乐渊一回头发现罗柔和柯学陠就在自己身边,看来传送时所有人都是就近传送的。„Did yousee? Thisgroup of fellowsshouldbe the players.”Luo Ruois pointing attheirsidea group ofprettymen and women, theirbodiesput onall kinds ofequipment, the population in square, althoughhas not taken inventory, but the rough estimateshouldbe close toten thousandpeople.
“你看到了吗?这群家伙应该都是玩家吧。”罗柔指着他们身边的一大群眉清目秀的男女,他们身上穿着各式各样的装备,广场上的人数虽然没有清点,但是粗略估计应该接近万人。„Was this? Iswhatmoves?”All happen is too sudden, someplayersasked.
“这是怎么了?难道是什么活动吗?”一切都发生的太突然,有些玩家不由问道。Howeverno onecanexplainall these, the crowdrustling soundnoisydiscussion in quicksquaregraduallyturnedinterrogatedloudly, „thiswhat's the matter?”„logout buttonhow?”„Gmsolves the problema bit faster!”
但是根本就没有人能够解释这一切,很快广场上的人群悉悉索索地嘈杂讨论逐渐变成了大声地质问,“这到底是怎么回事?”“登出键怎么了?”“gm快点来解决问题啊!”„——”firstisoneshouts, wasonegroup of peoplesends outshouting, Le Yuanlooked to withtheirfingers, in the skydoes not know when had/left a redcheckerboardshapepattern, butcarefullookeddiscovered that wasoneskewer of Englishwords„warning”, thispatternsplittens of thousands ofsamewarnings, became the blood-color the skythoroughly, the afterglowbyshooting the blood-colorbrilliance.
“啊——”先是一声呼喊,紧接着是一群人发出了呼喊,乐渊随着他们的手指向上一看,天空中不知何时多出了一块红色的棋盘状花纹,但是仔细一看才发现那是一串英文单词“warning”,紧接着这花纹分裂成数以万计的相同警告,将天空彻底变为了血色,余晖透过射下血色的光辉。„game companydoesto laugh uproariously?”Looks atthisgreat change, Ke Xuepusomewhatcannot find out the condition, cancause the systemcautionwithout doubtis the writing skill that game companycanmake.
“游戏公司就是这么搞噱头的吗?”看着这巨变,柯学陠有些摸不清状况了,可以弄出系统警示无疑是游戏公司才能做出的手笔。„Laughs uproariously? Thisis not the appearance of joke, calmlylooked that Ithink the systemsowill not be quiet, before thisisQueststartswithinplaysprobably.”Luo Ruosaid.
“噱头?这可不是噱头的样子,还是静静看吧,我想系统也不会这么沉寂下去,这大概就是任务开始前的间奏吧。”罗柔说道。But the player in squarewhensaw the systemwarningalmosttranquil, howeverfollowingactuallybroketheirfantasyagain.
而广场上的玩家在看到系统警告的时候差不多都平静了下来,但是接下来的一幕却是再度打破了他们的幻想。Drop of viscousunusualgiantblooddroppushedfrom the midpoint of blood-colorskysuddenly, thendropsslowlydownward, butinprocess that itfallsitstartsto distort, turned intooneabout 20 meters in heightto wear the odd person of blood redcaperapidly, hisheadwas coveredby the cape, under the gianthat can only look at the blackcavity, seemed a spirit that is throwing over the cape.
一滴粘稠的异常巨大的血滴从血色天空的正中央突然挤了进来,然后缓缓向下滴落,而在它下落的过程中它开始变形,迅速变成了一个身高20米左右身着血红色斗篷的怪人,他的脑袋被斗篷遮挡住,巨大的帽子下只能看黑色的空洞,仿佛是一个披着斗篷的幽灵。At this time the right handarm under capemovedsuddenly, stretched out a hand that from the sleevebrings the white gloves, but the glove and wrist/skillsaw are only spatial, thisconfirmedat presentthis„giant” seems only a empty shell.
这时候斗篷下的右手臂突然动了起来,从袖子里面伸出了一只带着白手套的手,但是手套与手腕只见是空的,这更加证实了眼前这个“巨人”似乎只是个空壳。„Giant” the gown of facewas calm, coordinating the hand that hewieldedto seem like sayinganything, at this time a low and deepandthoroughmalevoiceconveyedfrom the people.
“巨人”脸部的袍子无风自动,配合他挥动的手好像是在说些什么,这时候一个低沉而又通彻的男子声音从众人上方传来。„Welcometo arrive atmyworld......”, ifthisfirst few words can also be regarded as the prologue of game companyspeech, then the secondwordsfurthereliminatedplayersheartthatto rejoice.
“欢迎各位来到我的世界……”如果说这第一句话还能当作是游戏公司发言的开场白,那么紧接下来的第二句话就进一步打消了玩家们心底那一丝庆幸。„MynameisAkihiko Kayaba. Is the presentcanonly the person in controlthisworld.”Thismanrevealedownreal name, thistoLe Yuantheirthesemigrant workersperhapsis notanything, butto the localplayerthatisfamiliar, thiscreated the developmentproducer in thisgameworld, is the VirtualDivetechniquefoundationdesigner.
“我的名字是茅场晶彦。是现在唯一能控制这个世界的人。”这个男子吐露了自己的真名,这对乐渊他们这些外来人员来说或许不算什么,但是对于本土玩家来说那是再熟悉不过的了,这就是创造了这个游戏世界的开发制作人,同时也是虚拟潜行技术的基础设计者。Game developerappearancemade the players unable to feel the mindsuddenly, but the Akihiko Kayabasound that under the lenientbigcapebroadcastwas more liketo the playersignoranttaunt: „Ithink that fellowplayersshouldalreadynotice, logout button the situation of the mainmenupicturevanishing. Butthisdoes not playwhatissue. Iam redundant. Thisis not the gamehas the issue, butis the gameoriginaledition.”
游戏开发者突然现身让玩家们更加摸不着头脑了,而从宽大斗篷下传来的茅场晶彦的声音更像是对玩家们无知的嘲讽:“我想各位玩家应该都已经注意到,登出按钮从主要选单画面里消失的情况。但这并不是游戏有什么问题。我再重复一遍。这不是游戏有问题,而是游戏本来的版本。”
The basic situation that Akihiko Kayabanowplaysillustrated, summarizeswith emphasisisa few words: The gameis the reality. Everyone'slifesameonly hasonetimewith the reality, heredied, thenrealisticdiedsimilarly.
紧接着茅场晶彦将现在游戏的基本情况解说了一遍,重点概括下来就是一句话:游戏就是现实。所有人的生命就和现实一样只有一次,在这里死亡,那么现实中同样死亡。For the authenticity of further explanationthismatter, Akihiko Kayaba the information transfer of alreadydeadto the people——213playersinthissmallhalf of the dayis less than the timepermanentlyleft the stage.
为了进一步说明这件事情的真实性,茅场晶彦更是将已经死亡者的信息传送给了众人——213名玩家在这小半天不到的时间里永久性地退场了。Ifthis is also onlymakes the playerfeel the fear, the liberationcondition that then Akihiko Kayabaannouncedmade the localplayerfeeldesperately, broke through100, during thismeasured, has the player of infiniteresurrectingto spend for twomonthsto break through6gamesto break throughcompletely.
如果这还只是让玩家感到恐惧的话,那么接下来茅场晶彦宣布的解放条件就让本土玩家感到绝望了,突破100层,将这个内测期间有着无限复活的玩家花了两个月才攻破六层的游戏完全突破。Someinnumerableplayerskneel downat the scene, is unable to acceptat present the brutalreality, butAkihiko Kayabamay, no matterthese, selfishcontinuationillustration, thenseemed like the wickedinterestoutbreakto makeallgood-looking manpretty girlsreplyoriginal featuregenerally, was turned into„populaceface”by the beautiful woman who the manheld handsmuchotaku, makingthemalmostchopownhanddisgustingly.
当场就有无数玩家跪倒在地,无法接受眼前残酷的现实,而茅场晶彦可不管这些,自顾自的继续解说,然后又像是恶趣味发作一般让所有俊男靓女回复了本来面目,其中更是不少被男子牵手的美女变成了“大众脸”宅男,让他们恶心地差点剁了自己的手。„...... The game of Sword Art Onlineofficialoperationshowed that stops. Player——good luck.”Had a echo, Akihiko Kayabato drop outsucha few wordsthento vanish, however the Houtianin the airgiantalsoseemed like the bubbleto disappearwithout the tracegenerally, the originallyisolatedsquarewas also liberatedagain, all aroundtransmitted the townstreetcheerfulBGMmusicagain.
“……swordartonline正式营运的游戏说明就到此为止。各位玩家——祝你们好运。”带着一丝回音,茅场晶彦抛下这么一句话便消失了,然后天空中的巨人也像是泡沫一般消失无踪,原本被隔绝的广场也重新被解放过来,四周再次传来城镇街道欢快的bgm乐曲。„What to do do youthenplan?”Disregardedweeping and wailing of surroundinglocalplayerto be noisy, Le Yuanis askingLuo Ruotwo people.
“你们接下来打算怎么办?”无视了周围本土玩家的哭喊吵闹,乐渊问着罗柔两人。„Ding——”suddenly, the System Notificationechonearthreepeople of mind, threepeoplelooked at each otherone, the simultaneous callingPersonal Informationinterface, readthistimeQuest.( To be continued.)
“叮——”突然,久违的系统提示回响在了三人的脑海边,三人对视了一眼,同时呼唤出了个人属性界面,翻看起了这次的任务。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #164: Up-and-comers? Death game!