Le Yuan and REIKA left the Ayukawa Eriko home finally, stated differently Le Yuan leaves well satisfied, but REIKA cannot convince Ayukawa Eriko to return disappointedly. 乐渊和丽香最终还是离开了鮎川映莉子的家,不同的是乐渊是心满意足地离开,而丽香则是没能说服鮎川映莉子失望而回。 After the previous Black Sphere summon finished the one and half months, hunted and killed Alien Le Yuan to feel the summon from GANTZ carefully again, when his these arrived time actually discovered a fresh face in Room Black Sphere. 在上一次的黑球召唤结束后的一个半月,小心猎杀着外星人的乐渊再次感受到了来自GANTZ的召唤,而当他这一次来到却在黑球发现了一个新面孔。 „Wū wū — —” one about 17-18 -year-old long hair girl, wears the student uniform, both hands kneecap cast squats in front of GANTZ is sobbing unceasingly, suddenly saw the Le Yuan shadow, then looked by Le Yuan sudden appeared frightens sits on the wooden floor. “呜呜呜——”一个17-18岁左右的中长发女孩,穿着学生装,双手抱膝蹲在GANTZ面前不断抽泣着,突然看到了乐渊的影子,回头一看被乐渊的突然出现吓得一屁股坐在了木质地板上。 „Wū wū — —” girl sobs while moves backward, then depended quickly on GANTZ may also escape again roadless, she looks panic-stricken Le Yuan then seemed like in study the ostrich, is curling up the knees the head by the knee, both hands held to look that does not dare to look at Le Yuan one. “呜呜呜——”女孩一边呜咽一边向后挪动,很快便靠在了GANTZ上再也无路可逃了了,她惊恐地看着乐渊然后像是在学鸵鸟,蜷曲着双膝将脑袋靠在膝盖上,双手抱头看都不敢看乐渊一眼。 Incomparably panic-stricken she has not felt the injury of violent storm, is „bang bang” sound above transmits after oneself on the contrary. She opens the eye to look, discovered Le Yuan is striking her behind huge Black Sphere. 无比惊恐的她没有感受到暴风骤雨的伤害,反倒是“砰砰”声从自己后上方传来。她睁开眼睛一看,发现乐渊正敲打着她身后的巨大黑球。 „Hey, GANTZ, is this fellow powerhouse who you designate ‚’? I may a point unable to look.” In the eyes of young girl, the Le Yuan behavior seems like a inward mental illness, but is quick she to know that Le Yuan is speaking with whom. “喂,GANTZ,这家伙就是你选定的‘强者’？我可一点也看不出来啊。”在少女的眼中,乐渊的行为像是一个自言自语的神经病,但是很快她就知道乐渊是在和谁说话。 Her behind Black Sphere demonstrated unexpectedly one line of characters replied — — „she can be very good Warrior.” 她身后的黑球居然显示了一行字回答到——“她会是一个很好的战士。” „?” Le Yuan turns around to look down the young girl to ask: „I called Le Yuan, didn't you introduce oneself?” “哦？”乐渊转身低头看着少女问道:“我叫乐渊,你不自我介绍一下吗？” „I, my name was Yamomato, Yamamoto Mako.” The young girls replied timidly. “我,我叫山本,山本真子。”少女唯唯诺诺地回答道。 At this time, GANTZ projected the blue light beam suddenly again, three person's shadows continuously appeared, resounded the young girl Yamamoto Mako squeal along with Scenario Room Black Sphere in again. 就在这时候,突然GANTZ又再度射出蓝色光束,三个人影不断出现了,伴随着场景黑球中再度响起了少女山本真子的尖叫声。 Then passes through an unrest, Yamamoto Mako accepted the present fact under the illustration of eyeglasses uncle Suzuki Yoshikazu finally temporarily, in Le Yuan and the others looked in the monkey look, she could not endure to ask back finally: „What issue do I have? Why thinks so me?” 接下来经过一阵骚乱,山本真子总算暂时在眼镜大叔铃木良一的解说下接受了眼前的事实,但是在乐渊等人看猴子般的眼神中,她终于忍受不了反问道:“请问我有什么问题吗？为什么这么看着我？” „No, actually you have no issue, but our teams had/left a problem, the common rookie cannot come , the powerhouse who only then GANTZ recognizes is good.” Was saying Kurono Kei referred to Yamamoto Mako behind Black Sphere saying, „our previous Quest were time an rookie does not have, this you joined time, we want to take a look at your difference.” “不,其实你并没有什么问题,只是我们这个队伍出了一点问题,一般的新人是进不来的,只有GANTZ认定的强者才行。”说着玄野计指了指山本真子身后的黑球说道,“我们上一次的任务就是一个新人都没有,这一次你加入了,我们就是想看看你的不同之处而已。” „I? Powerhouses?” Yamamoto Mako grasped making a fist, then high and low took a look at itself, is actually a powerhouse felt that does not have. “我？强者？”山本真子握了握拳,然后上下打量了一下自己,却是一点强者感觉也没有。 „New day, came in the morning, makes morning that one anticipates, sticks out chest, greets the electron that happy......” GANTZ emits must put each time to be happy, this also announced the start of this Quest, the Black Sphere surface appeared this Quest goal — — time „Ring Alien, the characteristics: Intrepid huge, thing that likes: horse, hated thing: Tiny thing, pet phrase: Did not speak.” “新的一天,早晨来了,令人期待的早晨,挺起胸膛,迎接欢乐……”GANTZ放出每次必放的电子乐,这也宣告了这一次任务的开始,黑球表面显现出了这一次的任务目标——“指环星人,特征:强悍巨大,喜欢的东西:马,憎恶的东西:比自己细小的东西,口头禅:不说话。” „Bit — —” GANTZ to turn on the arms rack, Le Yuan one boxes that have taken the standard Yamomato two characters gave Yamamoto Mako, said: „Still remembers that we had said that attains that side to exchange this, this is the treasure that you maintain life.” “叮——”GANTZ打开了武器架,乐渊一把拿过标准山本两字的箱子递给了山本真子,说道:“还记得我们说过的吧,把这个拿到那边换上吧,这可是你保命的宝贝。” Yamamoto Mako embraced the box half step to move toward the toilet, but Le Yuan also started to choose this weapon time, Z-gun, Y-gun and radar also had the blade. 山本真子怀抱着箱子快步走向了洗漱间,而乐渊也开始挑选这一次的武器来,Z枪、Y强、雷达还有刀。 Kurono Kei at the same time looks that fully-armed Le Yuan revealed thought deeply is hesitating asking: „Le-kun, this, outside this month presented many strange destruction traces, that and that are you do?” 一边的玄野计看着全副武装乐渊露出了深思然后犹豫着问道:“乐君,这、这一个月外面出现了很多奇怪的破坏痕迹,那、那是你做的吗？” A Kurono Kei saying ended, other two people also looked to Le Yuan. Le Yuan flexure scratched the head finally „” honestly said: „Right, that is I does.” 玄野计一说完,其他的两个人也纷纷看向乐渊。乐渊挠了挠头最后“啧”了一声坦白道:“没错,那就是我做的。” „Are you hunting and killing Alien?” Suzuki Yoshikazu this good-hearted person asked. “难道你是在猎杀外星人？”铃木良一这个老好人不由问道。 „Is, I want position GANTZ to move in the Tokyo range at present, so long as solved the monster within this range, we weren't safer?” Le Yuan said as if for real. “算是吧,我想目前位置GANTZ都是在东京范围内活动,只要解决了这个范围内的怪物,我们不就安全了许多吗？”乐渊半真半假地说道。 „Your this fellow also went all out, according to broken link place, perhaps if in Quest, you this month of effort one percentage already succeeded in obtaining.” Kurono Kei admires said. “你这家伙也太拼命了吧,按照破环地点来看,如果是在任务中的话,你这一个月的努力恐怕一百分已经到手了。”玄野计佩服地说道。 When Yamamoto Mako returns to the hall, the people started the transmission. 当山本真子回到大厅内,众人开始了传送。 Cut-off rule of fight ................................................ 战斗的分割线………………………………………… „Hū, this time is also unmanned casualties, was really good.” Experienced the fierce fight, the Le Yuan five people returned to Room Black Sphere. “呼,这次也是无人伤亡,真是太好了。”经历了激烈的战斗,乐渊五人回到了黑球中。 Although this time Ring Alien compared with tyrannosaurus alien not inferior, and under the equitation condition the speed is astonishing, but with the aid of the terrain, Le Yuan and the others returned safe and sound wiped out eight Ring Alien, but in this, rookie Yamamoto Mako displays the astonishing battle efficiency, cannot see is completely an appearance of rookie, adapted to the fight with Ring Alien extremely quickly, and success killed Ring Alien, obtained 15 points. 这一次的指环星人虽然比起暴龙星人来说毫不逊色并且骑马状态下速度更是惊人,但是借助地形,乐渊等人毫发无伤地全歼了八只指环星人,而在这中间,新人山本真子表现出来惊人的战斗力,完全看不出是一个新人的样子,极快地适应了与指环星人的战斗,并成功斩杀一只指环星人,获得了15分。 But Sakurai Hiroto also depended on X-shotgun long-distance to strike to kill Ring Alien smoothly, obtained 15 points, the total score 48 points. 而樱井弘斗也顺利靠着X筒枪远程击杀了一只指环星人,获得15分,总分48分。 Surprising is Uncle Suzuki Yoshikazu, depends on X-gun to strike to kill two Ring Alien, although one second half was remnant in the attack of Le Yuan, but this still indicates that he is also strong Warrior. Obtains 30 points, the total score 71 points, will soon be liberated. 令人惊讶的则是铃木良一大叔,靠着X枪击杀两只指环星人,虽然有一只是在乐渊的攻击下半残了,但是这仍旧预示着他也是一个超强的战士。获得30分,总分71分,即将获得解放。 But Kurono Kei has spelled very much, these guns down in the situation that completely no one helps time next time, a blade kills, cuts to fall under two Ring Alien, obtains 30 points, the total score 97 points, only remain 3 points to 100 points, next time after Quest , is almost ready the proper 100 points. 而玄野计则是一直很拼,这一次在完全没有人帮助的情况下一次枪杀,一次刀杀,将两只指环星人斩落马下,获得30分,总分97分,离100分只剩三分,下次任务后几乎是妥妥的100分。 Le Yuan this time has not tried, after taking two Ring Alien, in has assisted Suzuki Yoshikazu and Yamamoto Mako from side at the same time, obtains 30 points, the total score 157 points. 乐渊这次没有尽全力,拿下两只指环星人后就一直在一边从旁协助铃木良一和山本真子,获得30分,总分157分。 „Good, next time, after next Quest, I reactivate certainly Katou.” Kurono Kei looks excitedly own score said. “太好了,下一次,下一次任务后我一定将加藤复活过来。”玄野计激动地看着自己的分数说道。 „Hū, looks at this time score, everyone was the huge harvest.” Suzuki Yoshikazu said with a smile. “呼,看着这次的分数,所有人都是大丰收。”铃木良一笑着说道。 „Is this feeling of Quest?” Completes Yamamoto Mako after Quest, shakes the hand of spear/gun to stretch and get hold of unceasingly, how as if not understand will have this familiar feeling. “这就是任务的感觉吗？”完成任务后的山本真子,握着枪的手不断舒展、握紧,似乎不明白自己怎么会有这种熟悉的感觉。 „Miss Yamomato, can I ask your question?” Looks still in ponder Yamamoto Mako, Le Yuan asked. “山本小姐,我能问你一个问题吗？”看着仍在沉思的山本真子,乐渊问道。 „Un.” Yamamoto Mako nods then looks at Le Yuan silently. “嗯。”山本真子点了点头然后默默看着乐渊。 „Can ask that your, how you die?” In order to confirm storyline, Le Yuan fixes the eyes on her to ask. “能问你一下,你是怎么死的吗？”为了确认剧情,乐渊紧盯着她问道。 „I, I ran over and kill by the subway, but as if who carried to boost in me, therefore I will fall into on the track.” Yamamoto Mako will then say at the same time. “我,我是被地铁轧死的,不过似乎有谁在我背后推了一把,所以我才会跌入轨道上的。”山本真子便会一边说道。 Hunted and killed one month after Ring Alien, Le Yuan still rushed about in hunting and killing Alien of hidden, does not know that was the warning of that crowd of Black Clothing Alien slaughters many Alien to arouse the vigilance under the order of GANTZ. 猎杀指环星人之后的一个多月,乐渊仍旧奔波于猎杀隐藏的外星人,不知是不是那一群黑衣外星人的警告还是在GANTZ的命令下杀戮过多的外星人引起了警觉。 Le Yuan in this month seeks for in the Alien journey to walk is not smooth, even to the second half month of time, Le Yuan holds the attitude that gives a try to stroll in the Tokyo area, was the concern over Ayukawa Eriko were on the contrary many, in this process, Le Yuan also experienced a key man. 乐渊在这一个多月的寻找外星人的旅程中走得并不是非常顺利,甚至到了后半个月的时候,乐渊都是抱着试试看的态度在东京地区闲逛,反倒是对鮎川映莉子的关注多了起来,在这过程中,乐渊也见识到了一个关键人物。 Tries to track itself, and investigates Ayukawa Eriko detective — — Shigeta Masamitsu, Le Yuan also fished out a Black Clothing Alien foothold through his line, but was a pity very much, Black Clothing Alien these fellows were of no fixed abode, each time accumulation time carried the great quantity weapon to be vigilant, Le Yuan spent lots of time to be a pity that the harvest was actually unsatisfactory. 一个试图跟踪自己,并且调查鮎川映莉子的警探——重田正光,乐渊通过他这条线也算是摸出了黑衣外星人的一个据点,但是很可惜,黑衣星人这些家伙居无定所,每次聚集的时候都是携带着巨量武器非常警觉,乐渊花费了大量时间可惜收获却是不佳。 The Le Yuan hunting and killing quantity maintained at finally 9676.. As if because crazy slaughtering of Le Yuan, this GANTZ summon gap also becomes long incomparable. 乐渊的猎杀数量最终维持在了9676.。似乎因为乐渊的疯狂杀戮,这一次的GANTZ召唤间隔也变得漫长无比。 When the quick two months, mini GANTZ suddenly does not have the indication to shiver, at the same time a Le Yuan headache was then transmitted in Room Black Sphere. 就在快两个月的时候,迷你GANTZ突然毫无征兆地颤抖起来,与此同时乐渊一阵头疼然后便被传送到了黑球之中。 „Un? This is also an rookie?” A strange male voice spreads to the Le Yuan ear. “嗯？这个是也是新人吗？”一个陌生的男声传入乐渊耳中。 „No, he is our strength strongest one.” This is the Suzuki Yoshikazu sound. “不,他是我们这里实力最强的一个。”这是铃木良一的声音。 Le Yuan opened the eye, in Room Black Sphere had not arrived besides Kurono Kei, there are many forms of two strange men. And one is to explode the curly hair male, another is an eyeglasses male of broker appearance. 乐渊张开了眼睛,黑球中除了玄野计没到之外,有多处了两个陌生男人的身影。其中一个是爆炸卷发男,另一个则是一副市侩模样的眼镜男。 „Uncle Suzuki, these two are also the rookies who GANTZ selects?” Looks at these two people, Le Yuan further determined matter that soon can have. “铃木大叔,这两个也是GANTZ选中的新人？”看着这两个人,乐渊进一步确定了即将会发生的事情。 „Un, their two transmit to be very early, I spent made them detailed some time my words to put on Strengthening Suit.” Saw his such saying, Le Yuan discovered that at this time GANTZ already turned on the arms rack. “嗯,他们两个传送过来挺早的,我花费了一段时间才让他们详细我的话穿上强化衣呢。”见他这么一说,乐渊才发现这时候GANTZ已经打开了武器架。 Le Yuan tidies up the weapon while is taking a look at the new two people, at this time Kurono was transmitted suddenly, he has not paid attention to the people, but rushed to front of GANTZ to ask to GANTZ directly: „GANTZ, demonstrated death the list of person.” 乐渊一边收拾武器一边打量着新来的两个人,这时候玄野突然被传送了过来,他没有理会众人,而是直接冲到了GANTZ面前对着GANTZ问道:“GANTZ,把死亡的人的名单显示出来。” „Buzz humming sound — —” the GANTZ screen flashes, the pictures of all dead 11 flash before, Kurono looks the Katou picture is dumbfounded. “嗡嗡嗡——”GANTZ的屏幕一闪,所有死亡者的照片一一闪现出来,玄野看着其中加藤的照片目瞪口呆。 Suzuki Yoshikazu asked hastily: „What's wrong?” 铃木良一连忙问:“怎么了？” „Katou resurrected, I just saw him before then.” Kurono as if not believe to present also some. “加藤复活了,我在此之前刚刚看到他。”玄野似乎到现在还有些不相信。 Sakurai Hiroto was seems like has not listened to understand to ask one: ‚Did you, what just say?’ 樱井弘斗更是像是没听明白地问了一句:‘你,刚刚说什么？’ „Katou resurrecting.” Kurono points at the Katou picture saying that „, but you look, he not above?” “加藤复活了。”玄野指着加藤的照片说道,“可是你看,他不是在上面吗？” „If that isn't Katou? So long as there is Alien of imitation ability, can achieve this point.” Le Yuan looks three people that is thrown into confusion said. “如果那不是加藤呢？只要有模仿能力的外星人的话,就能做到这一点。”乐渊看着手忙脚乱的三人说道。 „You said that is false?” Kurono Kei then looks at Le Yuan, then suddenly thought of anything, called one: „, Was bad. I see in front of his family/home his, if is really Alien, then the half step, to did not have Kurono that small island (Kojima)......” more wants more to worry is hard to be tranquil. “你说那是假的？”玄野计回头看着乐渊,然后突然想到了什么,叫了一声:“啊,糟了。我是在他家前面看到他的,如果真是外星人,那么小步,不对还有小岛……”越想越着急的玄野那是更加难以平静了。 Le Yuan grabs his shoulder to urge: „Now after only then completes Quest as soon as possible, inspected small island (Kojima) again their situation, you such nervous words, will only make you die quickly.” 乐渊抓着他的肩膀劝道:“现在只有尽快完成任务后,再去检查小岛他们的情况了,你这么慌的话,只会让你死得更快。” „New morning......”, as electronic happy remembering, this GANTZ Quest will soon start. “新的早上……”随着电子乐的想起,这一次GANTZ的任务即将开始。