VE :: Volume #4 食神！职业进阶

#100: Summoned Huang Rong

LNMTL needs user funding to survive Read More

Leaves the Le Yuan first matter of restaurant then to change money with the gold, having words saying „money is not multipurpose well, but does not have money actually unable”, these words were also suitable in 1996 Hong Kong. 离开餐厅的乐渊第一件事便是拿黄金换钱,有句话说得好“钱不是万能的,但是没有钱却是万万不能的”,这句话在1996年的香港同样适用。 Although a continent person puts out a lot of gold to be conspicuous in Hong Kong, but Le Yuan has no alternative, his status decided in a short time can only be self-sufficient, after putting on make-up to receive money, Le Yuan threw off conveniently, since enters „tail that” the goldsmith shop has then followed, looked for a hotel then to live casually. 虽然一个大陆人在香港拿出大量的黄金非常显眼,但是乐渊别无选择,他的身份决定了在短时间内只能够自给自足,在化妆拿到钱之后,乐渊随手甩掉了自从走进金店便一直跟着的“尾巴”,随便找了一个旅馆便住了下来。 While the rare rest opportunity, Le Yuan studied this time Quest well. 趁着难得的休息机会,乐渊好好地研究了一下这次的任务。 Quest is very simple, only then one is to participate in Super Food God Great Competition, but Limited conditions are actually many. But so long as generally speaking Le Yuan not blind participation, then protagonist Stephen Chow there hardly needs Le Yuan to worry about anything, is Le Yuan wants the great accomplishment first point on the contrary, participating in Super Food God Great Competition is a difficult problem. 任务很简单,只有一条就是参加超级食神大赛,但是限定条件倒是不少。但总的来说只要乐渊不瞎参合,那么主角史提芬周那里几乎不需要乐渊操心什么,反倒是乐渊想要大成第一点,参加超级食神大赛是一个难题。 Super Food God Great Competition as the Hong Kong cooking biggest competition, has very strict stipulation. On the participant, wants registration Super Food God Great Competition, must satisfy one of the following three conditions. 超级食神大赛作为香港料理界最大的比赛,有着非常严格的规定。就参赛者而言,想要报名超级食神大赛,必须满足以下三个条件之一。 First, the participant is the candidate who Hong Kong Diet Top three Restaurants recommend ; Second, at least has the chef of extremely high popularity in Southeast Asia ; Third, in Hong Kong, has extremely astonishing diet achievement in this year. 第一,参赛者是香港饮食界排名前三的酒楼推荐的人选;第二,最起码在东南亚有着极高知名度的名厨;第三,在香港这一年内,有着极为惊人的饮食成就。 Article 1, Le Yuan this rookie impossible first three restaurants do not select, even the Le Yuan level is high, how the rookie will have the loyalty of Chef Boss ; As for second, will control to the start previous month of registration of Super Food God Great Competition, in other words be only less than five months, wanted to obtain the sufficient popularity in Southeast Asia are really difficult. 第一条,乐渊这个新人怎么也不可能别前三名的酒楼选中,就算乐渊水平再高,新人怎么会有当家主厨的忠诚度;至于第二条,离超级食神大赛的开始前一个多月报名就会节制,换句话说只有不到五个月时间,想要在东南亚获得足够的知名度实在是太难了。 Le Yuan only consideration is third, same creates stir entire Hong Kong diet with protagonist Stephen Chow the good food. 乐渊唯一考虑的就是第三条,和主角史提芬周一样创造一件轰动整个香港饮食界的美食。 The following combat plan that sets in the hotel, Le Yuan thinks agreement that complies with Huang Rong, looking at out of the window is the Hong Kong night scene of peace age, Le Yuan decided that while the rare modern metropolis world, relaxes well with Huang Rong. 在旅馆定下的接下来的作战计划,乐渊想到了答应黄蓉的约定,看着窗外算是和平年代的香港夜景,乐渊决定趁着难得的现代都市世界,和黄蓉好好地放松一下。 Opens Attribute Panel, looks at the attached following Huang Rong name, Le Yuan chose the summon. 打开属性面板,看着附属后面的黄蓉名字,乐渊选择了召唤。 “Ding”, did the prompt of system appear „summoned attached under servant Huang Rong?( Note: Summoned each time must spend the points 1000 points, summon time one month, every time stayed for a month to spend the points 500 points)” “叮”的一声,系统的提示出现了“是否召唤附属下仆黄蓉？(注:每次召唤需花费积分1000点,召唤时间一个月,每停留一个月需花费积分500点)” „Summon, resident time seven months.” Le Yuan replied. “召唤,停留时间七个月。”乐渊回答道。 „Summoned the attached under servant Huang Rong seven months, consumed the points 4000 points, summoned.” “召唤附属下仆黄蓉七个月,消耗积分4000点,召唤完毕。” With the System Notification sound, closing one's eyes Huang Rong phantom appeared side Le Yuan, later the body of Huang Rong gradually became real, finally changed into real Huang Rong to open own eye, then after seeing clearly the Le Yuan appearance, sent the euphonious laughter, threw into the Le Yuan bosom. 随着系统提示的声音,闭着眼睛的黄蓉的虚影出现在了乐渊身边,之后黄蓉的身体逐渐变得真实,最终化为真实的黄蓉睁开了自己的眼睛,然后看清楚乐渊的样子后发出来银铃般的笑声,一头扎进了乐渊的怀里。 „Here, is here Hong Kong? Finally can with your again together adventure.” Huang Rong that took the joyful sound to appear near the ear of Le Yuan. “这里,这里就是香港吗？终于能和你再次一起冒险了。”黄蓉那拿着欣喜的声音出现在了乐渊的耳边。 Le Yuan helps up Huang Rong to look that her eye asked: „What information did you receive? What status do you have in this world?” Le Yuan asked continually two issues, want to ask in fact the system completes „tourist visa” issue. 乐渊扶起黄蓉看着她的眼睛问道:“你收到什么信息了吗？你在这个世界有什么身份吗？”乐渊一连问了两个问题,实质上就是想问系统有没有做好“旅游签证”的问题。 „Hehe...” A Huang Rong chuckle, then resists the lip of Le Yuan to say with the hand, „this is natural, otherwise Rong'er, but the meeting must sue the system, the initial condition takes 1000 points, if not Elder Brother Le Yuan your adventure harvest are each time many, this expense is really difficult to pay.” “呵呵呵…”黄蓉一阵轻笑,然后用手抵住乐渊的嘴唇说道,“这是当然的咯,不然蓉儿可是会要投诉系统的,初始条件就要一千点积分,如果不是乐渊哥哥你每次冒险收获都不少的话,这笔费用还真难支付得起。” Huang Rong draws the bedside Le Yuan, sits on the sides of the bed together said: „My status same came from continent with you, is your fiancee.” Was saying on the face of Huang Rong showed the bright smile. 黄蓉将乐渊拉到床边,一起坐在床沿上说道:“我的身份呢和你一样是从大陆来的,是你的未婚妻哦。”说着黄蓉的脸上露出了灿烂的笑容。 „What do you come to this world to limit?” Le Yuan filled regarding the first summon worried, asked that „, if had what issue to say with me earlier, I will return to Inner World you, your security may be more important than anything.” “你来这个世界有什么限制吗？”乐渊对于第一次召唤充满了担忧,不由问道,“如果有什么问题的话早点和我说,我会将你送回里世界,你的安全可比什么都重要。” „Felt relieved, will not have the matter, can come out with great difficulty, I may probably play a happiness, Elder Brother Le Yuan you must accompany me!” Huang Rong said smart-alecky. “放心了,不会有事的,好不容易才能出来一趟,我可要玩个痛快,乐渊哥哥你一定要陪着我哦！”黄蓉俏皮地说道。 „This is natural, I had not come to Hong Kong truly speaking, we play a happiness together.” Le Yuan favors to drown holds her shoulder to say. “这是当然的了,说实在的我也没来过香港,我们一起去玩个痛快。”乐渊宠溺地抱着她的肩说道。 Next morning, Le Yuan just woke up from the sleep, discovered that Huang Rong has dressed up, a being ready and waiting appearance. Sees appearance that Le Yuan this just awoke, pushes and shoves Le Yuan to say hastily: „Elder Brother Le Yuan, hurry up, we today one day are very busy.” 第二天一早,乐渊刚从睡梦中醒来,就发现黄蓉早已梳妆打扮好,一副整装待发的样子。看见乐渊这一副刚睡醒的样子,连忙推搡着乐渊说道:“乐渊哥哥,快点嘛,我们今天一天可是非常忙碌的哦。” Le Yuan combs the hair and wash the face then to see the traveling handbook that on Huang Rong takes to buy saying: „First, looks for a good place that has the breakfast, to be inferior how we are leaving not far Yau Ma Tei, this above said that the breakfast of there cafe is good!” 乐渊梳洗完便见到黄蓉手上拿着自己买来的旅游手册说道:“首先呢,找一个吃早餐的好地方,不如我们就去离着不远的油麻地如何,这上面说那里茶餐厅的早餐不错哦！” „Are you studying that very early in the morning? Also was really laborious you, today you take responsibility, which me wants to go to accompany.” Looks at Huang Rong that exciting appearance, Le Yuan must comply to say. “你一早就在研究那吗？还真是辛苦你了,今天你做主,想去哪我都奉陪。”看着黄蓉那一副兴奋的样子,乐渊只得答应道。 Is holding the hand of Huang Rong, two people take the taxi to arrive first stand the — — Yau Ma Tei that today played. 牵着黄蓉的手,两人乘着出租车来到了今天游玩的第一站——油麻地。 The cafe, is a fast-food food that stems from Hong Kong, kneaded together the Hong Kong characteristics western-style dining, is Hong Kong reach of ordinary people diet place. But Le Yuan and Huang Rong have the breakfast today the place are the beautiful dining rooms, opened from the 50's, until now already Hong Kong most glorious cafe with a history of more than 40 years. 茶餐厅,是一种起源于香港的快餐食肆,揉合了香港特色的西式餐饮,是香港平民化的饮食场所。而乐渊和黄蓉今天吃早餐的地方则是美都餐室,一家开自50年代,至今已经有40多年历史香港最悠久的茶餐厅。 On the private rooms to two buildings, Le Yuan looks by blinds to Temple Street and Yung Shue Tau street view. Although also early, but some already many old people move on the street. 上到二楼的雅座,乐渊透过百叶窗看向庙街及榕树头的街景。虽然还早,但是已经有不少老人在街上活动起来。 Huang Rong has taken the menu, looks that the characteristics Hong Kong breakfast on menu ponders, the breakfast on menu she wants to attempt, but she looks at oneself abdomen, showed the worried expression. 黄蓉拿过菜单,看着菜单上的特色香港早餐不由沉思起来,菜单上的早餐她都想尝试,但是她又不由看着自己的小肚子,露出了苦恼的表情。 Le Yuan one takes the menu to say from Huang Rong: „Fool, our later days, these things we are also attempting steadily slowly, you forgot some of our many places not to go.” 乐渊一把从黄蓉手上拿过菜单说道:“傻瓜,我们以后的日子还长着呢,这些事情我们慢慢尝试,你难道忘了我们可是还有不少地方没有去过呢。” Looks loosens Huang Rong of brow gradually, Le Yuan was saying in the Cantonese to one side server: „Trouble comes two meal B, thanks.” 看着渐渐松开眉头的黄蓉,乐渊对着一边的服务生用粤语说道:“麻烦来两份套餐B,谢谢。” Server at the same time often looks at the face of Huang Rong, hears the Cantonese of Le Yuan that said/tunnel some surprise, then takes down the Le Yuan words agily, then after the kitchen shouts: „No. 3 table two meal B, speed.” 一边的服务生不时看着黄蓉的脸,听到乐渊那地道的粤语又有些诧异,然后利索地将乐渊的话记下,然后对着后厨喊道:“三号桌两份套餐B,速度。” When Le Yuan is waiting for the breakfast, hangs starts to broadcast in the morning the news on the television of top. 就在乐渊等待着早餐的时候,挂在墙头的电视上开始播放早间新闻。 „The present is good morning Hong Kong disseminates news for a day to consult for you.” The female broadcaster in television sits in the live studio said that „yesterday, Tang Dynasty enterprise manager, current Food God Stephen Chow, because was accused to use Britain to smuggle the beef to be seized by the authority, when was seized Stephen Chow is attending the opening ceremony of oneself 50 th branch store, but the staff member in Tang Dynasty enterprise disclosed in the presence of everyone Stephen Chow deceives the consumer in the big scandal, and exposed the inside story of Stephen Chow cooking skill fabrication in field use cooking skill, now switched over to then video recording.” “现在是早安香港为您播报一天咨询。”电视中的女播报员坐在直播室中说道,“就在昨日,唐朝企业老总,现任食神史提芬周因为被指控使用英国走私牛肉而受到当局抓捕,被抓捕时史提芬周正在参加自己第五十家分店的开幕典礼,而唐朝企业的一名职员当众披露出史提芬周欺骗消费者在重大丑闻,并在现场使用厨艺揭露了史提芬周厨艺造假的内幕,现在转接到当时的录像。” Said on the television to start to broadcast of yesterday's Stephen Chow in restaurant, Huang Rong looks that Le Yuan has stared at the television to look, asked: „What's wrong, Elder Brother Le Yuan? What issue does that person have? Isn't he a swindler?” 说着电视上边开始播放出昨天史提芬周在餐馆中的那一幕,黄蓉看着乐渊一直盯着电视看,不由问道:“怎么了,乐渊哥哥？那个人有什么问题吗？他不是一个骗子吗？” Is the server comes up the breakfast end in this just in time, hears the inquiry of Huang Rong, the server taking advantage of opportunity connection said: „Stephen Chow? That fellow is unkind and parsimony of becoming famous, now spreads his cooking skill fabrication, I have a relative to go to work in his company, saw him to put in order the person in company is not a time twice, now he was caught by the police, his company does not know that many people congratulated each other.” 就在这是服务生正巧将早餐端上来,听到黄蓉的提问,服务生顺势接口说道:“史提芬周？那个家伙是出了名的刻薄又吝啬,现在又传出他厨艺造假,我有一个亲戚就是在他的公司上班,见到他整公司里的人不是一次两次了,现在他被警察抓了,他那公司不知多少人弹冠相庆呢。” „even a shrimp dares to dupe the dragon when it is in the shallow water, a tiger may even be teased by a dog when it leaves the remote mountains. Stephen Chow flourishes and decline, the present is he hits to suffer a disaster, his talent absolutely is at variance with ordinary person, so long as there is an opportunity, he meets dragon soaring through the nine heavens.” Le Yuan is thinking Explosive Pissing Beef Balls that he can invent said. “游龙浅水遭虾戏,虎落平阳被人欺。史提芬周盛极而衰,现在正是他命中遭劫的时候,不过他的天分绝对异于常人,只要有机会,他一定会龙翔九天。”乐渊想着他会发明的爆浆撒尿牛丸说道。 „He, the next generation, offended so many people, who in letting him steps in to the end.” The servers disdain said that but looks at Huang Rong to look angrily at itself, immediately shuts up. “就他,下辈子吧,得罪了那么多人,谁会在让他踩到头上。”服务生不屑地说道,但是一看黄蓉怒视着自己,立刻闭上了嘴。 Le Yuan pats the hand of Huang Rong saying: „Ok, no, we eat thing a bit faster, otherwise cool was not delicious.” 乐渊一拍黄蓉的手说道:“算了,没什么,我们还是快点吃东西吧,不然凉了就不好吃了。” Solved the breakfast, two people walk on the street, Le Yuan bought a newspaper in the newsstand conveniently, sees only in its title page to write the big title — — diet spare-time university scandal, in the subtitle writes the — — Food God smuggling beef, Tang Dynasty closed down business comprehensively. 解决了早餐,两人走在街上,乐渊随手在报亭买了一份报纸,只见它封面上写着大大的标题——饮食业大丑闻,副标题上写着——食神走私牛肉,唐朝全面停业。 Huang Rong reads the newspaper to sigh at the same time: „This person also is really unlucky, which no matter arrives is to his disadvantageous report.” 黄蓉一边看着报纸感叹道:“这个人还真是倒霉呢,不管走到哪都是对他不利的报道。” Le Yuan receives the newspaper walks while said: „He is hapless, eventually is Food God, moreover I will also help his.” 乐渊收起报纸边走边说道:“他再倒霉,终究是食神,况且我也会帮他一把。” „Helps him? Elder Brother Le Yuan your Quest and is he concerned?” Huang Rong stopped the footsteps, „does this swindler also really have excellent cooking skill to be inadequate?” “帮他？乐渊哥哥你的任务和他有关吗？”黄蓉不由停下了脚步,“难道这个骗子还真的有高超的厨艺不成？” „Ha, he does not have now, but he has to become the top Chef talent, the premise is he can comprehend at a glance, comprehends the real drop of food.” Le Yuan looks at Huang Rong saying that „present he is a merchant many Chef, money aura is too heavy, when his wholeheartedly invests into a Chef status in he can overturn. However present we said that these may some early, the day of today playing.” “哈哈哈,他现在是没有,但是他有着成为顶级厨师的天分,前提是他能幡然悔悟,领悟到食的真滴。”乐渊看着黄蓉说道,“现在的他是一名商人多过一名厨师,金钱气息太重,只有当他全身心投入到一名厨师的身份上时他才能够翻盘。不过现在的我们说这些可有些早了,今天可是玩的日子。” Before front door of Hong Kong Haiyang Park, when Le Yuan and Huang Rong ride the car(riage) is arriving already are morning 9:40, but it has not opened the door. Since 1977 had been completed, it becomes the flood and field animal, the mobile game and large-scale performance in a world-class theme park. 香港海洋乐园的大门前,乐渊和黄蓉乘着车来到时已经是上午的9点40分,但是它还没有开门。自从1977年竣工以来,它就成为海陆动物、机动游戏和大型表演于一身的世界级主题公园。 Reads the poster before Haiyang Park, Huang Rong exceptionally holds the arm of Le Yuan to say excitedly: „Here animal many, does not know that Divine Condor can like here, we emit it.” 看着海洋乐园前的宣传海报,黄蓉激动异常地抱着乐渊的手臂说道:“这里的动物好多,不知道神雕会不会喜欢这里,我们把它放出啦吧。” Looks to focus to brave the green light Huang Rong, Le Yuan to grab her both arms to say seriously: „Does today is our first date, do not have the third party, know?” 看着眼冒绿光的黄蓉,乐渊郑重地抓着她的双臂说道:“今天是我们第一次的约会,不要有第三者,知道吗？” „Makes, date?” The Huang Rong somewhat stutter, „I, I knew excitedly, our two people date some people will not disturb.” “约,约会？”黄蓉有些激动地结巴了,“我,我知道了,我们两人的约会不会有人打扰的。” Looks that already gives up emitting Divine Condor Huang Rong, in the Le Yuan heart relaxes. 看着已经放弃放出神雕的黄蓉,乐渊心中不由松了一口气。
To display comments and comment, click at the button