VE :: Volume #3 漫威？初入超级英雄世界

#78: European wind and cloud

LNMTL needs user funding to survive Read More

In June 1941, through the relations of Chung Fat-pai, Le Yuan arrived at London from Shanghai after the transition finally, alit from the airplane in friend Randolph Camp by Chung Fat-pai business receiving him in the manor in London. 1941年6月,通过中发白的关系,乐渊终于从上海几经转折来到了英国伦敦,下了飞机就被中发白生意上的朋友伦道夫·坎普给接到了他在伦敦的庄园中。 Le Yuan looks all the way joins the parading person to ask: „Does Mr. Camp, what important matter have today? Why do people come out to parade?” 一路上乐渊看着接上正在游行的人问道:“坎普先生,今天发生什么大事了吗？为什么人们都出来游行呢？” Randolph Camp is pointing at the parade flag while explained: „Dear Yuan, these people are protesting the inaction of government, the strategic air bombing that since that damn German Hitler implements to British capital London, already of this London in more than half a year time does not know that had been bombed many times, you looked that now has not repaired with enough time these constructions!” Was saying to the construction of all around bombed being a mass of cuts and bruises directs. 伦道夫·坎普一边指着游行旗帜一边解释道:“亲爱的渊,这些人都是在抗议政府的不作为,自从那该死的德国希特勒对英国首都伦敦实施的战略轰炸,这伦敦在大半年时间里已经不知被轰炸过多少次,你看现在连那些建筑都还没有来得及修复完呢！”说着对四周被轰炸的体无完肤的建筑指指点点。 „Hi, this airplane of Germany was really extremely cruel, bombing exceeded 76 days and nights, over 43,000 residents died, and had approximately 100,000 houses to be destroyed, even my manor was also affected, was good because of not in the urban center, otherwise lost may be serious.” Is speaking the Randolph Camp tone gloomy. “嗨,这德国的飞机实在是太过残忍了,轰炸超过76个昼夜,超过4.3万名市民死亡,并有约10万幢房屋被摧毁,连我那庄园也被波及到,好在不是在城市中心,不然损失可就惨重了。”说着伦道夫·坎普的语气都阴沉了下去。 Looks the demonstrator who out of the window public sentiment is roused to action, Le Yuan asked: „Now European theater situation how? Plays very intensely?” 看着窗外群情激奋的游行者,乐渊不禁问道:“现在欧洲战场的局势怎么样？难道打得很激烈吗？” „Situation is less optimistic, this since 1939 Germany started to invade Poland, this War has not stopped, Britain. France, Australia and New Zealand and other countries declared war after Germany, Germany's to Western Europe aggression is more unscrupulous.” On the face of Mr. Randolph Camp fills dignifiedly, „our these merchants are abhor regarding War, but the invasion facing Germany, we actually firmly supports Britain to hit them. The present European theater needs a victory to break the German arm force undefeated the myth, enhanced the morale.” “局势不容乐观啊,这自从1939年德国开始入侵波兰,这战争就没有停过,英国。法国、澳大利亚和新西兰等国家先后对德国宣战后,德国对西欧的侵略就更加肆无忌惮了。”伦道夫·坎普先生的脸上充满凝重,“我们这些商人对于战争是深恶痛疾的,但是面对德国的入侵,我们却坚决支持英国将他们打回去。现在的欧洲战场太需要一场胜利来打破德军不败的神话,提高士气了。” The automobile passed through the bustling urban district, the team of demonstrators is also increasingly estranged, the Randolph Camp sound also became in the compartment big: „Last year was shame one year, Holland surrendered, Belgium surrendered, Norway surrendered, Paris was occupied by the German arm force, but France actually has to hold one's nose to sign the ceasefire agreement.” Randolph Camp said that this pats the thigh fiercely, indignation that in the tone could not say. 汽车穿过了繁闹的市区,游行者们的队伍也渐行渐远,伦道夫·坎普的声音在车厢中也变得大了起来:“去年是耻辱的一年,荷兰投降了,比利时投降了,挪威投降了,巴黎被德军占领,而法国却不得不捏着鼻子签上停战协议。”伦道夫·坎普说道这猛地一拍大腿,语气中说不出的气愤。 „The western Europe was defeated one after another, making Germany point to Britain the goal. Germany's bombing to Britain started, now the present situation in Britain do you also see?” Randolph Camp asked that then did not wait for the Le Yuan reply to continue saying that „this year few days ago, Yugoslavia and Greece also surrendered to Germany, now the latest news pointed out that Germany seems to be preparing to War of Soviet Union, does not know that Soviet Union can resist the attack of Germany.” “西欧各国接连被击败,让德国将目标直指英国。德国对英国的轰炸就这么开始了,现在英国的现状你也看到了吧？”伦道夫·坎普问道,然后不等乐渊回答继续说道,“就在今年前些日子,南斯拉夫和希腊也向德国投降了,现在最新的消息指出德国似乎在准备着对苏联的战争,不知道苏联能不能够阻挡住德国的进攻。” The speed of vehicle little slow, gradually drove into an English wind manor. Le Yuan gets out, sees Randolph Camp warmly introduced the people in this toward Le Yuan, was one is not the delicacy however to being at the person in War good the dinner. 车子的速度一点点慢了下来,逐渐驶入了一座英格兰风的庄园之中。乐渊一下车,就见伦道夫·坎普热情的向着乐渊介绍这家中的众人,然后就是一道不算美味但是对处在战争之中的人来说不错的晚餐。 At night, in the somewhat dim study room, Randolph Camp is sitting on the seat slightly face-to-face and Le Yuan is talking, „Dear Yuan , now Europe is not with all due respect more peaceful than China, how you think arrives at the foreign land outside this thousand li (500 km)?” 夜间,略微有些昏暗的书房中,伦道夫·坎普正坐在座椅上面对面和乐渊交谈着,“亲爱的渊,恕我直言,现在欧洲也不比中国太平,你怎么会想到来到这千里之外的异乡的呢？” Le Yuan replied: „Mr. Camp, I am also-and-a-half Occupation adventurer, recently I was interested in Norse Mythology, therefore I after obtaining some news, wants to inquire about the truth of legend personally!” 乐渊回答道:“坎普先生,我也算是一个半职业的冒险家,最近我对北欧神话非常感兴趣,所以我在得到一些消息后,想要亲自去探寻神话传说的真相！” „— — has not thought that the deep pool you with Indiana Jones same adventurer, really have not looked. However now Europe is really not a good choice.” The Randolph Camp persuasion said that „the center that although the present Germany will attack now places Britain and Soviet Union, but declares martial law regarding the already seized area, you go troublesome there possibly many.” “哦哦——没想到渊你也是和印第安纳琼斯一样的冒险家,真是没有看出来。不过现在来欧洲真的不是一个好的选择。”伦道夫·坎普劝说道,“虽然现在德国现在将进攻的中心放在英国和苏联,但是对于已经被占领的地区还是非常戒严的,你去那里麻烦可能不少。” „All right, relax, Mr. Camp.” The Le Yuan comfort said that „I not for adventure person, but can breakneck, I work had confidence that goes to try, moreover I am not the spy or the rebellious army, I think that the German arm force will not catch my such harmless traveller with no reason at all.” “没事的,放心吧,坎普先生。”乐渊安慰道,“我可是不为了冒险而能玩命的人,我做事情都是有把握才去一试的,况且我也不是什么间谍或是反抗军,我想德军也不会无缘无故就来抓我这么一个无害的旅行者吧。” „The matter about adventure, I hopes you can consider, as the white friend, you is also the friend of mine, I do not hope that you have an accident.” Randolph Camp finally said one. “关于冒险的事情,我还是希望你能好好考虑一下,作为白的朋友,你也是我的朋友,我不希望你出事。”伦道夫·坎普最后说了一句。 Le Yuan lived in the Randolph Camp manor temporarily, usually also to British Library borrowing books search material, Randolph Camp saw that Le Yuan has not left immediately also relaxes. 乐渊就这么暂时在伦道夫·坎普庄园住了下来,平时也就到大英图书馆借书查找资料,伦道夫·坎普看到乐渊没有立刻离开也不由松了一口气。 Some day, after Le Yuan borrowed the kitchen to make a specially-made milk pudding Randolph Camp tasted, Randolph Camp started and Le Yuan together opens a pastry room thought. 某一天,当乐渊借用厨房做出了一道特制牛奶布丁给伦道夫·坎普尝过后,伦道夫·坎普就兴起了和乐渊一起开一家糕点房的念头。 „Deep pool ! You are really versatile, never expected that you besides are adventurer, your cooking skill is so also good, the delicacy of this pudding really made me be infatuated. Does not know that you can also make other delicacies the desserts, was inferior that we form a partnership pastry room, greatly is certainly popular, perhaps we can open completely the entire Europe it also perhaps.” Randolph Camp is saying excitedly. “渊,哦！你真是多才多艺,没想到你除了是冒险家之外,你的厨艺也这么好,这布丁的美味真是令我陶醉。不知道你还会不会做其他美味的点心,不如我们合伙开一家糕点房,一定大受欢迎,或许我们可以将它开满整个欧洲也说不定。”伦道夫·坎普激动地说着。 „The goal of Mr. Camp decides may be a little small, since must do must do in a big way, if I must make to pastry room arrive at the entire world.” Le Yuan said with a smile. “坎普先生的目标定的可有点小了,既然要做就要做大的,如果我要做就要将糕点房开到全世界去。”乐渊笑着说道。 „That deep pool, you complied to cooperate with me together.” The Randolph Camp sound enhanced inevitably, only then eats the cakes and pastries that Le Yuan has made, he in the understand world also has the good food that cancels the person heart and soul, if not look at Le Yuan to do, he even is thinks that Le Yuan put on inside ** and so on thing. “那渊,你答应和我一起合作了。”伦道夫·坎普的声音都不可避免地提高了,只有吃过乐渊做的糕点,他才明白世上还有这么勾人心魄的美食,如果不是看着乐渊做的,他甚至是认为乐渊在里面放了**之类东西。 „This shop is not casual can open, the pastry chef, the shop site and shop front arrangement and dessert type style, even the development direction plan, these may be a short time can decide.” Le Yuan breaks off the finger to say. “这店可不是随便就能开的,点心师、店址、店面布置、点心种类风格、甚至发展方向计划,这些可是不是一时半会儿能够决定下来的。”乐渊掰着手指头说道。 „Right, right, how such good thing can start hastily, we must first have a plan to be good.” Randolph Camp claps to say. “没错,没错,这么好的东西怎么能仓促开始呢,我们要先有个计划才行。”伦道夫·坎普一拍手说道。 „I make the business planning, after the business planning is completed, Mr. Camp you am responsible for helping the business planning carry out, the matter that but is divided into about the shop front after we will plan to arrange said that how?” Le Yuan looks that the eye of Randolph Camp said. “那我做企划,企划完成后坎普先生你就负责帮忙将企划落实,不过关于店面分成的事情当我们将计划定好之后再说,如何？”乐渊看着伦道夫·坎普的眼睛说道。 „Good, if the deep pool you can complete the pastry room business planning, then stock and so on was discussing slowly.” Randolph Camp smiled to grin to leave. “好,如果渊你能将糕点房的企划完成,那么股份之类的在慢慢谈。”伦道夫·坎普笑咧着嘴离开了。 But Le Yuan in related enterprise development pattern the mind connecting, the engineer is most suitable the current development mode. 而乐渊则将自己脑海中有关的企业发展模式给串联了起来,策划者最适合当下的发展模式。 In Le Yuan searches the myth material, while writes the business planning time, War eruption. Although Britain far away from battlefield, but Britain was also affected by this War, on the good face in city revealed the worried look. 就在乐渊一边查找神话资料,一边写着企划的时候,苏德战争爆发。虽然英国远离苏德战场,但是英国也被这场战争影响到了,城市中的行人脸上都露出了忧色。 Le Yuan with looks at to Randolph Camp the business planning, Mr. Camp by Le Yuan that novel conception being startled, the loyalty of staff maintains from pastry chef's training, again to the security of dessert formula essential seasoning, development project, this detailed development project, if implements smoothly, then he then can flee to Britain and even Europe the king of dessert at one fell swoop, in the future the world that the brand will expand is not impossible. 乐渊将企划拿给伦道夫·坎普一看,坎普先生被乐渊那新奇的构想给惊到了,从点心师的培训到员工的忠诚度保持,再到点心配方关键调料的保密,还有发展规划,这一份详细的发展规划如果顺利实施,那么他便能一举窜到英国乃至欧洲的点心之王,未来将品牌扩展的全球也不是不可能。 Later was the discussion that the stock was divided into, the original Randolph Camp person invested the stock to occupy the big end for oneself, but Le Yuan this detailed development direction plan, was makes him not know how on the contrary should open the mouth. 之后便是股份分成的讨论了,原先伦道夫·坎普人为自己出资股份应该占大头,但是乐渊这一详细的发展方向规划,反倒是让他不知该怎么开口了。 Who knew Le Yuan only to say a number, he was shocked — — by this number „30%!”, Right is 30%, original Randolph Camp thinks that the Le Yuan bulletin has half stock above digits, has not thought actually a little. 谁知乐渊却只说了一个数,他就被这个数惊呆了——“30%！”,没错就是30%,原先伦道夫·坎普认为乐渊会报出半数股份以上的数字,没想到却只有这么一点。 Randolph Camp just wants to open the mouth, Le Yuan swings the finger saying: „I provide a business planning and dessert formula regarding this pastry room, must grow strong it truly must depend on Mr. Camp you, therefore these 30% already were enough. I will teach the first group of pastry chefs personally, I think quick pastry room will be world-famous.” 伦道夫·坎普正想开口,乐渊摇着手指说道:“我对于这糕点房来说只是提供一个企划和点心配方,真正要将它发展壮大还要靠坎普先生你,所以这30%已经足够了。我会亲自教授第一批点心师的,我想很快糕点房的就会闻名世界的。” Sees named „Green Jade Star” quickly pastry room opened a shop in London, first day was patronized by many celebrities, started the upsurge in the entire London. But in a day that this started doing business, Le Yuan also saw leading character couple — — explorer Mr. and Mrs. O'Connell of story, or The Mummy Trilogy Mr. and Mrs. protagonist. 很快一见名为“翠星”的糕点房就在伦敦开店了,第一天就被众多名流光顾,在整个伦敦掀起了热潮。而就在这开业的一天,乐渊也见到了一个故事的主人公夫妇——探险家欧康纳夫妇,或者说神鬼传奇三部曲的主角夫妇。 Sees only Evelyn that a woman of quality dresses up to taste a dessert latter face to be infatuated was saying to O'Connell: „Un — — this was really delicious, didn't dear you come?” 只见一副贵妇打扮的伊夫林尝了一口点心后一脸陶醉地对着欧康纳说道:“嗯——这真是太美味了,亲爱的你不来一点吗？” „, This does not use, you know that I do not like the sweets.” O'Connell shakes the head the rejection saying that then looked Evelyn has not as if tasted enough, persuades: „Dear, will gain weight infatuated, is limited.” “哦,这就不用了,你知道我不喜欢甜食的。”欧康纳摇头拒绝道,接着看伊夫林似乎还没有尝够,不由劝说:“亲爱的,这么痴迷可是会长胖的,要节制啊。” „This beautiful wife please feel relieved, this pastry room promoted the low calorie cakes and pastries , the madame also to certainly like.” Le Yuan takes advantage of opportunity to say. “这位美丽的夫人请放心,这间糕点房推出了低卡路里的糕点,夫人也一定为喜欢的。”乐渊顺势接话道。 „Does not know, un, how did this mister call?” Evelyn looks that Le Yuan of suit asked. “不知,嗯,这位先生怎么称呼？”伊夫林看着一身西装的乐渊问道。 „Madame can call me for Yuan Le, I am one of the dessert room shareholders, here dessert is I designs.” Le Yuan is a Evelyn introduced. “夫人可以称呼我为渊乐,我是这家点心房的股东之一,这里点心就是我设计的。”乐渊为伊夫林介绍道。 „, You from China? That happy is your surname? Has not thought that such delicious dessert can stem from your hand, you are really young promising.” Looks at slightly round Le Yuan, the Evelyn to praise sighed. “哦,你是来自中国？那乐是你的姓吗？没想到这么好吃的点心会出自您的手中,你真是年少有为。”看着比自己小了一轮的乐渊,伊夫林不由赞叹道。 „Where, there, the madame you and legendary adventure experience of Mr. O'Connell made me admire truly!” Le Yuan thinks highly to say. “哪里,那里,夫人您和欧康纳先生的传奇冒险经历才是真正的令我钦佩呢！”乐渊恭维道。 „Breaks, Evelyn we also has date a while!” Sees own wife continuously and Le Yuan exchange, O'Connell cannot bear hit to block the way. “打断一下,伊夫林我们等会儿还有一个约会呢！”看着自己的妻子一直和乐渊交流,欧康纳忍不住打断道。 „Does not know that the madame you do know Ark of the Covenant?” Le Yuan ejected tremors words and expressions. “不知道夫人您知道约柜吗？”乐渊抛出了一个震感的词语。 „Ark of the Covenant? You say the sacred object of that ancient ephraim? Is putting contract — — two Ten Commandments Tablet Ark of the Covenant that God and Israeli set up?” Evelyn surprised is covering own mouth, is very afraid screams this news. “约柜？你是说那个古代以色列民族的圣物？放着上帝与以色列人所立的契约——两块十诫石板的约柜？”伊夫林吃惊的捂着自己的嘴,深怕将这个消息叫出声来。 „Right, isn't Hitler infatuated in myth Strength? His decent person is digging in the Cairo desert! What a pity he does not know that must find the Ark of the Covenant concrete whereabouts, must find Staff of Ra that loses. But Professor Indiana Jones has the clue, I think that he will embark to seek for this Ark of the Covenant.” Le Yuan was saying to Evelyn. “没错,希特勒不是痴迷于神话力量吗？他正派人在埃及开罗沙漠挖着呢！可惜他不知道要找到约柜的具体下落,必须要找到失落的太阳手杖。而印第安纳琼斯教授有着线索,我想他会出发寻找这个约柜吧。”乐渊对着伊夫林说道。 Looks Evelyn that is gradually excited, O'Connell is shaking the head said loudly: „No, no, no! Evelyn you promise me no longer to be involved in the mysterious event, when our child already 13 years old, cannot approach is young that adventure.” 看着逐渐兴奋起来的伊夫林,欧康纳摇着头大声说道:“不,不,不！伊夫林你答应过我不再卷进神秘事件中的,我们的孩子可是都已经十三岁了,不能向年轻时那么冒险。” „But this does not have the opportunity to see that Professor Indiana Jones seeks for Ark of the Covenant together, this is how precious opportunity.” Said that did not wait for the O'Connell rebuttal he to leave dessert room on drawing. “可是这不是有机会见到印第安纳琼斯教授一起寻找约柜,这是多么珍贵机会。”说完不等欧康纳反驳就拉着他离开了点心房。
To display comments and comment, click at the button