10 years, entire 10 years. Drew out since Sword in the Stone that day from Artoria, her life then already change. 十年,整整十年的时间。从阿尔托利亚拔出石中剑的那一天起,她的人生便已经改变。 Artoria, she from an ordinary country little miss, succeeded to the King Uther throne, had the name of King Arthur. Under the assistance of Great Wizard Merlin, how starts to study to become the King who can lead many great knights. 阿尔托利亚,她从一介普通的乡野小姑娘,继承了尤瑟王的王位,拥有了亚瑟王之名。在梅林大法师的辅佐之下,开始学习如何成为一个能够领导众多伟大骑士的王者。 The middle ages were chaotic, murdered, without the kingdom of military force defense possibly faced the aspect of flame of war are flying at any time, but King Arthur from the teams of initial Lancelot, Kay these knights, more and more knights gathered under the name of king finally. 中世纪是混乱的,杀伐的,没有武力防御的王国随时可能面临战火纷飞的局面,而亚瑟王从最初的兰斯洛特、凯这几位骑士的队伍,最终越来越多的骑士聚集到了王之名下。 War, King Arthur is the king of War. For saves from the flames of war Camelot Kingdom, she led her knight to block killing and burning of Saxon to plunder in the Glein River mouth. 战争,亚瑟王是战争之王。为了将卡美洛王国从战火之中拯救出来,她带领这自己的骑士在格兰尼河口阻击了撒克逊人的烧杀抢掠。 As unceasing expansion of fight, the place that they rush to are getting more and more, pledges allegiance to the feudal lord of King Arthur continually to increase similarly, in kingdom that in this expands unceasingly, the growth of Artoria contained the blood and tears. 随着战斗的不断展开,他们奔赴的地方越来越多,归顺亚瑟王的领主同样在不断增多,在这不断扩大的王国中,阿尔托利亚的成长包含了血与泪。 Innumerably with her together fighting bravely knight dying in battle battlefield, although harvested, the life of people governs also has more and more well, the war was far away from their life, the peace that but Artoria has earnestly sought the Sea of Consciousness city mirage generally is not tangibly forever. 无数与她共同奋战骑士战死沙场,虽然收获了许多,治下的人民的生活也过得越来越好,战事远离了他们的生活,但是阿尔托利亚一直渴求的和平却永远相识海市蜃楼一般不可触摸。 „Teacher Merlin, am I really a good king? Sword in the Stone chooses me whether can be a mistake......” “梅林老师,我真的是一个好的王吗？石中剑选择我是否会是一个错误……” Artoria always individual, she produced hesitation during the unceasing fight, could not see that the expectation of end point makes her feel desperate. 阿尔托利亚始终还是个人,她在不断的战斗之中产生了迟疑,见不到终点的期望让她觉得绝望。 „King, completes the person who the common people expect. Your people are anticipating anything, the king then brings them to expect that puts in the bag, when you are confused, listens respectfully to the voice of people, this will make you find the way forward!” “王,是完成万民期望的人。你子民在期待什么,王便带着他们将那期望收入囊中,当你迷茫时,聆听子民的声音,这会令你重新找到前进的方向！” Le Yuan had not forgotten oneself in Quest of this time, he do not guide Artoria to become the perfect king, but lets the Artoria life not „regret”. 乐渊可没有忘记自己在这个时代的任务,他并非要引导阿尔托利亚成为完美无瑕的王,而是让阿尔托利亚的人生没有“后悔”。 The people, are not gods. Can probably not have regrettably own life plan, the mood of regret makes people feel hard firmly to accept, but actually is also the person corrects the wrong good medicine. 人,并非神。能够将自己的人生规划得毫无遗憾,后悔的情绪确让人感到难以接受,但是却也是人纠正自己错误的良药。 Once that Artoria regretted extremely, attempted to change own destiny through Holy Grail, that was because she abandoned herself as a status of person, attempted into the people eyes „Saint”, led the common people to go forward with a mentality of extraordinariness. 曾经的那个阿尔托利亚之所以感到后悔万分,企图通过圣杯来改变自己的命运,那是因为她抛弃自己作为一个人的身份,妄图成为众人眼中的“圣人”,以一个非凡者的心态引领万民前进。 However this idea is wrong, the common people long for a great King, actually does not hope an inhuman King. The King need to be dignified, needs to make Strength that the common people submit. 但是这种想法是错误的,万民渴望一个伟大的王者,却并不希望有一个非人的王者。王者需要威严,需要令万民臣服的力量。 However the King cannot keep aloof similarly forever, King who no people understand, forever can only be sits the arrogant clown on throne, was abandoned is only the issue of time. 但是王者同样不能永远高高在上,没有民众理解的王者,永远只会是一个坐在王座上的孤高小丑而已,被遗弃只是时间的问题。 Ten years, 12 campaigns. The kingdom unprecedented development of victory, making the rule of Artoria reach the peak. However these ten years expedition happened similarly made her regret that matter extremely, but the most essential matter, was the break of King's Sword Sword in the Stone. 十年的时间,十二场战役。胜利的王国空前的发展,令阿尔托利亚的统治达到了巅峰。但是这十年的征战同样发生了令她后悔万分的事情,而其中最关键的一件事,乃是王之剑石中剑的断裂。 King Pellinore is kings in English many small country, but Artoria in pursuing the uniform path, to this king who has extremely high sword technique and spearplay strength initiated the challenge. 佩里诺尔国王是英格兰诸多小国中的一位国王,而阿尔托利亚在追求统一的道路之中,向这位有着极高剑术和枪术实力的国王发起了挑战。 But King Pellinore facing Artoria this reputation enormous Heaven's Chosen King, that holds the considerably large awe. Over and over after shirking, this complied not to use the duel of sword. 而佩里诺尔国王面对阿尔托利亚这个名声极大的天选之王,那是保有着相当大的敬畏。再三推脱之后,这才答应了不用剑的决斗。 both sides started the battle on the arena with the spear/gun, two people spearplay strengths are unexpectedly equally matched, have red Dragon Power Artoria unexpectedly and King Pellinore tie twice. 双方在竞技场上用枪开始了争斗,两人的枪术实力竟然不相上下,拥有红龙之力的阿尔托利亚竟然和佩里诺尔国王两次战平。 In order to gain the victory, the Artoria unexpectedly previous agreement, started the third duel with the sword and King Pellinore. 为了取得胜利,阿尔托利亚竟然不过先前的约定,用剑和佩里诺尔国王开始了第三次的决斗。 The Artoria behavior violated knight spirit, divine sword Sword in the Stone that destroyed the hardest defenses, unexpectedly lies in the King Pellinore showdown, broke off with the sword by the opposite party. 阿尔托利亚的行为违反了骑士精神,那柄原来无坚不摧的神剑石中剑,竟然在于佩里诺尔国王的对决之中,被对方以剑折断。 Sword in the Stone broke, this matter regarding Artoria without doubt is the huge blow, regarding King Pellinore is also not the unimaginable disaster. 石中剑断了,这件事情对于阿尔托利亚而言无疑是巨大的打击,对于佩里诺尔国王也是无法想象的灾难。 The King's Sword importance, entire European is not perhaps clear, fearful and apprehensive King Pellinore takes the lead to launch an attack, to lay aside Artoria will retaliate to him in the future, while Artoria knight many times dispatches troops to encircle. 王选之剑的重要性,恐怕整个欧洲没有一个不清楚的,胆战心惊的佩里诺尔国王率先发难,为了放置将来阿尔托利亚对他报复,趁着阿尔托利亚身边的骑士并不多的时候派兵围剿。 This war may be called the Artoria most critical time, if not for wizard Merlin helps, shifted the position of King Arthur with the magic, making her leave the tight encirclement, then the legend possible already halfway of King Arthur to stop. 这一战堪称阿尔托利亚最为危急的时候,若不是大法师梅林施以援手,用魔法转移了亚瑟王的位置,令她脱出重围,那么亚瑟王的传说可能已经半途中止了。 After Sword in the Stone broke off, Artoria had perished days, during the unceasing thinking, she had not been lost angrily, but looked like an average person to examine in this matter generally own mistake. 石中剑被折断后,阿尔托利亚曾经沉沦过一段日子,在不断的思索之中,她并没有被愤怒迷失了自我,而是像一个普通人一般自审了这一件事情中自己的过错。 But with Le Yuan the Artoria belt/bring to the Lady of the Lake front, Artoria obtained her second sword Excalibur, is Sword in the Lake and Excalibur in hearsay. 而随着乐渊将阿尔托利亚带到湖中仙女的面前,阿尔托利亚得到了她的第二柄剑誓约胜利之剑,也就是传闻中的湖中剑、断钢剑。 „Is the sword to be actually important, is the sheath is more important!” “究竟是剑重要,还是鞘更加重要！” Le Yuan by the Merlin status, asked this regarding the Artoria important issue. Or such a seemingly ordinary issue will determine the Artoria future destiny. 乐渊以梅林的身份,问出了这一个对于阿尔托利亚至关重要的问题。或者说,这么一个看似普通的问题将会决定阿尔托利亚未来的命运。 She, actually will become once that regret incomparable King Arthur ; Received the new life, became another Artoria that had the different history. 她,究竟是会成为曾经的那个后悔无比的亚瑟王;还是迎来新生,成为另外一个拥有不同历史的阿尔托利亚。 „Sword was very important, has it, I can protect my people, won the victory for me, making my country obtain that hope for a long time peace......” “剑很重要,有了它,我才能保护我的子民,为我夺得胜利,让我的国家得到那渴望已久的和平……” These words that said by the Artoria mouth and historical she was exactly the same, this also means that Artoria will still die of Battle of Camlann. However the Artoria words have not said, she changed oneself destiny, with her latter half a word words. 由阿尔托利亚口中说出的这句话和历史上的她如出一辙,这也就意味着阿尔托利亚依然将死于剑栏之战。但是阿尔托利亚的话还没有说完,她改变了自己的命运,用她的后半句话。 „......, but the scabbard is as important, the sheath is the restraint, is to make me always remember that my sword is not to slaughter, but to protect!” “……但是剑鞘同样重要,鞘是约束,是令我时刻铭记我的剑并非为了杀戮,而是为了守护！” Hears these words, Le Yuan is rejoiced finally an own many years of education made Artoria improve, but he supplemented one, making the scabbard in Artoria understand her hand be the quite important goods. 听到这一句话,乐渊总算是庆幸自己多年的教育令阿尔托利亚有所改善,不过他还是追加了一句,令阿尔托利亚明白她手中的剑鞘可是相当重要的物品。 „Excalibur, although powerful, but its scabbard actually compares with its sword more precious. Wears Excalibur scabbard never to bleed, you cannot lose it.” “断钢剑虽强大,但其剑鞘却较其剑更为贵重。佩带断钢剑的剑鞘者将永不流血,你决不可遗失了它。” Sword and scabbard, this laid the foundations of Artoria 12 campaign victories. But another made King Arthur be able to become the King of England key, was holds 150 people of giant round tables that her father-in-law King Leodegrance granted sufficiently, as well as that loyal in the knight of King Arthur. 剑与剑鞘,这是奠定了阿尔托利亚十二场战役胜利的基础。而另一个令亚瑟王能够成为英格兰之王的关键,则是她的岳父寥德宽王赠与的足以容纳150人的巨大圆桌,以及那忠诚于亚瑟王的骑士。 The round table knight, all these does obeisance powerful existence that King Leodegrance bestows presents. Many become King Arthur subordinate knights, spoke freely about the national affairs on the giant round table without rank expenditure, this was Artoria regarding an attempt of Great Harmony Soceity. 圆桌骑士,这一切正是拜寥德宽王所赐才出现的强悍存在。诸多成为亚瑟王属下的骑士们,在没有等级花费的巨大圆桌上畅谈国事,这是阿尔托利亚对于大同社会的一个尝试。 However how the great king will also welcome her end again, but all these begin in missing of Wizard Merlin. 但是再怎么伟大的王也会迎来她的终结,而这一切都始于梅林法师的失踪。 Merlin, is Le Yuan. After assisting Artoria completed her 12 magnificent campaigns then to vanish without the trace from now on, some hearsay said that Merlin already went to national capital Avalon of elf. 梅林,也就是乐渊。在协助阿尔托利亚完成了她的十二场辉煌战役之后便自此消失无踪,有传闻说梅林已经前往了精灵的国都阿瓦隆。 But Le Yuan is missing, but is actually carrying out the order of Le Yuan as Homunculus Lancelot loyally. 而乐渊虽然失踪,但是作为人造人的兰斯洛特却忠诚地执行着乐渊的命令。 Protects knight Lancelot and Guinevere intrigue is discovered? Artoria regarding such hearsay is not without hearing, but how knew even can? Although she said that becomes the king in England as man, but she does not have that function of man, in other words Guinevere this empress defends the living widow for these years. 守护骑士兰斯洛特以及格尼薇儿的奸情被发现？阿尔托利亚对于这样的传闻并非没有耳闻,但是就算知道了又能如何？她虽然说是以男子的身份成为英格兰的王,但是她却根本不具备男子的那个功能,换句话说格尼薇儿这个皇后这么多年以来就是守活寡的。 But regarding the Artoria female status, except for taking near the pillow Guinevere as well as Homunculus of person Lancelot understand, in the entire round table knight group perhaps then is only left over a few to detect the improper place. 而对于阿尔托利亚的女子身份,除了作为枕边人的格尼薇儿以及人造人的兰斯洛特明白,整个圆桌骑士团中恐怕便只剩下少数几个察觉到不妥的地方。 Therefore when spreads Lancelot and Guinevere present the scandal, although Artoria feels somewhat angrily, but more blessed. After all Artoria first does not do right by her empress, but Lancelot this single knight can make up for her, is one type the result. 因此当传出兰斯洛特与格尼薇儿出现绯闻的时候,阿尔托利亚虽然觉得有些愤怒,但是更多的却是祝福。毕竟阿尔托利亚首先对不住她的皇后,而兰斯洛特这个单身的骑士能够替她弥补,也算是一种好结局。 However Lancelot as well as Guinevere matter is unable to be endured by the round table knight finally, they cannot accept this king by wears green hat the aspect. 但是兰斯洛特以及格尼薇儿的事情最终还是无法被圆桌骑士忍受,他们不能接受这一种国王被戴绿帽的局面。 In instigation of Mordred, under wears Lv the hat behavior that as well as Lancelot that not minces, the round table knights become Diffindo finally. Many round table knights could not endure such deterioration palace, started to want using helping King Arthur sought for in the legend „Holy Grail” the reason to leave King Arthur, left palace. 在莫德雷德的挑拨,以及兰斯洛特那毫不掩饰的戴绿帽行为之下,圆桌骑士们最终变得四分五裂。许多圆桌骑士忍受不了这样变质的宫廷,开始想要借着帮助亚瑟王寻找传说中“圣杯”的理由离开了亚瑟王,离开的宫廷。 But Artoria detains in every possible way, but is still not able to change the will of the people of changing. However is different from knights' change, the people's livelihood of England is actually becoming well, depressed Artoria more thoughts will spend to govern in England. 而阿尔托利亚虽然百般挽留,但是依然无法改变变动的人心。不过和骑士们的变化不同,英格兰的人民生活却一直在变得更好,心情郁闷的阿尔托利亚将更多的心思花到了治理英格兰上。 Change, huge change. The English shatter source started, as a result of reporting of Mordred, making Gawain and Mordred lead 13 knights to submerge in the queen palace secretly quietly, but cut seized at the scene Guinevere and Lancelot that was in the lover's rendezvous. 变动,巨大的变动。英格兰破碎的源头开始了,由于莫德雷德的举报,令高文和莫德雷德两人私自带领13名骑士悄悄潜入了王后宫中,而切当场抓捕了正在幽会的格尼薇儿与兰斯洛特。 Lancelot made the imperial palace by the military force alone, but Artoria has to carry out the stake under the pressure the empress. But this actually smashes under the Lancelot tribulation execution grounds to end in failure, the Artoria prestige wears down day after day. 兰斯洛特凭借武力独自打出了皇宫,而阿尔托利亚则是迫于压力不得不将皇后执行火刑。而这却砸兰斯洛特的劫刑场下宣告失败,阿尔托利亚的威望日渐消磨。 „Did Teacher Merlin, see? I am more outstanding compared with Arthur, destroyed Arthur's all personally, Guinevere that your clone Lancelot directs, will succeed to Arthur throne Mordred, is outstanding Homunculus that I create, I will inherit your magic......” “梅林老师,看到了吗？我比起小亚瑟更加优秀,亲手毁灭了小亚瑟的一切,把你的分身兰斯洛特引走的格尼薇儿,将会继承小亚瑟王位的莫德雷德,全都是我创造出来的优秀人造人,我将会继承你的魔法……” Witch Morgan, has turned the head to look at this by the small log cabin that her magic surrounds, in the look has a hope, as if still in placing hopes from the Le Yuan mouth hears, even if tiny bit commendation. 魔女摩根,转过头望着这一座被她魔法困住的小木屋,眼神中带着一丝希冀,似乎还在寄希望于从乐渊的口中听到哪怕一丝一毫的称赞。 However in own small log cabin, Le Yuan actually immerses in writing the chapter. The legend as well as story already of round table of knights King Arthur reached the last act. The Morgan method indeed made him be surprised, but actually happen to made up the insufficiency of legend. 但是在自己的小木屋内,乐渊却沉浸于书写篇章。亚瑟王的传说以及圆桌骑士们的故事已经进入到了尾声。摩根的手段的确令他感到惊讶,但是却正好补足了传说的不足。 Guinevere, Lancelot and Mordred, these three existences that mixed the history all are Homunculus. However Guinevere takes Morgan as original manufacture Homunculus, Lancelot takes Le Yuan as the prototype, but Mordred uses Artoria as the pattern plate simply. 格尼薇儿、兰斯洛特、莫德雷德,这三个搅动了历史的存在全都是人造人。不过格尼薇儿以摩根为原版制造的人造人,兰斯洛特则是以乐渊为原型,而莫德雷德则干脆以阿尔托利亚为模版。 Depended on these three Homunculus, the Artoria England entered the Annihilation period truly. 正是靠着这三个人造人,阿尔托利亚的英格兰才真正进入了破灭期。 Whether Artoria can be separated from the curse of King Arthur, watched this final campaign.( To be continued.) 阿尔托利亚能否从亚瑟王的诅咒中脱离出来,就看这最后的一场战役了。(未完待续。)