Mordred, this was called Traitorous Son Servant, she won in the duel with Artoria also lost. She won the pride in heart, this duel has not violated the dignity of knight from beginning to end, but she also lost, lost Holy Grail War, lost with King Arthur one-to-one duel. 莫德雷德,这个被称之为背叛之子的从者,她在与阿尔托利亚的决斗之中胜了也输了。她赢得了心中的骄傲,这一场决斗从始至终都没有违背骑士的尊严,但是她也输了,输掉了圣杯战争,输掉了和亚瑟王一对一的单挑。 Looks that by Mordred that Excalibur swallows completely, Le Yuan is resounded the night before today's war decision, Little Mor to Le Yuan as well as Heroic Spirit Emiya two people have spoken the words. 看着被ealibur完全吞噬的莫德雷德,乐渊不由响起了在今天大战决定的前一天晚上,小莫对着乐渊以及英灵卫宫两人说过的话。 She regarding this duel only desire is fair, does not draw support from Strength of others only to win with her own Strength, in other words Little Mor does not want other ways to strengthen the battle efficiency, is forbids to use Command Seals Strength. 她对于这一次单挑唯一的乞求就是公平,不借助其他人的力量仅用她自己的力量获得胜利,换句话说小莫根本不想要其他方式增强战斗力,也就是禁止使用令咒的力量。 After determination of target Artoria, Mordred was more definite own decision, planned that starts a fair duel by the honor and Artoria of round table knight. 而当目标确定了了阿尔托利亚之后,莫德雷德便更加确定了自己的决定,打算以圆桌骑士的荣誉与阿尔托利亚开始一场公平的决斗。 In another person of Artoria heart also thinks, two people results are however just the opposite. Mordred implemented her pride, her dignity, although lost the competition actually to win the dignity ; But after Artoria she returns to the Emiya Kiritsugu side, at this time is to actually shame the anger must look at Emiya Kiritsugu. 想必另一人阿尔托利亚心中原本也是这么想的,但是两人的结局恰恰相反。莫德雷德贯彻了她的骄傲,她的尊严,虽然输了比赛却赢了尊严;而阿尔托利亚她此时回到卫宫切嗣身旁之后却是羞怒得看着卫宫切嗣。 Artoria won the competition, but she also lost a dignity and pride as round table knight, although this is not completely her responsibility, but as Emiya Kiritsugu Servant, she is unable to deny oneself „cheating”. 阿尔托利亚赢得了比赛,但是她也输掉了作为一名一圆桌骑士的尊严与骄傲,这虽然不完全是她的责任,但是作为卫宫切嗣的从者,她根本无法否认自己“作弊”了。 „Kiritsugu, you...... tarnished the dignity between knights!” “切嗣,你……玷污了骑士之间的尊严！” Artoria does not know how at this time should face Emiya Kiritsugu, gets rid of him? First did not say Emiya Kiritsugu is own from host, gets rid of him to be equal to kill itself, was she complied with Irisviel to help Emiya Kiritsugu obtain Holy Grail War victory this point, her impossible ran counter to own commitment. 阿尔托利亚此时不知道该怎么面对卫宫切嗣,干掉他？先不说卫宫切嗣是自己的从主,干掉他就等同于干掉自己,就是她曾经答应过爱丽丝菲尔要帮助卫宫切嗣取得圣杯战争的胜利这一点,她就不可能违背自己的承诺。 Cannot make a move to get rid of Emiya Kiritsugu King of Knights only to castigate from the spoken language, but the mouth artillery rank of very obvious Artoria is not high, just accountability one, was stopped up unable to refute by Emiya Kiritsugu a few words. 不能出手干掉卫宫切嗣的骑士王只能从言语上苛责了,不过很明显阿尔托利亚的嘴炮等级并不高,刚刚问责了一句,便被卫宫切嗣的一句话堵得反驳不了了。 „I need to win, you also need!” “我需要胜利,你也需要！” Even if Emiya Kiritsugu these words perhaps look like in other Magus are still fair, after all they are unable to understand that so-called knight spirit, let alone regarding is quite more practical, believes that pragmatist Emiya Kiritsugu, what knight spirit and obtains Holy Grail to compare the basis is not worth mentioning. 卫宫切嗣的这句话恐怕就算是在别的魔术师看来也是合情合理,毕竟他们根本无法理解所谓的骑士精神,更何况对于极为务实,相信实用主义的卫宫切嗣而言,什么骑士精神和取得圣杯比起来根本不值一提。 Facing the reply of Emiya Kiritsugu, King of Knights Artoria still had nothing to say in reply even, for her changed the motherland Annihilation destiny, she needed that omnipotent container Holy Grail. However abandons own knight spirit for Holy Grail, this really? 面对卫宫切嗣的回答,就算是骑士王阿尔托利亚也是无言以对,为了她那改变祖国破灭的命运,她需要那万能之釜圣杯。但是为了圣杯抛弃自己的骑士精神,这样真的好吗？ During Artoria fell into was at a loss, her got the subordinate to say in the final analysis most of the time fights up and down the country, doubtful time often untied for her as Merlin of teacher puzzled, making her own make this difficult choice somewhat to feel embarrassed her. 阿尔托利亚陷入了迷惘之中,说到底她的一声大多数时候都是领着属下道出南征北战,充满疑惑的时候往往是作为老师的梅林为她解开困惑,让她自己做出这种艰难的选择有些为难她了。 „, Result unexpectedly such senseless? Really the hope to see tomorrow joyful slaughters......” “切,结局竟然是这么的无趣吗？真希望明天能够见到愉悦的厮杀……” Gilgamesh saw this competition finally will end unexpectedly in this manner, on the face revealed the disappointed color, turns around to leave here. 吉尔伽美什见到这一场比试的最后竟然会以这种方式落幕,脸上露出了失望之色,转身就欲离开这里。 „Waits, today's competition had not ended, but also asked Saber to start the second competition, you will continue the second competition, conducted the second round with Berserker!” “等一等,今日的比赛还没有结束,还请saber开始第二场比赛,你将继续第二场比赛,与beerker进行第二轮！” Jeanne shifted to one side Le Yuan the face, what very obviously this Berserker finger/refers is not Xue Yan, but is Le Yuan, but this accident made Emiya Kiritsugu stare. 贞德将脸转向了一边的乐渊,很明显这个beerker指的并非雪妍而是乐渊,而这一变故令卫宫切嗣一愣。 „What, isn't one day compares one? Saber she had just fought!” “什么,难道不是一天比一场吗？saber她可是刚刚大战过！” „No, daily competition is uncertain, as for just issue of fight? You can choose the forfeit! Is won by default by Berserker!” “不,每日的比试场次不定,至于刚刚战斗的问题？你可以选择弃权！由beerker不战而胜！” Emiya Kiritsugu that has not prepared completely, although or had considered Emiya Kiritsugu that but simply has not cared some assurances were uncertain at this time. Saber is powerful Class, but this powerful is based on Saber not weak area ability, by hard just and not necessarily compared to receive Servant that beeker Class strengthened, since Le Yuan has displayed let alone for several days quite strongly, making Emiya Kiritsugu not have the confidence to Artoria. 完全没有准备的卫宫切嗣,或者说虽然曾经考虑过但根本没有放在心上的卫宫切嗣此时有些把握不定了。aber是一种强大的职阶,但是这种强大是建立在saber无短板能力的这个基础上,论硬刚并不见得比起受到beeker职阶强化的从者,更何况乐渊这些天以来一直表现得相当强势,令卫宫切嗣对阿尔托利亚毫无信心可言。 „Kiritsugu, lets me and he fights, the knight never dreads the challenge!” “切嗣,让我和他战斗,骑士从不畏惧挑战！” Why also does not know, Artoria except for has a familiarity to Le Yuan, what are more is unable to get over an emotion the fight heart that this is Le Yuan Personal Skills[ emperor dragon nemesis] the effect has an effect, regarding Iskandar and Gilgamesh such perhaps looks is affecting merely is the favorability issue of first meeting. 也不知道为什么,阿尔托利亚除了对乐渊有种熟悉感,更多的是无法释怀的战斗心,这就是乐渊保有技能[帝龙克星]的效果起了作用,对于伊斯坎达尔和吉尔伽美什这样的望着或许影响仅仅是初次见面的好感度问题。 However regarding Artoria this , is not only King of Knights also carries the person of Red Dragon bloodlines, the received influence are much more. 但是对于阿尔托利亚这个不但是骑士王还身负红龙血脉的人而言,受到的影响就多得多。 „We forfeit, Command Seals that but also please just Saber defeat to us!” “我们弃权,还请将刚刚saber战胜的令咒给我们吧！” For safe Emiya Kiritsugu basic impossible makes Artoria challenge Le Yuan willfully, such being equal makes Artoria on already bring death. 为了稳妥的卫宫切嗣根本不可能让阿尔托利亚任性地去挑战乐渊,那样等同于让已经手上的阿尔托利亚送死。 „Since Berserker wins by default, then starts the today's third fight! By Berserker Le Yuan to fighting Assassin Kamiya Hikari!” “既然beerker不战而胜,那么便开始今天的第三场战斗！由beerker乐渊对战assas私n神谷光！” Le Yuan completely does not have the least bit idea regarding such arrangement, however on the face of Kamiya Hikari has one to regret. These days fight, all people on the scene status basically already exposed completely, was actually native Servant or promotion already unable to conceal the truth. 乐渊对于这样的安排全然没有半点想法,但是神谷光的脸上却带着一丝遗憾。这些天的战斗,在场诸人的身份基本上已经全部曝光,究竟是本土从者还是晋升者已经根本瞒不住了。 Kamiya Hikari is clear a matter, that in this world very active Le Yuan is not native Servant, even if so she won Le Yuan still impossible to complete Main Quest 2. 神谷光非常清楚一件事情,那就是在这个世界非常活跃的乐渊并非本土从者,如此就算她赢了乐渊也不可能完成主线任务二。 „Sir Sola, I......” “索拉大人,我……” While Kamiya Hikari wants persuaded own Master Sola to endure patiently temporarily, as Master Sola actually ruthlessly the vision between Le Yuan as well as Xue Yan is taking a fast look around. 正当神谷光想要劝说自己的御主索拉暂时忍耐的时候,作为御主的索拉却是狠狠地将目光在乐渊以及雪妍之间扫视着。 „Berserker, replied me! Killed the Lancer outcome during the punitive expedition is you!” “beerker,回答我！在讨伐之中杀死了laner的究竟是不是你！” Is Sola looks at Le Yuan wickedly, the eye winking is staring stubbornly, does not seem to want to let off Le Yuan each expression, is very afraid Le Yuan therefore to lie. 索拉恶狠狠地望着乐渊,眼睛一眨不眨地死死盯着,似乎不想放过乐渊的每一个表情,深怕乐渊因此说谎。 „Lancer?” Regarding couple days ago the death of Lancer, Le Yuan also some guess, but thinks it over the Xue Yan possibility to be biggest finally, after all that type of wild and crazy attitude is not Class outside Berserker can send out, is not Le Yuan achieves is Xue Yan does surely. “laner吗？”对于前几天laner的死亡,乐渊也有过猜测,不过最后思来想去还是雪妍的可能性最大,毕竟那种狂气不是beerker之外的职阶能够散发出来的,不是乐渊做到那么必定是雪妍做的。 According to idea of average person is impossible back that is unjustly discredited absolutely, but who is Le Yuan? Can sweep the opportunities of other competitors possibly to give up, let alone in the duel situation is the present Assassin easiest opposite party, when first doesn't sweep her is eliminated treats? 按照一般人的想法那是绝对不可能背那个黑锅的,但是乐渊是谁？能够扫掉其他竞争者的机会怎么可能放弃,更何况在单挑的情况下要数眼前的assas私n最容易对方,不先把她扫出局更待何时？ „Yes, is I does, saw that that face I am uncomfortable, particularly that disgusting mole, I can endure that day to kill his already again am patient enough!” “是啊,就是我做的,看到那那张脸我就不爽,尤其是还有那个恶心的痣,我能够忍到那天再杀他已经算是有够耐心了！” Le Yuan brandishes the right hand, completely not the appearance that Lancer cares. 乐渊挥舞右手,一副完全不把laner放在心上的样子。 „Berserker, you! You in destruction initial treaty of alliance!” The one who spoke this saying to be Artoria. “beerker,你！你这是在破坏当初的盟约！”说这话的是阿尔托利亚。 „Does pretty good, killed that fellow to feel joyful?” Lest Gilgamesh this fellow actually under the Heavens is not chaotic. “干得不赖,杀了那个家伙感到愉悦吗？”吉尔伽美什这家伙倒是唯恐天下不乱。 But silent Xue Yan the raising the head surprise is looking at Le Yuan rarely, actually as if cannot find out Le Yuan why to be the scapegoat for her. 而一只默不作声的雪妍则是难得地抬起头诧异地望着乐渊,似乎想不出乐渊究竟为何替她做替死鬼。 „Really...... is really you! Lancer gives my information at the point of death, kills his person is Berserker, that person is you! Assassin killed him for me!” “果然……果然就是你！laner临死给我的信息,杀死他的人是beerker,那个人就是你！assas私n替我杀了他！” Loses the sane woman not to have the medicine to rescue, particularly already falls into the snares of love individually uncorrectable woman is so. 失去理智的女人是无药可救的,尤其是一个已经堕入情网不可自拔的女人更是如此。 „Sir Sola...... also please put forth the full power!” “索拉大人……还请使出全力！” Kamiya Hikari this is reminding the Sola necessary time to strengthen with Command Seals, as Assassin she wants to exceed Le Yuan in duel, certain strengthening has not unlikely been hard to achieve. 神谷光这是在提醒索拉必要时候用令咒强化,身为assas私n的她想要在单挑之中胜过乐渊,没有一定的强化恐怕难以做到。 „With the name of Command Seals, making Assassin win the victory for me!” “以令咒之名,令assas私n为我夺得胜利！” Command Seals, made the Kamiya Hikari total of ability parameter besides Agility rise a rank sufficiently, this regarding the physical strength and durable not high Kamiya Hikari can say that enhances strength that planned incessantly. 一枚令咒,足以令神谷光的能力参数除了敏捷之外全数上升一个等级,这对于筋力和耐久本就不高的神谷光可以说提高了不止一筹的实力。 „Berserker! Pays the price for your behavior!” “beerker！为你的行为付出代价吧！” With the Kamiya Hikari investment fight during, her right hand blue light flashes, Japanese Uchigatana, can be said as in Katana most typical one. As Japan Sword Saintess, Kamiya Hikari will use this type of blade accidentally/surprisingly not. 随着神谷光投入战斗之中,她的右手蓝光一闪,一把日本打刀,者可以说是日本刀中最具有代表性的一种。作为和国的女剑圣,神谷光会使用这种刀并不令人意外。 Le Yuan that however is sharp-eyed is seeing that the flash of blade, was attracted by the appearance of that blade. 不过眼尖的乐渊在看到那把刀的一瞬间,便被那刀的模样吸引到了。 That hits the blade unexpectedly is rare Sakabatō, this can say in all blade Central Capital extremely rare existences. 那柄打刀竟然是一柄罕见的逆刃刀,这可以说在所有刀中都极为罕见的存在。 Sakabatō Shinuchi, as the Kamiya Hikari choice becomes the Noble Phantasm weapon, its rank is not very high, merely only then C level, but it can have the C level, the key because of its original holder Himura Kenshin. 逆刃刀·真打,作为神谷光选择的成为宝具的武器,它的等级并不是很高,仅仅只有c级而已,而它之所以能够拥有c级,关键还是因为它原本的持有者绯村剑心。 This Sakabatō Shinuchi has the ability of addition Kamiya Hikari swordsmanship, therefore was then elected by Kamiya Hikari for own Noble Phantasm. 这柄逆刃刀·真打拥有加成神谷光剑法的能力,因此这才被神谷光选为自己的宝具。 A Kamiya Hikari under foot point, the body vanishes without the trace instantaneously, the side only broadcasts the sound that runs, but the Kamiya Hikari whole person actually disappeared in everyone's field of vision. 神谷光脚下一点,身子瞬间消失无踪,身边只传来奔跑的声音,而神谷光整个人却消失在了所有人的视野之中。 Step Method the God Speed step, coordinates the Hiten Mitsurugi-ryū use exclusive Step Method, just like its name general God Speed, can exceed the person field of vision the speed to move, before the person responded kills the opponent. 步法・神速步,配合飞天御剑流使用的专有步法,正如它的名字一般神速,能够以超越人视野的速度进行移动,在人反应过来之前将对手杀死。 But God Speed step already of Kamiya Hikari use underwent the improvement, not only speed quick but also routinely enters the line of sight blind spot of person, thus made it have the confidentiality, making the Kamiya Hikari swordsmanship the genuine assassination sword. 而神谷光使用的神速步已经经过了改良,不但速度快而且习惯性地进入人的视线盲点,从而令其更加具备隐蔽性,令神谷光的剑法成为真正的暗杀剑。 Stands does not hide in same place Le Yuan does not dodge, but is the Kamiya Hikari running sound from his transmitting in all directions, one second in sound even appears in seven and eight places simultaneously, is eyes cannot take it all. 站在原地的乐渊不躲不闪,而属于神谷光的奔跑声音从他的四面八方传来,一秒钟的时间内声音甚至同时出现在七、八个地方,令人根本目不暇接。 After Le Yuan closes one's eyes, disadvantaged already of so-called visible enemy without, his hearing strengthened certain limit in this moment on the contrary, where Kamiya Hikari every step passed through to be stopped by him in the ear. 当乐渊闭起眼睛后,所谓的看不见敌人的劣势已经化于无,相反他的听力在这一刻加强到了一定极限,神谷光每一步经过哪里都被他停在耳中。 Is drunk last to transmit, the sound that Kamiya Hikari dashes vanished without the trace, around Le Yuan completely lost the Kamiya Hikari form. 醉着最后一声传来,神谷光飞奔的声音消失无踪,乐渊周围全然失去了神谷光的身影。 „” “噌” Le Yuan has lifted the top of the head Demon Sword suddenly fiercely horizontally, Kamiya Hikari dropping from the clouds dividing that simultaneously shouted presented cut with the Le Yuan hit in one. 乐渊忽然猛地将魔剑横举过头顶,同时呼的一声出现的神谷光一记从天而降的劈砍与乐渊撞击在了一起。 Hiten Mitsurugi-ryū: Ryūtsuisen 飞天御剑流·龙槌闪 Nearby the opponent by the high jump, makes violent cutting to strike by the swinging of waist and foot from the sky downward. 于对手跟前以高跳跃,从上空以腰和脚的摆动向下作出猛烈的斩击。 Understands in the last cartoon regarding Hiten Mitsurugi-ryū Le Yuan luckily also much, otherwise this strikes also really has confusing very much.( To be continued.) 幸好对于飞天御剑流乐渊在上一世的漫画中了解得也不少,不然这一击还真的很具有迷惑性。(未完待续。)