Chapter 855 Zhang Bin homicide incident 第855章张滨杀人事件 „This...... How did this person die?” Zhang Bin has opened the mouth, is pointing at the ground under- punches the male unable to speak. “这……这人怎么死了？”张滨张大了嘴巴,指着地上的欠揍男说不出话来。 „Holds him, he is a murderer!” Owes to punch the male girlfriend to point at Zhang Bin to shout loudly. “抓住他,他是杀人犯！”欠揍男的女朋友指着张滨大声喊道。 „I? Murderers?” Zhang Bin one surprised, surprise looks clamors at present the young girl who: „Do you have to make a mistake, what do I kill him to make?” “我？杀人犯？”张滨一愕,诧异的看着眼前叫嚣的小妞:“你有没有搞错啊,我杀他做什么？” „It is not you kills, did that have others?” The young girls held the Zhang Bin clothes not to put: „You said a moment ago, you must kill my boyfriend, later your homicide!” “不是你杀的,那还有别人了么？”小妞抓住了张滨的衣服不放:“刚才你说的,你要杀死我男朋友,之后你就把他杀了！” „What I killed to kill Ah? I to say was I kills?” Zhang Bin had also realized the matter was somewhat serious, after all this was not said that can calculate, in fact was bends down in this has owed to punch the male body, later he died! Even if has not related with him, a little related in others opinion. “我杀什么杀啊？我说了就是我杀的？”张滨也意识到了事情有些严重了,毕竟这不是自己说说就能算的,事实上是自己伏在了这欠揍男的身上,之后他就死了！就算和他没有关系,在别人看来也有点儿关系了。 „You have overthrown my boyfriend, then you get up time on him inserted a knife, you added that isn't you kills?” Owed to punch the male girlfriend to speak is having the weeping voice: „Everybody saw, is you kills, you said uselessly! Everybody said that is?” “你把我男朋友推倒了,然后你起来的时候他身上就插了一把刀子,你还说不是你杀的？”欠揍男的女朋友说话都带着哭腔了:“大家都看见了,是不是你杀的,你自己说没用！大家说是不是？” Although those present very much repugnantly owe to punch the countenance that the male forgets one's origin, but involves the human life now, no one dares to speak irresponsibly. Must trade to make other, for example owed to punch the male to be beaten mercilessly by Zhang Bin. So long as owes to punch male has not died, then estimated that no one will say saw Zhang Bin to begin. 虽然在场的人都很讨厌欠揍男忘本的嘴脸,但是现在涉及到人命了,谁也不敢乱说了。要换做其它,比如欠揍男被张滨毒打了一顿。只要欠揍男没死,那么估计谁也不会说看见张滨动手了。 However now is different, so grave as to affect a human life, speaking at a venture must take the legal liability. Those present mostly cannot get used to seeing to owe to punch male, therefore although at this time had not argued to Zhang Bin, but no one has opened the mouth to prove anything. 不过现在不一样了,人命关天,乱说话是要负法律责任的。只是在场的人大多看不惯欠揍男,所以这时候虽然没有给张滨辩解,但是谁也没有开口证明什么。 Must say that Zhang Bin impulses to kill people for a while, Yang Ming to believes that but said that Zhang Bin will kill this to owe to punch the male, Yang Ming will not believe how. First Zhang Bin and this owe to punch the male not to have any bitter hatred, but also cannot go to the situation of knife by far. Even if initially Wang Zhitao had harmed itself, Zhang Bin such detesting Wang Zhitao, but also very sane has not made the matter that anything goes too far. How many corners of the mouth let alone now merely was? 要说张滨一时冲动杀了人,杨明到是相信,但是说张滨杀了这个欠揍男,杨明怎么都不会相信的。第一张滨和这个欠揍男根本没什么深仇大恨,还远远达不到动刀子的地步。即使当初王志涛害了自己,张滨那么的憎恶王志涛,但是也很理智的没有做出什么过火的事情来。何况现在仅仅是几句口角了？ Second, the body of Zhang Bin absolutely does not have the blade! Yang Ming and he comes out from the Wang Mei room together, what Yang Ming will Zhang Bin take unable to see? Let alone was Zhang Bin all right to do has carried is sauntering in the guesthouse the blade? Simply is nonsensical talk. 第二,张滨的身上根本就没有刀！杨明和他一起从王眉的屋子里出来的,张滨拿了什么杨明怎么会看不见？何况张滨没事儿干了拎着把刀在宾馆里转悠？简直是无稽之谈。 Moreover, the most important point is, Yang Ming thought that owed to punch the stance that the male girlfriend showed a little extremely to be probably normal! Properly speaking, the boyfriend was killed, catches the murder suspect not to put is also normal, because was too normal, Yang Ming has had the suspicion. 而且,最重要的一点是,杨明觉得欠揍男的女朋友所表现出的姿态好像有点儿太过正常了！按理说,男朋友被杀了,抓到杀人嫌犯不放也是正常的,但是就因为太正常了,杨明才产生了怀疑。 A woman, her boyfriend at present was killed, unexpectedly can also calm systematic analysis Zhang Bin be the murderer? Probably a little doesn't suit? 一个女人,自己的男朋友就在眼前被杀死了,居然还能镇定的有条有理的分析张滨就是杀人凶手？好像有点儿不对劲儿吧？ Yang Ming believes that the person who if killed is one, will trade to make Chen Mengyan in side, the Chen Mengyan absolutely sad desire certainly, will not hug to sob is the murderer goes all out, how possibly so sane speech? 杨明相信,如果被杀的人是自己,换做陈梦妍在旁边,陈梦妍绝对会悲伤欲绝,不是抱着自己哭泣就是和杀人凶手拼命,怎么可能如此理智的说着话？ This what's the matter? Is shifting blame after murder, an accident? Yang Ming does not think clearly, can actually be who such does. Zhang Bin should not have what personal enemy in Macao, is only considered as on is a personal enemy was Liu Jihao, how many hours but Liu Jihao plunged to death before, how possibly again to play what to frame by planting stolen goods on to frame? 这到底是怎么回事儿？谋杀后的嫁祸,还是一个意外？杨明想不明白,究竟会是谁这么做。张滨在澳门应该没有什么仇家,唯一的一个算得上是仇家的就是刘吉浩了,不过刘吉浩已经在几个小时之前自己摔死了,怎么可能再玩什么栽赃陷害？ Only the quite reasonable situation is, some people and this owes to punch the male to have a grudge, but Zhang Bin happen to with owing to punch the male to have the corners of the mouth, that person taking this opportunity, ingenious will owe to punch the male to massacre, then shifted blame on the body of Zhang Bin! 唯一比较合理的情况就是,有人和这个欠揍男有仇,而张滨正好与欠揍男发生了口角,那个人借着这个机会,巧妙的将欠揍男杀掉了,然后嫁祸在了张滨的身上！ Naturally, all these are Yang Ming's guessed that other matters can only analyze along with the development of situation again. 当然,这一切都是杨明的猜测,其他事情只能随着事态的发展再做分析。 „How do you lie to this fellow on?” Yang Ming calm asked to Zhang Bin. “你怎么趴到这家伙身上的？”杨明冷静的对张滨问道。 „It is not I lies, is my following some people pushes me, I lie.” Zhang Bin somewhat undeserved saying: „Otherwise I prepared, how possibly to lie on his body?” “不是我趴的,是我后面有人推我,我才趴上的。”张滨有些冤枉的说道:“不然我都准备走了,怎么可能趴在他的身上？” Listened to Zhang Bin saying that Yang Ming nodded, he a moment ago indistinct also saw a man to pass through from here, has probably pushed Zhang Bin, but did not have at that time too pays attention, has not seen clearly, now recalls that as if indeed was such a matter. 听张滨这么说,杨明点了点头,他刚才隐约的也看见一个男人从这里经过,好像推了张滨一把,只是当时没太注意,也没看清楚,现在回想起来,似乎的确是这么回事。 Is that man inserts the blade as for this, did not say, Yang Ming a little regretted that has not focused on here, but regretted to be useful? Now the matter is this. 至于这把刀到底是不是那个男人插过来的,就不好说了,杨明有点儿后悔没有把注意力放在这里,不过后悔有什么用呢？现在事情已经是这样了。 Does not know that is who reported to the police, in a while, had the police to rush to the scene, has taken the photograph to the corpse, then has controlled suspect Zhang Bin. 不知道是谁报了警,没过多久,就有警察赶到了现场,对尸体进行了拍照,然后把嫌疑人张滨控制了起来。 According to most people's testimony, Zhang Bin indeed and owed to punch the male to have the corners of the mouth, then fell down in has owed to punch the male body, the knife inserts in this time is owing to punch the male body. 根据现场大多数人的证词,张滨的确和欠揍男发生了口角,而后又扑倒在了欠揍男的身上,刀子就是在这个时候插在欠揍男的身上的。 Although Zhang Bin categorically denies the person is the homicide, the situation and testimony in scene to him extremely disadvantageous. Zhang Bin „was assisted to investigate” the name by according to welcome to the local police authorities. 虽然张滨矢口否认人是他杀的,不过现场的情形和证词都对他极为的不利。张滨被以“协助调查”的名义请到了当地的警局。 Yang Ming is an expert to the murder very much, but to investigating to infer a series of this completely is the layman, this similar scene has only seen in famous spy Klan this type of animated cartoon, but now actually solid occurrence in own at present, Yang Ming thought that own thought some were insufficient, after all the investigation was not his strong point. 杨明对杀人很在行,但是对侦查推理这一系列完全就是门外汉了,这种类似的情景只在名侦探柯南这种动画片里看到过,而如今却实实在在的发生在了自己的眼前,杨明觉得自己的思维有些不够用,毕竟破案不是他的强项。 Although Yang Ming is very fierce, the second kills several people not to be a problem, but was actually taken to at police authorities matter unable to find way out to Zhang Bin. 杨明虽然很厉害,秒杀几个人不成问题,但是却对张滨被带往警局这件事情上一筹莫展。 „Are you Zhang Bin friend?” Zhang Bin and corpse had carried off, the remaining police are doing the routine investigation, when knew that Yang Ming and Zhang Bin are together later, starts to inquire Yang Ming. “你是张滨的朋友？”张滨和尸体已经被带走了,剩下的警察在做例行调查,当得知杨明和张滨是一起的之后,就开始对杨明进行询问。 „Em, I am the Zhang Bin friend.” Nod of Yang Ming coordination, Yang Ming knows if one do not coordinate to be suspected by the police, the present is only the evidence is disadvantageous to Zhang Bin, has not arrived at the conclusion the stage, believes the appropriateness that if will explain, should not have the issue. “恩,我是张滨的朋友。”杨明配合的点了点头,杨明知道自己如果不配合的话更会遭到警方的怀疑,现在只是证据对张滨不利,还没有到定论的阶段,相信如果自己解释的得当,应该没有问题的。 „Your occupations? Listens to your voice is not native? What comes to here to make?” The police also casually inquired, was not normal asking, therefore was quite optional. “你们的职业？听你的口音不是本地人吧？来这里做什么？”警察也是随便询问一下,也不是正常的问讯,所以比较随意。 „We are the university students in inland, coming to here to watch the Shu Ya concert.” Yang Ming said: „We are not the natives, is Songjiang comes.” “我们都是内地的大学生,来这里就是为了看舒雅的演唱会的,。”杨明说道:“我们不是本地人,都是松江来的。” „, This.” The police have believed the Yang Ming's words for the time being, because these materials look up know the truth, Yang Ming deceives his words not any significance: „Before Zhang Bin and victim bare wild male, knows?” “哦,这样。”警察姑且相信了杨明的话,因为这些资料一查就知道真伪,杨明骗他的话没有任何意义:“张滨和被害人裸野正男之前认识吗？” What? Bare wild just male? This fellow name is very unique, this name gets up had the creativity. 啥？裸野正男？这家伙这名字还挺别致啊,这名字起的太有创意了。 „We do not certainly know him, on morning time has seen a that anything in the dining room bare...... Male,” Yang Ming was saying, the matter that the morning has 1510 told this police officer. “我们当然不认识他,就早上的时候在餐厅见过一次那个什么裸……男,”杨明说着,就把早上发生的事情1510的告诉了这位警官。 The police officer nodded, now looks like, they should not have what relations before, if determined that Zhang Bin is the murderer, then should conceive a plan temporarily. 警官点了点头,现在看来,两人之前应该没有什么关系,如果确定张滨就是凶手的话,那么应该是临时起意了。 „Police officer, friend of mine impossible murder......”, although Yang Ming knows that own explanation impossible to have the influence to the police, but could not bear say one. “警官,我的朋友不可能杀人的……”虽然杨明知道自己的解释不可能对警察造成影响,但是还是忍不住说了一句。 „We will investigate carefully.” The police said. “我们会仔细调查的。”警察说道。 After the police walk, Yang Ming some feelings of not being able to find way out, haven't oneself been able to go to the police station to snatch the person really? Let alone does this possibility have, even if really has become, and Zhang Bin must become the most wanted terrorist from now on, most at least internally do not want to stay. This is not the result that Yang Ming is willing to see. 警察走后,杨明还真有些一筹莫展的感觉,自己总不能去警察局抢人吧？别说这种可能性有没有,就算真的成了,那自己和张滨今后就要成为通缉犯了,最起码在国内别想呆着了。这并不是杨明所愿意看到的结果。 Yang Ming has not told Wang Mei the Zhang Bin matter immediately, but after the police walked, Wang Mei arrives the room in building looks for their times, Yang Ming the truth tells Wang Mei. 杨明并没有立刻将张滨的事情告诉王眉,而是在警察走了之后,王眉来到楼上的房间找他们的时候,杨明才将真相告诉王眉。 „After Ah!” Wang Mei hear, immediately one startled: „Ah! that Zhang Bin impossible to kill people” “啊！”王眉听后顿时一惊:“张滨不可能去杀人的啊！” „I also think that but the police believe is not we, but is the evidence......” Yang Ming somewhat helpless saying: „I estimate nothing, we do not need to be flustered, are waiting for the findings and that's the end.” “我也是这么认为的,不过警察相信的不是我们而是证据……”杨明有些无奈的说道:“不过我估计没有什么事情的,我们也不必慌张,等待着调查结果就是了。” Wang Mei did not have any idea, at this moment naturally was Yang Ming says anything, she listened to anything. 王眉本就没什么主意,此刻自然是杨明说什么,她就听什么了。 Now what Yang Ming suspects was that has hit a Zhang Bin fellow from behind, he was the biggest suspect, but at that time Yang Ming also did not have to pay attention, the murderer might is that person! 杨明现在怀疑的是那个从后面撞了张滨一下的家伙,他的嫌疑最大,而那时候杨明偏偏又没去注意,凶手很有可能就是那个人！ Yang Ming somewhat angry has tapped own head, does not have to the appearance impression of that person unexpectedly, even to investigate, is unable to start. 杨明有些气恼的拍了拍自己的脑袋,对那个人的长相居然一点儿印象都没有,就算想调查,也无从下手。 „Was right!” Yang Ming suddenly fiercely one startled, has stood up the body. In the corridor of hotel, every other monitoring does not record, so long as has assigned out the monitoring video recording, can't know the appearance of that person? Even the process that may see him to commit murder. “对了！”杨明忽然猛地一惊,站起了身来。在酒店的走廊里,每隔不远都有一个监控录像,只要调出了监控录像,不就可以知道那个人的长相了么？甚至都有可能看到他行凶的过程。 Thinks of here, Yang Ming was excited immediately, exhorted to call her relieved waiting with Wang Mei, oneself in a hurry ran the room. Asked a server to inquire casually the position of control room, ran. 想到这里,杨明立刻兴奋了起来,和王眉嘱咐了一下叫她安心的等候,自己就匆匆的跑出了房间。随便找了一个服务生询问了一下监控室的位置,就跑了过去。 The control room is a hotel Security Department department, Yang Ming comes to near the control room security room first, knocked on a door, inside broadcasts „please enter” the sound. 监控室属于酒店保安部的一个部门,杨明先来到监控室边上的保安室,敲了敲门,里面就传来了“请进”的声音。 Yang Ming has opened the door, entered the security room, inside has three people, a hand is directing anything with the intercom, the two sit in their position, or was reading the newspaper, either reads the news with the computer. 杨明推开了门,进入了保安室,里面有三个人,其中一个手拿对讲机正在指挥着什么,其他两人都坐在自己的位置上,或读着报纸,或用电脑看着新闻。 „Hello, I was the resident in hotel......” Yang Ming just said half, the security has recognized him. “你好,我是酒店里的住客……”杨明刚说了一半,就有一个保安认出了他来。 „I know you, had seen a moment ago, are you Zhang Bin friend?” This security also rushed to the scene a moment ago, but person too many Yang Ming have not noted. However and Zhang Bin all of a sudden was actually recognized in together Yang Ming. “我知道你,刚才见过了,你是张滨的朋友是吧？”这个保安刚才也赶到了现场,只是人太多杨明没有注意到。但是和张滨在一起的杨明却是一下子被认了出来。 „Right, since you knew, I spoke frankly......” Yang Ming to nod saying: „I want to watch monitoring video recording in the hotel, is that place of accident......” “对,既然你知道了,那我就直说了……”杨明点了点头说道:“我想查看一下酒店里的监控录像,就是出事的那个地点的……” „Video recording...... This did not have the means that video recording was taken away......” security to shrug to say by police a moment ago: „We are helpless.” “录像啊……这个没有办法了,录像刚才已经被警方拿走了……”保安耸了耸肩说道:“我们无能为力。” Yang Ming „”, has feared fiercely the thigh, yes, oneself can think that the police naturally can also think, if records such that such as think, is that the hand that hit the Zhang Bin person to move, that police certainly also Zhang Bin pure. 杨明“啊”了一声,猛地一怕大腿,是啊,自己能想到的,警方自然也能想到了,如果录像真的如自己所想的那样,是那个撞了张滨的人动的手,那警方一定会还张滨的清白的。