Chapter 846travels together
第846章同行„Wiretap device?”AlthoughWang Xiaoyanin the hearthas affirmed the functions of thesethings, butcannot bearask.
“窃听器?”王笑嫣虽然心中已经肯定了这些东西的功能,但是还是忍不住问道。„Em, it seems like that the tour of yourthisMacao, Ah!Yang Minghad already smiledinothers'planning”, it seems likeWang Xiaoyanis is not very mature, after being admitted to the room, has not thought that somepeoplewill install the wiretap deviceinherroom. „When thisguesthouseyoualreadydesignated, electstemporarily?”
“恩,看来你这次澳门之行,早就在别人的算计之内了啊!”杨明笑了笑,看来王笑嫣还是十分的不成熟,住进房间后,根本就没想到会有人在她的房间内安装窃听器。“这间宾馆时你早就选定好的,还是临时选的?”„Temporarilyelects......”Wang Xiaoyansaidhere, cannot help butlost one's voiceto call out in alarm: „Then, Ijustarrived atMacao, stared?”
“临时选的啊……”王笑嫣说道这里,不由得失声惊呼:“这么说来,我刚到澳门,就被人盯上了?”It seems likeWang Xiaoyanis not stupid, has thought all of a sudden of the key of matter.
看来王笑嫣还不笨,一下子就想到了事情的关键。„Evidentlywasthis!”Yang Mingnodded: „Then, thisentire itemmattershouldbeZheng Shaopengself-directeddevelops, the goalistocope withyou!”
“看样子是这样了!”杨明点了点头:“这么说来,这整件事情应该就是郑少鹏自导自演出来的,目的就是为了对付你!”„Copes withme?” After Wang Xiaoyanhear, obviousonesurprised.
“对付我?”王笑嫣听后明显的一愕。„Yes, whatperson did youoffend?”Yang Mingasked.
“是的,你是不是得罪了什么人了?”杨明问道。„I...... Ioffendanyperson, cannot sufficeMacao, Ifirsttimecomes tohere!”Wang Xiaoyanhad doubts.
“我……我就算得罪什么人,也够不到澳门呀,我还是第一次来这里!”王笑嫣更加的疑惑了。„Iam not clear, at leastlooks likefrom the surface of matteristhis.”Yang Mingshrugsto say.
“那我也不清楚了,至少从事情的表面上看来是这样。”杨明耸了耸肩道。„Youhad not saidthatwhoyouare?”Wang Xiaoyanhas rememberedsuddenly, Yang Minghas not toldher, whyhewill appear there today.
“你还没有说,你到底是谁?”王笑嫣忽然想起了,杨明还没有告诉她,他今天为什么会出现在那里。„I? He He, youcanregard a rubberneckme.”Yang Mingindifferentsaying with a smile.
“我?呵呵,你可以把我当成一个好奇者。”杨明无所谓的笑道。„Rubberneck? Whatmeaning?”Wang Xiaoyanunclearlyin: „Nownobody, only thenourtwo, can yousay?”
“好奇者?什么意思?”王笑嫣不明就里:“现在没有人了,只有我们两个,你可以说了吧?”„Isn't Wang Yanyourreal name?”Yang Minghad not replied, is actually faint smilelooks atWang Xiaoyan.
“王妍不是你的真名吧?”杨明没有回答,却是似笑非笑的看着王笑嫣。„Em...... It is not, wantsto comeyounot to callLiu Lei?”Wang Xiaoyansaid with a smile: „Makes our lines, easilywon't tellothers the real name?”
“恩……不是,想来你也不叫刘磊吧?”王笑嫣笑道:“做我们这行的,都不会轻易告诉别人真名吧?”„Does not matter, sinceyouhave guessed correctlymystatus, why mustthento askmeagain?”Yang Mingsaid: „I am also Hitman/Assasin, is onlyfreeHitman/Assasin, is notanyorganization.”
“不过也无所谓,既然你已经猜到了我的身份,那么何须再问我?”杨明道:“我也是杀手,只是个自由的杀手,不属于任何组织。”Yang Mingsaid that does not calculateto deceiveher, becauseKing of Hitmenistravelled around peddling, will never take ordersinanyone.杨明这么说也不算骗她,因为杀手之王本来就是跑单帮的,从来不会听命于谁。„That...... What do youmakewithme?”Wang Xiaoyandid not suspectto the Yang Ming'swordsactuallythatYang Mingand who displaysfromvariousaspectsalmost, shouldbetravels togetherright.
“那……你跟着我做什么?”王笑嫣对杨明的话倒是不怀疑,杨明从各方面所表现出来的都和自己差不多,应该是同行没错。„Australianstreetshopping, thismagazinebelieves that youaren't strange?”Yang Minglooks atWang Xiaoyan saying that butWang Xiaoyancomplexionobviouschanges. Yang Minghas not goneto manageher, butcontinues saying: „ Iwhen the coffee shopdrinkscoffeesawthismagazine, similarly is also, had discoveredwhenreadinginsidecontent an unusualadvertisement, abovepublishesissomeinsignificantmarks.
“澳街购物,这本杂志相信你不陌生吧?”杨明看着王笑嫣说道,而王笑嫣的脸色明显的一变。杨明没去管她,而是继续说道:“我无意间在咖啡店喝咖啡的时候看到了这本杂志,同样也是无意间,在翻看里面的内容时发现了一则奇特的广告,上面刊登的都是一些无意义的符号。However, as the sensitivity of Hitman/Assasin, Ithoughtat that timethesewritingaremeaningful, thereforeIpattedthemin the cell phone, andasked the server in coffee shop to come the beforehandseveralissues of magazines, has madesimilarprocessing.
不过,作为杀手的敏感,我当时就觉得这些文字还是有意义的,于是我就把它们拍在了手机里,并找咖啡店的服务生要来了之前几期的杂志,做了同样的处理。
After going back, Ihave issuedmyfriendthesepictures, but my friend, understandsthesemarksby chance the significances, thereforehas givenmeon the translator. Therefore, Iknewyourplan. ”
回去之后,我就把这些图片发给了我的一位朋友,而我的那位朋友,恰巧懂得这些符号的意义,于是就翻译给了我。于是,我就知道了你的计划。”Naturally, Yang Minghad not saidoneknowthiscryptogram, butfabricated a personto come outcasually. BecauseFang Tianhas said that thisis the Butterfly Familyuniquecryptogram, is not a casualanyperson of metropolis.
当然,杨明并没有说自己识得这种暗码,而是随便的捏造了一个人出来。因为方天说过,这是蝴蝶家族特有的暗码,不是随便什么人都会的。Howeverobviously, the Yang Ming'sthoughtshave wasted, Wang Xiaoyanstudiesthesecryptogramstime, basicandshehas said the origins of thesecryptogramsonnobody, thereforethere areothersalsoto speakthiscryptogram, shedoes not thinkstrange.
但是显然,杨明的心思是白费了,王笑嫣学习这些暗码的时候,根本就没有人和她说过这些暗码的来历,所以有别人也会这种暗码,她并不觉得奇怪。Butthose whomakeWang Xiaoyanstrangeis, Yang Minghasthisleisurely moodtubeother people's businessunexpectedly! MustknowthatHitman/Assasingenerallyisveryindifferent, is the matternot to closethatkind that oneselfhangs uphigh, Yang Mingforowncuriosity, tracked?
而让王笑嫣奇怪的是,杨明居然有这种闲心管这种闲事!要知道,杀手一般都是很冷漠的,属于事不关己高高挂起的那一类,杨明只是为了自己的好奇,就跟踪了过来?„Yousaidreal?”Wang Xiaoyanlooks atYang Ming, attemptsto seeanythingfrom the Yang Ming'sface.
“你说的都是真的?”王笑嫣看着杨明,企图从杨明的脸上看出些什么来。„Real,”Yang Mingaffirmativesaying: „Otherwiseyouthink that Ido do? IfIwithZheng Shaopengonegroup, Iwill not saveyou, ifIwithyouronegroup...... Thisis obviously more impossible. Therefore can only bemyonegroup......”
“是真的,”杨明肯定的说道:“不然你以为我来干什么?我要是和郑少鹏一伙的,我就不会救你了,我要是和你一伙……这显然更不可能。所以只能是我自己一伙的……”Wang Xiaoyanthinks, thoughtYang Mingsaid is very reasonable, indeedisthisappearance, Yang Mingis not itselforZheng Shaopenganygroup.王笑嫣想了想,也觉得杨明说的很有道理,的确是这个样子,杨明不属于自己或者郑少鹏的任何一伙。„That...... Thank yousavesme......”Wang Xiaoyannaturallyto understandto be full of gratitudetoday, sincelooks likeYang Ming's is really becausecurious, accidentallyhas savedher, Wang XiaoyantoYang Mingalsocompletedid not have the hostility.
“那……谢谢你今天救了我……”王笑嫣自然懂得知恩图报,既然看起来杨明的确是因为好奇,才偶然救了她,王笑嫣对杨明也完全的没有了敌意。„Slight effort,”Yang Minglightsaying: „Ifdid not haveotheranymatter, Isuggested that youas soon as possibleleftMacao, althoughmy not clearZheng Shaopengorhisbackpersonhadanygratitude and grudgestoyou, butthistimetheyhave not gone well, verypossiblenot to give up! Sincetheycanenteryourroomarrangementwiretap devicecasually, thatalsohas the possibilitydirectlyto enter the roomto be disadvantageoustoyou.”
“举手之劳而已,”杨明淡淡的说道:“如果没什么别的事儿了,我建议你还是尽快离开澳门,虽然我不清楚郑少鹏或者他背后的人对你有什么恩怨,但是这一次他们没有得手,很可能不会善罢甘休!既然他们都能随便的进入你的房间布置窃听器,那也就有可能直接进入房间对你不利。”„Ah!”Wang Xiaoyanonestartled, shelistened to a Yang Mingsuchsaying, somewhatwas immediately anxious.
“啊!”王笑嫣一惊,她听杨明这么一说,顿时有些紧张起来。„Was good, I have othermatter, do youhave the contact method? Sinceknew, wasfriend, lateroftenrelated.”Yang Mingsaid.
“好了,我还有别的事情,你有联系方式吧?既然认识了,就是朋友了,以后常联系。”杨明说道。Wang Xiaoyanhesitant, has taken finallywritten records on the writing desk, has written down a telephone number, gaveYang Ming saying: „To the Songjiangwords, cancallthistelephoneme.”王笑嫣犹豫了一下,最终还是拿起了写字台上的纸笔,写下了一个电话号码,递给了杨明道:“到松江的话,可以给我打这个电话。”Hitman/Assasinmostabstains fromtoldothersownstatus, butWang Xiaoyanhad little experience of the world, butYang Mingwashersavior, thereforeWang Xiaoyanhesitant, toldYang Mingherpersonalnumber.杀手最忌讳的就是把自己的身份告诉别人,但是王笑嫣涉世未深,而杨明又是她的救命恩人,所以王笑嫣犹豫之下,还是告诉了杨明她的私人号码。„Called?”Yang Mingreceived the card, smilesto ask. Thistelephone number is really the Wang Xiaoyanpersonalnumber, in the Yang Ming'scell phonenowis also saving, it seems like that the Wang Xiaoyanvigilancewaits forenhancing.
“怎么称呼?”杨明接过了卡片,笑问道。这个电话号码还真是王笑嫣的私人号码,杨明的手机里现在就存着,看来王笑嫣的警惕性还是有待提高啊。„my name is Wang, has not deceivedyou.”AlthoughWang Xiaoyandid not haveto sayonecalledanything, buthas actually affirmedownsurname.
“我姓王,没有骗你。”王笑嫣虽然没说自己叫什么,但是却肯定了自己的姓氏。„my name is Yang.”Yang MingsmiledtoWang Xiaoyan.
“我姓杨。”杨明对王笑嫣笑了笑。„Yang? Yang Lei?”Wang Xiaoyansubconsciousasking.
“杨?杨磊?”王笑嫣下意识的问道。„Naturallyis not.”Yang Mingshook the head: „Latercontactedto be many, younaturallycanknowmyname. Good, Icurrently have othermatters, good luck.”
“当然不是。”杨明摇了摇头:“以后接触多了,你自然会知道我的名字。好了,我现在还有其他事情,祝你好运。”Yang Ming, is keeping at heart also thinking aboutZhang Bin and Wang Meimatter, otherwise, hecanaccompanyWang Xiaoyanto return toSongjiangactuallytogether, seizes the chance„Black Widow”organizationto find outthat.杨明这边,心里还惦记着张滨和王眉的事情,不然的话,他倒是可以陪着王笑嫣一起回到松江,趁机将那个“黑寡妇”组织探个究竟。However, in comparison, is the Zhang Binmatteris quite important, Wang Xiaoyanhere can only putfirst. Who shouldsay said that wantsto comeWang Xiaoyandefinitelyimmediatelyto leaveMacaoto return toSongjiangto go.
不过,相比之下,还是张滨的事情比较重要,王笑嫣这里只能先放一放了。该说的自己已经都说了,想来王笑嫣肯定会立刻离开澳门回松江去。
......
……Middle-agedheadhas the earphone, in the handis taking a verypreciseinstrument, sitsin a fishwhitesaloon car. The saloon carstoppedin a verycovertplace, all aroundwas a building, butfrom the slit can actually the clearsurveillance the Hsinhaiguesthouseentrancetrend.
中年人头戴耳机,手里拿着一具十分精密的仪器,坐在一辆鱼白色的房车内。房车停在了一个很隐蔽的地方,四周都是建筑物,不过从缝隙中却可以清晰的监视到新海宾馆门口的动向。„Squeekka ka” a hugenoisetransmits, nearlymiddle-aged personshakingdeaf, has picked the earphone, is rubbing the ear.
“吱咔咔哐”一阵巨大的噪音传来,差点儿没把中年人给震聋了,一把将耳机摘了下来,不停的揉着耳朵。„Young ladyshouldnot discover......”middle-aged personsmiles bitterlywas saying: „Ended, thiscould not hear the young ladyto sayanything, howto transferwith the master.”
“小姐该不会是发现了吧……”中年人苦笑着说道:“完了,这回听不到小姐说什么了,怎么和老爷交待啊。”Right, in the Hsinhaiguesthouse the wiretap device in Wang Xiaoyanroomis, this pointYang MingandWang Xiaoyan that the middle-aged personinstallsestimatemistakenly.
没错,新海宾馆里王笑嫣房间内的窃听器都是中年人所安装的,这一点杨明和王笑嫣都估计错了。
The middle-aged peoplesighed, turn aroundto arrive at the lattercompartment of saloon car. The lattercompartment of thissaloon caristhathermetic, isolateswith the outsidecompletely, ifinsidewill not turn on the lightto be jet black a piece.
中年人叹了口气,转身来到了房车的后车厢。这辆房车的后车厢是那种全封闭的,与外界完全隔绝的,里面如果不开灯的话就会漆黑一片。
The middle-aged peopleturned on the compartmentconveniently the switch of wall lamp, in the compartmentwas brightimmediately! On the ground of compartment, impressivelyis lying down a personand a corpse!
中年人随手打开了车厢内壁灯的开关,车厢内立刻明亮了起来!在车厢的地上,赫然的躺着一个人和一具尸体!IfYang MingandWang Xiaoyanon the scene, certainlywill recognize, thesetwopeopleare the Zheng Shaopengbodyguards, had been killedwith the spear|gunbyYang Ming, anotherwas kicked the acupuncture point, is in a comma.
如果杨明和王笑嫣在场的话,一定就会认出来,这两个人就是郑少鹏的保镖,其中一个被杨明用枪打死了,另一个被踢中了穴道,处于昏迷状态。
The middle-aged peopleturned on the water cock on saloon car, the hand wash basinputcompletely the ice-coldcold water. Then, heldthatstupor the collar of bodyguard, gaveto carryhim, fiercelyaccording to water, repeatedlyseveraltimes.
中年人打开了房车上的水龙头,将洗手盆中放满了冰冷的凉水。然后,一把抓住了那个昏迷的保镖的脖领子,将他给拎了起来,猛地按在了水中,反复了几次。„......” A fiercecoughsound, thisbodyguardbycold waterviolentwaking.
“咳咳……”一阵剧烈的咳嗽声,这个保镖被冷水激的醒了过来。„Snort!”Middle-aged personcoldsnort|hum, thisbodyguardflingingon the ground.
“哼!”中年人冷哼了一声,一把将这个保镖给甩在了地上。
The bodyguardsjustwoke, panic-strickenlooks atall around, fourare sizing up......
保镖刚醒过来,惊恐的看着四周,四下的打量着……„Saidthatwhosendsyouto come?” The middle-aged peopledo not wait for the bodyguardslowgodto come, drinksto ask.
“说,谁派你来的?”中年人不等保镖缓过神来,就喝问道。„Whatwhosendsmeto come? Who are you?” The bodyguardscalmed down, look at the presentstranger.
“什么谁派我来的?你是谁?”保镖定了定神,看着眼前的这个陌生人。„Somewords, were needlessto saywas so clear, Ithoughtyouclearly.” The middle-aged peoplesneer saying: „Do not annoyme, mytemperis not quite good, when the time comesyouliveto might as welldie, do not blamemenot to remindyou!”
“有些话,不用说的那么明白了,我想你心里也清楚。”中年人冷笑道:“别惹我,我的性子不太好,到时候你生不如死,别怪我没提醒你!”Yang Mingcomes outafter the Hsinhaiguesthouse, is preparingon the roadto block a rental car, but, actuallyfiercelystoodin the roadside!杨明从新海宾馆出来之后,正准备在路上拦一辆出租车,但是,却猛地站在了路边!As ifsomepeopleare staring at themselves! Yang Minghasthisfeelingstarting fromthis afternoon, butactuallythroughoutcould not find the person, the Yang Ming'ssixth senseis very keen, thislikelyis not the misconception, butis the clearfeelingbehindas ifsomepeoplelooks at itself, oneself.
似乎有人在盯着自己!杨明从今天下午开始就有这种感觉,但是却始终找不到人,杨明的第六感很敏锐,这不像是错觉,而是真真切切的感受到身后似乎有人看着自己,跟着自己。Whenturns headto look, isordinaryfaces. Evengoesto investigatewithspecial ability, has not discoveredanyspecial place.
但是当自己回头去看的时候,都是一张张平凡的脸孔。甚至用异能去四下探查,也没发现什么特别之处。Right! Yang Mingremembered a matterto comefiercely, when it was new year's time, oneselfandWang Xiaoyanin the same place, somesimilarfeelings . Moreover, oneselfalsocaught the person of thattrack......
对了!杨明猛地想起了一件事儿来,过年的时候,自己和王笑嫣在一起,就有类似的感觉,而且,自己还抓到了那个跟踪的人……
Is person who thataiming atalsoWang Xiaoyan? But is thistimealsosame? In other words, had Wang Xiaoyanbeen givento stareinSongjiang?
难道说,那次针对的人也是王笑嫣?而这次也是一样?也就是说,王笑嫣在松江的时候已经被人给盯上了?Ok, these and Yang Mingitselftoobigrelations, Yang Minghas not thrownsimplyafter the brain. Really, onYang Ming the rental car, after leaving the Hsinhaiguesthouse, thattypewas staring at the feelingvanishedimmediately.
算了,这些都和杨明本身没有太大的关系,杨明索性也就都抛在了脑后。果然,杨明上了出租车,离开了新海宾馆后,那种被人盯着的感觉顿时就消失了。This can definitely affirm, the people who anyone, aims are Wang Xiaoyan, butis notone. Yang Mingrelaxed, returns to the guesthouse that oneselfhave rented.
这回完全可以肯定,不论是谁,针对的人都是王笑嫣,而不是自己。杨明松了一口气,回到了自己所租住的宾馆。
To display comments and comment, click at the button