VPAATS :: Volume #1

#77: Sister-in-law!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 77 sister-in-law! 第77章弟妹！ After going home, the Yang Ming's parents are watching the television in living room, saw that the Yang Ming's complexion is not good, Father Yang thinks that was the joint entrance result came out, Yang Ming tested was not ideal, therefore comforted to say hastily: „Da'Ming, how, depressed?” 回到家后,杨明的父母正在客厅看电视,见到杨明的脸色不好,杨父以为是联考成绩出来了,杨明考的不理想,于是连忙安慰道:“大明,怎么了,闷闷不乐的？” Must know that Yang Ming took a test before, even if tests is very bad, unemotionally. Now Yang Ming had such expression, that explained his really effort! Because only then some hope, will be disappointed. This explained that Yang Ming was attentive! Therefore Yang Ming has not tested, Father Yang is also very gratified. 要知道,杨明以前考试回来,即使考的很差,也是面无表情。现在杨明有了这样的表情,那就说明他真的努力了！因为只有有了希望,才会失望。这就说明杨明用心了！所以就算杨明没考好,杨父也很欣慰。 „I am all right.” Yang Ming shook the head. The Zhao Ying matter, Yang Ming had no way to say with the parents! “我没事儿。”杨明摇了摇头。赵莹的事情,杨明根本没法和父母说！ „Was Da'Ming, the result comes out? Tests not well not to relate, so long as has made contribution well!” Mother Yang also saw Yang Ming's does not suit. “大明,是不是成绩出来了？考得不好没有关系,只要尽力了就好！”杨母也看出了杨明的不对劲儿。 „Father, mother, I am all right really!” Saying, Yang Ming was turning the report card from the book bag came out to give the parents: „Result came out, you looked that I am a little uncomfortable, possibly caught cold, I must return to the room to sleep, do not quarrel I!” “爸,妈,我真没事儿！”说着,杨明从书包里把成绩单翻了出来递给了父母:“成绩出来了,你们自己看吧,我有点儿难受,可能感冒了吧,我要回房睡一觉,你们别吵我了！” Then, Yang Ming went back to the room on the half step, the general's family has closed, the book bag threw lies on the bed! Yang Ming knows that this possibly was the last time independent and Zhao Ying in the same place! Starting from tomorrow, two people's relations not like original! 说完,杨明就快步走回了房间,将门关上,书包一扔就躺在了床上！杨明知道,这可能是自己最后一次单独和赵莹在一起了！从明天开始,两个人的关系再也不会像原来一样了！ Father Yang received the report card, routine started to look for the Yang Ming's name since last, looked for the larger part, has not seen, unavoidably some doubts: „Left out?” 杨父接过了成绩单,习惯性的从最后一名开始找起了杨明的名字,找了一大半了,还没有看到,不免有些疑惑:“漏掉了？” „I have a look!” Mother Yang has snatched report card: „Ah?!” Mother Yang inconceivable is pointing at the report card, startled called out. “我看看！”杨母一把抢过了成绩单:“啊？！”杨母不可思议的指着成绩单,惊叫道。 „How? Shouted that any Ah!” Father Yang was made bewilderedly. “怎么了？喊什么啊！”杨父被弄得莫名其妙。 „Da'Ming...... He, first!” Mother Yang is pointing at the report card, panic-stricken saying. “大明……他,第一！”杨母指着成绩单,惊骇的说道。 „What first? Also is first from the bottom? It is not right, I saw a moment ago first from the bottom am not Da'Ming Ah!” Father Yang strange asking. “什么第一？又是倒数第一？不对啊,我刚才看到倒数第一不是大明啊！”杨父奇怪的问道。 „Anything first from the bottom! Da'Ming has tested all positive number first! Entire school year ninth!” Mother Yang stared Father Yang one to say. “什么倒数第一！大明考了全班正数第一！全学年第九！”杨母瞪了杨父一眼说道。 „Real false? I have a look!” Father Yang has collected immediately. “真的假的？我看看！”杨父立刻把头凑了过去。 „To my distant point, the beard stubble gripped me!” Mother Yang some are not glad, but moved to moving toward Father Yang that side the report card. “离我远点儿,胡子茬扎死我了！”杨母有些不乐意,不过还是把成绩单往杨父那边移了移。 „Real Ah! total score 703! Oh, this is Da'Ming!” Father Yang looks that the first name asked. “真的啊！总分703！天哪,这是大明么！”杨父看着第一的名字问道。 „What, did his son ask what you unable to distinguish clearly?” Mother Yang some do not want: „How, back then junior middle school time, Yang Ming's result also quite!” “什么是不是,自己的儿子叫什么你都分不清了？”杨母有些不愿意了:“怎么了啊,想当年初中的时候,杨明的成绩也相当好了！” „Afterward did not have that matter, you said that Da'Ming did buoy up?” Father Yang asked. “可是后来不是出了那件事儿了么,你说大明振作了？”杨父问道。 „Has the possibility, you remember that Chen Mengyan of Da'Ming and their class, it is estimated that Da'Ming this time buoys up because of her!” Mother Yang guessed: „Couple days ago that telephone, you did not know!” “有可能,你记得大明和他们班的那个陈梦妍吧,估计大明这次振作是因为她！”杨母猜测道:“前几天那个电话,你不也知道么！” „Em, but this time we let us not interfere, said again, after Da'Ming college entrance examination, was the university student, at that time we could not manage!” Father Yang said. “恩,不过这次咱俩就别干涉了,再说了,大明高考之后就是大学生了,那时候咱们也管不着了！”杨父说道。 „Who has interfered, you, your temperament must change actually!” Mother Yang said. “谁干涉了,倒是你,你那脾气得改改！”杨母说道。 „My this was not much better!” Father Yang said with a smile dry. “我这不是都好多了么！”杨父干笑道。 Yang Ming has rested one blurry, in the morning gets up, the mood was also much better. However Yang Ming did not plan such to give up, opportunity these many, later matter who can say! 杨明迷迷糊糊的睡了一宿,早上起来,心情也好多了。不过杨明可不打算就这么放弃了,机会这么多,以后的事儿谁又能说得准呢！ „Da'Ming, has gotten out of bed, does not reach an agreement today to go to the computer city to match the computer!” Yesterday the Yang Ming's result, strengthened Father Yang to for Yang Ming buy the determination of computer! “大明,起床了,不是说好了今天去电脑城配电脑的么！”昨天杨明的成绩,更加坚定了杨父一定要给杨明买电脑的决心！ Yang Daihai thought that he later can straighten up the wainscot in factory! To the person of this age, most topics that usually among the colleagues talked about is the child, the child physics competition of Zhang Family won an award, the Li Family child was admitted to a university! But often to this time, Yang Daihai little interrupted, because the Yang Ming's result really said! 杨大海觉得,自己以后在工厂又能挺直腰板了！到了他这个岁数的人了,平时同事之间说的最多的话题就是孩子,张家的孩子物理竞赛获奖了,李家的孩子考上大学了！而每每到这个时候,杨大海就很少插嘴,因为杨明的成绩实在说不出口！ „Knew, the father, I get up immediately!” Saying, Yang Ming was crawling from bed, changed yesterday's low expression. “知道了,爸,我马上就起！”说着,杨明就从床上爬了起来,一改昨天的低落表情。 „He He, what kind, caught cold? With doesn't need to take a drug?” Father Yang is also thinks that Yang Ming has fallen ill, otherwise tested such good result to be how depressed! “呵呵,怎么样,感冒好了么？用不用吃药？”杨父也是以为杨明真的生病了,不然考了这么好的成绩怎么还闷闷不乐呢！ „Has been all right, was cool.” Yang Ming shook the head, has worn the clothes fast, runs to the washroom. “没事儿了,就是凉着了。”杨明摇了摇头,快速的穿上了衣服,向洗手间跑去。 Today is in the weekend, Yang Daihai early prepared 5000 dollars, the preparation brought Yang Ming to match the computer. 今天是周末,杨大海早早的就准备好了5000块钱,准备带着杨明去配电脑。 Had the breakfast, Yang Daihai has gone out with Yang Ming. Because in the pocket is holding money, therefore the grandfather and grandchild hired a rental car directly. 吃过早餐,杨大海就和杨明出门了。因为兜里揣着钱,所以爷俩直接叫了一辆出租车。 „Yeah? Brother Yang Ming, is you!” The taxi driver gains ground, sees is Yang Ming, somewhat happily said. “哎？杨明老弟,是你呀！”出租车司机一抬头,见到是杨明,有些高兴地说道。 „Big Brother Kun, at just the right moment!” Yang Ming also said with a smile, originally, this taxi driver unexpectedly was Sun Kun! “昆哥,真巧呀！”杨明也笑道,原来,这个出租车司机居然是孙昆！ „Da'Ming, did you know?” Father Yang strange asking. “大明,你们认识？”杨父奇怪的问道。 „He He, this is an uncle? I called Sun Kun, on that day has carried Yang Ming and sister-in-law, I and brother very hit it off well with one another, was the friend!” Sun Kun introduced oneself. “呵呵,这位是伯父吧？我叫孙昆,那天载过一次杨明和弟妹,我和老弟挺投缘的,算是朋友吧！”孙昆自我介绍道。 „Sister-in-law?” Father Yang stared in a big way the eye, inconceivable looks at Yang Ming. “弟妹？”杨父瞪大了眼睛,不可思议的看着杨明。 „Hah?” Yang Ming stares, has not thought that Sun Kun will mention this matter to come, is somewhat awkward: „hey hey, Schoolmate.” “嘎？”杨明一愣,没想到孙昆会提起这事儿来,有些尴尬:“嘿嘿,同学而已。” „.” Father Yang nodded, he regarded naturally is Chen Mengyan, has not said anything. He remembers that the Mother Yang words, do not dare to give the Yang Ming anything pressure at this time. “哦。”杨父点了点头,他自然而然的当成了是陈梦妍了,也没多说什么。他可是记得杨母的话呢,不敢在这个时候给杨明什么压力。 Sun Kun also realized that Yang Ming was only a student, somewhat embarrassed has smiled saying with a smile: „Which on goes?” 孙昆也意识到杨明只是个学生了,有些不好意思的笑了笑道:“上哪儿去？” „Was right, Big Brother Kun, I must buy the computer, you know where is quite good?” Yang Ming asked. “对了,昆哥,我要买电脑,你知道哪里比较好么？”杨明问道。 „Buys in the words of computer hundred computer cities to be good, there is newly-opened, the price is quite just!” Sun Kun said: „Manufacturer brand are quite many, quality has the safeguard, if you buy the brand machine, goes to hundred computer cities. If you accumulate the machine to go to the third child good computer city, there parts are cheap!” “买电脑的话中百电脑城不错,那里是新开的,价格比较公道！”孙昆说道:“厂商品牌比较多,质量有保障,你要是买品牌机,就去中百电脑城。你要是自己攒机的话还是去老三好电脑城吧,那里散件便宜！” „Very many Ah! that Big Brother Sun, you know” the Yang Ming applause said. “孙哥,你知道的挺多啊！”杨明赞许道。 „Hi! All day long draws in customers, hears from the guest mouth!” Sun Kun said with a smile. “嗨！成天拉客,都是从客人口中听说的！”孙昆笑道。 „I buy the brand machine, that goes to hundred computer cities!” Yang Ming is a teleconference, knows nothing to hardware, making him assemble, he may unable to make, might as well buys the brand machine, cannot be deceived, post-sale also has the safeguard! “我买品牌机,那就去中百电脑城吧！”杨明是个电脑盲,对硬件方面是一窍不通,让他自己组装,他可弄不来,还不如买个品牌机,不能被骗,售后也有保障！
To display comments and comment, click at the button