Chapter 742damnAfu( Part 1 )
第742章又见鬼阿福(上)„Heaven on Earth?”Yang Mingonesurprised: „Goes backHeaven on Earthto do?”
“天上人间?”杨明一愕:“回去天上人间干嘛?”Chen Mengyanhad not replied, outside the glass, has heardgratingsiren, severalpolice vehiclesdodge the warning lightto howl......陈梦妍还没回答,车窗外面,就传来了一阵刺耳的警笛声,几辆警车闪着警灯呼啸而过……„TodayUncle Chen does therehavebigmotion?”Yang Mingstrangelooks at the continualseveralpolice vehicles, asked.
“今天陈叔那里有大行动?”杨明奇怪的看着连续的几辆警车,问道。„Does not knowthatprobablymy fatherhas the duty...... Thesematters, hiswherecansaywithme?” The atmosphere in originalcompartmentwas just good, somewhatlightambiguous, but, spoke thoughtlesslybyYang Mingthisasked that destroying, Chen Mengyansomewhatis naturally angry, saying of ill-humored.
“不知道,好像我爸是有任务吧……这些事情,他哪里会和我说?”本来车厢内的气氛刚刚好,有些淡淡的暧昧,不过,却被杨明这随口的一问给破坏了,陈梦妍自然有些恼怒,没好气儿的说道。„...... This.”Yang Minghas not cared, started the vehicle, thenasked: „Yousaida moment agowedo go toHeaven on Earth? Goes backto do?”
“哦……这样。”杨明也没在意,发动了车子,然后问道:“刚才你说咱们去天上人间?回去干嘛?”„......”Chen Mengyanhas not spoken, the cell phonehad made a soundat this time. Chen Mengyanput out the cell phoneto look atone, has given a hand signal of keeping silenttoYang Ming, answered the telephone: „Hello...... Does mother, whatmatterhave?”
“……”陈梦妍还没说话,手机这时候就响了起来。陈梦妍拿出手机看了一眼,对杨明做了一个噤声的手势,接起了电话:“喂……妈,有什么事情么?”That side the telephonedoes not know that saidanything, Chen Mengyanlooksuddenlychanged: „Mother, yousaidanything...... Good, Iknew, Ipassimmediately......”
电话那边不知道说了什么,陈梦妍的神色陡然的就变了:“妈,您说什么……好,我知道了,我马上过去……”„How?”Yang Mingthinksto havedifferent, after Chen Mengyanhas hung up the telephone, inquiredhastily.
“怎么了?”杨明觉得有异,等陈梦妍挂断了电话后连忙询问道。„My fatherjusthad the traffic accident............” The Chen Mengyanintonationchangedin the firstPeople's Hospital, is bringing the weeping voiceandpanic-stricken.
“我爸爸刚刚出车祸了……在第一人民医院……”陈梦妍的语调都变了,带着哭腔和惊恐。„Anything! Yousaid that Uncle Chendid have the traffic accident?”Yang Minglistened to the Chen Mengyanwords is also onestartled: „Has the danger?”
“什么!你说陈叔出车祸了?”杨明听了陈梦妍的话也是一惊:“有危险么?”„Nottooclear...... My motheralsoon the road, wehurries......”Chen Mengyanurgentlyto say.
“不太清楚……我妈妈也在路上,咱们赶紧过去吧……”陈梦妍急道。„Good.”Yang Minghas adjusted a head the vehiclehastily, rapidhurries to the firstPeople's Hospital.
“好。”杨明连忙将车子调了个头,飞速的向第一人民医院赶去。All the way, Chen Mengyanis bitingliptightly, lowers the head, looks at the time on cell phone, buthas not actually opened the mouthto urgeYang Ming. Shedoes not think that Yang Minghad the traffic accidentagain.
一路上,陈梦妍紧咬着嘴唇,低着头,不停的看着手机上的时间,但是却也并没有开口催促杨明。她可不想杨明再出了车祸。However, Yang Mingfinds out the possibility of traffic accidentnot to be big, the side that although the vehicle speedopensis quick, butYang Mingcansee clearly the frontseveralkilometersplacesounds, regardless of the corneror the branch road, hasanysituationYang Mingto be ablevery muchlong time agoahead of timepreparing.
不过,杨明想出车祸的可能性都不大,虽然车速开的极快,但是杨明一眼就能看清前方几公里地动静,不论拐角还是岔路,有什么情况杨明很早就能提前的做好准备。Rushed to the municipal people's hospital, downstairs the hospital, sawseveralare dodging the police vehicle of warning light. Obviouslyalsojustarrived atshortly, thatseveral that Yang Mingjustsaw.
一路赶往了市人民医院,在医院楼下,就看到了几辆正闪着警灯的警车。显然也是刚到没多久,正是杨明刚刚看到的那几辆。Hereseveralpolice, Yang MingandChen Mengyanknew, hasthattimeinCaipolice who the Chen Mengyansmallareaentranceruns into, a deputy team chief, Yang Mingalsohas seen, surnamed Li.
这里的几个警察,杨明和陈梦妍都认识,其中就有那次在陈梦妍家小区门口遇到的蔡姓警察,还有一名副队长,杨明也见过,姓李。
The Yang Ming'svehiclespeeds awayto come, stoppedabreast in rowinside of police vehicle. Obviouslyhas also causedOfficerCaiandCaptain Liattention, seesYang MingandChen Mengyanfrom the vehicle, immediatelyran over: „Mengyan, Little Yang, youcame......”杨明的车子疾驰而来,并排停在了警车的旁边。显然也引起了蔡警官和李队长地注意,见杨明和陈梦妍从车上下来,立刻跑了过来:“梦妍,小杨,你们来了……”„Uncle Cai. My fatherhow?” After Chen Mengyangets out, askedhastily.
“蔡叔叔。我爸爸怎么样了?”陈梦妍下车后,连忙问道。„Not is quite clear, justadvanced the operating room, Teammate Xia above.”OfficerCaishook the head the forced smile saying: „Do not get angry. Shouldbe all right, beforeLeader Chencaught the scoundreltime, the wound of receivingis heavier than this.”
“还不太清楚,刚推进手术室,夏队在上面跟着呢。”蔡警官摇了摇头苦笑道:“不过你也别上火。应该没事儿的,以前陈队抓歹徒的时候,受的伤比这重多了,都挺过来了。”Teammate XiafingernaturallyisXia Xue, although the Xia Xueageis quite young, butrosefor the deputy team chief, OfficerCai is more respectful.夏队指的自然是夏雪,虽然夏雪年纪比较轻,但是已经升为副队长,蔡警官还是要恭敬一些的。Regardingpromotion of Xia Xue, Yang Mingalsovery muchwonders. AlthoughXia Xuerendered meritorious serviceat the Wang Xifansmuggling case, but was really tooyoung, properly speaking, onlyrecorded meritandgive a rankshas been OK, butactuallymade an exceptionto mentionvice-team, thismadeYang Minghave tosuspectXia Xuebehind, had very deepbackground. However, on the other hand. The backgroundis hard. Itselfdoes not haveabilityalsoBaiChe, is only. Xia Xuethismeritlooks likeactuallypickswhite......
对于夏雪的升迁,杨明也很纳闷。虽说夏雪在王锡范的走私案上立了功,但是实在是太年轻了点儿,按理说,只记功和授衔就可以了,但是却破格提到了副队,这让杨明不得不怀疑夏雪地背后,是不是有很深的背景。不过,话又说回来。背景再硬。本身没有能力也白扯,只是。夏雪这个功劳倒是像白捡的……In a while, a Toyota4700alsododges the warning lightto speed alongto come, the Chen Mengyanmotherjumped downfrom the vehicle, withhertogetheralsohaspolice authoritiesChief Wang.
没过多久,一辆丰田4700也闪着警灯飞驰而来,陈梦妍的母亲从车上跳了下来,和她一起的还有警局地王局长。RegardingChief Wang, Yang Mingalsohasimpression, is the high schoolSchool Head Lioldschoolmate, has seenonetimeinthatbehaving righteouslycase. When as the member of unit, under hand / subordinatecarried out the official businesshad the traffic accident, naturallymustcatch upto see.
对于王局长,杨明也有印象,是自己高中李校长的老同学,在那次见义勇为案中见过一次。作为单位的一把手,手下执行公务时出了车祸,自然要赶来看望。It seems likehehas metMother Chenfirst, thencatches uptogether. The deputy director of accompanyingalsomanagercriminal investigationwork, severalpeople are also an anxiety of face.
看来他是先接了陈母,然后一起赶来的。随行地还有一个主管刑侦工作的副局长,几个人也是一脸的焦急。Chen Mengyansaw mother to come, immediatelyrunsto putmother'sarms. Originally, shewantsto holdYang Ming's, buthereacquaintanceare too many, isfather'scolleague, whereChen Mengyanfeels all right?陈梦妍见妈妈来了,立刻跑过去扑在了妈妈的怀里。本来,她是想抱着杨明的,但是这里熟人太多,都是爸爸的同事,陈梦妍哪里好意思?„Mother”Chen Mengyantightis holdingMother Chen, althoughMother Chenalso is worried about the Chen Feisafety, butafter is the Sir, moreoverin the unit is also the management, many are calmer, therefore the comfortsaid: „Mengyan, did not fearthatis all right, mother.”
“妈”陈梦妍紧紧的抱着陈母,陈母虽然也很担心陈飞的安危,但是毕竟是大人,而且在单位里也是高管,多少镇静一些,于是安慰道:“梦妍,不怕,没事儿地,妈妈在。”Mother ChenseesYang Mingalso, thereforenoddedtohim, said: „Little Yang, tossed aboutyou.”陈母看到杨明也在,于是对他点了点头,道:“小杨,折腾你了。”Yang Mingshook the head saying: „Aunt Chenlooked on as an outsider, relations between Iand do Mengyan, whichalsodivideto toss about? Mythisisshouldcome.”杨明摇了摇头道:“陈阿姨太见外了,我和梦妍之间的关系,哪还分折腾不折腾?我这是应该来的。”Was speakingthissaying, a doctor of wearwhite coatwalked, is shoutingto the crowd: „Whichis the Chen Feifamily member, comes.”
正说这话,一个穿着白大褂的医生走了出来,对着人群喊道:“哪位是陈飞的家属,过来一下。”
After Mother Chenhear, hastilyandChen Mengyanwalked, otherYang Mingandpeoplealsofollow on the heels.陈母听后,连忙和陈梦妍走了过去,杨明和其他人也跟在后面。„Doctor, Iam the Chen Feilover, hehow?”Mother Chenreturned to normal the mood, asked.
“大夫,我是陈飞的爱人,请问他怎么样了?”陈母平复了一下心情,问道。„Chen Feidoes not have the danger, butsomerightcalfcomminuted fractures, need a surgeryimmediately, pleasesign the character.” The doctorsaid.
“陈飞没有生命危险,但是右小腿部分粉碎性骨折,需要立即动手术,请你来签一下字。”医生说道。HearsChen Feinot to have the danger, everybodyhas put down the heart, butMother Chenhearsspouse'scalfcomminuted fracture, cannot help butsomewhatwas worried: „Doctor, after leg of thatChen Fei, will have...... Whatissue?”
听到陈飞没有生命危险,大家才放下了心来,不过陈母听到爱人的小腿粉碎性骨折,不由得又有些担心:“大夫,那陈飞的腿以后会有……什么问题么?”„Thisrestored the words, usuallywalkedanythingnot to haveanyissue, butwantsto join inanylong-distance race is impossible.” The doctorexplained: „Is, cloudy dayrains, possiblylegpain.”
“这个恢复好了地话,平时走路什么地都没什么问题,但是想参加什么长跑运动是不可能了。”医生解释道:“还有就是,阴天下雨,可能会腿痛。”„Thatis good, thatis good.”Chief Wanglistened to the words of doctor, fearsMother Chento be worriedthatconsolesto sayhastily: „The Chen Feiageis not small, laterdoes the direction and overall planwork, runs about the matterto make the young peopledospecifically!”
“那就好,那就好。”王局长听了医生的话,怕陈母担心,连忙劝解道:“陈飞年纪也不小了,以后就做做指挥和统筹工作,具体跑腿地事儿就让年轻人去做!”Mother Chenalsoknows, thisisunfortunatewas lucky, even ifturned into the cripple, alsocompared withpersonnotinstriving to excel. Signed, playedinhospitalto waitwith the people.陈母也知道,这已经是不幸中的万幸了,就算真的变成了瘸子,也比人不在了要强。签了字,和众人一起到了医院里面等候。Chen Mengyanhears the fathernot to have the danger, has put down the heart.陈梦妍听到父亲没有生命危险,也放下了心来。Chief WangmadeVice Captain Lipay, has handled the check- . The traffic accident when iscarries outdutypresents, is the injury on job, in the bureaubears the completemedical expense.王局长让李副队长去交了款,办了住院手续。因为是执行任务时出现的车祸,属于工伤,局里承担全部的医疗费用。Severalpeoplesitin the rests, before long, a youngyoung fellowwalked, the headis entangling a gauze, seesChief Wang, veryembarrassed[say / way]: „Chief Wang...... I......”
几个人坐在休息间里,不一会儿,一个年轻的小伙子走了进来,头上缠着一圈纱布,看到王局长,十分不好意思的道:“王局……我……”„Was good, hadthismatter, no onethinksthatyousaidat that timewasanycondition!”Chief Wangwaved saying: „LittleZhao, youdrivesverysafely, thistimewhat's the matter?”
“行了,出了这事儿,谁也不想,你说说当时是什么状况吧!”王局长挥了挥手道:“小赵,你开车挺稳当的啊,这次到底怎么回事儿?”LittleZhaois the Chen Feidriver, heis injured is actually not heavy, but the headhas dashed, has sewnthree, anythinghas not obstructedgreatly. Made the bone fracture the leg of Chen Fei, he was also very guilty.
小赵是陈飞的司机,他受伤倒是不重,只是头撞破了,缝了三针,没什么大碍。把陈飞的腿弄骨折了,他也挺愧疚的。„Chief Wang...... Isawcleverly......”LittleZhao'scarefulsaying.
“王局……我看见鬼了……”小赵小心的说道。„What?”Chief Wangstares, afterwardimmediatelyfrowned, shouts to clear the way: „LittleZhao, at sixes and sevenswhatyousaid? Whatghost? Inthisworldwhichhave ghost?”
“什么?”王局长一愣,随后立即皱起了眉头,喝道:“小赵,你说什么乱七八糟的呢?什么鬼?这世界上哪儿有鬼?”„Chief Wang...... Iknow that youdefinitelydo not believe that butItrulymetdamn...... Did not have the person of halfheadin the roadcenter...... Alsoruns......”LittleZhaoto speak ofheretome, an eye of dewis panic-stricken, obviouslywas frightenedheavily.
“王局……我知道您肯定不信,但是我确实遇见鬼了……一个没有了半边脑袋的人在路中央……还向我这边奔跑……”小赵说到这里,目露惊恐,显然是被吓得不轻。Wherehowever does Chief Wangbelievewhatghost the god? Has done the most lifetimepolice servicework, has not been short and the deceased personhas to do, to believe how possiblyLittleZhao'swords?
但是王局长哪里相信什么鬼呀神呀的?干了大半辈子警务工作,没少和死人打交道,怎么可能会相信小赵的话?„Did LittleZhao, youdrink? Whatnonsense did youspeak?”Chief Wangcannot bearshout to clear the way: „Young peoplemade a mistake, acknowledgedon own initiativewas good, no onewill blameyou! Mustsay that youoccasionallyare distracted, did not have the traffic accidentcarefully, weare notcannotforgive, butyourthisreasonarranges, was too absurd?”
“小赵,你是不是喝酒了?你说什么胡话?”王局长忍不住喝道:“年轻人犯了错误,主动承认就好了,谁也不会怪你!要说你偶尔走神,不小心出了车祸,我们也不是不能谅解,但是你这个理由编的,也太荒唐了吧?”„Chief Wang...... Isawreally...... Ihave not deceivedyou......”LittleZhaostillstillto sayinargument.
“王局……我真的看见了……我没骗你……”小赵还在兀自的辩解道。„You......”Chief Wangwas madbyhimobviouslyheavily, points atLittleZhao, the bodysomewhatis trembling.
“你……”王局长显然被他气得不轻,指着小赵,身体都有些哆嗦起来。„Chief Wang, should not be angry, LittleZhaopossiblyreceivedexcessivefrightening, now the personalso not sober......”Vice Captain Lihastilyconsolesto say.
“王局,别生气,小赵可能是受了过度的惊吓,现在人还不清醒……”李副队长连忙劝解道。„Ok!”Chief Wangwaved: „Firstdelivershimto go backto restwell, tomorrowin the bureauwill report the further informationagain.”
“算了!”王局长挥了挥手:“先送他回去好好休息一下,明天来局里再汇报详细情况。”Looks at the LittleZhao'sheadgauze, Chief Wangwas not goodto sayanythingagain, perhapsVice Captain Lisaidright, LittleZhaoreceivedfrightening, the foreheadhad also been injured, the person was not quite possibly soberat this time.
看着小赵头上的纱布,王局长也不好再说什么,或许李副队长说得没错,小赵受了惊吓,头部还受了伤,人这时候可能不太清醒。„Wait / Etc.!”Xia Xuehappen tocame at this time, heardLittleZhao'swords, saidhastily: „LittleZhao, yousaid that youdid seecleverly? Did youdetermine?”
“等等!”夏雪这时候正好进来,也听到了小赵的话,连忙说道:“小赵,你说你看见鬼了?你确定?”„Xia Xue, youarepolice, howcanbelieve the ghosts and godsand so onthing?”Chief Wangsomewhatdisgruntled[say / way].
“夏雪,你是一名警察,怎么能相信鬼神之类的东西?”王局长有些不悦的道。„, Chief Wang, before youhave not forgotten , the traffic accidentevent of thattwoforeigner, the medical examinerappraised, probably before twopeopledied, was frightened...... the Xia Xuereminderto sayextremely”.
“不是的,王局,您忘了之前那两个外国人的车祸事件,法医鉴定说,好像两个人死前受到了极度的惊吓……”夏雪提醒道。„Yourmeaningis, thesetwoforeignersalsosaw that...... Chief Wangjustsaidhalfcleverly”, suddenlysaid: „Iunderstood, yourmeaningis, do somepeopleinstall the ghostto frighten the personare?”
“你的意思是,这两个外国人也见到鬼了……”王局长刚说了一半,就猛然道:“我明白了,你的意思是,有人装鬼吓唬人是不是?”Xia Xuenodded, sheat presentresponsibleis being hauntedcase of hospital, thereforeis very sensitivetothismatter. ButChief Wanghas also thoughtXia Xue the responsiblecase, is suddenly enlightednow.夏雪点了点头,她这一阵子负责的就是医院的闹鬼案,所以对这种事情很敏感。而王局长也是想到了夏雪现在负责的案子,才恍然大悟。„But, thispersonstandsin the roadcentralattireghost, did not fear that was killedby the car(riage)? Couldn't thissomewhatconvinceprobably?”Chief Wangotherwiselistened tothisideaimmediately.
“不过,这个人站在路中央装鬼,就不怕被车撞死?这好像有些说不通吧?”王局长随即否听了这个想法。„Perhapsthisperson of spiritis not normalalsoperhaps.”Xia Xuesaid. Comes outinstalls the ghostto frighten the personperson, manydefinitelyis the psychological not normalperson.
“或许这人的精神不正常也说不定。”夏雪说道。出来装鬼吓唬人的的人,多少肯定是心理不正常的人。„Thatline, sinceyouhave the suspicion, is responsible forfollowing upthismatter.”Chief Wangdoes not approveto the guess of Xia Xueobviously, butXia Xue, sinceis responsible forthisclasscase, that might also as wellmakesherlook uptogether.
“那行,既然你有怀疑,就负责跟进一下这件事儿吧。”王局长显然对夏雪的猜测并不怎么认同,但是夏雪既然正在负责这类的案子,那也不妨让她一起查一下。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #742: Also damn Afu (First Part)