Chapter 736is easily solved
第736章迎刃而解„Ieatanyvinegar...... However, who is thisflowerdelivers?”Yang Mingsomewhatawkwardsaying.
“我吃什么醋……不过,这花是谁送的?”杨明有些尴尬的说道。„Does not know.”Sun Jieindifferentsaying.
“不知道。”孙洁无所谓的说道。„Doesn't know? Realfalse?” After Yang Minghear, strangelooks atSun Jie, butlooked that the Sun Jieappearance is not deceiving peoplelikely.
“不知道?真的假的?”杨明听后奇怪的看着孙洁,不过看孙洁的样子也不像是在骗人。„Deceivesyouto do? Ido not know.”Sun Jiesmiling.
“骗你干嘛?我真不知道。”孙洁浅浅的笑了笑。„Delivers the coloredpersonalsoreallyto have the spectrum, gives the flowernot to leave a good name, thisflowerhas given in vain, oryouconsideredresulting in that Idelivered.”Yang Ming the facewas sayinggreatly.
“送花的人也真有谱,送花不留名,这花是白送了,要不你就当是我送的得了。”杨明大着脸说道。„Whosaid that hasn't remained? Ihad not lookedthatcalled the secretaryto discard the carddirectly.”Sun Jiesaid.
“谁说没留了?只是我没看,直接叫秘书将卡片丢掉了。”孙洁说道。Yang Minghas actually poundedtwolower mandibles, thensaid: „Thispersonmaybe really bad luck, thisflowergave in vain. Howeveron the other hand, thisflower, ifIdeliver, youcouldn't see?”杨明却是砸了两下嘴,然后道:“这人可真倒霉,这花是白送了。不过话又说回来,这花要是我送的,你岂不是也看不到了?”„Don't Ibelieveyouto havegood intentionsuch? All rightreturns the energyto rememberI? Good, Yang Ming, have not circledwithme, hasanywordsto speak frankly.”Sun Jiestands up, seems likeunknowinglybreaks free from the hand that Yang Minghas put, satonnearbysofa.
“我怎么不信你有这么好心?没事儿的时候还能记住我?行了,杨明,别跟我兜圈子了,有什么话直说吧。”孙洁站起身来,看似不经意的甩开了杨明放的手,坐在了旁边的沙发上。„...... Yourcar(riage)how?”Yang Mingsomewhatawkward, but also was a little really embarrassedsays the matter that Sun Jiesaiddirectly.
“呃……你那辆车怎么样了?”杨明被孙洁说的有些尴尬,还真有点儿不好意思直接说正事儿了。„Fixed, is notveryserious.”Sun JiestaredYang Mingone saying: „Iseethatcar(riage), but alsothoughtyoucompared with the car(riage)many.”
“修好了,不是很严重。”孙洁瞪了杨明一眼道:“我看见那车,还以为你比车强不了多少呢。”Sun Jienaturallydoes not haveto blame the Yang Ming'smeaning, coming out that Yang Mingcan certainlylisten, otherwiseSun Jiecannot, whenYang Mingmentionedthismatter, freely spokensatirizedtwo.孙洁自然没有真的怪罪杨明的意思,杨明当然能听的出来,不然的话孙洁也不能在杨明提起这件事儿的时候,才顺口讽刺两句。Mustchange the making farewell speechperson, let alonepursuedwas repairing a vehicle, did not makehimbuynewlycompensatedto be good.
要换作别人,别说追着修车了,不让他买辆新的赔回去就不错了。„hey hey......”Yang Minghollow laughtwo: „Rapidness that Irun, otherwise ensure is more miserable than the car(riage).”
“嘿嘿……”杨明干笑了两声:“我跑的快,不然保证比车还惨。”Sun JieseesYang Mingto talk nonsense, eastpullsSelah. Somewhatgets angry, shecannot understand why Yang Mingdoes look forher? These days, Yang Ming'sCorporationdoesthesematters, Sun Jiehas been paying attentionsilently, askedShu Yato handlespokesmanmatterregardingYang Ming'sCorporation, quiteapproved, canbe rapid the famein a short timepromotes, butYun Guangdoudoes not know where frommade a ringer. Started saying that somehad the instigation and instigatedwords.孙洁见杨明胡扯八道,东扯西拉。有些嗔怒,她怎么会不明白杨明为什么来找她?这段时间,杨明的公司搞地那些事情,孙洁一直在默默的关注着,对于杨明的公司请舒雅做代言人这件事情,还是比较赞同的,可以在短时间内迅速将名气提升,但是云广都不知道从什么地方弄来了个枪手。开始说一些十分有煽动和挑拨性的话。It can be said that if not toojudgmentperson, was confusedbythisreportvery mucheasily, hesaidas ifin the principle, speciallygrabs hold of the psychology of person, making the peopleproduce the resonance, but the regulationsunderstood that the matterinside storypersonwill discover, thispersonis purelyjumpsto disturb.
可以说,如果是个没有太多判断力的人,很容易被这篇报道所迷惑,他说的似乎都在理,专门抓住人的心理,让人们产生共鸣,但是实则了解事情内幕地人就会发现,这人纯属是跳出来捣乱的。
Didn't hescoldtheseexpensiveimportluxury goods? Howto scoldthesefrequentlyisover ten thousandYuanfashionable clothing? Normally. 100,000YuanclothesandstreethundredYuanclothes, althoughon the quality and needed materials the differenceis very big, but the costwill actually not missare too many.
他怎么不去骂那些昂贵的进口奢侈品?怎么不骂那些动辄就是上万元的时装?按说。100000元的衣服和街头百元的衣服虽说质量和用料上差异很大,但是成本却不会差太多。Therefore, obviously, thispersonharbors ulterior motives. Sun Jiemixedthese manyyearsin the market, coming out that thesesmallplotlook. ButYang Minglooked forheratthis time. 80%are also relatedwiththismatter.
所以,显而易见,这个人是别有用心的。孙洁在商场混了这么多年,这些小阴谋一眼就看的出来。而杨明在这个时候来找她。八成也是和这件事儿有关。„Does not have the thoughtsandyourghostpulls, the onlinethesearticlesIlooked, what to do do youplan?”Sun Jiepulled back the topic, not sowords. Whoknew where Yang Mingdid pullto?
“没心思和你鬼扯,网上那些文章我都看了,你打算怎么办?”孙洁将话题拉了回来,不然地话。谁晓得杨明又扯到哪里去了?„What to do can also? The person of thatwriting an article is all rightto selectprinciplethatgroupobviously, misleads the populace.”Yang Minglet go, somewhathas no alternative: „The presentmarketisthis, makes the marketmakes the brandactually, a commodityin any caseentirelydepends on the brandvalue, thisis indisputable, whothinks that thispersonturned into the class enemyme.”
“还能怎么办?那个写文章的人明显就是没事儿挑理那伙的,蛊惑大众。”杨明摊了摊手,有些无可奈何:“现在的市场就是这样,做市场其实就是做品牌,一件商品的贵贱完全取决于品牌地价值,这本是无可厚非的,谁想到这人把我变成了阶级敌人。”Sun Jienodded, it seems likeYang Minghas not consideredcompletely. The experienceis too shallow. Canthink that thesestepbasicallyarrived at the key of matter, since the key questionhas thought through, solvedto be easy.孙洁点了点头,看来杨明也不是完全没有考虑过。只是经验太浅。能想到这一步基本上就到了事情的关键,既然关键问题想通了,解决起来就容易了。Sun Jiehas put outonepack of Liu Weishan Jewelryrecentpropagandapicture albumsfrom the drawer, aboveis printinglargely the Shu Yaportrait. Shu Yaopens a picture poster, thenpoints above oneline of small characters saying: „Yourthisabovesaidthatalljewelryaredesignby the internationalrenowneddesigner, is thisreallyorhypes?”孙洁从抽屉里拿出了一叠刘唯山珠宝最近的宣传画册,上面印着大幅地舒雅肖像。舒雅翻开其中一张宣传画,然后指着上面的一行小字说道:“你这上面说,所有的珠宝都是由国际著名设计师设计的,这是真的还是炒作?”„Naturally...... Yang Mingsaidreally”: „Thismatterdoes not needto deceive people.”
“当然是真的……”杨明道:“这种事情没必要骗人的。”„Yourso-calledinternationalrenowneddesigner, is very famous. Casuallycaughtseveralforeignersto serve as a stopgap?”Sun Jiecontinuesto ask. Now. Manyadvertisementsexaggerate, claimed that ownthingisanythingworld famousdesignsShito design. Howeverthissuch and such is actually only a foreigner, internationallysimplydoes not havewhatfame , can only deceive the people who do not know the truth, ifmade the personpierce, the consequence will be very serious.
“那你所谓的国际著名设计师,是真地很有名气。还是只是随便抓了几个外国佬来充数?”孙洁继续问道。现在。很多广告都夸大其词,声称自己的东西是什么国际知名设计师某某设计的。但是这个某某其实只是个外国佬而已,在国际上根本没有什么名气,也只能糊弄糊弄不明真相的人,要是让人戳穿了,后果会很严重。„Naturallyreal...... For examplethisto‚having mutual affinity’ the lovernecklace, is the Zicar Robertsondesign.”Yang Mingpoints at an picture on advertisementbookto say.
“当然是真的……比如这对‘心心相印’的情侣项链,就是西卡罗伯逊设计的。”杨明指着广告册上的一张图片说道。„Zicar Robertson? Isdesignthatpersontomanyfamily|homeworldjewelrybrand?”Sun Jieis somewhat surprised, has not thought that the Yang Mingcompanycanwelcomemake the designto the somastercharacter.
“西卡罗伯逊?就是给很多家世界珠宝品牌做设计地那个人?”孙洁有些惊讶,没想到杨明地公司能请到如此大师级的人物做设计。„Em, ishe.”Yang Mingsaid with a smile: „Canhave a lookto design? In the company, abovehashisgenuine signature.”
“恩,是他。”杨明笑道:“要不要看看设计书?在公司里,上面有他亲笔签名。”„Thatdoes not usebut actually, youdeceivemenot to havewhatnecessity.”Sun Jienaturallybelieves the Yang Mingplace, nowtwopeoplediscusshowto solve the companypresentcrisis, ifYang Minglinksherto deceive, necessity that has not discussed.
“那倒不用,你骗我也没有什么必要。”孙洁自然是相信杨明地,两个人现在讨论的就是如何解决公司现在的危机,如果杨明连她都骗的话,那也就没有讨论下去的必要了。„Sincethis, thatmatterwere easy to do, youfindsomepeople, makes an interviewtoZicar Robertson, makinghimchat the feeling of design, as the matter stands, thesepublic opinionsalsocollapsed of itself.”Sun Jiethinks saying: „Zicar Robertsonand other worldfirst-classjewellery companieshas designed the accessorytotiffany &\; coanddamiani, thisinterviewoncewere broadcast, will raiseto the Liu Weishan Jewelrystatusimperceptibly, but the accessoriesandtheseordinaryaccessories that the world-classdesignerdesignshave the price differenceto be normal, no onewill sayanythingagain.”
“既然这样,那事情就好办了,你找些人,给西卡罗伯逊做个专访,让他谈谈设计的感受,这样一来,那些舆论也就不攻自破了。”孙洁想了想说道:“西卡罗伯逊给tiffany&\;co和damiani等世界一流的珠宝公司都设计过饰品,这个专访一经播出,无形中就会给刘唯山珠宝的地位抬高很多,而世界级的设计师所设计的饰品和那些普通的饰品有差价是再正常不过的,谁也不会藉此再多说什么了。”Yang Minghearsuniversality of contradictions„toAh!”, before, hehas been thinking that thisissue, hewants the foreignexpression the meaningis the intrinsic value of commodityLiu Weishanthisbrandandsells, wantsand other third-classjewellery companiesto distinguishwithCloud Jewelry. Howeveractuallydoes not know how shouldexpress, ifholds the press conferencedirectly, thatappearedoneselfsome was too artificial, that sidejustsomepeoplecalled to account, hereanxiouslywas clarifyingandexplainedthatinsteadwill outsmart oneself.
“对啊!”杨明听得茅塞顿开,之前,他就一直在想这个问题,他想要对外表达的意思就是刘唯山这个品牌和所出售的商品的内在价值,想要和云氏珠宝等二三流珠宝公司加以区别。不过却不知道该怎么去表达,如果直接召开新闻发布会的话,那就显得自己有些太做作了,那边刚有人责问,这边就急着澄清和解释,反而会弄巧成拙。However the Sun Jiemethod, is actually move of verywonderfulcrooked line of national salvation, does not go topositiveresponsethesequestions, butmakes an interviewpiece, annotates the Liu Weishan Jewelrythisbrandvalue, this, does not needto explainanythingagain, thesepublic opinionsnaturallycanvanish.
但是孙洁的方法,却是一招很妙的曲线救国,不去正面的回应那些质疑,只是做一段专访片,来诠释一下刘唯山珠宝这个品牌的价值,这样,不用再多解释什么,那些舆论自然会消失。Now, after thesereadarticle , the person who questioned, mostly was also insuch a mood, similarlysold the jewelry, how manytimesothers did youaskShu Yato doto representcanbe more expensive than? In their eyes, has placedinotherLiu Weishan Jewelryandjewellery companies the samelevel line, will havesuchidea. However believes that so long asinterviewflat and thin pieceoncewere broadcast, Liu Weishan Jewelrywill riseto the altitude of international brand.
现在,那些个看完文章后质疑的人,大都也怀着这么个心情,同样卖珠宝,你请了舒雅做代言就能比别人贵几倍?在他们眼里,将刘唯山珠宝和其他的珠宝公司放在了同一水平线上,才会产生这样的想法。但是相信只要专访片子一经播出,刘唯山珠宝就会上升到国际品牌的高度。„Iunderstand how to have done, thank you.”Yang Mingthisverycriticalsaying, a Sun Jielanguageawakens the dreamboatactuallyafter all, otherwisedefinitelyalsoforthesematterworries.
“我明白怎么做了,谢谢你。”杨明这回倒是十分中肯的说道,毕竟孙洁一语惊醒梦中人,不然的话自己肯定还会为这些事情烦恼。„Whatthanked? Actuallyisyouthinks that Iactuallymeltedyouridea.”Sun Jieshook the head: „At noon, went todownstairscafeteriato eat mealtogether.”
“谢什么?其实都是你自己想到的,我只是将你的想法实际化了一下。”孙洁摇了摇头:“中午了,一起去楼下的食堂吃个饭吧。”
The Chinese businessmanbuildinghas46, insidehasbigXiaoxiao (small)company more than 500, a companylikeSun Jieoccupiesa yet higher goal is actually notmany. Majoritywereseveralwriting roomshas formed a small company.
华商大厦有46层,里面有大大小小的公司近500多家,像孙洁这样一间公司就占一层楼的却不是很多。大多数都是几间写字间就组成了一个小公司。In the building the employee in eachcompanydines is actually a veryimportantissue, therefore the Chinese businessmanbuildingsimplyhas cultivated a cafeteria, invariouscompanystaff memberstobuildingis open. However, strictlyhas actually controlled the diningtime.
大厦中各个公司的员工用餐却是个很重要的问题,所以华商大厦干脆又修了一个食堂,对大厦内的各公司职员开放。不过,却严格的控制了用餐时间。If No. over ten thousandpersonsimultaneouslypushesin the cafeteria, wherecansitbelow? Thereforefrom11 : 00 am to1 : 30 pm is the diningtime, will be at the floor that the diningtimeto be divided intoseveralbatchaccording to the company.
上万号人要是同时挤在食堂里,哪能坐的下?于是从上午11点一直到下午一点半都是用餐时间,根据公司所在的楼层将用餐时间分成了几批。
The Sun Jiecompanyis quite big, thereforehas been divided intoonebatch. Alsodoes not needothersto prompt, to the time, the people in companyhas put down the thing in hand, went downstairsto dine.孙洁的公司比较大,所以就分成了一批。也不用别人提示,到了时间,公司里的人都纷纷放下手中的东西,下楼去用餐了。„Do you have meals in a cafeteriawitheverybodyevery day?”Yang Mingasked.
“你每天也和大家一起吃食堂?”杨明问道。„The boss in othercompany is also this,”Sun Jiesmiled: „Thisnearbydoes not haveanyfast-food restaurant, is the offices, thereforedoes not eathere, has not locatedto eat, let alone the meal of cafeteriadoesalsogood.”
“别的公司的老板也是这样,”孙洁笑了笑:“这附近没什么快餐厅,都是写字楼,所以不在这里吃,也真的没处吃了,何况食堂的饭菜做的也不错。”„He He, Little Jie, did the companycome the guest? Withdoesn't needto giveyouto open a passenger compartment?”CafeteriamanagerSister Liuwalked, seeingSun Jieto accompanyYang Ming, thereforeasked. In the buildingmanagerSister Liu of thesecompaniesknewthatsometimes the companycame the customer, Sister Liuto open a passenger compartmentto entertainalone.
“呵呵,小洁,公司来客人了?用不用给你开个包间?”食堂经理刘姐走了过来,看见孙洁陪着杨明,于是问道。大厦里那些公司的经理刘姐都认识,有的时候公司来了客户,刘姐会单独开个包间招待一下。„Does not use, myfriend, has a plain mealto be goodin the cafeteria.”Sun Jiesmiledto say.
“不用了,我朋友,在食堂吃个便饭就好。”孙洁笑了笑说道。„Thatline, has the matterto be calledme, Iininside.”Sister Liuhas not saidanything. Every daywalks randomlyamongthesemanagers, isSister Liu'swork.
“那行,有事儿叫我,我就在里面。”刘姐也没多说什么。每天游走在这些经理们之间,是刘姐的工作。
The meal of cafeteriadoesalsogood, at leastYang Mingthought that is much bettercompared with the meal of school, the component of butgivingwas notthatfull. Thinksalsono wonder, fivedollars, fierce that now the pricerises, otherscafeteriais not the charity.
食堂的饭菜做的还不错,至少杨明觉得比学校的饭菜要好一些,只是给的份量就不是那么足了。想想也难怪,才五块钱,现在物价涨的厉害,人家食堂也不是慈善机构。
The young and vigorousmalestaff membershave bought the duplicate, everybodydid not talk, looked for the positionfastto eat, wantsto comeusuallyto form the habit, knows that behind somepeoplewere also lining up, everybodycanforgive.
很多年轻力壮的男职员都买了双份,大家也不交谈,找了位置就快速的吃了起来,想来平时已经养成了习惯,知道后面还有人在排队,大家都能体谅一下。Uses up the meal, going upstairstime, Yang Minghas thought ofanythingsuddenly, askedtoSun Jie: „Have youheardJingshan (Quiet Mountain)Sui Family?”
用完餐,上楼的时候,杨明忽然想到了什么,对孙洁问道:“你听说过静山的隋家么?”„Sui Family? What's wrong, did younot and Sui Familypersonbecome enemies?”Sun Jiestares, asks.
“隋家?怎么,你不会又和隋家的人结了仇吧?”孙洁一愣,问道。
To display comments and comment, click at the button