Chapter 696restaurantmeets by chance
第696章饭馆偶遇To the evening, Yang Minghas not receivedanyvaluablemessage. It is not Bao Sanlinotdiligently, healreadyveryhas made contribution, Yang Minggavehisdutynot to be many, thistimehas the opportunity, naturallysharpened the headalso to complete.
一直到晚上,杨明也没有收到什么有价值的消息。并不是暴三立不努力,他已经十分的尽力了,杨明本来交给他的任务就不多,这次有机会,自然削尖了脑袋也要完成。However, Songjiangshowed one's true natureto face upwards, had not foundthatmodernbread. Obtainedinformationfrom the Vehicle Administrationactually, thislicense platehad reported the loss of something to the authoritiessix months ago, the originalcar(riage)has made the replacementprocedure. Moreover, the originalvehicle typeis not the modernbread, butis a whitesea lionbread.
不过,松江被翻了个底朝天,也没有找到那辆现代面包。倒是从车管所那边得到了信息,这副牌照半年前就已经报失了,原车已经做了更换手续。而且,原车型也并非是现代面包,而是一辆白色的海狮面包。Yang Mingalsohopelesslycanobtainanycluefromlicense plate, after allno onewill driveowncar(riage)to commit a crime. Bao Sanliinvestigates, butdoes not wantto let off the tiny bitpossibility.杨明原也没指望能从牌照上得到什么线索,毕竟谁也不会开着自己的车去作案的。暴三立去核查一下,只是不想放过一丝一毫的可能性。Modernvanthoroughvanished, nobodyknew that the person on van, thisgang and car(riage), looked likeinto thin airgenerally, went into hidingquietly.
现代面包车彻底的消失了,也没有人认识面包车上的人,这一伙人和车,就像是人间蒸发了一般,悄然的隐匿了起来。TheyleftSongjiang, wherewent , was unable to start.
或者,他们已经离开了松江,去了哪里,已经无从下手。
The cluesuchbroke, althoughYang Mingis unwilling, butalso can only relinquish. ToldBao Sanli, keptseveralindividualhandsto continueto follow upoutsidethismatter, otherpeoplere-entered the respectivepost, performed its own functions.
线索就这么断了,杨明虽然不甘,但也只能作罢。吩咐暴三立,留出几个人手继续跟进这件事情外,其他的人都重回了各自的岗位,各司其职。
The mattersuchpassed, howeverinYang Ming, actuallythroughouthas left at heart behind a lump. Has not clarified the truth of matter, makingYang Mingthroughoutsomewhatrestless.
事情就这么过去了,但是在杨明心里,却始终留下了一个疙瘩。没弄清楚事情的真相,让杨明始终有些不安。
The originaljewellery companyisrightprofession, Yang Minghas not deliberately consideredtoo, but after thistimematter, Yang Minghas toadditionally appointsomemanpower, protects the dailysecurity of company.
本来珠宝公司是正当的行业,杨明也没寻思太多,但是这次的事情以后,杨明不得不又加派了一些人手,来保护公司的日常安全。Since, Chen Mengyanknew the Lin Zhiyunmatter, Yang Mingdid not needto evade. Originallyhad not madeLin Zhiyuncome the jewellery companyto go to work, isfearsChen Mengyanto know, makesagain.
既然,陈梦妍已经知道了林芷韵的事情,杨明也就没有必要在避讳了。原来一直没有让林芷韵来珠宝公司上班,也是怕陈梦妍知道后再闹起来。Actually, Yang Mingthoughtonea littlehave a deficitreallyLin Zhiyun. The new year's celebrationwas so long, goes to the number of times of Lin Zhiyunto be few.
其实,杨明觉得自己真的有点儿亏欠林芷韵的。过年这么久了,去林芷韵家的次数屈指可数。Looked at the time, around 2 : 00 pm, Yang Mingin the morningcontinuouslyhandles the matters of somedamage controlin the jewellery companyandZhao Sisi, has been busyto the present, has not eaten meal.
看了看时间,才下午两点多钟,杨明上午一直在珠宝公司和赵思思处理一些善后的事情,一直忙到现在,还没有吃饭。Lifted the stepto enterAunt Hong„populacesnack”. Nearbythis, the snack counter of nicepoint was also here, Yang Mingsometimescame to the Fang Tianhometimehas not eaten meal. Herecopes withone.
抬步走进了红姨地“大众小吃”。这附近,像样点儿的小吃部也就属这里了,杨明有时候来方天家的时候没有吃饭。就在这里对付一口。Aunt Hongalsoknows that Yang Mingis the Lin Zhiyunboyfriend, thereforeYang Mingcomes is very warmeach time.红姨也知道杨明是林芷韵的男朋友,所以杨明每次来都十分热情。„Little Yang, came, comes to sitquickly.”Aunt Hongwarmgreeting: „Sits the passenger compartment?”
“小杨,来了,快进来坐。”红姨热情的招呼道:“坐包间吧?”„I, sitanypassenger compartment.”Yang Mingsomewhatfelt strange: „Outside satis good.”
“就我一个人,坐什么包间啊。”杨明有些奇怪:“坐外面就好了。”„That...... Yeah......”Aunt Hongsighed, started to speak but hesitated.
“那个……哎……”红姨叹了口气,欲言又止。Thenmade that Yang Mingwasbewildered, entered the room, looked for a table to sit downcasuallyvery much. Gains ground, anothertable of discoverynot far away, is having the gangto drink, Li Dadongsitsinimpressively.
这下弄得杨明更是莫名其妙了,进了屋子,随便很找了一张桌子正想要坐下。一抬头,却发现不远处的另一桌,正有一伙人在喝酒,李大东赫然坐在其中。Yang Mingchanges mindthinksthatunderstood the meaning of Aunt Hong. ShedefinitelyisfearedoneandLi Dadongmeetawkwardly, thereforepassing through the gatemustpushto go to the passenger compartment.杨明转念一想,就明白了红姨的意思。她肯定是怕自己和李大东遇上尴尬,所以才一进门就要推着自己去包间里。Howevermethas met, Yang Mingcannotpretendnot to know, let aloneYang Mingpreviousandhediscussedalsogood.
不过遇上已经遇上了,杨明也不能装作不认识,何况杨明上次和他谈的还不错。„Bigwinter melon!”Yang MingnoddedtoLi Dadongwith a smile, has greeted.
“大冬瓜!”杨明笑着对李大东点了点头,算是招呼过了。„Yang...... Yang Ming......”Li Dadongonesurprised, has complied withoneawkwardly, has not thought that herecanmeetYang Ming.
“杨……杨明……”李大东一愕,尴尬地应了一声,没想到在这里能遇见杨明。„Bigthing, isanotheryoung fellow who whoseAh?”andLi Dadongdrinkstogetherasks.
“大东子,是谁啊?”和李大东一起喝酒的另一个男青年问道。„A friend......”Li Dadongambiguous[say / way].
“一个朋友……”李大东含糊道。„Comesto drinktogether?”Anotheris longheroicpersonto saytoYang Minggreeting the quite.
“一起过来喝点儿?”另一个长得比较豪迈的人对杨明招呼道。„, Ihave made the person, had a foodto walk.”Yang Mingsaid. A littleregretted, before oneselfcome, telephonedwithLin Zhiyun, Yang Mingsaidis a little hungry, coming tohereto have a food. AboutLin Zhiyundoes not havewhatmatter, thereforesaidwithYang Mingthatcoming to the hotelto look forhim.
“不了,我约了人,吃点儿饭就走了。”杨明说完。就有点儿后悔了,自己来之前,和林芷韵通了电话,杨明说有点儿饿,来这里吃点儿饭。林芷韵左右也没有什么事儿,于是就和杨明说,来饭店找他。Now, seesLi Dadongalso. Yang Mingdeliberately considered. Should onetelephonetoLin Zhiyun, makingherdo not come? After is somewhat awkward.
现在,看见李大东也在。杨明就寻思。自己是不是应该给林芷韵打个电话,让她不要来了呢?毕竟有些尴尬。However. Yang Mingchanges mindthinksthatthismatter, Li Dadongmustfacesooner or later, oneself are absolutely impossibleto give upLin Zhiyun, thereforedoes not needto evadeanything. Thereforehas cancelledthis thought that takes up the menu, has orderedfried rice, withsmallplate of soy beef.
不过。杨明转念一想,这种事情,李大东早晚得面对,自己是绝对不可能放弃林芷韵的,所以也没有必要避讳什么了。于是就打消了这个念头,拿起菜单,点了一份炒饭,和一小碟酱牛肉。
The Lin Zhiyunfamily|homeis very neartohere, Yang Mingjustput down the menu, Lin Zhiyuncomes, perhaps, Li DadongalsosawLin Zhiyun, fearsawkwardly, will therefore lower, Lin Zhiyunhas not discoveredhisexistence.林芷韵的家离这里很近,杨明刚放下菜单,林芷韵就飘然而至,或许,李大东也看见了林芷韵,也怕尴尬,于是就将头低了下去,林芷韵并没有发现他的存在。„Yang Ming, howdoes not go tomy familyto eat.”Lin Zhiyunalsocame to the hotelto eat the thingtoherfamily|hometoYang Mingto be somewhat discontented.
“杨明,怎么不去我家吃呀。”林芷韵对杨明到了她家还来饭店吃东西有些不满。„Aunt Shenhasathome, Iwent toalsonobodyto maketome, saidagain, even ifAunt Shen, thiswere not the foodmouth, whichmyfelt all rightto troubleher!”Yang Mingsaid.
“沈阿姨不是没在家么,我去了也没有人给我弄,再说了,就算沈阿姨在,这也不是饭口,我哪好意思麻烦她呀!”杨明说道。„But, Iwill make, fried riceanything'squickcando well.”Lin Zhiyunsaid.
“可是,我会弄呀,炒饭什么的很快就能弄好呢。”林芷韵说道。Yang Mingstares, immediatelyunderstandsthatoriginally, Lin Zhiyunwill also prepare food. Girl who this year the head, cango to the kitchenare not many, Yang Mingdoes not haveto thinkownsideunexpectedlyalsomore thanone.杨明一愣,随即明白过来,原来,林芷韵也会做饭。这年头,会下厨的女孩子不多了,杨明没想到自己身边居然还不止一个。„Well? Bigeast, isn't thatyour familyLin Zhiyun?”Drankthatheroicyouthto discover the cluewithLi Dadongsuddenly.
“咦?大东,那不是你家林芷韵么?”和李大东一起喝酒地那个豪迈青年猛然间发现了端倪。Li Dadong must smile bitterly, is drinkingwithhim, ishishigh schoolgoodbuddy, abouthismatterknew that , knowsLin Zhiyun, knowsLi Dadongto the Lin Zhiyunsentiment.李大东也只得苦笑了,和他在一起喝酒的,都是他的高中好哥们,对他的事情是十分了解的,很多都认识林芷韵,知道李大东对林芷韵地感情。Thinksthatthesetwopeoplearelogicalonepair, has not actually thoughtthatLin Zhiyunjustandothermanis merrytogether.
本来以为,这两个人是顺理成章的一对,却没想到,林芷韵正和别的男人在一起有说有笑。A moment ago, the heroicyouthhas askedLi Dadong, callingLin Zhiyunto cometogether, Li Dadongambiguouspast. The heroicyouthhas not thought that butnow, heunderstood, Li Dadongwas lovelorn!
刚才,豪迈青年就问过李大东,叫林芷韵一起来,李大东含糊了过去。豪迈青年也没多想,但是现在,他明白了,李大东是失恋了!
A thin personalsobut actuallybrow that anothersame placeeats meal, saidtoLi Dadong: „Bigthing, whosewhat's the matterAh?thatboyisAh?howwith the sister-in-lawsits together?”
另一个一起吃饭的瘦子也一倒眉头,对李大东道:“大东子,到底怎么回事儿啊?那小子是谁啊?怎么和大嫂坐在一起?”„Yeah!”Li Dadongknowsthat the mattercould not conceal the truth, sighed: „Is the Zhiyunboyfriend......”
“哎!”李大东知道,事情是瞒不住了,一声叹息道:“是芷韵地男朋友……”„Fuck, the bigthing, what's the matterAh?between did youandLin Zhiyunhave problems?” The heroicyouthurgentlysaid.
“我草,大东子,到底怎么回事儿啊?你和林芷韵之间出了什么问题了?”豪迈青年急道。„Ido not know...... Mythistimecelebrates the new year, Lin Zhiyunhad the boyfriend......”Li Dadongto shake the head, in the wordshas filledbitterly and astringently.
“我也不知道……我这次过年回来,林芷韵就有男朋友了……”李大东摇了摇头,话语中充满了苦涩。„YouascertainedactuallyAh?youand her manyyearssentiments, howalsoto compare the boyfriend who justknew?” The thin peoplesomewhatare also puzzled: „We are a high school, several of usarelook that youandLin Zhiyunwalk, howpossibly saying that had the boyfriendto have the boyfriend?”
“那你倒是问清楚啊?你和她那么多年的感情了,怎么还比不过一个刚认识的男朋友呢?”瘦子也有些不解:“咱们都是一个高中的,我们几个都是看着你和林芷韵走过来的,怎么可能说有男朋友就有男朋友了呢?”„Ok...... Somematters, particularlysentiment...... Does not talk clearly......”Li Dadongcarriesfrontoneglass of beer, tosses down.
“算了……有些事情,尤其是感情……说不清楚的……”李大东端起面前的一杯啤酒,一饮而尽。„Fuck! Li Dadong, were you a man? Suchgave up?” The heroicyouthstares, said: „Are youalsomasters? Looks the ownbelovedwoman and man should not be merry, can youalsoreallybear?”
“我草!李大东,你算不算男人了?这么就放弃了?”豪迈青年一瞪眼,道:“你也算是个老爷们?看着自己心爱的女人和别地男人有说有笑,你也真能忍住了?”„I......”Li Dadongbecame flushed the face, could not speak.
“我……”李大东涨红了脸,说不出话来。
The voice of heroicyouthwas louder, Lin ZhiyunandYang Mingheard, Lin Zhiyunat this moment, sawto sitinnot far awayLi Dadong.
豪迈青年的声音大了些,林芷韵和杨明都听见了,林芷韵此刻,也看见了坐在不远处的李大东。„Brother Dadong......”Lin Zhiyunalsounderstands the Li Dadongthoughts, but, oneselfandhe is simply impossible. In order toavoidawkwardly, Lin Zhiyunsets outto greetwithLi Dadong.
“大东哥……”林芷韵也明白李大东的心思,不过,自己和他是干脆不可能的。为了避免尴尬,林芷韵起身和李大东打了个招呼。„Zhiyun......”Li Dadongopened mouth, long timeemitssuchtwocharacters.
“芷韵……”李大东张了张嘴,半晌才冒出这么两个字来。„Lin Zhiyun, howwhat's the matterAh? did youlook for the boyfriend?” The heroicyouthis an impatient person, Li Dadongdoes not speak, hecould not bearfirst.
“林芷韵,到底怎么回事儿啊?你怎么找男朋友了?”豪迈青年是个急性子,李大东不说话,他先忍不住了。„The Yao Yangelder brother, Ilook forboyfriend...... How......”Lin Zhiyunandheroicyouthknewobviously.
“耀阳哥,我找男朋友……怎么了……”林芷韵和豪迈青年显然认识。„Several of us, maybefavoryou and bigthingin the same place, how did youbetrayhim?” The words of thin person, actuallylikebeing called the Yao Yangelder brother'sheroicyouthwere so interesting to listen.
“我们几个,可都是看好你和大东子在一起的,你怎么就背叛他了?”瘦子的话,却是不像叫做耀阳哥的豪迈青年那么动听了。Lin Zhiyunknit the brows, sitsinone sideYang Ming, ishearssomenot to bear, the squintlooked atthin persononeeyes saying: „Thismatterand haven't yourelated?”林芷韵皱了皱眉,坐在一旁地杨明,也是听得有些不耐,斜眼看了瘦子一眼道:“这事儿和你没关系吧?”„Howto have related?” The thin peoplebyYang Mingsuchrunning on, immediatelya littleflew into a rage, turns the headto saytoLi Dadong: „Li Dadong, youmustbemasters, nowstands, diesthisboywith the beer bottleniter!”
“怎么没关系了?”瘦子被杨明这么一挤兑,立刻有点儿急眼了,转头对李大东道:“李大东,你要还是个老爷们,现在就站起来,用啤酒瓶子硝死这小子!”„Ok, Zheng Zetao.”Li Dadongshook the head, thensomewhatawkwardlysaidtoLin Zhiyun: „Excuse me, hedrank......”
“算了,郑则涛。”李大东摇了摇头,然后有些尴尬地对林芷韵道:“不好意思啊,他喝多了……”„Li Dadong, youareonevexedcompel!”Zheng Zetaopounds on the table, yelled: „Ourthreepeople, youalsofeared that heis inadequate?”
“李大东,你就是一窝囊逼!”郑则涛一拍桌子,大叫道:“咱们三个人呢,你还怕他不成?”Aunt Hongalsosawherequarrelat this moment, walkedto adviseto sayhastily: „What's the matter, calms down......”红姨此刻也看到了这边的争吵,连忙走了过来劝阻道:“怎么回事儿啊,都消消气……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #696: The restaurant meets by chance