Chapter 683good friend, goodsisters
第683章好朋友,好姐妹
After Yang MingandChen Mengyanhear, stoodto dodgehastilyone side, making the doctorinspect.杨明和陈梦妍听后,连忙站起来闪到了一边,让医生去检查。
The doctorsaid the data that someYang Mingcannot understandmade the nearbynurserecord, thentheysaidtoYang Ming: „Was good, was OK. Somematterscalledusagain.”
医生说了一些杨明听不懂的数据让边上的护士记录了,然后才对杨明他们道:“好了,可以了。有事情再叫我们。”„Wait / Etc., Doctor, shehow?”Yang Mingaskedhastily.
“等等,大夫,她怎么样了?”杨明连忙问道。„The patient's condition of patientis very stable, the heartbeat and EEG are very normal.” The doctorsaid.
“病人的病况很稳定,心跳和脑电都很正常。”医生说道。„That, when can shewake up?”Chen Mengyanasked.
“那,她什么时候能醒来呢?”陈梦妍问道。„Are you?” The doctordid not know that Yang MingandZhou Jiajia, do not knowtheirstatus, if not the relative of patient, hecannotsaytoo.
“你们是?”医生不认识杨明和周佳佳,不知道他们的身份,如果不是病人的亲属的话,那他也不能说太多。„Iam the Jiajiagood friend, he...... Is the Jiajiaboyfriend.”Chen Mengyanhesitantonesaid.
“我是佳佳的好朋友,他……是佳佳的男朋友。”陈梦妍犹豫了一下说道。
After Yang Minglistened to the Chen Mengyanwords, stares, somewhatpuzzledlookstoChen Mengyan, Chen Mengyan is actually signaled with the eyestoYang Ming, Yang Mingmustinstall the questionin the heartfirst.杨明听了陈梦妍的话后一愣,有些不解的看向陈梦妍,陈梦妍却是对杨明使了个眼色,杨明只得将疑问先装在心里面了。„, Youcomewithme!” The doctornodded, thenwalkstoward the reception room in next door.
“哦,那你们跟我来一下吧!”医生点了点头,然后向隔壁的接待室走去。Yang MingandChen Mengyanfollowin the doctor, entered the reception room, the doctorsaid: „Now the bodynotanyissue of patient, butwantsto revive, is not quite easy.”杨明和陈梦妍跟在医生的身后,进了接待室,医生才道:“现在病人的身体没有任何的问题,但是想要苏醒过来,却是不太容易。”„That...... Whatmeanshas?”Yang Mingasked.
“那……有什么办法呢?”杨明问道。„Means...... Said that nowin the medicine was unable to solvethisproblem, canwake, onseeing a doctorperson!” The doctorsaid.
“办法……怎么说呢,现在医学上还不能解决这个问题,能不能醒过来,就看病人自己了!”医生说道。„Seeing a doctorperson? Whatmeaning?”Yang Mingsomedo not understandwords that the doctorspoke.
“看病人自己?什么意思?”杨明有些不明白医生所说的话。„I.e., the patientwantsto wake, thenshecanwake.” The doctorexplained: „NowIanalyze, the patientshouldhaveanyheartknot, orhasanyregret. Sobertime, possiblyis immaterial. Howevernow, she likely lockedherselfinthisleaf of ostiumhas not been willingto come out......”
“就是说,病人想醒过来,那么她就能够醒过来。”医生解释道:“现在我分析,病人应该有什么心结,或者有什么遗憾。清醒的时候,可能无关紧要。但是现在,她很可能就把自己锁在了这扇心门中不肯出来……”„Yousaidthatshedoes have the concern? If, canuntieherheartknot, ormakes up forherregret, will shewake?”Chen Mengyanhesitatedto ask.
“你是说,她有心事?如果,能够解开她的心结,或者弥补她的遗憾,她就会醒过来?”陈梦妍迟疑了一下问道。„Cansay, butis not absolute. Onlycansaythistype of probability! Becauseinmedicine, alreadysomesimilarprecedents.” The doctorcontinues saying: „ThereforeIsuggested. Should who the patientis familiar withmanyto accompanyherto speak, perhaps, whoknows that shehasanyheartto tiealsoperhaps.”
“可以这么说,不过也不绝对。只能说有这种几率!因为在医学上,已经有很多类似的先例了。”医生继续道:“所以我建议。应该让病人熟悉的人多来陪陪她说说话,或许,谁就知道她有什么心结也说不定。”„Originallyisthis...... Thatthank you!”In the Chen Mengyaneyeflashes through a pleasant surprise, expressed gratitudeto the doctorhastily.
“原来是这样……那谢谢您了!”陈梦妍地眼中闪过一丝惊喜,连忙对医生道谢道。„He He, is impolite, thisisIshoulddo.” The doctorsmiled: „Can patientwake up, mustthinkyou! Youarehergood friend, heisherboyfriend. Youmany and patientchatted, shouldhave the advantage.”
“呵呵,不客气,这是我应该做的。”医生笑了笑:“病人能不能醒来,还是要看你们了!你是她的好朋友,他是她的男朋友。你们多和病人聊聊天,应该会有好处的。”Packed off the doctor, Yang Mingturned around to return to the hospital ward, actuallybyChen Mengyanblocking.
送走了医生,杨明转身就要回病房去,却被陈梦妍给拦住了。„Mengyan? Do youdo?”Yang Mingthought that today the Chen Mengyanmannersomewhatis really strange: „Was right, whyyousaida moment agoIamZhou JiajiaboyfriendAh?”
“梦妍?你这是干什么?”杨明觉得今天陈梦妍的举止实在有些怪异:“对了,刚才你为什么说我是周佳佳的男朋友啊?”„The material of patientkeeps secret the placegenerally! Where can the doctortellbystandercasually?”Chen Mengyansaid: „I, orsaid that youare the Jiajiaboyfriend. WherehecantellAh!”
“病人的资料一般都是保密地!医生哪能随便的告诉外人呢?”陈梦妍道:“我要不说你是佳佳的男朋友。他哪能告诉啊!”Yang Mingnodded, Chen Mengyansaid is also the truth, the material of patientdoes not needto keep secret. Whoalsocannotask that told!杨明点了点头,原来如此,陈梦妍说的也是实情,病人的资料就算不需要保密。也不能谁问都告诉吧!„Walks, wego to accompanyJiajiato speak...... Right that the doctor said that perhapsthose wordsspoke ofZhou Jiajiaat heart, shewokealsoperhaps.”Yang Mingsaid.
“走吧,咱们进去陪佳佳说说话……医生说的对,没准儿那句话说到了周佳佳的心里,她就醒过来了也说不定。”杨明说道。„Wait / Etc.!”Chen MengyanactuallydrawsYang Ming'sone.
“等等!”陈梦妍却一拉杨明的一宿。„How?”Yang Mingis strange, turns the headto looktoChen Mengyan: „Whatmatteralsohas?”
“怎么了?”杨明奇怪,转头看向陈梦妍:“还有什么事儿呢?”„I...... To drink water, yougoto buyforme.”Chen Mengyanhesitantonesaid.
“我……想喝水了,你去给我买点儿。”陈梦妍犹豫了一下说道。„Inhospital warddoesn't havemineral water? Do Imeetonecuptoyou?”Yang Mingpoints at the drinking fountainto saybewilderedly.
“病房里不是有矿泉水么?我给你接一杯?”杨明莫名其妙地指着饮水机说道。„Iwantto drink...... Em, honeygreen tea, yougoesto buythisforme!”Chen Mengyansaid.
“我想喝……恩,蜂蜜绿茶,你去给我买这个吧!”陈梦妍说道。„Honeygreen tea?”Yang Minghelplessshaking the head of said: „Good. Youherefirststayinga while, mythisgoes downstairsto buyforyou.”
“蜂蜜绿茶?”杨明无奈的摇了摇头道:“好吧。那你在这里先呆一会儿,我这就下楼去给你买。”„Em...... Yougoquickly...... Right, the green teacurrentlyhasprize, after youhave bought, firstopensin the grocery storehas a look, to have the prize, can perhaps againonebottle!”Chen Mengyanlooked foroneto delay the timeagain the reason.
“恩……你快去吧……对了,绿茶现在有奖呢,你买了之后,先在食杂店打开看看,有没有奖,没准儿能再中一瓶呢!”陈梦妍找了一个可以再拖延时间的理由。„Good......”Yang Mingwent out, actuallysomewhatcannot think through. Chen Mengyantoday'smanner was really toostrange. The expressionmustcatch up with itselfto walkobviouslyprobablysame.
“好吧……”杨明出了门去,却是有些想不通。陈梦妍今天的举止实在是太怪异了。刚才的语气明显好像就是要赶自己走一样似地。Chen MengyansawYang Mingto leave the hospital ward, was soundlessreturned to the Zhou Jiajiaroom.陈梦妍见杨明出了病房,才蹑手蹑脚的回到了周佳佳的房间里去。Sitsin the Zhou Jiajiaside. Has held up the Zhou Jiajiahand, is somewhat anxious. However, whenshesaw when both eyes that Zhou Jiajiathatshuts tightlyanddo not have the scarletappearance, Chen Mengyanclenched teeth, has shown a veryfirmlook.
坐在周佳佳的身旁。拉起了周佳佳地手,有些紧张。不过,当她看到周佳佳那紧闭的双眼和没有血色的容颜时,陈梦妍咬了咬牙,露出了一种十分坚定的神色来。„Zhou Jiajia, IamChen Mengyan...... Can youhearmeto speak?”Chen Mengyanlooks atZhou Jiajia, sayingin a soft voice.
“周佳佳,我是陈梦妍……你能听到我说话么?”陈梦妍看着周佳佳,轻声的说道。„Jiajia, ifyoucanhear, thatlistened tome saying that......”Chen Mengyanhesitantonesaid: „ Iknow that youare lovingYang Ming, youcanmake such bigsacrificeforhim, coming out that canlook.
“佳佳,如果你能听见,那就听我说吧……”陈梦妍犹豫了一下说道:“我知道你爱着杨明,你能为他作出这么大的牺牲,就可以看的出来。Jiajia, to be honest, Ijuststartedtoyourimpressionam notverygood, butnow, Ireallyveryaffected...... If, youdo not mind, Ithink that weshouldbe ableto become very goodfriend...... ”佳佳,说实话,我刚开始对你的印象并不是很好,但是现在,我真地很感动……如果,你不介意的话,我想咱俩应该能成为很好的朋友……”SeesZhou Jiajiastillnot to havewhatresponse, Chen Mengyansomewhatto worry: „Jiajia, youcanhearmeto speak...... I mean, is the friend who thattypeis better...... Goodsisters...... Do youunderstandmymeaning?”
见周佳佳依然没有什么反应,陈梦妍就有些着急:“佳佳,你能听见我说话么……我的意思是,就是那种非常要好的朋友……好姐妹……你明白我的意思么?”Chen Mengyansaidthese wordstime, onlythought that ownheartmustjump, after she said that looks atZhou Jiajiaanxiously, but, regrettablywas, the Zhou Jiajiafacial color was still very tranquil......陈梦妍说出这句话的时候,只觉得自己的心都要跳出来了,她说完后,紧张地看着周佳佳,不过,遗憾地是,周佳佳的面色依然很平静……„Yeah!”Chen Mengyansighed, somewhatfelt helpless. Originally, after shehearda moment ago the doctorspoke the words, in the hearthas a bold thought that becauseshethoughtthat the heart of Zhou Jiajiaties likely isYang Ming, orisone.
“哎!”陈梦妍叹了口气,有些不知所措了。本来,她刚才听到医生说地话后,心中就产生一个大胆的念头,因为她觉得,周佳佳的心结很可能就是杨明,或者说是自己。So long asandYang Mingadmittedher, shecanwake? Therefore, Chen Mengyanclenches teethto say these words.
只要自己和杨明都接纳了她,那她是不是就能醒过来了呢?所以,陈梦妍才咬着牙说出了刚才的那些话来。
If in front ofYang Ming's, she cannot sayin any event, can only drive outYang Ming, then and Zhou Jiajiajunctionopens heart.
如果当着杨明的面,她无论如何是说不出来的,只能将杨明撵走,然后和周佳佳交交心。However, Chen Mengyanis also hopelessonetimeto succeed, sinceshehad set firm resolve to admitZhou Jiajia, has let loose the thoughts, laterhas the time, manyaccompaniesher, accompaniesherto speak, chats, sayswith the Yang Mingrelatedtopic, shouldplaycertaineffect.
不过,陈梦妍也没指望一次就会成功,她既然已经下定了决心要接纳周佳佳,也就放开了心思,以后有时间的话,多来陪陪她,陪她说说话,聊聊天,多讲一些和杨明有关的话题,应该是会起到一定的效果的。Zhou Jiajiahad not respondedactually, butpersonactuallyshockedis not good. ThispersonisYang Ming.周佳佳倒是没有反应,不过有一个人却是被震撼的不行。这个人就是杨明。Yang Minghid the truth from haveanymatteronsuspicionChen Mengyana moment ago, thereforegoing out, casuallyfound a placeto hide, X-ray / perspective the condition in hospital ward.杨明刚才就疑心陈梦妍瞒着自己有什么事情,所以出了门之后,就随便找了一个地方躲了起来,透视着病房内的状况。Aftershe„looked”tothesewords that Chen Mengyanspoke, at heartimmediatelyexcitedwas not good, surprise. Whatis excited, Chen Mengyanunexpectedlyinitiativeis willingto admitanothergirl, whatsurpriseis, Zhou Jiajiahassuchbigcharismaunexpectedly! Was infectedbyherincludingsmallvinegar jarindividualityChen Mengyan.
当她“看”到陈梦妍说的那些话之后,心里顿时激动的不行,也十分的诧异。激动的是,陈梦妍居然主动的肯接纳另一个女孩子,诧异的是,周佳佳居然有这么大的人格魅力!连小醋坛子个性的陈梦妍都被她感染了。However, looks like the matteris developingin the gooddirection. Chen MengyancaninitiativeadmissionZhou Jiajia, explain that unexpectedlyherdispositioninfluencing subtlyis also having the change.
不过,看起来事情正向好的方向发展着。陈梦妍居然能主动的接纳周佳佳,就说明她的性格也在潜移默化的发生着改变。Althoughalso has the veiled criticismtoLin ZhiyunandLan Ling, but, was togetherreallyfor a long time, byadorable of dispositionandLan Ling that Lin Zhiyunthatstood aloof from the world, shouldbe ableto obtain the approval of Chen Mengyan.
虽然对林芷韵和蓝凌还颇有微词,不过以后真的相处长久了,以林芷韵那与世无争的性格和蓝凌的可爱,应该能得到陈梦妍的认同。Thinks ofhere, Yang Mingsomewhat cannot help but happy. Howeverhappily is also onlytemporary, whenYang MingseesZhou Jiajianot the words that becauseChen Mengyanspokehaveanythingresponded, the Yang Ming'sheartsank!
想到这里,杨明不由得有些开心起来。但是开心也只是暂时的,当杨明看到周佳佳并没有因为陈梦妍所说的话有什么反应的时候,杨明的心又沉了下来!Ifindeed, Zhou Jiajiahasanyheartknot, thatshould be ownsentimentas well asChen Mengyanwhethercanadmither. Howevernowlooks like, seems not.
的确,如果说周佳佳有什么心结的话,那应该就是和自己的感情以及陈梦妍是否可以接纳她了。但是现在看来,似乎又不是。Yang Mingshook the head, goes down the building, givesChen Mengyanto buy the green tea. Alsoreallylet alone, thisgreen teareallyhas drawn a prize-winning ticket, rips the label, the backwrites„is comingonebottleagain”.杨明摇了摇头,走下楼去,去给陈梦妍买绿茶。还真别说,这绿茶真的中奖了,把标签撕下来,背面写着“再来一瓶”。
After Yang Minghas exchanged the rewarddirectly, thenreturned to the hospital wardworried.杨明直接兑换了奖励之后,然后心事重重的回到了病房去。Chen Mengyanreturned toat this timenormal, Yang Minghanded overonebottle of green teathen saying: „Reallymadeyousay, onebottle.”陈梦妍此时已经恢复了正常,杨明递过去了一瓶绿茶然后说道:“果然让你说中了,又中了一瓶。”„Ah?”Chen Mengyanhas not thought that the mattersuchcoincidence, hespoke thoughtlesslyunexpectedly, Yang Mingalsoreallydrew a prize-winning ticket. Howeverimmediatelyjustifies oneself saying: „Youlooked, draw a prize-winning ticket, thiswinning ratewas very high.”
“啊?”陈梦妍没想到事情居然这么巧合,自己随口说的,杨明还真中奖了。不过随即就自圆其说道:“你看,中奖了吧,这个中奖率挺高的。”„Em, spendingonebottle of moneyto buytwobottles, but also was really good.”Yang Mingsaid.
“恩,花了一瓶的钱买了两瓶,还真不错。”杨明说道。„Was right, howyoudo not have a look at that bottle of drawing a prize-winning ticketto haveprizeAh?”Chen Mengyanto see the green tea in Yang Minghandnot to tear up the label, thereforeasked.
“对了,你怎么不看看中奖的那瓶有没有奖啊?”陈梦妍见到杨明手中的绿茶并没有撕掉标签,于是问道。Yang Mingonesurprised, immediatelysmiles bitterly saying: „Had forgotten......”Yang Mingwas worrieda moment ago, wherecanconsiderthese many.杨明一愕,随即苦笑道:“忘记了……”刚才杨明心事重重的,哪能考虑这么多。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #683: Good friends, good sisters