Chapter 617was noisily big
第617章闹大了Moon Island Hotel, inSongjiang, is not considered as that a speciallyluxurioushotel. Howeverhischaracteristics are actually the western-styleconstruction, insidestylealsocompletelywestern-style. Alsocanmanyforeign languagesincluding the server, thereforeherereceives the welcome of foreign visitor.月岛酒店,在松江,不算是特别豪华的一家酒店。但是他的特点却是欧式建筑,里面的风格也全部都是欧式的。连服务生也都会多门外语,所以这里十分受到外国游客的欢迎。Hereis notBao Sanli and Hou Zhenhansphere of influence, orcan be said asHou Zhenhanhas not paid attention to this very tiny area. After allhereis only a smallhotel, moreovercommunicatedwassomeforeigners, tolocalhotelenterprisenotslightinfluence!
这里并不是暴三立和侯震撼的势力范围,或者可以说是侯震撼根本就没有把这个弹丸之地放在眼里。毕竟这里只是一家小酒店,而且来往的都是些外国人,对本地的酒店事业没有丝毫的影响!However, the managers of thatautomobilegroupwill assignto receiveFeng Wanjiangunexpectedlyhere, thatalso is really a littlestrange.
不过,那家汽车集团的老总居然会指定在这里接待冯万江,那还真是有点儿奇怪。7 : 00 pm, Hou Zhenhanon timearrived atdownstairs of Yang Ming, has metYang MingandYang Daihai, rushed toMoon Island Hoteltogether. Feng Wanjiangon the vehicle, sawYang Daihai, greetedhastily: „Old Yang!”
晚上七点,侯震撼准时来到了杨明家的楼下,接了杨明和杨大海,一起赶往了月岛酒店。冯万江已经在车上了,见到杨大海,连忙招呼道:“老杨!”„Director Feng!” The Yang Daihaitwobusynodssaid.
“冯厂长!”杨大海两忙点头道。„Old Yang, do not callmyplant manager, immediatelynot!”Feng Wanjiangshook the head saying: „IwantedcapitalChief Hou the leadership of matterandcityhave communicated, theyagreed the overhaul of factory, waitsSpring Festivalto cross, the documentgets down, mythisplant managerdoesto the end!”
“老杨,你别叫我厂长了,马上就不是了!”冯万江摇了摇头道:“我已经把侯总要注资的事情和市里的领导沟通过了,他们已经同意了厂子的改制,等春节一过,文件一下来,我这个厂长就干到头喽!”„Plant manageryoursuchtalented person, the factoryoverhauled, will stay behindyour!”Yang Daihaihurriesto comfortto say. Because before Yang Ming, had saidmakesFeng Wanjiangflowto stress the technicalproduction the matter.
“厂长您这样的人才,厂子就算改制了,也会留下您的!”杨大海赶紧安慰道。因为杨明之前也说过让冯万江流下来抓技术生产的事情。„Oh?thatwas indeed goodAh!Imany thanksChairman Yangyou, he he......”Feng Wanjiangcracked a joke, buthesaidalsotrulywas the fact, after Yang Daihai, was the chairman!
“哦?那敢情好啊!我就得多谢杨董事长您了,呵呵……”冯万江开了个玩笑,不过他说的也确实是事实,杨大海以后就是董事长了!„Lookedyousaid......”Yang Daihaisomewhatwas immediately embarrassed.
“看您说的……”杨大海顿时有些不好意思了。„He He, Ilooked that Old Fenghandles the matterto be good.”Hou ZhenhansawYang Mingto cause a meaningful glancetohim, immediatelysaying of fact: „UncleYang, youlatercanarrangemanageranything'sdoingtohim!”
“呵呵,我看老冯办事儿不错。”侯震撼见杨明对他使了一个眼色,立刻事实的说道:“杨伯父,您以后可以给他安排个经理什么的做做!”„Em, ok, yousaid the lineon the line!”Yang Daihainoddedto say.
“恩,行,你说行就行!”杨大海点了点头说道。
The vehiclesailed toMoon Island Hotel, souththat the smain roadpasses the managerrack of automobilegroupto be very big, Yang Mingthey a gooddishin the theater box, thisfellownot to appear, untildishonwas similar, long in coming.
车子驶向了月岛酒店,那个南方s大路通汽车集团的老总架子很大,杨明他们都在包厢里面点好菜了,这家伙也不出现,直到菜都上的差不多了,才姗姗来迟。Sitting of passing through the gateveryflamboyantonseat of honor, thensaying of over the facered lightmouthfulliquorair/Qi: „Hasanymatter, hurried saying that my sidealsohad the guest!”
一进门就很牛逼的坐在了主位上,然后满面红光满嘴酒气的说道:“有什么事儿,赶紧说,我那边还有客人呢!”„ThankChief Wanin spite of being very busyto come, Ifirstvigoryouronecup!”Feng Wanjiangwas sayingmustraise glass.
“感谢万总百忙之中过来,我先劲您一杯吧!”冯万江说着就要举杯。„Drinksanythingto drinkAh!”Chief Wanto wave saying: „Do youhave the matter? Icome toyourhereto hide the liquor! Itoldyou, my sidehad the importantguest, after Iwent back, but must continueto drink! Icome toyourhere, togasp for breath!”
“喝什么喝啊!”万总一挥手说道:“你有没有事儿?我来你这里就是躲酒的!我告诉你,我那边有重要的客人,我回去之后,还要继续喝!我来你这里,就是为了喘口气!”„Yes, was......”Feng Wanjianghas put down the wine classawkwardly, thensayingembarrasedly: „Chief Wan, youhave a look, can the order of auto part, share withour this year......”
“是,是……”冯万江尴尬的放下了酒杯,然后讪讪的说道:“万总,您看看,汽车配件的订单,今年能不能匀给我们一些啊……”„, The service person, givesmeto have the cupsobering uptea! Grasshispaternal grandmotherbear, theseforeignersmaybe ableto drink, nearlydrankme!”Chief Wanis hitting the liquorbelch, was greeting the service person.
“哦,服务员,给我来杯解酒茶!草他奶奶个熊的啊,这些老外可真能喝,差点儿喝死我了!”万总打着酒嗝,招呼着服务员。Feng Wanjiang must shut up, whenChief Wan said that will continue, the service personhas carried the sobering upteato come.冯万江也只得闭嘴,等万总说完了,正要继续说下去,服务员已经端着解酒茶进来了。Chief Wanreceived the sobering uptea, thenhas drunkone, rumblehas rinsedin the throat, then„pū”spatinoneselffrontbowl, immediately the water splashsplash, madein the dish on tableto flyis the tea that Chief Wanput out.万总接过解酒茶,然后喝了一口,咕噜噜的在嗓子里漱了起来,然后“噗”的一口吐在了自己面前的碗里,顿时水花飞溅,弄了桌上的菜里飞得都是万总吐出的茶水。Chief Wanspat, drankseveralteato go, thenpoundedpounds the mouth saying: „Thisdishwas cool, removedhas tradedoneaccording to the original design!”万总吐完了,才又喝了几口茶进去,然后砸吧砸吧嘴说道:“这菜凉了吧,撤了照原样换一份儿!”
The service peoplelookimmediatelytoHou ZhenhanandFeng Wanjiang, seesHou Zhenhanto nod, the service personbought.
服务员立刻看向侯震撼和冯万江,见侯震撼点头,服务员才去置办了。Onlooking of Yang Mingcontinuouslycoldlyall these, thisChief Wan, somewhatarrogantlywas really OK! Althoughisneeds help from his well, but the businessisto offer mutual benefit and achieve common progress, suchis superciliousbyhim?杨明一直冷冷的旁观着这一切,这个万总,也实在有些自大的可以了!虽然是有求于他那不错,但是生意都是互惠互利的,由他这么目中无人的么?Moreover, Yang Mingalsolooked, thisChief Wanwasa littlesinceritydoes not have! However, Yang Ming has been bearing patiently, hewas looking how thisChief Wanwill answerFeng Wanjiangfinally. Ifhehas givensomefactoryorders, thentodaythismatteralso!
而且,杨明也看出来了,这个万总是一点儿的诚意都没有!不过,杨明一直是在隐忍,他在看,这个万总最终会怎么答复冯万江。如果他真的给了厂子一部分订单,那么今天这事儿也就算了!
The real menare adaptable to the situation, Yang Mingalsogets downonenduringtoday! Ifotherwise, whothatmanageshimis, do not thinknormalleftthispassenger compartment!
大丈夫能屈能伸,杨明今天也就忍下了!要是不然的话,那管他是谁,都别想正常的出了这包间去!ButHou Zhenhan, had looked the Yang Ming'smeaningful glancehandles affairs, Yang Minghas not madehimmove, henaturallywill not act rashly. Nowhe can only doherefollows the meaning of Chief Wanto do.
而侯震撼,一直都是看杨明的眼色行事,杨明没让他动,他自然也不会轻举妄动。他现在唯一能做的就是在这里顺着万总的意思做。Chief Wanplayed the funny guy, thenleisuresaying: „, Was right, what did yousaywithmea moment ago?”万总耍完了活宝,然后才慢悠悠的说道:“哦,对了,你刚才和我说什么了?”„Chief Wan, Isaidthatourfactorycanreceive the order of part of componentsOEM.”Feng Wanjiangbriefsaying, hedoes not darehastilyagain the ink marks, whichorthisChief Wannotnecessarilyturned.
“万总,我说,我们厂子能不能接下一部分零件代工的订单啊。”冯万江连忙简短的说道,他不敢再墨迹了,要不这万总不一定又拐到哪儿去了。„Whatfactory are you?”Chief Wanzuisaying.
“你是什么厂子的?”万总酔莫哈的说道。„The Songjiangpassenger car manufactory, before, Xiao Binandyouandhas said.”Feng Wanjiangrespectfulsaying.
“松江客车厂啊,之前,小斌和您和说过的。”冯万江毕恭毕敬的说道。Xiao Binis a translator, the Chief Wansidehas the foreign friend, thereforespentto look for a translator, wasXiao Bin. Xiao Binis the Songjiangnative, Feng Wanjiangdoes not know that through the relations, in the relationXiao Bin, to have made how contact withChief Wanthisline.
小斌是一个翻译,万总的身边有外国朋友,所以就花钱找了个翻译,就是小斌。小斌是松江本地人,冯万江不知道怎么通过关系,联系上了小斌,才搭上了万总这条线。„Passenger car manufactory? Thatdoes not produce the bus?”Chief Wanbeckons with the hand saying: „Wedo not buy the bus......”
“客车厂?那不是造大客车的么?”万总摆手道:“我们不买大客车……”„Does not buy......”Feng Wanjiangto sayhastily.
“不是买……”冯万江连忙说道。„Buyshas not relatedwithus, whatwemakeis the passenger vehicle, is not the bus!”Chief Wanshakes the headto say.
“买不买也和我们没关系,我们制造的是轿车,不是大客车!”万总摇头道。„Chief Wan, isthis, ourfactorypreparedto overhaul, mustintroducesomenew equipment, studied the processing of spare parts!”Feng Wanjiangexplained: „Youhave a look, canmaketous some orders of component processing?”
“万总,是这样的,我们厂子准备改制了,要引进一些新设备,专攻零配件的加工!”冯万江解释道:“您看看,能不能将一些零件加工的订单给我们做?”„, OrderAh!”Chief Wandrunkensaying: „Thatis also good, whenyouchanged, looked formeagain!”
“哦,订单啊!”万总醉醺醺的说道:“那也行,等你改完了,再来找我吧!”„Was notchanges, butis the presentis overhauling, wecansign the contractfirst!”Feng Wanjiangsaid: „Although the passenger trainsales volume of ourpassenger car manufactoryis unsatisfactory, the air-condition compressor and condenser that nationbutweproduceis famous, youhave a lookwhether to select and purchasefirst?”
“不是改完了,而是现在正在改制,我们可以先签合同的!”冯万江说道:“虽然我们客车厂的客车销量不佳,但是我们生产的空调压缩机和冷凝器全国有名,您看看是不是可以先选购一些?”„...... Air conditioningAh!Inowam not hot, did not need......”Chief Wannot to know that got drunkreallyhas not understoodintentionallyholdsis installingclearlysilly, in briefmadeFeng Wanjiangawkwardly.
“哦……空调啊!我现在不热,不用开了……”万总也不知道是真喝醉了没听懂还是故意揣着明白装糊涂,总之弄得冯万江十分的尴尬。„Does not turn on the air conditioning, isourfactoryproductionair-condition compressor......”Feng Wanjiangpatientanswered.
“不是开空调,是我们厂子生产空调压缩机……”冯万江耐心的解释道。Has not saidthat the Chief Wancell phonehas made a sound, Chief Wanbeckoned with the hand, has put out the cell phone, looked atoneto meet saying: „Hello, how? Has the matter? Well...... Igo backimmediately......”
还没说完,万总的手机就响了起来,万总摆了摆手,就拿出了手机,看了一眼接起来道:“喂,怎么了?有事儿么?好好……我立刻回去啊……”Then, Chief Wanstands up, the preparation of assuming an air of self approbationwent out of the passenger compartment. Feng Wanjianglooks atthissituation, immediatelyworries: „Chief Wan, do not walkfirst, the matter of orderhas not come to an arrangement aboutAh!”
说完,万总就站起身来,摇头晃脑的准备走出包间了。冯万江一看这情形,立刻着急了:“万总,您先别走啊,订单的事情还没谈妥啊!”„Grass, anypenisorder, is notwants a money!”Chief Wanhit the liquorbelch saying: „Tomorrowlooks forme, givesyou100,000, brokencompels the air conditioneras forthatanypenis, yougo homewith!”
“草,什么鸡巴订单啊,不就是想要点儿钱么!”万总打了个酒嗝说道:“明天来找我,给你100000,至于那个什么鸡巴破逼空调机的,你自己回家用去吧!”„Chief Wan, our is notandyouasks for money, has the sinceritycooperation, howyoucansuchspeak!”Yang Daihai that had not opened the mouthactuallycould not sit stillat this moment!
“万总,我们这不是和您要钱呢,是真的有诚意合作啊,您怎么能这么说话呢!”一直没有开口的杨大海此刻却是坐不住了!Was talked intoisbegs for food, the facial skin of Yang Daihaimaynot haveFeng Wanjiangto be so thick, a little is not quite immediately happy.
被人说成了是要饭的,杨大海的脸皮可没有冯万江那么厚,立刻就有点儿不太高兴了。„Howalsoto consider too littleAh?”Chief Wancold-ly snorted and said: „Lookedtype that youthatwere affecteda moment ago, Igiveyou100,000, or10,000do not have! Onegroup of fools, do not knowso-called!”
“怎么还嫌少啊?”万总冷哼道:“看你们刚才那装孙子的样儿,我才给你们100000的,要不10000都没有!一群傻逼,不知所谓!”Yang Daihaifirst timesuchcussing outright in the face, the muscle on facewas madtwitched, the whole bodytremblespoints atChief Wanto say the words.杨大海头一次被人这么劈头盖脸的臭骂,脸上的肌肉都气得抽搐了,浑身哆嗦的指着万总说出话来。„What's wrong, was pierced? Became angry out of shameAh?”Chief Wanto look that Yang Daihaiteased.
“怎么,被戳穿了?恼羞成怒了啊?”万总看着杨大海戏谑道。„Igoyour!”
“我去你的!”Yang Mingsees the fatherto be shamed, which can also bear? BeforethisChief Wandissertationanything, thatwas nottoFeng Wanjiangsaid that hecanpretendnot to see, but the Feng Wanjiangtrulyfacial skin was also very thick, did not care aboutthese!杨明见老爸被人羞辱,哪还忍得住?之前这个万总不论说什么,那是对冯万江说的,他可以装作没看见,而冯万江也确实脸皮很厚,不在乎这些!HoweverYang Daihaiis different, where has heseenthissituation?!
但是杨大海不一样,他哪里见过这种场合?!ThereforeYang Minghad gotten at that time angry, takes up the teapot on tabledirectly, right in the facehas poundedtoChief Wan.
所以杨明当时就怒了,直接抄起桌上的茶壶,劈头盖脸的向万总砸了过去。„!”Chief Wanimmediatelybadly beaten, covered the headto call out.
“啪!”万总登时就头破血流,捂着脑袋嚎叫了起来。Hou ZhenhansawYang Mingto get rid, what did that have quiteto hesitate? Grinned fiendishlyto arrive at the roomentranceto lock on the other sidefrominside the room, did not makeoutsidepersoncome.侯震撼见到杨明出手了,那还有什么好犹豫的?狞笑着走到了房间门口将房间从里面反锁了起来,不让外面的人进来。„Apology!” A Yang Mingfootheldon the abdomen of Chief Wan, has kicked a somersaulttohimdirectly.
“道歉!”杨明一脚揣在了万总的小肚子上,直接给他踢了个跟头。„Do youdareto hitme?”Chief Wanbecomes angry out of shame saying: „Youknow that whoIam?”
“你敢打我?”万总恼羞成怒道:“你们知道我是谁么?”„Givesyou an opportunity, believedmeat the scenestepping onyourheadexplodes?” A Yang Mingfoot pedalon the head of Chief Wan, wickedsaying.
“给你一次机会,信不信我当场把你脑袋给踩爆了?”杨明一脚踏在了万总的脑袋上,恶狠狠的说道。
To display comments and comment, click at the button