Chapter 603starts out insincerely but ends up seriously
第603章假戏真做Lin Zhiyunhappyhas chosen an attractivecrystalbroochfrom the counter of boss, thisbroochin the price of marketis599, 600dollars, therefore, Yang Mingwas equal to that won600dollarswithtendollars.林芷韵高兴的从老板的柜台中挑选了一支漂亮的水晶胸针,这支胸针在商场的价格是599,600块钱,所以,杨明等于用十块钱赢得了600块钱。„Whatalsowants?”Yang Mingthought overstarted the dart, askedtoLin Zhiyun.
“还想要什么?”杨明掂量了一下手中的飞镖,对林芷韵问道。„!” The bosscold sweat of dartboothwhizwhizbraves, thisfellowis a fierceperson, making the girlfriendchoose the thingcasually!
“!”飞镖摊的老板冷汗嗖嗖直冒,果然,这家伙是个猛人啊,让女朋友随便选东西!„Thatairhumidifieris good, Iwant!”Lin ZhiyunseesYang Mingto be so fierce, thereforepoints at the prizes of eightdartsto saysimply.
“那个空气加湿器挺好的,我想要!”林芷韵见杨明这么厉害,于是索性指着中八支飞镖的奖品说道。„GoodAh!accidentallymyhandto shake, tendartswhat to do?”Yang Mingcracks a joketo say.
“好啊!不过万一我手一抖,中了十镖怎么办?”杨明开玩笑道。„That can only take a crystalagain!”Lin Zhiyunalsohappilysmiled.
“那就只能再要一块水晶了!”林芷韵也开心的笑了。„...... Thatlittle brother...... Youand other......” the boss in dartboothstoppedto be just aboutto throwYang Ming of darthastily, said: „Did thatlittle brother, wediscuss?”
“呃……那个小兄弟……你等一下……”飞镖摊的老板连忙制止了正要扔飞镖的杨明,道:“那个小兄弟,咱俩商量一下好么?”„Whatdiscussed?”Yang Mingknit the brows, thinks that thisbosscould not repay, wantsto askhimto stop, suchwordsYang Mingwill not listenhis, will also sue the administrative office of temple fair.
“商量什么?”杨明皱了皱眉,以为这老板赔不起了,想叫他住手,那样的话杨明可不会听他的,还会投诉到庙会的管理处去。„Little brother, you have a look, yourgirlfrienddoes not likethathumidifier, Itook responsibilityto deliverherone, yourthisdartthrewto throwdoes not matterwell!” The boss in dartboothisas far as possiblewantsto reduce the loss, thereforeinitiativewantsto makeYang Mingchoosethathumidifier, otherwise, cannot do well to compensate a crystal.
“小兄弟,你看看,你女朋友不是喜欢那个加湿器么,我就做主送她一个了,你这飞镖扔好扔不好都无所谓了!”飞镖摊的老板是尽量的想降低损失,于是主动的想让杨明选择那个加湿器,不然的话,搞不好又要赔出一块水晶去。„Do youthink?”Yang Mingturns the headto asktoLin Zhiyun.
“你觉得呢?”杨明转头对林芷韵问道。Lin Zhiyunnodded, Yang Mingsaid: „Good, youbringhumidifier.”林芷韵点了点头,杨明才说道:“好吧,你把加湿器拿来吧。”
The bossrelaxed, thishumidifier more than 100dollars, is cheaper than itthatcrystal, calculates that weretook advantage!
老板松了一口气,这加湿器才100多块钱,比之那个水晶便宜多了,算来自己是占了大便宜了!Has attained the humidifier, Yang MingandLin Zhiyunleaves the entertainmentstreet, the gamecoinhas all spent, naturallycannotstay here.
拿到了加湿器,杨明和林芷韵才离开了娱乐街,游戏币都花完了,自然不会留在这里。WithLin Zhiyunafter the snackstreethas eaten a snack, Yang Mingreceivedoneselffamily'scall, is the maidhits.
和林芷韵在小吃街吃了点儿小吃后,杨明接到了自己家里的电话,是老妈打来的。„Da'Ming, youcome backto have a look atyour father, Director Fengcalledhima moment ago, your fatherrefrains from speaking there on a person, Iandhespoke, hedid not manageme, Ifeared that hesuppressedanysickness.”Saying that Mother Yangis worried about.
“大明呀,你回来看看你爸吧,刚才冯厂长又给他打了个电话,你爸就一个人在那儿闷着,我和他说话,他也不怎么理我,我怕他憋出什么病来了。”杨母担心的说道。„Iknew, mya whilegoes back.”Yang Mingsighedto say. Heknows that the fatheris tired ofanything!
“我知道了,我一会儿就回去。”杨明叹了一口气说道。他何尝不知道父亲在烦什么!Hung up the telephone, Lin Zhiyunsaw that Yang Mingas ifhadanymatter, thereforeasked: „Does Yang Ming, inyour familyhavematter? Thatfirstgoes back, herewein any casestrollwas similar, moreoverweare takingthese manyprizes, window-shops is not quite convenient.”
挂断了电话,林芷韵看出杨明似乎有什么事情,于是问道:“杨明,你家里有事情吧?那就先回去吧,反正这里咱们都逛的差不多了,而且咱们拿着这么多的奖品,逛街也不太方便。”„Thatline, Ideliveryouto go backfirst.”Yang Mingnodded. He was also very worriedownfather, the fatherageis not small, sometimes, the person of thisageoftenanymattercannot look on the bright side of thing, will give birthto get sickgreatly, Yang Mingdoes not think that ownfatherhasanymatter. All thingsfilial pietyforfirst, althoughin is very together happywithLin Zhiyun, butthesematterandfather'smattercomparedis notanything.
“那行,我先送你回去。”杨明点了点头。他也挺担心自己父亲的,老爸岁数也不小了,有时候,这个岁数的人往往什么事儿想不开,就会生出大病来,杨明可不想自己的父亲有什么事儿。万事孝为先,虽说和林芷韵在一起很开心,不过这些事情和老爸的事情比起来就不算什么了。„All right, you , if there is matter, firstwalks, Icango back.”Lin Zhiyunsaid.
“没事儿的,你要是有事儿的话,就先走吧,我自己能回去的。”林芷韵说道。„These manythings, youare not goodto take, Ideliveryou, hereleavesyour familynot to be far.”Yang Mingwas saying, put out a handto block a rental car.
“这么多东西,你自己不好拿,还是我送送你吧,这里离你家也不远。”杨明说着,就伸手拦了一辆出租车。„Ha! Brother Yang, is really you!” The vehiclestops, Sun Kunraised one's headfrom the cab: „Ifar awaylooklike, thereforerushed toyourthisdirectionto come!”
“哈!杨老弟,果然是你!”车子一停,孙昆就从驾驶室里伸出头来:“我老远看就像么,于是奔着你这方向就过来了!”„OriginallyisBig Brother Kun!”Yang Mingsomewhatwith amazementsaid: „Ialsowonder, nearbythistemple fairis the pedestrians, the difficult to walkcar(riage), littlehas the rental car, happen tolooked that youcame, originallywasyouseesme!”
“原来是昆哥!”杨明有些惊讶道:“我还纳闷呢,这庙会附近都是行人,不好走车,很少有出租车,正好看你就过来了,原来是你看见我了!”„Boards!”Sun Kunspeechat the same time, actuallysurpriseseesYang Minggirl, the obedientdragontunnel, has thistradedone? Zhao Ying, Chen MengyanandZhou Jiajia, thisBrother YangtreadonsseveralshipAh?
“上车吧!”孙昆说话的同时,却又诧异的看着杨明身边的女孩子,乖乖龙地洞,这怎么又换了一个?赵莹、陈梦妍、周佳佳,这杨老弟到底脚踏几条船啊?Howeverwantsto turn over to thinkthatdoes not understand before Lin Zhiyunstatus, Sun Kundoes not dareto speakcarelessly.
不过想归想,不明白林芷韵的身份之前,孙昆也不敢胡乱说话。Boarded, Yang Mingis onlysimpleintroducedtoSun KunandLin Zhiyunmutually, has not saidanything. Yang Ming is also fearsLin Zhiyunto be awkward, after alltwopeople'srelationsintroduced that is quite troublesome. Before arriving at the Lin Zhiyunmain house gate, Yang MingsaidtoSun Kun: „Big Brother Kun, youand othersIone, Icome backimmediately.”
上了车,杨明只是简单的给孙昆和林芷韵相互介绍了一下,也没有多说什么。杨明也是怕林芷韵尴尬,毕竟两个人的关系介绍起来比较麻烦。来到了林芷韵的家门前,杨明对孙昆道:“昆哥,你等我一下啊,我马上回来。”„Does not have the issue!”Sun Kunnoddedto say.
“没问题!”孙昆点了点头说道。Got out, Yang Mingdelivers the going homeentrance of Lin Zhiyun, thensaid: „Ido not go, saidonewithmeandAunt Shen, inmy familya little matter.”
下了车,杨明将林芷韵送回了家门口,然后道:“我就不进去了,和我与沈阿姨说一声,我家里有点儿事情。”„Good!”Lin Zhiyunnodded saying: „You , if there is matterfirstto go back.”
“好的!”林芷韵点了点头道:“你要是有事儿的话就先回去吧。”„Em, was right, Zhiyun.”Yang Mingturns the headto look atLin Zhiyunsuddenly: „Was right, Ihave thought ofgoodmeanssuddenly!”
“恩,对了,芷韵。”杨明忽然转头看着林芷韵:“对了,我忽然想到了一个好办法!”„Whatgoodmeans?”Lin Zhiyunbewilderedlooks upYang Ming.
“什么好办法?”林芷韵莫名其妙的抬头看着杨明。„Before isyou, asked the solution of my issue!”Yang Mingsaid with a smile.
“就是你之前问我的那个问题的解决方法呀!”杨明笑道。„...... Whatgoodmeans have youthought of?”Lin Zhiyuncomplexionmicrored, knowswhatall of a suddenYang Mingsaidwasanything, what to doissuedefinitely after disguises as the loverwas pierced.
“呃……你想到了什么好办法了?”林芷韵的脸色微红,一下子就知道杨明说的是什么了,肯定是假扮情侣被戳穿后怎么办的问题了。„Is very simple, westarted out insincerely but ended up seriouslydo not end!”Yang Mingserioussaying.
“很简单呀,咱们假戏真做不就完了么!”杨明一本正经的说道。„Oh! Starts out insincerely but ends up seriously?”Lin Zhiyunstunnedlooks atYang Ming.
“嗄!假戏真做?”林芷韵愕然的看着杨明。„Yes, youreallyhave becomemygirlfriend, weren't theseissuessolved?”Yang Minghas pinched the cheek of Lin Zhiyunwith a smile, ambiguous that could not say.
“是呀,你真成了我的女朋友,这些问题不都解决了么?”杨明笑着捏了捏林芷韵的脸蛋,说不出的暧昧。Lin Zhiyunactuallydulllooks atYang Ming, somewhatfeels helpless...... What was hesaying? Isn'twill crack a joke? But, the jokehassuchopens?林芷韵却是呆呆的看着杨明,有些不知所措……他到底在说什么呀?不会是开玩笑吧?可是,玩笑有这么开的么?Toowas really odd! Starts out insincerely but ends up seriously? Ishisgirlfriend? ButChen Mengyanwhat to do? Really, thisjokealsoopens! Lin Zhiyunshook the head, gained groundonce more, Yang Minghas walked away......
真是太离谱了!假戏真做?做他的女朋友?可是陈梦妍怎么办呀?真是的,这种玩笑也开!林芷韵摇了摇头,再次抬起头来的时候,杨明已经走远了……Yang Mingreturned to the rental car, oncorners of the mouthhas hung all over the happy expression. Is thisvindicating? Does not know that Lin Zhiyunwill think? Yang Mingdoes not know the answereagerly, hemustmakeherconsidertosomeLin Zhiyuntimecarefully.杨明回到了出租车上,嘴角上挂满了笑意。这算是表白吧?不知道林芷韵会怎么想呢?杨明并不急于知道答案,他要给林芷韵一些时间让她仔细的考虑一下。Yang Ming, seizedthisgood opportunityat the right moment, saidthismatterwithLin Zhiyun. Today, hetrulyfelt the heart of Lin Zhiyun, Lin Zhiyunshouldhave the sentimenttohim, therefore, Yang Mingdecideddriving.杨明,适时的抓住了这个好机会,和林芷韵说了这件事儿。今天,他确实感受到了林芷韵的心,林芷韵对他应该是有感情的,所以,杨明决定主动一下。„Whatis......”Sun Kunsomewhatcuriousasking.
“刚才的是……”孙昆有些好奇的问道。„Said...... The relations is a little complex.”Yang Mingshook the head saying: „Canbemygirlfriend.”
“怎么说呢……关系有点儿复杂。”杨明摇了摇头说道:“可以算是我的女朋友吧。”„...... Cannot master the sentiments of youryoung people, old, is not good......”Sun Kunto be somewhat blurry, what is?
“呃……真搞不懂你们年轻人的感情,老了啊,不行了……”孙昆有些迷糊,什么叫算是呢?Sees the difficulties that Yang Mingas ifhasanythingto have no other choice but, Sun Kunalsono longerasks. Yang Minghas also changed a topic, chattedthat dayto run into the matter that the rental carbutchered the guest, vehicle number of Sun Kunonehear of thatcar(riage)s, shouted abuse: „FellowAh!gave the taxi driverto lose face! Inprofessionnotorious, butas ifwent into hidingrecentlyover the two days. It is saidsomepeoplegreeted, by the traffic policestaring! Has not seenhimintrain stationand otherplaces.”
见杨明似乎有什么不得已的苦衷,孙昆也就不再多问了。杨明也换了个话题,聊起了那天碰到出租车宰客的事情,孙昆一听那车的车号,就破口大骂:“那家伙啊!太给出租司机丢脸了!在行业内臭名远扬,不过最近这两天似乎销声匿迹了。据说是有人打招呼了,被交警给盯上了!在火车站等地方都没看见他。”InYang Mingheartfunny, the Chen Feicolleague who it seems likeon that daycame acrossdefinitelygreeted, thisfellow is bad luck!杨明心中好笑,看来那天碰到的陈飞的同事肯定打招呼了,这家伙是要倒霉呀!Went home, Yang Mingsawin the father who on the sofasmokesin low spirits, sighed, thenarrived athisside, sat down: „Father, how?”
回到了家中,杨明就看见了在沙发上闷头抽烟的老爸,叹了口气,然后来到他的身边,坐下:“爸,怎么了?”„Da'Ming, youcame back!”Yang Daihaigained ground, smiles bitterlywas saying: „Fatheris all right, youleftworried, went to yourroomto play.”
“大明,你回来了!”杨大海抬起头来,苦笑着说道:“爸没事儿,你别跟着操心了,去你自己的房间里玩儿吧。”„Doesn't father, yougive up the Songjiangpassenger car manufactory? Doesn't wantto visititto go out of business?”Yang Mingshook the head, veryserioussaying.
“爸,你是不是舍不得松江客车厂?不想看着它倒闭?”杨明摇了摇头,十分严肃的说道。„This......”Yang Daihaihesitant, thennoddedslowly: „Da'Ming, Iindeeda littledo not give up, after allyour fatherhas workedhere for more than 20years, the seeingpassenger car manufactorywith own eyesfrommoves toward the deteriorationmagnificently...... If the factorywent out of business, this, was very at heart uncomfortable!”
“这……”杨大海犹豫了一下,然后缓缓点了点头:“大明,我的确是有点儿舍不得,毕竟你爸在这里工作了20多年了,亲眼的看到客车厂从辉煌走向衰败……要是厂子倒闭了,这心里,别提多难受了!”„Father, is Director Feng what kind ofperson? Why do manyfactoriesgo bankrupt?”Yang Mingcontinues saying: „Alsonotbecause oftheseplant managernon-achievement? Does not takeisgood, evensomelines one's purse, pulling outto empty the factory, can not the yellowbooth?”
“爸,冯厂长是个怎么样的人?很多厂子为什么破产?”杨明继续道:“还不是因为这些厂长不作为?不作为算是好的,甚至有一些中饱私囊的,把厂子给掏空了,能不黄摊么?”„Da'Ming, othersIdo not dare saying that butDirector Fengabsolutelyis a goodplant manager!”Yang Daihaisaidexcitedly: „Old FengwhenIjuststartedwork, was the workshop director, Ivisithimto doplant managerposition! Youhave a look, Old Fenghas beenthese manyyear of plant managers, family'shouseliveswithmysametwo-bedroom apartment, in the factory the benefitis not good, has sold outowncar......”
“大明,别人我不敢说,但是冯厂长绝对是个好厂长!”杨大海激动道:“老冯在我刚参加工作时,就是车间主任了,我是看着他干到厂长这个位置的!你看看,老冯当了这么多年厂长了,家里的房子住的还是和咱家一样的两室一厅,厂子里效益不好,把自己的小车都卖掉了……”„Was good, wedid not say that he......”Yang Minghad beckoned with the hand, thingexplanations in thesesurfacesanything, Yang Mingalsospoke thoughtlessly, nowhewantsto have a look atfather'sidea: „Father, youthought that what the factorypresentmalpracticeis?”
“好了,咱们不说他了……”杨明摆了摆手,这些表面上的东西说明不了什么,杨明也只是随口说说而已,现在他就是想看看老爸的想法:“爸,你觉得厂子现在的弊端是什么?”„Malpractice...... Yeah, said that somewordsIshould notsay, butyou, since asked that Italk incessantlywithyou!”Yang Daihaisaid: „Director Fengthisperson, althoughis good, butactuallydoes not understand the reform innovation, whenheunderstandsthistruthtime, was too late. The factorydoes not have the fund, but must bearsuchbigpersonnel expense, which can also reformAh!”
“弊端……哎,怎么说呢,有些话我本不应该说,但是你既然问道了,我就和你唠叨唠叨!”杨大海说道:“冯厂长这个人虽然不错,但是却不懂得改革创新,等他明白这个道理的时候,已经太晚了。厂子没有资金,还要负担这么大的人员开支,哪还能改革啊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #603: Starting out insincerely but ending up seriously