Chapter 54
第54章„Yang Ming, youthinkanything! Opensbigmouthsalivadirecting currentlikelybigalligator!”Chen MengyanseesYang Mingsillydullchinshellonschool desk, is somewhat funny.
“杨明,你想什么呢!张个大嘴口水直流像个大鳄鱼似的!”陈梦妍见杨明傻呆呆的把下巴壳支在课桌上,有些好笑。Salivadirecting current? Do Ihave? Yang Minggains ground, heis onlyattending classtimestudies the special abilitybrain cellwasteto transit, preparesto restwhile the class recess. However the beautiful womanlooks for herselfon own initiative, naturallyhas no alternative butto manageto ignore, Yang Mingsaidwith a smile: „Yes, Iwantto eatyou!”
口水直流?我有么?杨明抬起头,他只是上课的时候研究异能脑细胞浪费过渡,趁着课间准备休息一下。不过美女主动来找自己,当然不能不理不睬,杨明笑着说道:“是啊,我就是想吃了你呢!”Chinese was really toobroad and profound, sometimesa few wordsevencharacterseveraldifferentmeanings, only will then havesuchgoodvery difficultprobleminChinese.
汉语实在是太博大精深了,有时候一句话甚至一个字都有几种不同的含义,也只有在汉语中才会出现这么牛的高难度问题。Yang Mingthis„Iwantto eatyou”nowto haveseveralexplanations:杨明现在这句“我想吃了你”就可以有好几种解释:First, Iwas hungry, Iwantto swallowin the bellyyou. Thisis the original meaning. Thissituationoften occurred inhighlowtwoanimals of fiercerank, for example a tigersaidto a goat: Iwantto eatyou.
一、我饿了,我想把你吃进肚子里。这是本义。这种情况往往发生在一高一低两个凶猛等级的动物之间,比如一只老虎对一只山羊说:我想吃了你。Second, althoughIam not hungry, butIhateyou, Iwantto eatdispelling angeryou! Thisexpands the righteousness. Thissituationoften occurred betweentwopersonal enemies, for exampletwopeoplefight, a sidesaid: Iwished one couldto eatyou!
二、我虽然不饿,但我恨你,我想把你吃了解恨!这是引申义。这种情况往往发生在两个仇人之间,比如两个人打架,一方说:我恨不得把你吃了!Third, Iwantto go to bedwithyou. Thisis the modernrighteousness, is the popularrighteousness, the frequency of usingishighest. The thirdsituationismost popularone, regardless of the networkis realistic, frequentlywidelywas used.
三、我想和你上床。这是现代义,也是流行义,用的频率是最高的。第三种情况是最普及的一种,无论网络还是现实,都经常被人们广泛使用。Nowin this case, Yang Mingsaid that Ilooked likehave eatenyou, howChen Mengyanpossiblydoes not wantto be crooked! Twopeople'srelationsa littlewere ambiguous, is easierto associatetothison.
现在这种情况下,杨明说我像吃了你,陈梦妍怎么可能不想歪呢!两个人的关系本来就有点儿暧昧,就更容易联想到这上面去。Therefore a Chen Mengyanelegantfacered[say / way]: „Youthinkanything!”
所以陈梦妍俏脸一红道:“你想什么呢!”„What did Ithink?”Yang Minglooks that Chen Mengyanthisshylyappearancesomewhatwonders, Ithink that whatAh!youhave also been ableto see clearlymyidea? Is it possible thatthisworldwas now crazy, is Manchengcompletely the special abilityperson?
“我想什么了?”杨明看着陈梦妍这扭捏的样子有些纳闷儿,我想什么了啊!难道你也能看清我的想法?莫非现在这个世界疯狂了,满城尽是异能人?„Snort! The dogmouthcannot put out the ivory, orallywill occupy all daymeto be cheap!”Chen MengyanwhiteYang Ming, as iftohisdaresto donot to be at is very unsatisfied.
“哼!狗嘴里吐不出象牙,整天就会在口头上占我便宜!”陈梦妍白了杨明一眼,似乎对他的敢作不敢当很不满意。Yang Mingstares, shook the head, thisresponded, the words that originallyspokehad the different meanings! Butby heaven and earth and my conscience, oneselfat that timesimplydid not havewhatcrooked thought that butspoke thoughtlesslysuchsaying! Did not have the means that Yang Ming can only hey heysmileto be perfunctory.杨明一愣,摇了摇头,这才反应过来,原来自己说的话产生歧义了!可是天地良心啊,自己当时根本没有什么歪念头,只是随口那么一说而已!没办法,杨明只能嘿嘿一笑敷衍了一下。Is goodbecause ofChen Mengyandoes not wantinthisabove and Yang Mingentanglement, sheknows, ifcontinueto pester, thatdefinitelywill go by circling that Yang Mingwill kidnapfinally.
好在陈梦妍也不想在这上面和杨明纠缠,她知道如果自己继续纠缠,那最后肯定会被杨明拐带的绕乎进去。„Examination paperIhelpedyoulook, good, was Yang Ming, you do?”Chen Mengyanrevising the goodexamination paperhas placedon the table.
“卷子我帮你看过了,不错啊,杨明,都是你自己做的?”陈梦妍把批改好的卷子放在了桌上。„Don't youbelieveme?”Yang Mingaskednot being feeling well.
“你不相信我?”杨明被问的很不爽。„It is not, Iam notthatmeaning!”Chen Mengyansuddenlydiscovered that ownwordsas ifa littleharm the Yang Ming'sself-respect, answeredhastily.
“不是,我不是那个意思!”陈梦妍忽然发现自己的话似乎有点儿伤杨明的自尊,连忙解释道。„He He, actuallyIa moment agowas notthatmeaning.”WhatYang Mingfingerwas„I have eatenyou”thismatter.
“呵呵,其实我刚才也不是那个意思。”杨明指的是“我吃了你”这件事儿。„Ah?”Chen Mengyanhas not understood.
“啊?”陈梦妍没听懂。„All right. What kind , is mypresenteffortveryeffective?”Yang Mingdoes not wantto continueto pesterinthisabove.
“没事儿。怎么样,我这一阵子的努力还是很有成效的吧?”杨明也没想继续在这上面纠缠。„Um, good, Yang Ming, youin such a short timerememberedthese manymakemefeelunexpectedlyverysurprised!”Saying that Chen Mengyansomewhatadmires: „Tradesto doisI, impossibledropping such longknowledgepicks!”
“嗯,不错,杨明,你居然在这么短的时间内就记住了这么多让我觉得很惊讶!”陈梦妍有些佩服的说道:“换作是我,都不可能把落下这么久的知识捡起来!”„He He, whoalsodoes not have a look atmeis!”Yang Mingremaininghave not said that thatis: Ihave the eyeglassesyouto have!
“呵呵,也不看看我是谁!”杨明剩下的一句没有说出来,那就是:我有眼镜你有么!„Was good, leftarrogantly, how didn't your bigtopicsdo?”Chen Mengyanpoints in the examination paperbehindthesebigtopicsto ask.
“好了,别自大了,你这些大题怎么都不做?”陈梦妍指着卷子上后面的那些大题问道。„Cannot.”Yang Mingtold the facts: „The thing of foundationconcept, Icancarryby the memory, but the bigtopicis not good, the comprehensivecondition that insideinvolvesare too many, the simplenestificationformulacannotdo!”
“不会。”杨明实话实说:“基础概念的东西,我靠记忆可以背下来,但是大题就不行了,里面涉及到的综合条件太多,不是简单的套用公式就能做出来的!”Chen Mengyanhear of Yang Mingsaid that alsothoughttrulyisthis, solvesis the usualaccumulationandachieving mastery through a comprehensive study that the synthesistopicneeds, at the Yang Mingpresentspeed, canin such a short timegrasppresentthisdegreeisverygood!陈梦妍听杨明这么说也觉得确实是这样,解综合题需要的就是平时的积累和融会贯通,以杨明现在的速度,能够在这么短的时间内掌握到现在这种程度已经是很不错了!„Igiveyouto explain the problem solvingmentalities of theseproblems, takes a minute of main point! Youtake a test, meetssimilartopicagain, even if not do, butis also insufficientto empty a characternot to write. Suchcomprehensivetopichas the stepminute, for examplethisproblemaboutelectric field, you, so long ascomes out the fundamental formulai = q / trow, thishas attained2points of formuladifferences!”Chen Mengyan said that has writtenin the examination paper: „, The comprehensivetopicoften is divided intoseveralslightlyto ask that for examplethisfirstasked that isseeks the electric quantityismany, thenyoucandistortformulai = q / tareq = it, so long aslike thissubstitutes the value, canget the answervery mucheasily, 5points that thistopicaltogether15points, firstaskedcameontakingin!”
“我给你讲解一下这几道题的解题思路,还有拿分要点!你考试的时候,再遇到类似的题,就算不会做,但也不至于空着一个字都不写。这样的综合题都是有步骤分的,比如这道关于电场的题,你把只要把基本公式i=q/t列出来,这样就拿到了2分的公式分!”陈梦妍边说边在卷子上写了起来:“还有,综合题往往都是分成几个小问的,比如这第一问是求电量是多少,那么你把公式i=q/t可以变形为q=it,这样只要代入数值,很容易就能得到答案,这道题一共15分,第一问的5分就拿到手里来了!”Yang MinglooksunexpectedlyChen Mengyantakes great painsevery dayexplains a subjecttooneself, at heartmovevery! IfhowgoodgirlAh!canbecomeowngirlfriend, good fortune that reallyprevious generationcultivates!杨明看着陈梦妍居然不厌其烦的每天给自己讲题,心里十分的感动!多么善良的女孩子啊!如果能成为自己的女朋友,那真是自己前世修来的福份!Inthisexamination placesuch as the battlefieldage, whowill sacrifice the preciousschooltimeto giveothersto explain a subject, moreovertoldothersownlearning experience, after othershave met, was equal to that futurewere many a competitor, thissillymattermost peoplewill not do.
在这个考场如战场的年代,谁会牺牲宝贵的复习时间去给别人讲题呢,况且把自己的学习经验告诉别人,别人会了以后就等于将来多了一个竞争对手,这种傻事儿大多数人都不会去做。Meanwhile, Yang Mingalsosomewhatblushes with shame, at that timethesebigproblems, hetook for grantedthinksoneare impossibleto do, thereforehas not goneto examine carefully, has not thoughtthesetopicsfirstaskedunexpectedlyis so simple!
同时,杨明还有些汗颜,这几道大题,他当时想当然的就认为自己不可能做出来,所以也根本没去细看,没想到这些题的第一问居然这么简单!AlthoughsomewhatwritesYang Ming unable to understand, butheearnestlyis listening. Hedoes not wantto disappointChen Mengyanpains. No matterChen Mengyanhas the favorable impressiontooneself , the presentallhave madeYang Mingverysatisfied.
虽然有些题杨明还是不能够理解,但他还是认真地在听。他不想辜负陈梦妍的一片苦心。不管陈梦妍是不是真的对自己有好感,现在的一切已经让杨明很满足了。However, always some the people of spoiling the funsabotage the soharmoniousatmosphere.
但是,总有一些煞风景的人来破坏如此和谐的气氛。
To display comments and comment, click at the button