Chapter 537 has not troubled 第537章没有就麻烦了 According to the traditional custom of Chinese, the couple should arrive at male Fang in the eve of the Lunar New Year evening „standing night watch”, has the New Year supper to cross the Eve with the family members of groom's family together. However, family that as the only child composes increases, facing four old people, eve of the Lunar New Year goes to which home becomes has now let one of issues the couple most had a headache about. 按照中国人的传统习惯,小俩口在大年三十晚上应该到男方家“守夜”,与男方的家人一起吃年夜饭过除夕夜。然而,随着独生子女组成的家庭增多,面对四位老人,大年三十去谁家成了当今让小俩口最头疼的问题之一。 In the 80's initial stage, vigorous carrying out of birth control, the optimum methods of child-bearing and child-rearing originally turned into one, only then a young emperor little princess, after this batch 80, 90 gradual growing up, to settling the age of legitimate child, the issue came. 八十年代初期,计划生育的大力推行,原本的优生优育变成了一家只有一个小皇帝小公主,随着这批80后、90后逐渐的长大成人,到了结婚生子的年纪,问题就来了。 The original situation is, the bride's side celebrates the new year to male Fang Jia, does not have anything actually, because of a not only child, the daughter walked also had the son, but now is different, the daughter walked, that did not have! 原来的情况是,女方到男方家过年,倒是没什么,因为一家不只一个孩子,女儿走了还有儿子,但是现在不一样了,女儿走了,那就没了！ Therefore, Mother Yang also is very worried about this issue, others Chen Family also on such daughter, new year's celebration , if not at home, that also? 所以,杨母也十分担心这个问题,人家陈家也就那么一个女儿,过年要是不在家的话,那还了得？ „That...... My a while asks......” Chen Mengyan, although also thought one throw down the parents to run up to the Yang Ming's home to celebrate the new year somewhat improper, but, from another perspective, this is also a good matter, at least has proven itself in the Yang Family status. Also had proven oneself was affirmed by the Yang Ming's parents. Therefore Chen Mengyan very wants to go. “那……我一会儿去问问……”陈梦妍虽然也觉得自己丢下父母跑到杨明的家里过年有些不妥,但是,从另一个角度来说,这也是一件好事儿,起码证明了自己在杨家的地位。也证明了自己被杨明的父母所肯定。所以陈梦妍还是十分想去的。 „Was good, I did not say with you, I called Da'Ming to go to...... Mother Yang to smile to you” saying that decided left two children the space. “好了,我不和你说了,我给你叫大明去……”杨母笑了笑说道,决定将空间留给两个孩子。 „Good......” Chen Mengyan somewhat shy saying. “好……”陈梦妍有些羞涩的说道。 „Da'Ming, answers the telephone.” Mother Yang is shouting to the Yang Ming's room. “大明,过来接电话。”杨母对着杨明的房间喊道。 „Looks my?” Yang Ming walked from the room: „Mother, who hits?” “找我的？”杨明从房间里走了出来:“妈,谁打来的呀？” „Mengyan, I and she said makes her year 30 come to our home to be a guest, what to do you study to have a look with her again well specifically, I feared that her parents did not agree.” Mother Yang said. “梦妍,我和她说了让她年30来咱们家做客,你再和她好好研究研究看看具体怎么办,我怕她父母不同意。”杨母说道。 „Mengyan?” Yang Ming slightly one surprised, did Chen Mengyan call him unexpectedly on own initiative? If she does not hit, oneself will also call one her, after all cold war several days, immediately must celebrate the new year, how oneself said that also pays new year's call to Uncle Chen. “梦妍？”杨明微微一愕,陈梦妍居然主动给他打电话了？要是她不打来,自己也会给她打一个的,毕竟都冷战好几天了,马上要过年了,自己怎么说也得给陈叔叔拜个年。 „Good, I knew.” Yang Ming returned to immediately normal, nodded to answer the telephone: „Hello, wife......” “好的,我知道了。”杨明随即恢复了正常,点了点头接起了电话:“喂,老婆呀……” „......” Chen Mengyan by Yang Ming was made some are in a jam slightly, she knows that Aunt Yang Ming's affirmed now by telephone, Yang Ming such does not have unexpectedly calls itself properly „wife”, Chen Mengyan shamed on the face to want the water drop. “呃……”陈梦妍被杨明弄得有些微微发窘,她知道杨明的妈妈肯定现在就在电话旁边,杨明居然这么没正经的叫自己“老婆”,陈梦妍羞得脸上都要滴水了。 „How?” Yang Ming said with a smile: „You were not and my mother very chatted a moment ago happily?” “怎么了？”杨明笑道:“你刚才不是和我妈聊得挺开心的么？” „Where has......” the Chen Mengyan argument to say. “哪有呀……”陈梦妍辩解道。 „Yes? Is it possible that did you chat not happily? Is angry very much?” Yang Ming said intentionally. “是么？莫非你聊得不开心？很生气？”杨明故意说道。 „Goes, do not talk nonsense, making your mother hear, should have the idea, your this does not harm me!” Chen Mengyan reprimanded tenderly. “去,别胡说,让你妈妈听见了,该有想法了,你这不是害我呢么！”陈梦妍娇斥道。 „hey hey, my mother is watching television, is all right......” Yang Ming to staring at own maid was signaling with the eyes. “嘿嘿,我妈正看电视呢,没事儿……”杨明对盯着自己的老妈使了个眼色。 The maid said unexpectedly loudly: „Right, I am watching television!” 没成想老妈却大声说道:“没错,我正看电视呢！” „Ah!” Chen Mengyan stares, had a scare: „Gives your mother the telephone quickly, I and she explained......” “啊！”陈梦妍一愣,吓了一大跳:“快把电话给你妈妈,我和她解释一下……” „He He, cracks a joke, how my mother believe.” Yang Ming shook the head: „You are actually anxious, how such to care about my mother's view?” “呵呵,开玩笑呢,我妈怎么会相信呢。”杨明摇了摇头:“你倒是紧张,怎么这么在乎我妈的看法呢？” „Idle talk......” Chen Mengyan snort|hum: „Your under sets harms me.” “废话……”陈梦妍哼了一句:“你就下套害我。” „He He, did not say that this, listening to my mother saying that you eve of the Lunar New Year can come my family to celebrate the new year?” Yang Ming asked. “呵呵,不说这个了,听我妈说,你大年三十要来我家过年？”杨明问道。 „Do you think that I go to......” Chen Mengyan not to reply, but asked. “那你想不想我去呀……”陈梦妍没有回答,而是反问道。 „He He, I am......” speak certainly of here, Yang Ming has stopped intentionally, hears the breath of that side Chen Mengyan to become rapid. “呵呵,我当然是……”说到这里,杨明故意停顿了一下,就听见那边的陈梦妍的呼吸都变得急促起来。 „Your this ruined family child!” Yang Ming is laughing secretly, the sudden palm of the hand had been clapped the head wooden scoop, turns head, discovered that the maid is glowering to him: „Do you frighten others Chen Mengyan to do? What you ate to the full the brace is?” “你这败家孩子！”杨明正窃笑呢,突然一个巴掌被人拍了脑瓜瓢,一回头,发现老妈正对他怒目而视:“你老吓唬人家陈梦妍干什么？你吃饱了撑的是不是？” Yang Ming sweat...... Originally the maid has been paying attention to here every action and every movement, particularly the telephone receiver volume of Yang Ming is quite big, the maid leaves is not far, should be able to hear. 杨明大汗……原来老妈一直关注着自己这边的一举一动呢,尤其是杨明家的电话听筒音量比较大,老妈离得不是很远,应该可以听见的。 „Hee hee......” Chen Mengyan heard the Mother Yang sound, immediately has laughed secretly. “嘻嘻……”陈梦妍听见了杨母的声音,立刻窃笑了起来。 „Also smiles......” Yang Ming to look at the palm of the hand that the maid has lifted up high, must be quiet temporarily: „Mengyan, or I will go to your family tomorrow, discussed with your father mother well.” “还笑……”不过杨明看了老妈高举的巴掌,只得暂时住嘴:“梦妍,要不明天我去你家吧,和你爸妈好好商量一下。” „Also good, happen to tomorrow will make offerings to the kitchen god!” Chen Mengyan happy saying: „My a while went to and my parents says.” “也行,正好明天过小年！”陈梦妍高兴的说道:“那我一会儿去和我爸妈说一下。” „He He, isn't angry?” Yang Ming asked suddenly. “呵呵,不生气了？”杨明突然问道。 „Fresh...... Is angry?” The Chen Mengyan expression stagnates, somewhat awkward saying. “生……生什么气呀？”陈梦妍的语气一滞,有些尴尬的说道。 „Did you say?” Yang Ming said with a smile. “你说呢？”杨明笑道。 „Zhou Jiajia...... Asked me......” Chen Mengyan hesitant one to say. “周佳佳……来找我了……”陈梦妍犹豫了一下说道。 „What? Did she look for you? Does she ask you to do?” Yang Ming cannot help but knitting the brows head of: „What malicious remarks hasn't she spoken my?” “什么？她去找你了？她找你干什么？”杨明不由得皱了皱眉头:“她没说我什么坏话吧？” „Relax...... The Zhou Jiajia person is very good, that matter, she and I had explained......” Chen Mengyan said. “放心吧……周佳佳人很好的,那件事情,她和我解释过了……”陈梦妍说道。 „Is person very good?” Yang Ming one surprised, has not thought Chen Mengyan that such friendly is jealous will commend unexpectedly the Zhou Jiajia person is very good, it seems like, this young girl has method Ah! very much “人很好？”杨明一愕,没想到这么善妒的陈梦妍居然会称赞周佳佳人很好,看来,这个小妞很有手段啊！ „Yes, you thought that she is what kind of?” Why Chen Mengyan does not know, will ask such a question suddenly. “是啊,你觉得她怎么样？”陈梦妍也不知道为什么,会突然问出这么个问题来。 „Ok, did not raise her......” Yang Ming not to have any interest, has cut off this topic directly. “算了,不提她了……”杨明却是没什么兴趣,直接的掐断了这个话题。 „But she......” Chen Mengyan somewhat starts to speak but hesitates, but saw that Yang Ming also dislikes a little Zhou Jiajia, must relinquish. In the heart does not know that should like sadly...... “可是她……”陈梦妍有些欲言又止,但是见到杨明一点儿也不待见周佳佳,也只得作罢。心中不知道是该欢喜呢还是忧伤…… „Was right, Mengyan, Uncle Chen in? You called him to answer the telephone, I paid new year's call to him.” Yang Ming said. “对了,梦妍,陈叔叔在吧？你叫他接电话,我给他拜个年。”杨明说道。 „Em, he, you wait / etc..” Chen Mengyan said. “恩,他在,你等等呀。”陈梦妍说道。 After a while, that side the telephone changed into the Chen Fei sound: „Yang Ming, do you look for me?” 过了一会儿,电话那边就换成了陈飞的声音:“杨明啊,你找我？” „Uncle Chen, will make offerings to the kitchen god tomorrow, I pay new year's call to you ahead of time!” Before Yang Ming , the words that Chen Mengyan and maid spoke have duplicated. “陈叔,明天过小年,我提前给您拜个早年！”杨明将之前陈梦妍和自己老妈说的话重复了一遍。 „He He, Ah! was thank you right, I for these days was not very busy, which day sits?” Chen Fei said with a smile. “呵呵,谢谢你啊！对了,我这几天不是很忙,哪天过来坐坐？”陈飞笑道。 „A moment ago I and Mengyan was also saying this matter, tomorrow line?” Yang Ming asked: „Doesn't disturb you to make offerings to the kitchen god?” “刚才我和梦妍也正说这件事儿呢,明天行么？”杨明问道:“不打扰你们过小年吧？” „Tomorrow? That good Ah!” Chen Fei saying: „Then on tomorrow! Disturbs anything, you came to be instead livelier!” “明天？那太好了啊！”陈飞说道:“那就明天吧！打扰什么啊,你来了反而更热闹！” „That line, I may go to Ah!” Yang Ming to say with a smile. “那行,那我可就去了啊！”杨明笑道。 „Makes your aunt make to be delicious to you, what wants to eat?” Chen Fei asked. “让你阿姨给你弄点儿好吃的,想吃什么？”陈飞问道。 „I do not select food, indifferent.” Yang Ming said hastily: „You should be how what kind, does not need to manage me.” “我不挑食,无所谓的。”杨明连忙说道:“你们该怎么样就怎么样,不用管我。” „Good, I make her look at the lane.” Chen Fei said: „Such has set, we may reach an agreement, you leave when the time comes do not come, I may white prepare!” “那好,我让她看着弄吧。”陈飞说道:“就这么定下了,咱们可说好了,你别到时候不来,我可就白准备了！” „Cannot, you feel relieved that Uncle Chen.” The Yang Ming heart said that previous retracting from an engagement probably is you? However this saying Yang Ming is will not say decidedly, Chen Fei is his elder Ah! “不能的,您放心吧,陈叔。”杨明心道,上次爽约的好像是你吧？不过这话杨明是断然不会说出口的,陈飞可是他的长辈啊！ „You and Mengyan said.” Saying, Chen Fei has given Chen Mengyan telephone. “那你和梦妍说吧。”说着,陈飞就把电话交给了陈梦妍。 „Yang Ming......” Chen Mengyan answered the telephone. “杨明……”陈梦妍接起了电话。 „Em, was right, tomorrow do you have the matter?” Yang Ming asked. “恩,对了,明天你有事儿么？”杨明问道。 „Tomorrow? All right, how?” Chen Mengyan asked. “明天？没事儿呀,怎么了？”陈梦妍问道。 „Previous time goes to your family not to go, tomorrow also will be my first visit, said again, tomorrow will celebrate a holiday, can't empty-handed go? We take to the streets to buy a gift.” Yang Ming said. “上次去你家没去成,明天也算是我第一次登门,再说了,明天过节,总不能空手去吧？咱俩上街买点儿礼物。”杨明说道。 „Also good, then exits on tomorrow together.” Chen Mengyan nodded saying: „What buys?” “也行,那就明天一起出去吧。”陈梦妍点了点头说道:“不过买点儿什么呢？” „Has celebrated the new year, mother buys a sweatshirt for your father?” Yang Ming suggested. “过年了,给你爸妈一人买一件绒衣吧？”杨明建议道。 „Also good, a while I have a look at the size that they put on.” Chen Mengyan also thinks this idea very good. “也行,一会儿我去看看他们穿的大小。”陈梦妍也觉得这个主意十分的不错。 In the evening, Yang Ming called out on the sofa of living room by the parents. 晚上,杨明被父母叫道了客厅的沙发上。 „Da'Ming, you and mother speak the truth, you and Mengyan did you, what degree develop?” Mother Yang opens the mouth to ask. “大明,你和妈说实话,你和梦妍你们两个,发展到了什么程度了？”杨母开口问道。 „Oh?” Yang Ming stares, replying of stuttering: „Mother...... You asked that this does do?” “嗄？”杨明一愣,结结巴巴的答道:“妈……您问这个干什么呀？” „Becoming mother, frequently trend that naturally must understand the son!” Mother Yang said seriously. “当妈的,自然要时刻了解儿子的动向了！”杨母一本正经地说道。 „These are the privacy...... Do not ask......” Yang Ming somewhat awkward saying. “这些属于隐私……就不要问了吧……”杨明有些尴尬的说道。 „Returns the privacy? Do you have the privacy?” Mother Yang is disgruntled: „You are the meat that on mother falls, where has what privacy?” “还隐私？你还有隐私？”杨母不悦道:“你是妈身上掉下来的肉,哪有什么隐私？” The Yang Ming sweat, look, this is many guardian typical ideological concept, does not take seriously the right of privacy of children. 杨明大汗,看吧,这就是很多家长典型的思想观念,根本就不重视子女的隐私权。 „Mother...... You asked this...... Must do......” Yang Ming really somewhat to blush with shame. “妈……您问这个……要干什么啊……”杨明实在是有些汗颜。 „Naturally was useful!” Mother Yang serious saying: „This very important Ah! you, if had that matter relations with Mengyan, that all were easy to do! If no, that a little were troublesome......” “当然有用了！”杨母严肃的说道:“这很重要啊！你要是和梦妍已经有了那层关系,那一切就好办了！要是没有的话,那就有点儿麻烦了……”