Chapter 485Yang Ming'sexplanation
第485章杨明的解释Sun Jielistened to the Yang Mingsourwords, slightlysomewhat cannot help but self-satisfied: „What's wrong, what do youhavenot to be balanced?”孙洁听了杨明酸溜溜的话,不由得微微有些得意:“怎么,你有什么不平衡的?”„Notanything...... Icanhaveanythingnot to be balanced, butthought that thisfellowoverreached oneself.”Yang Mingshook the head, thensaid: „Your family there?”
“没什么……我能有什么不平衡啊,只是觉得这家伙太不自量力了。”杨明摇了摇头,然后道:“你家在那儿?”„Development zone, leaves not farwithYang Li, isthatdirection.”Sun Jiesaid.
“开发区,和杨丽家离得不远,就是那个方向。”孙洁说道。Yang Mingnodded, drivesto driveto the direction of development zone. Herelivesis the Songjiangrich men, therefore the boldcar(riage) of roadsidefinds at everywhere.杨明点了点头,开着车向开发区的方向驶去。这里住的都是松江的有钱人,所以路边的豪车随处可见。„FrontZuoGuai...... Em, right! Isthatvilla.”Sun Jiepoints at an independentyardto say.
“前面左拐……恩,对!就是那个别墅。”孙洁指着一个独立的小院说道。Not? Suchrich? Yang Mingcannot help butsucks the tongue, Yang Lilives in is also multiple, butSun Jie is actually the single occupancyvilla, yard!
不是吧?这么有钱?杨明不由得咂舌,杨丽家住的也不过是复式,而孙洁却是独门独户的别墅,还有小院!„Do youlive?”Yang Mingstopped the vehicle, looks that the presentvillaa littlefeels dizzy.
“你自己住?”杨明停下了车子,看着眼前的别墅有点儿眼晕。„ServantAunt Ya.”Sun Jiewas saying, has put out the telephone, has dialed a number, thensaidtothat sideperson: „Aunt Ya, IamSun Jie, Icame back, helpingmeopen the door.”
“还有个佣人亚姨。”孙洁说着,就拿出了电话,拨通了一个号码,然后对那边的人说道:“亚姨,我是孙洁,我回来了,帮我开门。”„Don't youhave the key?”Yang Mingis somewhat strange, does thisopen the dooralsowants the servant? If the servantthatcouldn't have gone backathome?
“你自己没有钥匙?”杨明有些奇怪,这开门还要佣人?要是佣人没在家的话那还回不去了?„Has the key, butis very troublesome, opens the door the words that also to input the passwordfromoutside.”Sun Jiesaid.
“有钥匙呀,不过很麻烦的,从外面开门的话还要输入密码的。”孙洁说道。Alsohas not seensomepeopleto come out, saw the villaentrancefront doorslowlyto open, Yang Minghas not thoughtstrange, after allnowis the automations.
也没见有人出来,就见得别墅门口的大门缓缓的打开了,杨明也没觉得奇怪,毕竟现在都是自动化的。Yang Mingstarted the vehicleto sail to the villaslowly, was searching for the parkingplace, openedhas not waited for the Sun Jiestart to talk, Yang Mingto findbehind the warmstorehousesituated invillawithownspecial ability.杨明发动了车子缓缓的驶进了别墅,然后搜寻着停车的地方,开没等孙洁开口,杨明就已经用自己的异能找到了位于别墅后面的暖库。„How are youriper than me?”Warmstorehouse how Sun JieverystrangeYang Mingfound: „Weren't youbeforewill have come?”
“你怎么比我还熟?”孙洁很奇怪杨明怎么找到的暖库:“你不会是以前来过吧?”„Faint, depending onintuition, generally the warmstorehouse in villainbehind.”Yang Mingindifferentsaying.
“晕,凭直觉呗,一般别墅的暖库都在后面的。”杨明无所谓的说道。AlthoughSun Jiesomewhatsuspected, butlistened toYang Ming saying that alsohad no wayto askagain. Got outwithYang Ming, Sun JiebringsYang Mingto walktoward the villa.孙洁虽然还是有些怀疑,但是听杨明这么说,也就没法再问了。和杨明一起下了车,孙洁带着杨明向别墅里面走去。
A 40-year-oldwomanopened the doortoSun Jie: „Young lady, youcame back. This is?”
一个40多岁的妇女给孙洁打开了门:“小姐,你回来了。这位是?”„, Aunt Ya, thisisYang Ming, friend of mine.” The Sun Jiesimpleintroductionsaid.
“哦,亚姨,这是杨明,我的朋友。”孙洁简单的介绍道。„YourgoodAunt Ya.”Yang MingnoddedtoAunt Ya.
“你好亚姨。”杨明对亚姨点了点头。„Hello, young fellow. Whatdrinks? Iprepare.”Aunt Yasmiledto say.
“你好,小伙子。喝点儿什么?我去准备。”亚姨笑了笑说道。„Isn't troublesome?”In the Yang Mingfamily|homedoes not havewhatservant, this is also hisfirsttimesees the servant, thereforetoohas not adapted tothistaken carefeeling.
“不麻烦了吧?”杨明家里没有什么佣人,这也是他第一次见到佣人,所以还不太适应这种被服侍的感觉。„It is not troublesome, thisismywork.”Aunt Yalightsaying with a smile.
“不麻烦的,这是我的工作。”亚姨淡淡的笑道。„This, Aunt Ya, youmaketwocoffee, givesus, IandYang Mingalso something mustdiscussin the eveningthatpossiblywants the night.”Sun Jietold.
“这样,亚姨,你去冲两杯咖啡,给我们,我和杨明晚上还有事情要谈,可能要通宵。”孙洁吩咐道。„Good, Young lady.”Aunt Yanodded, thenworked.
“好的,小姐。”亚姨点了点头,然后就去做事了。Sun JiebringsYang Mingto go upstairs, before arriving at a leafed door, shoved open. Hereobviouslyis a study room, is placing a computeron the writing desk, somedisorderlyfolders.孙洁却带着杨明上了楼去,来到一扇门前,推开走了进去。这里显然是一间书房,在写字台上摆放着一台电脑,还有一些杂乱的文件夹。„Sitscasually.”Sun Jiereferred tosofaon handsayingthatthensat, unscrupulousextendedoneto stretch, nansaid: „......”
“随便坐。”孙洁指了指手边的沙发说道,然后率先的坐了下去,肆无忌惮的伸了一个懒腰,喃呢道:“累死了……”
The soundattractively, makingYang Mingmigration , the handalsostartnot to be a little dishonest, searchesto the body of Sun Jie.
声音诱人之极,让杨明十分的移动,手也开始有点儿不老实起来,向孙洁的身上探去。„Do not move heedlessly, a whileAunt Ya must come to deliver the coffee......”Sun Jieto wipe out the Yang Mingunseemly behaviorhand, languidsaying.
“别乱动,一会儿亚姨还要进来送咖啡……”孙洁打掉了杨明作怪的手,懒洋洋的说道。Therefore, Yang Mingunderstood, after Aunt Yahas delivered the coffee, whateverran amuck.
于是,杨明就理解成了,亚姨送过咖啡以后,就任由自己胡作非为了。Aunt Ya, althoughis looking afterSun Jiesince childhood, is it can be said that loyal and devotedtoSun Jie, but, comparesSun Jie, sheactuallymustbe responsible for Sun Hongjun. After allnow the Sun Familyhead of householdisSun Hongjun!亚姨呀,虽然是从小就照顾着孙洁,对孙洁可以说是忠心耿耿,不过,相比孙洁,她却更是要对孙洪军负责的。毕竟现在孙家的家主是孙洪军!Aunt Yaarrived at the kitchen, thenfrom the crevice of cabinet, put out a cell phoneto come out, dialed the number that an aboveshortcuthas establisheddirectly.亚姨来到了厨房,然后从橱柜的夹缝里,拿出了一部手机出来,直接拨通了上面的一个快捷键设定的号码。Crosseddid not havea while, the telephoneput through.
过了没一会儿,电话就接通了。„OldSun, IamA'Ya.”Aunt Yasaidlow voice.
“老孙,我是阿亚。”亚姨小声说道。„Oh?isA'Ya, was so late, whatmatterhas?”Sun Sansomewhatdiscretesaying. HeandAunt Yayoungtimehas fallen in love, however the Sun Familyfamily ruleis severe, between the steward and servant who does not permitXu Jialihave the sentiment, thereforetwoyoung peoplesanepressedthissentiment at heart.
“哦?是阿亚啊,这么晚了,有什么事儿么?”孙三有些谨慎的说道。他和亚姨年轻的时候相爱过,但是孙家的家规严厉,不允许家里的管家和佣人之间发生感情,所以两个年轻人理智的将这份感情压在了心里。In recent years, althoughSun SanandA'Yaeach otherhave not forgotten the opposite party, buttheyalsoknow, thissentiment , can only bringtotheirgraves. Before, was unlikelyto arrive at the same placesince birth.
这些年来,虽然孙三和阿亚彼此都没有忘记对方,但是他们也知道,这份感情,也只能带到他们的坟墓里面去了。在有生之前,是不太可能走到一起了。Feared that otherswill say this and that thereforein the matterexcept fornormalwork, Sun SanandA'Yausuallylittlerelates. ComesSongjiangto look afterSun Jie, isA'Yatoavoid suspicion, comes.
怕别人会说三道四,所以除了正常的工作上的事情,孙三和阿亚平时很少联系。来松江照顾孙洁,也是阿亚为了避嫌,才过来的。„OldSun, herea littleyoung lady'ssituationwantsto saywithyou, youmustpassing onmasteras soon as possible.”Aunt Yasaid.
“老孙,我这里有点儿小姐的情况想和你说一下,你要尽快的转告老爷。”亚姨说道。„Oh?whatsituation?”Onehearis the Sun Jiematter, Sun Sanwas carefulimmediately.
“哦?什么情况?”一听是孙洁的事情,孙三立刻上了心。„Todayyoung ladyled a young fellowto come backto pass the night.”Aunt Yasayingevery single word or phrase.
“今天小姐带着一个小伙子回来过夜了。”亚姨一字一句的说道。„Oh?”Sun Sanstares: „Really?”
“哦?”孙三一愣:“真的?”„Can Ialsodeceiveyouto be inadequate?”Nobodytime, the Aunt Yaspeechis impolitewithSun San. HoweverSun Sandoes not care, insteadthought that thisis at heart happy, ifAunt Yaandhewere also estranged, heestimated that should unable to sleep.
“我还能骗你不成?”没有人的时候,亚姨说话也不和孙三客气。不过孙三也不在意,反而觉得这样心里才舒畅,要是亚姨和他也生分了,那他估计该睡不着觉了。Althoughtwomiddle ageloveAh! of men and womeneach otheris missing, actuallycannotin the same place. clear(ly)knewin the impossible, each otherheartis actually thinking the opposite party.
两个中年的男女的爱情啊!虽然彼此挂念着,却不能够在一起。明知道不可能,彼此的心中却又想着对方。„Young lady, has not led the opposite sexfriendto arriveinhome, thisisfirst.”Aunt Yaemphasized.
“小姐,从来没有带着异性朋友来到过家里,这是头一回。”亚姨强调道。„Was right, what did thatyoung fellowcall?”Sun Sanhas thoughtfiercelyanything, in the heartalsofaintlythought that isthat a matter.
“对了,那个小伙子叫什么?”孙三猛地想到了点儿什么,心中也隐隐觉得就是那么回事儿。„Is calledYang Ming.”Aunt Yasaid.
“叫做杨明。”亚姨说道。„Anything! Ishe!”Sun Sansurprised[say / way].
“什么!是他!”孙三惊讶道。„What's wrong, do youknowhim?”Auntie Mingsomewhatstrangeasking.
“怎么,你认识他?”明姨有些奇怪的问道。„Didn't understanding, howknow?”Sun Sansaid: „Was good, thismatterIknew, that side the master, healsoknew, youdid not needto worry, restedearlier.”
“认识,怎么不认识?”孙三说道:“好了,这事儿我知道了,老爷那边,他也知道了一些,你就不用操心了,也早点儿休息吧。”„Good, good night.”Aunt Yalightsaying. However a good night, has been full ofoneselfmanyfriendship.
“好的,晚安。”亚姨淡淡的说道。但是一句晚安,也饱含了自己不少的情谊。„Em...... Good night.”Sun Sanhas hung up the telephone.
“恩……晚安。”孙三挂断了电话。Aunt Yahas adjustedownmood, thenstartsto grind the coffee bean......亚姨调整了一下自己的情绪,然后开始研磨起咖啡豆来……Yang MingandSun Jie, instudy room.杨明和孙洁,在书房中。„Yang Ming, beforeIandYang LimentionedBao Sanlitime, how you appearance that pretendsnot to know?”Sun Jiethinks that thismatter is a little annoyed: „Youknowhimobviously, but alsoaskedmeto look forYang Lito go through many placesagain?”
“杨明,之前我和杨丽提到暴三立的时候,你怎么装作不知道的样子?”孙洁一想起来这事儿就有点儿恼火:“你明明认识他,还叫我找杨丽再辗转一下?”„This......”Yang Mingsomedo not know that shouldsayanything, indeed, thismattermanage seems notthatMody Road: „Sun Jie, actuallyIam notthismeaning......”
“这个……”杨明有些不知道该说什么了,的确,这事儿自己办的似乎不是那么地道:“孙洁,其实我并不是这个意思……”„What do you mean?”Sun Jielooks atYang Mingsomewhatdisgruntledasking.
“那你是什么意思?”孙洁看着杨明有些不悦的问道。„Sun Jie, do youalsoseetoday? IandBao Sanlirelationsare very ripe......”Yang Mingto sighto say.
“孙洁,今天你也看到了吧?我和暴三立的关系很熟……”杨明叹了口气说道。„Yes, Isaw, sinceyouare so ripe, doesn't helpmerecommend?”Sun Jiesomesaying of taking to heart.
“是啊,我看到了,既然你这么熟,都不帮我引荐?”孙洁有些耿耿于怀的说道。„Actually, the matteris notsuch that youthink.”Yang Mingshook the head saying: „Irecommendedhimtoyou, was actually easy as pie. This is very indeed easyto achieve, because Iandheare quite ripe, Ido not wantto recommendtoyou......”
“其实,事情并不是你想的那样。”杨明摇了摇头道:“我给你引荐他,其实易如反掌。这的确很容易做到,不过正是因为我和他比较熟,我才不想给你引荐的……”Sun Jiehearshere, cannot help butknitting the browshead, intelligentshequicklyalsowantsto understand the Yang Ming'smeaning, butsomeare indefinite: „Did youmean......?”孙洁听到这里,不由得皱了皱眉头,不过聪明的她很快也就想明白了杨明的意思,不过却还是有些不确定:“你的意思是说……?”„Right, possiblyhas guessed correctly.”Yang Mingnoddedto continue saying: „ Sun Jie, yousaidat that timethatyoudo not knowyour fatherlooks forBao Sanlito haveanymatter, thismakesmehave a veryuncertainty. Does your fatherisdo, yourIclear, what does helook forBao Sanli to do? Nothing else butistwopossibilities, onetypeis the cooperation, onetypeconflicted.
“没错,可能已经猜到了。”杨明点了点头继续说道:“孙洁,你当时说,你并不知道你父亲找暴三立有什么事情,这让我有一种很不确定性。你的父亲是干什么的,你我心里都清楚,他找暴三立能干什么呢?无外乎就是两个可能,一种是合作,一种就是冲突了。If, yourboth sideshave the conflict, Iwill be at what kindstatus in the middle? Whom should Ihelp? Is helpingBao Sanlithey, is helpingyou? ”
如果,你们双方真的发生冲突的话,那我在中间会处在一个何等的地位?我该帮谁呢?是帮着暴三立他们,还是帮着你?”Sun Jielistened to the Yang Ming'swords, cannot bearonebe moved, Yang Mingisfearedbecausewhen the time comeswere difficultto makeAh! seems like misunderstandshim! Yang Mingthispersonisgood......孙洁听了杨明的话,忍不住一阵感动,杨明是怕到时候因为自己难做啊!看来是自己误会他了!杨明这个人还是不错的……Althoughthinksat heart, buton the Sun Jiemouthsaid: „Why do youwantto helpme?”
虽然心里这么想,不过孙洁嘴上却还是说道:“你为什么要帮我?”„Why, thiswas needlessto saywas so clear?”Yang Mingwas saying, searchesto the body of Sun Jieownhand.
“为什么,这就不用说的那么清楚了吧?”杨明说着,就把自己的手又向孙洁的身上探去。This, Sun Jiehas not preventedYang Mingagain, static by sofa......
这回,孙洁也没有再阻止杨明,静静的靠在沙发上……Suddenly.
突然。„Ka......”, the gate of study roomopened, Aunt Yacarriedtwocoffeeto walk......
“咔哒……”一声,书房的门开了,亚姨端着两杯咖啡走了进来……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #485: Yang Ming's explanation