Chapter 403 Wang Family details 第403章王家的底细 „Sorry, Boss Wang......” Su Dazhi apologized hastily. “对不起,王总……”苏大致连忙道歉到。 „In the evening, gives me approximately to come out the Hua Tong newly appointed general manager, I must speak in detail with him! Right, reserves the room in our Heaven on Earth, there has not monitored.” Wang Xifan told. “晚上,给我把华通新上任的总经理约出来,我要和他详谈！对了,在咱们的天上人间订房间,那里没有监控。”王锡范吩咐道。 „Good, Boss Wang.” Su Dazhi said hastily. “好的,王总。”苏大致连忙说道。 Wang Century Illustrious Group, in the surface is a legitimate large-scale comprehensive business group, related to the hotel operation, real estate and so on right professions, but in the back, is actually making the deal of smuggling. 王氏世纪雄风集团,表面上是一家合法的大型综合商业集团,旗下涉及酒店经营、地产等等正当行业,但是背地里,却做着走私的勾当。 Songjiang is along Haicheng City, from the 1990s initial stage, Wang Xifan has made a connection with some paths, started the business of smuggling. Wang does not have the jurisdiction of import-export trade, but can actually smuggle through other companies. And on Hua Tong a manager is one of the Wang Xifan partners. 松江是个沿海城市,从上个世纪九十年代初期,王锡范就打通了一些路子,做起了走私的买卖。王氏没有进出口贸易的权限,但是却可以通过一些别的公司进行走私。其中华通上一任老总就是王锡范的合作伙伴之一。 Hua Tong is a foreign capital high-tech trading company, acts some high precisions the foreign instruments, the main customers are some universities and hospitals, even is the research institute, therefore, regarding some top-secret technical instruments, Hua Tong has own transportation channel, smuggles the smuggled goods the words to be quite easy in inside. 华通是一家外资的高科技贸易公司,代理一些高精密的外国仪器,主要的客户都是一些高校和医院,甚至是研究所,所以,对于一些绝密的技术仪器,华通有着自己的运输渠道,在里面夹带私货的话比较容易。 Wang Xifan settled on this point, maintained with Hua Tong's previous general manager the good relations of cooperation. Similar company also has several with Hua Tong, intercourses with some Wang Xifan also varying degrees. 王锡范正是看中了这一点,与华通的上一任总经理保持了良好的合作关系。与华通相类似的公司也存在几家,与王锡范也都有不同程度的往来。 Therefore, the property in Wang Family surface, although is only over a hundred million, but, Wang Xifan is clear, own account, 500 million continued. The smuggling, is sudden and huge profits Ah! 所以,王家表面上的资产虽然只是上亿,但是,王锡范清楚,自己的户头,500000000都不止了。走私,可是暴利啊！ Was discussing that out of the door heard the knock suddenly, Wang Xifan has been angry: „Su Dazhi, I did not make you inform the secretary. We meet, does not allow anybody to approach my office!” 正商量呢,突然门外传来了敲门声,王锡范大怒:“苏大致,我不是让你通知秘书了么。咱们开会的时候,不允许任何人靠近我的办公室！” Just wants to shout abuse to the person of knocking on a door, the gate of office had been shoved open, after Wang Xifan sees clearly the person, immediately relaxed, on the face has shown the affection smiling face: „Did Little Tao, how come?” 正想对敲门的人破口大骂呢,办公室的门已经被推开了,当王锡范看清来人之后,立刻松了一口气,脸上露出了慈爱的笑容:“小涛,怎么来了？” Comes the person Wang Xifan son, Wang Zhitao. Regarding this son, Wang Xifan is loves. 来人正是王锡范的儿子,王志涛。对于这个儿子,王锡范是疼爱有加。 „Father, I comes to see you.” Wang Zhitao was saying entered room. “爸,我来看看你。”王志涛说着就进了屋来。 „You exit to handle the matter first!” Wang Xifan they waved to Su Dazhi. “你们先出去办事儿吧！”王锡范对苏大致他们挥了挥手。 „Yes, Boss Wang.” Su Dazhi nodded, pushed the Huang Youcai wheelchair to exit. “是,王总。”苏大致点了点头,就推着黄有才的轮椅出去了。 „Little Tao, coming to father here to sit!” Wang Xifan beckons to Wang Zhitao: „Recently was what kind in the school? When gives the father to lead a girlfriend to have a look?” “小涛,来爸爸这里坐！”王锡范对王志涛招了招手:“最近在学校怎么样？什么时候给爸带回来一个女朋友看看？” „Father, I because this matter comes!” Wang Zhitao spoke of here, was somewhat indignant: „Also is not that Yang Ming, was he destroyed my good matter each time!” “爸,我正是因为这件事情才来的！”王志涛说到这里,有些气愤:“还不是那个杨明,每次都是他破坏了我的好事儿！” „What's wrong, haven't you lost heart to that Chen Mengyan?” Wang Xifan knits the brows, sound somewhat severe saying: „Is the previous lesson not very profound? Chen Mengyan his father is the police authorities, your son petty action, will only invite trouble!” “怎么,你还对那个陈梦妍不死心么？”王锡范一皱眉,声音有些严厉的说道:“上次的教训还不够深刻么？陈梦妍他爹是警局的,你那点儿小动作,只会惹祸上身！” „Father, this time was not Chen Mengyan!” Wang Zhitao argued hastily: „I have lost heart to Chen Mengyan! I had a liking for a good female student, called Zhou Jiajia, but Yang Ming with her sat together all day long ambiguous, looked at my straight fire to be big!” “爸,这次不是陈梦妍了！”王志涛连忙辩解道:“我已经对陈梦妍死心了！我又看上了一个不错的女生,叫周佳佳,但是杨明成天和她坐在一起暧昧,看得我直火大！” „Yang Ming was not and that Chen Mengyan, how with this Zhou Jiajia?” Wang Xifan somewhat was made by Wang Zhitao blurry: „What's the matter?” “杨明不是和那个陈梦妍了么,怎么又和这个周佳佳？”王锡范有些被王志涛弄迷糊了:“到底怎么回事儿？” „Which my knows that Ah! Yang Ming and Chen Mengyan are lovers right, but he is also probably interesting to that Zhou Jiajia!” Wang Zhitao said. “我哪知道啊！杨明和陈梦妍是情侣没错,但是他好像也对那个周佳佳有意思！”王志涛说道。 „Was good, do you such lack prospects? The women depending on strive, this can only say that others Yang Ming has the method!” Wang Xifan shook the head: „My matter were quite recently many, do not stir up trouble to me!” “行了,你怎么这么没出息呢？女人是凭着实力争来的,这只能说人家杨明有手段！”王锡范摇了摇头:“最近我的事情比较多,你就别给我惹事儿了！” „...... Saying that but my not willingly Ah!” Wang Zhitao clenches jaws. “……可是我不甘心啊！”王志涛咬牙切齿的说道。 „That is not good!” Wang Xifan very severe saying: „You give me honestly! If makes Chen Mengyan his father stare at you again, I did not have the means!” “那也不行！”王锡范十分严厉的说道:“你给我老实点儿！要是再让陈梦妍他爸盯上你,我也没办法了！” „Good, I knew......” Wang Zhitao saw the father to be angry , must therefore relinquish, but did not lose heart, the evil heart small hole came: „Was right, did the father, I and you inquire a matter, the Donghai (Eastern Sea) that side has fierce Sun Family?” “好吧,我知道了……”王志涛见父亲真的生气了,于是只得作罢,不过又不死心,坏心眼子又来了:“对了,爸,我和你打听个事儿,东海那边有个挺厉害的孙家么？” „What? Sun Family!” The pupil of Wang Xifan has contracted fiercely: „Little Tao, I told you, that Sun Family person you best not to go to provoke, otherwise when the time comes your father I could not preserve you, how you died does not know!” “什么？孙家！”王锡范的瞳孔猛地收缩了一下:“小涛,我告诉你,那个孙家的人你最好别去招惹,不然到时候你老子我都保不住你,你怎么死的都不知道！” Wang Xifan naturally knows that Donghai (Eastern Sea) Sun Family, that is the genuine reactionary gang family, he and Sun Family have the intercourses in some services, therefore fully realizes the Sun Family details. 王锡范自然知道东海的孙家了,那可是真正的黑帮家族啊,他和孙家有一些业务上的往来,所以深知孙家的底细。 „Sun Family such flamboyant?” Wang Zhitao stares, has not thought that always the strong fathers so fear that Sun Family! Is it possible that Sun Zhiwei this boy such as he said really that the background is very intrepid? “孙家这么牛逼？”王志涛一愣,没想到一向强势的父亲都如此惧怕那个孙家！莫非,孙志伟这小子真的如他自己所说,背景十分强悍？ „Right! Do not annoy troublesome!” The Wang Xifan injunction said. “没错！你千万不要惹麻烦！”王锡范嘱咐道。 „Relax, the father, I knew, I casually ask.” Wang Zhitao nodded said with a smile. He has thought that good countermeasure, he is not the Yang Ming's match, but some people can cope with Yang Ming Ah! “放心吧,爸,我知道了,我就是随便问问。”王志涛点了点头笑着说道。他已经想好对策了,他自己不是杨明的对手,不过有人可以对付杨明啊！ That Sun Zhiwei and Yang Ming disagreement, is the well-known matter, if oneself agitate again, definitely will shoulder the hatred of Sun Zhiwei. 那个孙志伟和杨明不和,已经是众人皆知的事情了,自己如果再煽风点火一下,肯定会挑起孙志伟的仇恨来。 Reason that he tries to prove the Sun Family strength to the father, is he did not feel relieved to Sun Zhiwei that feared he is not the Yang Ming's match, such didn't plow the air? 他之所以向父亲求证一下孙家的实力,是他对孙志伟不放心,怕他不是杨明的对手,那样自己不就白费力气了？ Although Wang Zhitao with Sun Zhiwei cannot say that has the big contradiction, but not cross-eye, if must instigate Sun Zhiwei to do Yang Ming, must the low stance go to close Sun Zhiwei first. 王志涛虽然和孙志伟之间说不上有大矛盾,但是也不怎么对眼儿,如果要挑拨孙志伟去搞杨明,那自己必须要先低下姿态去接近孙志伟。 Matter that such falls in price, if could not have served the purpose, Wang Zhitao is not a willing worker! Therefore must determine first Sun Zhiwei can do dead Yang Ming. 这么掉价的事儿,如果还达不到目的的话,王志涛才不肯做呢！所以必须先确定一下孙志伟能不能搞死杨明。 Now, obtained the affirmation of father to answer that the family|home was not the Sun Family match, did that have something to fear? Moreover, oneself and Sun Zhiwei has maintained the relations, in the business to own family|home is perhaps advantageous! 现在,得到了父亲的肯定答复,连自己家都不是孙家的对手,那还有什么可惧怕的？而且,自己和孙志伟搞好了关系,没准儿还对自己家里的生意有利呢！ Therefore, after having determined this point, Wang Zhitao returned to the school very happily, prepares waiting for an opportunity close Sun Zhiwei. 所以,确定了这一点后,王志涛十分开心的返回了学校,准备伺机接近孙志伟。 In the evening, Yang Ming drove to return to the family|home Chen Mengyan first, then arrived at the entrance of police authorities. 晚上,杨明先开车将陈梦妍送回了家,然后才来到了警局的门口。 Such a tattered car(riage) stops in the police authorities entrance, naturally has caused the attention and suspicions of many person, when they knew that Yang Ming is waits for Xia Xue, shut up. 这么一辆破烂车停在警局门口,自然引起了很多人的注意和怀疑,但是当他们得知杨明是来等夏雪的,就都闭嘴了。 To come the prestige of Xia Xue this violence little girl is not Bai to come. 想来夏雪这个暴力妞的威名也不是白来的。 Telephoned to Xia Xue, tells her to arrive at her unit downstairs she. 给夏雪打了个电话,告诉她自己来到了她的单位楼下等她了。 Shortly, Xia Xue ran over to Yang Ming, was direct on the copilot, worked as a Xiaguan boarding gate. 没多久,夏雪就向杨明这边跑了过来,然后直接上了副驾驶,哐当一下关上了车门。 „I said that your light point isn't good? Did this car(riage) break, what to do spoiled?” Yang Ming looks at the vehicle door that back and forth shivers, shook the head. “我说你轻点儿不行么？这车本来就破,弄坏了怎么办？”杨明看着来回颤抖的车门,摇了摇头。 „Your this broken car(riage), on this type, do not complain about my Ah!” saying of Xia Xue ill-humored: „I suspected that your this is discards the car(riage) or assembling car(riage) Ah? should telephone to verify to the traffic police department.” “你这破车,本来就这个样,可别怨我啊！”夏雪没好气儿的说道:“我怀疑你这是不是报废车或者拼装车啊？应该给交警部门打个电话查证一下。” „Do you sit? Does not sit gets down!” Yang Ming stared Xia Xue one. “你坐不坐？不坐就下去！”杨明瞪了夏雪一眼。 „Snort! Sits, naturally sits, the unprincipled person I did not fear that but also feared that rides your this broken car(riage)?” Xia Xue cold -ly snorted and said: „Fears in your this car(riage) bad halfway!” “哼！坐,当然坐,坏人我都不怕呢,还怕坐你这辆破车？”夏雪冷哼道:“就怕你这车坏半路上！” „Shut up!” Yang Ming started the vehicle: „Goes?” “闭嘴！”杨明发动了车子:“去哪儿？” „I know that a hot string, is especially delicious, there hot chicken wing was quite delicious, it is said who must be able to eat five abnormal spicy chicken wings, exempts the list!” Xia Xue said. “我知道一家麻辣串,特好吃,那里的麻辣鸡翅相当好吃了,据说谁要能吃五只变态辣的鸡翅,就免单呢！”夏雪说道。 „You guide!” Yang Ming nodded, is asks Xia Xue to eat meal in any case, goes to calculation that which she said. “你带路吧！”杨明点了点头,反正是请夏雪吃饭,去哪儿她说的算。 „Goes out turn left...... the Xia Xue direction to say first”. “出门先左转……”夏雪指挥道。 Does not know that was how today goes out has not read the almanac, ran into Xia Xue this violence little girl not to have the good matter in any case! Although Yang Ming this car(riage) broken, but also opens has been very convenient, has not had any problem, but these time actually came to anchor in the roadside. 不知道是今天出门没看黄历还是怎么了,反正一遇到夏雪这暴力妞就没有好事儿！杨明这车虽然破,但是开得一直也挺顺手,从来没出过什么毛病,但是这一次偏偏却在路边抛锚了。 Starts also hits does not catch fire, Yang Ming air/Qi clenches jaws: „Your this crow mouth, this chapter happy? Let you say, vehicle bad halfway!” 怎么发动也打不着火,杨明气得咬牙切齿:“你这乌鸦嘴,这回高兴了吧？让你说中了,车子坏半路了！” „What I said that your this vehicle had the issue, do not blame others to be good?” Xia Xue curled the lip, but this time does not dare to speak the wind discouraging talk again. One those words truly a little were a moment ago excessive. “什么我说的,你这车子本来就有问题,不要赖别人好不好？”夏雪撇了撇嘴,不过这次也不敢再说风凉话了。自己刚才那句话确实有点儿过分。 „Today could not eat, excuse me, Great Officer Xia, will ask you to eat meal another day again.” Yang Ming has inspected vehicle, helpless saying. “今天是吃不成了,不好意思啊,夏大警官,改天再请你吃饭吧。”杨明又检查了一下车子,无奈的说道。 „Anything, I want to eat there chicken wing yesterday, endures not to eat, waits for you to invite me today, is not good! The car(riage) went bad must also go, we took taxi!” Xia Xue does not do. “什么啊,我昨天就想吃那里的鸡翅了,都忍着没吃,就等着你今天请我呢,不行不行！车坏了也得去,咱们打车去！”夏雪不干了。 „My car(riage) what to do? Throws here?” Yang Ming asked. “那我的车怎么办？就扔在这儿？”杨明反问道。 „Nonsense, how can you also carry on the shoulder?” Xia Xue wonders to say. “废话,你还能扛着咋的？”夏雪纳闷道。 „I meant that my this car(riage) such did stop in the roadside, by the traffic police what to do a while is opened the traffic ticket?” The Yang Ming sweat, the Xia Xue understanding ability has the issue! “我的意思是说我这车就这么停在路边,一会儿被交警开了罚单怎么办？”杨明大汗,夏雪的理解能力是不是有问题呀！