Chapter 398runs a fruitless errand
第398章白跑一趟OtherwiseYang Ming, ifasked that againwhat to dohedoes takeroom card? Therefore, serveronnaturaldescribed that the beforehandpersonlover, has completed the task.
不然杨明如果问他再要一张房卡怎么办?所以,服务生就自然的将之前的人都形容成了情侣,完成了任务。
The dining roominresortfinished eating the breakfast, Sui Guangqiannounced that the meetingended: „Meeting arrived here, could see, everybodyplaysalsocalculatesto enjoy oneself to the full, meets the resortto have the bus in urban district, everybodycanride! Saidas forbeforecollectsmembermoney, even if, the accountonmybody, latereverybodyfrequentlycame outpoly! Althoughwehave graduated, butfriend!”
在度假村的餐厅吃完了早饭,隋光启宣布聚会结束:“聚会就到这里吧,看得出,大家玩的还算尽兴,一会度假村有到市区里的大巴,大家可以乘坐!至于之前说得凑份子钱,就算了吧,帐就算在我的身上了,以后大家经常出来聚一聚!虽然我们毕业了,不过还是朋友么!”Has had the breakfast, Yang Ming is the same withotherpeople, onreturned to the bus of urban district. Returned to the schoolwithZhou Jiajia. AndmadewithSun Haoming, had the timeto go outto playtogether.
吃过早餐,杨明和其他人一样,上了回市区的大巴。和周佳佳一起返回了学校。并且和孙浩明约好了,有时间一起出去玩。
The wordssaidthatSui Guangqiarrived atYang MingandZhou Jiajiahave lived in the room, sees a Datanbloodstain on bed sheet, cannot help butair/Qiclenches jaws!
话说,隋光启来到了杨明和周佳佳住过的房间,看到床单上的一大滩血迹,不由得气得咬牙切齿!Yang MingYang Ming! Unexpectedlywas snatchedbyyougreatlycheaply! Has not thought that Zhou Jiajiagoodisyoung!杨明呀杨明!居然被你抢了个大便宜!没想到周佳佳好是个雏儿!It seems like that Sui Guangqimisunderstood!
看来,隋光启误会了!Yang Minghad not had a good sleepyesterday, going back to the schoolto separatewithZhou Jiajia, planned that returns to the bedroomto rest.杨明昨天没怎么睡好,回到学校就和周佳佳分开了,打算回寝室休息休息。Althoughin the Yang Mingsurfacehas not displayed, butworriesat heart, healsohas the matter to do! A veryimportantmatter, hemustlook forWu Chiren!
虽然杨明表面上没有表现出来,不过心里却是十分着急,他还有事情要做!一件很重要的事情,他要去找吴迟仁!
After returning to the bedroom , after making uphas rested for twohours, Yang Mingdrivesto rush to the red flagmiddle school.
回到寝室之后,又补睡了两个小时之后,杨明就开车赶到了红旗中学。Looksat present, the familiarandstrangeclassroom building, Yang Minghas not fondly remembered. To be honest, the Yang Ming'sjunior middle schoollives, besidesSu Ya, completelyissomepainfulrecollections.
看着眼前,熟悉又陌生的教学楼,杨明没有一丝怀念。说实话,杨明的初中生活,除了苏雅之外,全部都是一些痛苦的回忆。
The Wu Chiren'ssupercilious lookandcaustic and mean, makingYang Ming unable to forgetfor a lifetime.吴迟仁的白眼和尖酸刻薄,让杨明一辈子都忘不了。„Thatmale, whom do youlook for?”
“那个男的,你找谁?”Yang Mingjustwantsto enter the campus, by the uncle who the entranceguarded the doorstopping by calling out.杨明刚想进校园,就被门口看门的老大爷给叫住了。Yang Minglooks up, ha, thisnotpastguarding the doorSir! Yang Mingsaidwith a smile: „Great Uncle Ma, didn't youknowme?”杨明抬头一看,哈,这不还是当年的看门大爷么!杨明笑着说道:“马大爷,你不认识我了?”„Youwere......”Great Uncle Malooked atfor quite a while, suddenlycalled out in alarmsaid: „Yang Ming! Yourbrat! Reallyisyou!”
“你是……”马大爷看了半天,突然惊呼道:“杨明!你个臭小子!真的是你!”Yang Mingis having a smilenod of: „Great Uncle Ma, youstillremembermyAh!”杨明含笑着点了点头:“马大爷,你还记得我啊!”„Nonsense, Icanforget!”Saying that Great Uncle Mafoams with rage: „In the pastall day longfoughtin the schoolentrance, Iwantto forget unable to forgetAh!”
“废话,我能忘了么!”马大爷吹胡子瞪眼的说道:“当年成天在学校门口打架,我想忘也忘不了啊!”„He He, was the pastmatters.”Yang Mingsmiled.
“呵呵,都是过去的事儿了。”杨明笑了笑。„Do youdonow? What's wrong, but alsoopenedboards?”Great Uncle Macasts a sidelong glanceto stopin the schoolentranceJettasaid.
“你现在干什么呢?怎么,还开上车了?”马大爷瞟了一眼停在校门口的捷达车说道。„Igo to college, inSongjiang University of Engineering, the car(riage)ismyfriend.”Yang Mingsaid with a smile.
“我上大学啊,在松江工程大学,车是我朋友的。”杨明笑道。„Oh! ExtraordinaryAh!”Great Uncle Mastares: „Prospect, Yang Ming? Turned a new leaf?”
“哎呀!了不得啊!”马大爷一愣:“出息了啊,杨明?改邪归正了?”„At that timewas not young, is innocent.”Yang Mingsmiles bitterlywas sayingthat the heart said that hecan'tgo to college?
“那时候不是年轻么,不懂事儿。”杨明苦笑着说道,心道,自己就不能上大学了?„Good, good!”Great Uncle Manoddedto saywith a smile: „Youcome to the schoolto do, won't bewill come to seeme?”
“好,不错!”马大爷笑着点了点头说道:“你来学校干什么,不会是来看我吧?”„He He, Iamcome to seeyour.”Yang Mingsmiled saying: „Was right, whichclass does Wu Chirenteachnow?”
“呵呵,我就是来看你的。”杨明笑了笑说道:“对了,吴迟仁现在教哪个班?”„Wu Chiren?”Great Uncle Matwoturnsomesaying of disdaining: „Do youlook forhim?”
“吴迟仁?”马大爷两眼一翻有些不屑的说道:“你来找他?”„How? Iwantto askhimto ask a matter.”Yang Minglooks at the Great Uncle Maappearance, somewhatstrangeasking.
“怎么了?我想找他问点儿事情。”杨明看着马大爷的样子,有些奇怪的问道。„Snort, the boy, Ialreadylook athimnotlike the good person, furtive, finallyhad the matter!”Great Uncle Masneersto say.
“哼,那小子,我早就看他不像好人,贼头贼脑的,终于出事儿了吧!”马大爷冷笑道。„Had the matter? Whatmeaning?”Yang Mingaskedhastily.
“出事儿了?什么意思?”杨明连忙问道。„Wu Chirendemands bribesto the parentswantonly, was reported!”Great Uncle Masaid: „Last yearBureau of Educationprocessedhim, dismissedhim.”
“吴迟仁向学生家长大肆索贿,被人举报了!”马大爷说道:“去年教育局就处理他了,把他开除了。”„Dismissed?”Yang Mingwas somewhat scared, no matterheWu Chirenis what kind, whathenowis main wasfoundWu Chirento understand the Su Ya'slettertohim the matter!
“开除了?”杨明有些傻眼了,他不管吴迟仁怎么样,他现在最主要的是找到吴迟仁向他了解一下苏雅的信件的事情!„Em, alreadydismissed.”Great Uncle Masaid.
“恩,早就开除了。”马大爷说道。Yang Minghelplesssighing, thenasked: „ThatGreat Uncle Ma, youknow after Wu Chirenwas dismissed, whichrangoes?”杨明无奈的叹了口气,然后问道:“那马大爷,您知道吴迟仁被开除之后跑哪儿去了么?”„Where do thisIknow?”Great Uncle Mashook the head saying: „Iheard that heranDonghai (Eastern Sea)to do businessprobably, whoknew...... Yeah, youwait / etc.Ah!”
“这我哪里知道?”马大爷摇了摇头道:“我听说他好像跑东海做生意去了吧,谁知道呢……哎,你等等啊!”Great Uncle Mabeckonsto a not far awayteachersuddenly: „Little Zhang, do youandWu Chirenlivein a community?”马大爷忽然对不远处的一个老师招了招手:“小张,你和吴迟仁住在一个小区吧?”„Great Uncle Ma, did youcallme?”ThatTeacherLittle Zhanghas turned around saying: „Yes, before Iandhim, livesin a community, buthemoved out.”
“马大爷,你叫我?”那个小张老师转过身来说道:“是啊,我和他以前住在一个小区,不过他搬走了。”„Whichmoved? His originalstudentmustlook forhim.”Great Uncle Masaid.
“搬哪儿去了?他原来的一个学生要找他。”马大爷说道。„Does not know that hedoes not have the wifechild, oneself, whoknows that butlistened to the person saying that probablydid businessinDonghai (Eastern Sea).”TeacherLittle Zhangsaid.
“不知道了,他也没老婆孩子,就自己一口,谁知道呢,不过听人说好像在东海做生意吧。”小张老师说道。„, Iknew, yougo.”Great Uncle Mawaved, said.
“哦,我知道了,你去吧。”马大爷挥了挥手,说道。Yang Minghas not incurred, this did Wu ChirenrunDonghai (Eastern Sea)? It seems like that wantsto look forhim is also notthateasy.杨明没招了,这吴迟仁怎么跑东海去了?看来,想找他还不是那么容易了。„Yousaw, teacherveryrepugnantWu Chiren's in school, thoughtactuallythisfellowwas the degenerate of contingent of teachers, is not willingto communicatewithhim, livedwithhiminLittle Zhang of communitydoes not knowthatdo not wantto askanythingagain!”Great Uncle Mashook the headto say.
“你看见了吧,学校里的老师其实都挺讨厌吴迟仁的,觉得这家伙是教师队伍的败类,都不愿意和他多来往,就连和他住在一个小区的小张都不知道,你就别想再问出点儿什么了!”马大爷摇了摇头说道。„Good, no matter what, wasthank you, Great Uncle Ma.”Yang Mingnodded, does not havesaying of means.
“好吧,不管怎么样,还是谢谢你了,马大爷。”杨明点了点头,没办法的说道。„Was right, Yang Ming, youlook forWu Chirento doAh?Ido not copehimandyouprobably, but alsocompellingto transfer schools your younggirlfriend?”Great Uncle Mawas very clearto the Yang Mingpastmatter.
“对了,杨明,你到底找吴迟仁干什么啊?我记着他和你好像不对付啊,还把你那小女朋友给逼转学了?”马大爷对杨明当年的事情十分清楚。„Iaskhimto comeforthismatter! HewroteSu Yatomyletterin the pastgivesto deduct! Isee the gathering, knewthismatter, Iam also kept in the dark!”Yang Mingsomewhatindignantsaying: „Icome to askhimto wanttheseletters!”
“我就是为了这事儿找他来的!他当年把苏雅写给我的信都给扣下了!要不是我参见了同学聚会,知道了这件事儿,我还蒙在鼓里呢!”杨明有些气愤的说道:“我来想找他要那些信!”„Originallyisthis, Icould not helpyou!”Great Uncle Masighed saying: „Has not thought ofyoualsotothatyounggirlfriendveryunreasoning passion! HoweveryoufoundWu Chiren, healso likely alreadytheseletters, when the trashthrew!”
“原来是这样,那我也帮不了你了!”马大爷叹了口气说道:“没想到你还对那个小女朋友挺痴情的!不过你就算找到吴迟仁,他也很可能早就把那些信给当垃圾扔了!”Actually, thesituation that Great Uncle Ma said that Yang Minghas also thought that whocanretainhow manywith the letter that whatdo not haveto relate? HoweveralthoughYang Mingknows that the opportunityis not big, but the ray of hopes, hewill also continueto trace!
其实,马大爷说的这种情况,杨明也想到了,谁能保留几封和自己没什么关系的信件呢?不过杨明虽然知道机会不大,但是有一线希望,他也会继续追踪下去的!Because, canhaveclue that now, only thenthese! Yang Mingeasilywill not give up!
因为,现在能有的线索,也只有这些了!杨明不会轻易放弃的!„Thank you, Great Uncle Ma...... Right, youand othersmy!”Yang Mingremembersin the reservebox of vehiclesuddenlyalso two bottles of white liquors, on that day when isoccasionallyexamined the reserveboxdiscovered that is not the famous name wine, butGreat Uncle Manice wineYang Mingknows.
“谢谢你啊,马大爷……对了,你等我一下!”杨明猛然想起车子的后备箱里还有些两瓶白酒,是那天偶尔查看后备箱时发现的,都不是什么名酒,不过马大爷好酒杨明是知道的。Thattwobottles of white liquors of Yang Mingin the vehiclereserveboxtook, has givenGreat Uncle Ma: „Great Uncle Ma, thesetwobottles of liquoryoutake awayto drink, othersgiveme, Iam also useless.”杨明将车子后备箱里那两瓶白酒拿了出来,给了马大爷:“马大爷,这两瓶酒你拿去喝吧,别人给我的,我也没什么用。”„Ha! Yourboy, but alsorecordsmeto likedrinking! Iam impolite!”Great Uncle Mawas actually unambiguous, seeing the liquoreyeto shine.
“哈!你小子,还记着我喜欢喝酒呢!那我就不客气了!”马大爷倒是不含糊,看见酒眼睛都亮了。Said goodbye toGreat Uncle Ma, Yang Mingfrowned. Now the urgent matterfoundWu Chiren! However, nowWu Chirenran up toDonghai (Eastern Sea)to do business, the difficulty that looked forwas bigger!
告别了马大爷,杨明皱起了眉头。现在当务之急是找到吴迟仁!不过,现在吴迟仁跑到东海做生意了,那找起来的难度就大了许多!AlthoughDonghai (Eastern Sea)is not farfromSongjiang, butmustdiscover a personto comefrom a city, iswhat kindis not easy!东海虽然离松江不远,但是要从一个城市里找出一个人来,是何等的不容易!Yang Mingremembered a personto comeSun Jiesuddenly! Herfamily|homeis notDonghai (Eastern Sea)? Moreover, seems likeherfamily|homehas the considerablehugeinfluenceinDonghai (Eastern Sea)! Actually, whatYang MingfirstthinksisTian Donghua, but why does not know, himand a Sun Jiecomparison, Yang Mingfavorslooking forSun Jie!杨明忽然想起了一个人来孙洁!她家不是东海的么?而且,貌似她家在东海有着相当庞大的势力!其实,杨明首先想到的是田东华,不过不知道为什么,把他和孙洁一比较,杨明还是更倾向于找孙洁!Thattimefervorhas made the profoundimpressiontoYang Ming, makingsomeYang Mingalwaysheartsitchy.
那次的激情给杨明留下了深刻的印象,让杨明总是有些心痒痒。Oneprevioustimego toHong Kong, has not sent outto the perfume that Sun Jiebrings, thinks ofhere, Yang Mingwent by carto hurry back to the homehastily, has broughtto the Sun Jiegift, naturally, the mink coat that alsowhile convenientgiving the maidboughtsent back.
自己上次去香港,给孙洁带回来的香水还没有送出的,想到这里,杨明连忙驱车赶回了家里,取来了给孙洁的礼物,当然,也顺便把给老妈买的貂皮大衣送了回去。„Matter that Da'Ming, Iandyou said that do youhaveto care?”Yang Mingjustenteredhome, bymaidstopping by calling out.
“大明,我和你说的事情,你有没有放在心上?”杨明刚进家门,就被老妈给叫住了。
The after work of maidlost, idlyat home, althoughshecannot idle, butYang Mingmadehersayinhomerestsome timeagain, moreoveroneselfopened the words of company, hopes that shecanpassto participate.
老妈的工作丢了以后,就闲在家里,虽然她闲不住,但是杨明还是让她在家休息一段时间再说,而且自己开公司的话,也希望她能过去参与一下。„Whatmatter?”Yang Mingstares: „The matter of company? That sideUncle Zhangis preparing.”
“什么事情?”杨明一愣:“公司的事情么?张叔那边正在筹划呢。”„Anycompany! WhatIsaidisChen Mengyan! When can thisalsoonemonthcelebrate the new yearAh!youto leadshortlymyfuturedaughter-in-law? The red packageImayprepare!”Saying that Mother Yangstaresto blame.
“什么公司!我说的是陈梦妍!这可眼瞅着还有一个月就过年了啊!你什么时候把我未来的儿媳妇领回来?红包我可都准备好了!”杨母一瞪眼责怪的说道。„Ah!mother, whatyousaidisChen Mengyan, youfelt relieved that New Year's DayIwill leadseveral days latertoyou!”Yang Mingis suddenly enlighted saying: „Ireached an agreementwithher.”
“啊!妈,你说的是陈梦妍啊,你放心吧,过几天元旦我就给你领回来!”杨明恍然大悟道:“我都和她说好了。”„Really?”Asking of someMother Yangdoubt. Beforementionedeach timethisissue, Yang Mingalwayscovers up, cannot say that did not say, todaysois initiative?
“真的?”杨母有些狐疑的问道。以前每次提到这个问题,杨明总是遮遮掩掩,能不说就不说,今天怎么这么主动呢?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #398: Runs a fruitless errand