VPAATS :: Volume #4

#362: Song Zong made funeral arrangements

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 362 Chief Song makes funeral arrangements 第362章宋总送终 Does this old man look for himself to give a book? Yang Ming takes in the hand that stitch binding this blue book somewhat unable to feel the brains. 这老头找自己就是为了给自己一本书？杨明拿着手中那本线装本的蓝皮书有些摸不着头脑。 Did this call to teach oneself skill? Said of pleasant to hear, but is a broken book. Looks at this print quality, it is estimated that in pirating bookstall also on value 35 dollars. 这叫教授自己本事？说得那么好听,不过是一本破书而已。看这印刷质量,估计在盗版书摊上也就值35块钱。 However the binding way and paper of this book are quite actually special, a little similar that ancient feeling, looked like in the television common any martial arts rare book nine cloudy Daoist scripture kinds. Won't this old man make fun of oneself? Yang Ming has opened the book in hand at fingertips, opens immediately a dizziness, what Ah? is this or the traditional character? Hand-written copy? 不过这书的装订方式和纸张倒是比较特别,有点儿类似那种古代的感觉,就像是电视里常见的什么武功秘籍九阴真经一类的。这老头不会是拿自己开涮呢吧？杨明信手翻开了手中的书,一打开顿时一阵头晕,这是什么啊？还是繁体字？手抄本的？ The original traditional character is not quite good to identify, had written the handwritten form, Yang Ming looks very dizzy. Stutter read out one line of contents with great difficulty, Yang Ming is bewildered. 本来繁体字就不太好辨认,又写成了手写体的,杨明看的十分目眩。好不容易结结巴巴的读出了一行的内容,杨明更是莫名其妙。 Writings in classical style? Although has recognized the above writing, meaning that but Yang Ming simply writes on not being able to understand on! This old man should not be swindler and so on? However like, this old man did not seek the wealth not to seek the thing, after to oneself a book, vanished, what can deceive oneself? Has this skill, the street earns living deceiving the income are more. This old man understood very own details, should not be the swindler! 文言文？虽然认出了上面的文字,但是杨明干脆就看不懂上面所写的意思！这老头该不会是骗子之类的吧？不过也不像,这老头也不求财不求物的,给自己一本书后就消失了,能骗自己什么呢？有他这身手,街头卖艺都比行骗收入多。况且,这老头十分了解自己的底细,应该不是骗子！ However that has felt strange, since this old man is not Fang Tian looks, who that can be sends? From that old man's expression, he and apparently do not have what direct relation, moreover he has also said that he by the request of person! 不过那就奇怪了,这个老头既然不是方天找来的,那会是谁派来的呢？从那老头的语气来看,他和自己显然没有什么直接的联系,而且他也说过了,他是受人之托！ Asked the motionless person including the Fang Tian masters, who had such big energy to make this old man look for itself? Although Yang Ming has doubts, but also knows that these matters were impossible to have the answer temporarily. 连方天的师父都劳驾不动的人,谁有这么大的能量能让这个老头来找自己呢？杨明虽然疑惑,不过也知道这些事情暂时不可能有答案了。 Since had determined this old man is not a swindler, then this book most likely also real. Pure to oneself a book, serves a need such to use energy? The present mail delivery enterprise is so developed, looked for an express company to send casually. 既然确定了这个老头不是骗子,那么这本书十有八九也是真的。只是,单纯的给自己一本书,用得着这么费劲么？现在的邮递事业这么发达,随便找个快递公司就可以寄过来了。 Yang Ming puts away the Fang Tian medicine bottle, then took the thread-bound book to return to the school. Naturally, this matter Yang Ming no one had said that including Hou Zhenhan, he mentioned saw a schoolmate. However is good because of Hou Zhenhan is not the person of that talking too much, although saw Yang Ming to take this book, had not asked. 杨明将方天的药瓶放好,然后拿着线装书回了学校。当然,这件事情杨明谁都没说,包括侯震撼,他只是说来看了个同学。不过好在侯震撼也不是那种多言的人,虽然见到杨明拿了本书,也没多问。 When goes back to the school, Hou Zhenhan has given a Yang Ming envelope, said that is the movie ticket, Yang Ming looked at one to clamp in the book. 回到学校时,侯震撼给了杨明一个信封,说里面是电影票,杨明看了一眼就夹在了书中。 Now attended class is obviously impossible, Yang Ming decided that looks for Xiao Qing. Naturally, does not have other any meaning, but has a look at Xiao Qing. Before Yang Ming arrives the idea has controlled the building Xiao Qing office, just about to knocks on a door, actually heard to have the sound of talk. 现在上课去显然是不可能了,杨明决定去找肖晴。当然,也没什么别的意思,只是去看看肖晴而已。杨明来到了计控楼肖晴的办公室前,刚要敲门,却听见了里面有谈话的声音。 However Yang Ming has not thought that thinks is teacher who talked, therefore knocked on a door directly, inside has broadcast the Xiao Qing sound: „Come.” 不过杨明也没多想,以为是来谈话的老师呢,于是直接敲了敲门,里面传来了肖晴的声音:“请进。” Yang Ming opened the door to walk, actually saw the man who ten points looked familiar was sitting on the Xiao Qing opposite sofa, was Song Hang! 杨明推开门走了进去,却见到一个十分眼熟的男人正坐在肖晴对面的沙发上,是宋航！ But Song Hang, after seeing Yang Ming, the complexion also immediately changed! He has not thought that unexpectedly here can also bump into Yang Ming, the previous time, he thinks that Yang Ming is Xiao Qing does not know the boyfriend who where when looks for approaches pretends to be! 而宋航,看到杨明后,脸色也立刻变了变！他没想到居然在这里还能碰到杨明,上次,他以为杨明是肖晴不知道从哪里找来临时冒充的男友呢！ „The Xiao Qing elder sister, this is?” Yang Ming does intentionally the appearance that does not know to ask. “肖晴姐,这位是？”杨明故作不认识的样子问道。 „This is Chief Song of Hua Tong trading company.” Xiao Qing also intentionally said that Song Hang is Chief Song, shows estranged. “这位是华通贸易公司的宋总。”肖晴也故意称宋航为宋总,以示生分。 „, Was made funeral arrangements Ah!” Yang Ming to look at Song Hang one, put out a hand. His intentionally „Chief Song” talking into „making funeral arrangements”. “哦,原来是送终啊！”杨明看了宋航一眼,伸出手去。他故意把“宋总”说成“送终”。 Song Hang also listened obviously, corners of the mouth cold snort|hum a sound track: „Director Xiao, is this your hospitality? I discussed the matters concerned of this cooperation on behalf of Hua Tong company, if you this manner, I said goodbye!” 宋航显然也听了出来,嘴角冷哼了一声道:“肖主任,这就是你们的待客之道？我可是代表华通公司来谈这次合作的事宜啊,你们要是这个态度,那我就告辞了！” „Chief Song, does not know the hospitality that you said what is? I had not thought that has the appearance that any improper Ah?” Xiao Qing pretends anything not to know intentionally to say. “宋总,不知道你说的待客之道是什么？我没觉得有什么不妥啊？”肖晴故意装作什么都不知道的样子说道。 „He called me anything a moment ago, he is clear!” Song Hang stared Yang Ming one to turn around to walk. “他刚才叫我什么,他心里清楚！”宋航瞪了杨明一眼转身要走。 „Makes funeral arrangements, I did not deliver you.” Yang Ming looks forward to him to hurry, therefore added one. “送终,我就不送你了。”杨明巴不得他赶紧走呢,于是又加了一句。 „Snort! The boys, cultivated the behavior cannot be too rampant, otherwise was very easy injured.” Song Hang coldly said that then half step left the Xiao Qing office. “哼！小子,做人不能太嚣张了,不然很容易受伤。”宋航冷冷的说完,然后快步的离开了肖晴的办公室。 „Did the Xiao Qing elder sister, he run up to Songjiang to come from Hong Kong? Is looks your?” Yang Ming strange asking. “肖晴姐,他怎么从香港跑到松江来了？是来找你的？”杨明奇怪的问道。 „Where is Ah!” Xiao Qing is smiling bitterly shaking the head of: „Yang Ming, you then offend him, originally between I and him had the contradiction, now looks like, the matter of cooperation must terminate.” “哪里是啊！”肖晴苦笑着摇了摇头:“杨明,你这下算是得罪他了,本来我和他之间就有矛盾,现在看来,合作的事情也要终止了。” „Cooperation? What's the matter Ah? Xiao Qing elder sister? Did you blame me to drive out him?” Yang Ming stares, has not thought that Song Hang is discussed anything cooperates, but also thinks that he is harasses Xiao Qing. “合作？到底怎么回事儿啊？肖晴姐？你怪我把他撵走了？”杨明一愣,没想到宋航是来谈什么合作的,还以为他又是来骚扰肖晴的呢。 „My where dares to blame you.” Xiao Qing smiled, some saying of rebuking: „You are anxious I, I were very happy, but the matter is not such that you think. The computer of our school is must buy a number of test installations, this equipment domestic supply and sales business is the Hong Kong Hua Tong trade group, how my not clear Song Hang has become the general manager in Houa Thong Group Songjiang Subsidiary company suddenly, this time is he represents Houa Thong Group to come with the cooperation that I discussed.” “我哪里敢怪你啊。”肖晴笑了笑,有些嗔怪的说道:“不过你紧张我,我很高兴,但是事情并不是你想的那样的。咱们学校的计算机系要买一批实验设备,这个设备国内的供销商就是香港华通贸易集团,我也不清楚宋航怎么突然当上了华通集团松江分公司的总经理了,这次是他代表华通集团来和我谈的合作。” „What test installation? Can look for him?” Yang Ming asked. “什么实验设备？必须要找他么？”杨明问道。 „Em, Houa Thong Group is this equipment corporation's business agent in Chinese region. To buy the words of equipment, can only pass them.” Xiao Qing said. “恩,华通集团是这家设备公司在中国区域的代理商。想要买设备的话,只能通过他们。”肖晴说道。 „Is Song Hang the general manager in Houa Thong Group Songjiang Subsidiary company? Unexpectedly has the coincidence matter such?” Yang Ming wrinkled the wrinkle, is really the coincidence? “宋航是华通集团松江分公司的总经理？居然有这么巧合的事情？”杨明皱了皱,真的是巧合么？ Actually, the matter also is really the coincidence. Song Hang this time returns to Songjiang, truly has the idea to Xiao Qing, in his opinion, if uses some methods, did not fear that Xiao Qing can not obey. As for the method, can consider slowly. However what has not thought that oneself have not used the method, his opportunity first arrived! 其实,事情还真是巧合。宋航此次回松江,确实对肖晴抱有想法的,在他看来,如果使用一些手段,不怕肖晴会不就范。至于手段,可以慢慢考虑。但是没想到的是,自己还没施展手段呢,他的机会就先来到了！ The group headquarters said that Songjiang University of Engineering must order a number of test installations, making Song Hang represent the negotiations. Song Hang attains Songjiang University of Engineering acquisition program group list time, cannot help but laughs! The head of team impressively is Xiao Qing! 集团总部说松江工程大学要订购一批实验设备,让宋航去代表谈判。宋航拿到松江工程大学采购项目组名单的时候,不由得开怀大笑起来！项目组的负责人赫然就是肖晴！ Song Hang thought that is really the heaven is helping him! If good of this opportunity use, Xiao Qing will very probably turn into own it's in the bag! Properly speaking, discussed the business cooperation, generally was the buyers'markets, purchased side flamboyant. However this cooperation is actually not this, equipment that Xiao Qing must purchase, is the Houa Thong Group sole agents, moreover other company does not have other similar equipment sells! Therefore, must purchase this type of equipment, but must pass Houa Thong Group! 宋航觉得,真是老天都在帮助他呀！如果这次机会利用的好,肖晴很可能就会变成自己的囊中之物了！按理说,谈生意合作,一般都是买方市场,采购方牛逼。但是这次的合作却并不是这样,肖晴要采购的设备,是华通集团独家代理的,而且别的公司也没有其他类似的设备出售！所以,要采购这种设备,还必须要通过华通集团！ Therefore, Song Hang thought that so long as create obstacles slightly, did not fear that Xiao Qing does not obey! While he racks brains finds the way to find fault, Yang Ming appears! Yang Ming's that several words, happen to give the reason that Song Hang has flicked the sleeve departs! 所以,宋航觉得,只要自己稍微的刁难一下,不怕肖晴不就范！正当他绞尽脑汁想办法找茬的时候,杨明出现了！杨明的那几句话,正好给了宋航拂袖离去的理由！ Yang Ming knew own made Song Hang depart harebrainedly, somewhat ashamed saying: „The Xiao Qing elder sister, sorry, I do not know that the matter is this, what to do now should?” 杨明得知自己的冒失使得宋航离去了,有些惭愧的说道:“肖晴姐,对不起啊,我不知道事情是这样的,现在该怎么办？” „Ok, I contact with him again, he always impossible because of this individual gratitude and grudges, the business to do? Must know that this is more than ten million big lists!” Xiao Qing said. “算了,我再联系他吧,他总不可能因为这点儿个人的恩怨,生意都不做了吧？要知道,这可是上千万的大单呢！”肖晴说道。 „Good, Xiao Qing elder sister, if some difficulties you said with me that I try to find the solution again!” Yang Ming said. “好吧,肖晴姐,如果有困难的话你就和我说,我再想办法！”杨明说道。 „Should not have what issue? Rich didn't gain that fool inadequately?” Xiao Qing said with a smile: „Was right, Yang Ming, what matter do you ask me to have?” “应该没有什么问题吧？有钱不赚那不成了傻子了？”肖晴笑道:“对了,杨明,你来找我有什么事儿么？” „Was all right cannot come to see you! I was think you, have a look at you.” Yang Ming said. “没事儿就不能来看你了呀！我就是想你了,过来看看你。”杨明说道。 „That actually, you look for me this time, I also think that you have the matter.” Xiao Qing shook the head: „Was right, Yang Ming, father and mother asked when you do go back to have a look? Didn't you have a while?” “那倒不是,你这个时间来找我,我还以为你有事情呢。”肖晴摇了摇头:“对了,杨明,爸妈问你什么时候回去看看？你有一阵子没回去了吧？” „Several days......” Yang Ming said: „Good, I pass to have a look tonight, but in the time wants to be later, because I must give on a child the family|home to teach.” “才几天而已……”杨明说道:“好吧,我今天晚上过去看看,不过时间上要晚一些,因为我要去给一个孩子上家教课。” „Do you make the family education?” After Xiao Qing hear, surprise very: „You were invisible rich and powerful people, but also gave others to make the family education to make money?” “你去做家教？”肖晴听后十分的诧异:“你都是个隐形富豪了,还去给别人做家教赚钱？” „Sweat...... Who said that I have made money, I give a friend to serve as a substitute teacher, but that child as if very welcome my, making me go every day.” Yang Ming said. “汗……谁说我去赚钱了,我只是给一个朋友代课而已,不过那家的小孩儿似乎挺欢迎我的,让我每天都去。”杨明说道。 „Little girl?” Xiao Qing smiles to ask. “小女孩儿？”肖晴笑问道。 „What's wrong, was jealous?” Yang Ming had not replied, but asked one. “怎么,吃醋了？”杨明没有回答,而是反问了一句。 „Is jealous? Cracks a joke, I am not always jealous.” Xiao Qing crooked the head looks at Yang Ming: „I am feared that you abduct the jailbait.” “吃醋？开玩笑,我从来都不吃醋。”肖晴歪了歪脑袋看着杨明:“我是怕你诱拐未成年少女。” „Child male, my sex orientation is very normal, the Xiao Qing elder sister you should know.” Yang Ming said hastily. “那小孩儿是男的,我的性取向很正常,肖晴姐你应该知道的。”杨明连忙说道。 „Not proper.” Xiao Qing scolded one lightly, then asked: „In the evening needs to wait for you to eat meal?” “没正经。”肖晴轻骂了一句,然后问道:“晚上需要等你吃饭么？” „Did not need to wait, kept one to be good to me, my probably around 8 : 00 in the past.” Yang Ming said. “不用等了,给我留一份就行了,我大概八点多钟过去。”杨明说道。
To display comments and comment, click at the button