Chapter 355 rampant kid 第355章嚣张的小屁孩儿 Yang Ming nodded, received the note, it seems like, Lin Zhiyun was really attentive. Also wants staying a while, because of the matter of family education, only to relinquish. 杨明点了点头,接过了笔记,看来,林芷韵是真的用心了。本来还想多呆一会儿,但是因为家教的事情,只能作罢了。 Drives according to Lin Zhiyun to own address, Yang Ming to arrive at that eighth grader the entrance of family|home. Yang Ming sighed darkly, Chen Mengyan, has not done right by, I thought to look in the evening your, hopes that you may not blame my Ah! 开着车按照林芷韵给自己的地址,杨明来到了那个初二学生的家的门口。杨明暗叹了一口气,陈梦妍啊,对不住了,我本来想晚上找你的,希望你可千万别怪我啊！ Yang Ming knocked on a door, after a while, inside has broadcast a voice of housewife: „Who?” 杨明敲了敲门,过了一会儿,里面传来了一个家庭主妇的声音:“谁呀？” „Hello, I am...... Wu Zhongjie family education.” Yang Ming watches the slip of paper in hand to say. On that writes the name of this student. “你好,我是……吴中杰的家教。”杨明看着手中的纸片说道。那上面写着这个学生的名字。 „, Is Xiaolin introduced you come!” The housewives opened the door, then nodded to say to Yang Ming: „You are......” “哦,是小林介绍你来的吧！”家庭主妇打开了门,然后对杨明点了点头道:“你是……” „Hello, Aunt, I called Yang Ming, was the Songjiang University of Engineering student, I was the computer department.” Yang Ming introduced oneself: „I am the Lin Zhiyun schoolmate, her leg was injured could not attend class, I for her for several classes!” “你好,阿姨,我叫杨明,也是松江工程大学的学生,我是计算机系的。”杨明自我介绍道:“我是林芷韵的同学,她的腿受伤了不能来上课了,我替她代几次课！” „, Little Yang, comes in quickly!” The housewives said: „Troubled you, you felt relieved that the family education spends me little not to give you.” “哦,小杨啊,快进来！”家庭主妇说道:“麻烦你了,你放心吧,家教费我不会少给你的。” „He He, Aunt, family education fee actually secondary, I come help Lin Zhiyun busy, was right, Wu Zhongjie where?” Yang Ming nodded to smile to ask. “呵呵,阿姨,家教费倒是次要的,我来就是帮林芷韵一个忙,对了,吴中杰在哪儿？”杨明点了点头笑问道。 „Wu Zhongjie, Wu Zhongjie, came out!” The housewives shouted several, in the building has broadcast a languid sound. “吴中杰,吴中杰,出来了！”家庭主妇喊了好几声,楼上才传来了一个懒洋洋的声音。 „Mother, is not the words that Sister Zhiyun comes, you ask him to leave!” A boy said with Gong Yasangzi that obviously is at the voice change time. “妈,不是芷韵姐姐来的话,你就让他走吧！”一个男孩子操着公鸭嗓子说道,显然正处在变声期呢。 „Excuse me, Little Yang, my this son is quite willful...... You looked that I do lead you to come up?” Housewife embarrassed saying. “不好意思啊,小杨,我这儿子比较任性……你看,我带你上去？”家庭主妇不好意思的说道。 „Has not related, Aunt, our comes up!” Yang Ming nodded to say. He is actually indifferent, a kid, but likes the age of rebel at one, Yang Ming also walks from this age, has profound understanding to that time! Didn't one rebel cross at that time? Because of Su Ya, but skips classes, mixes the society outside! “没关系的,阿姨,咱们这就上去吧！”杨明点了点头说道。他倒是无所谓,一个小屁孩儿而已,只不过是处在一个喜欢叛逆的年纪,杨明也是从这个年纪走过来的,对那个时代深有体会！自己当时不也叛逆过么？因为苏雅,而逃课,在外面混社会！ On staircase time, Yang Ming starts to size up this family's environment. From household of this house, this multiple anteroom will not be cheap, how on lower level added saying that also had more than 200 square meters. 上楼梯的时候,杨明开始打量着这家里的环境。从这间房子的户型来看,这种复式的套房就不会便宜了,上下层加起来怎么说也有200多平米了。 Moreover, repair in house also very elegant, can see from the arrangement of furniture, this is rich others. However Yang Ming cares is not these, but is the issue of Wu Zhongjie this child, like this wealthy family juniors, but also is not easy getting along with Ah! not knowing how really Lin Zhiyun endures, this eldest son's temperament seems to be poor serves Ah! 而且,房子里的装修也十分的考究,从家具的陈设也能看出,这是个有钱的人家。不过杨明在意的不是这些,而是吴中杰这个小孩儿的问题,像这种富家子弟,还真不好相处啊！也不知道林芷韵怎么忍受的,这种大少爷的脾气似乎不怎么好伺候啊！ The housewives stopped in an entrance of room, knocked on a door, then said: „Wu Zhongjie, opens the door to mother, your tutor came.” 家庭主妇停在了一间房间的门口,敲了敲门,然后说道:“吴中杰,给妈妈开一下门,你的家庭教师来了。” „I did not say, came except for the Zhiyun elder sister, the remaining people you made him go back on the line directly!” Wu Zhongjie Gong Yasangzi continues from the room passed on. “我不都说了么,除了芷韵姐来,剩下的人你直接让他回去就行了！”吴中杰的公鸭嗓子从房间里继续的传了出来。 „, You make anything! You wanted the terminal examinations immediately, did not have the issue to ask!” Saying that the housewives blamed. “中杰,你这是做什么！你马上就要期末考试了,不是有问题要问么！”家庭主妇责怪的说道。 „Oh, mother, your leave alone I, asking him to leave, the family education fee gave him, making him get the hell out.” Wu Zhongjie impatient saying. “哎呀,妈,你别管我了,让他走吧,家教费给他,让他滚蛋。”吴中杰不耐烦的说道。 „This child!” Housewife resigned-looking shaking the head, looks at Yang Ming saying: „Excuse me, Little Yang, my this gave you family education fee. Also cannot make you run a fruitless errand Ah!” “这孩子！”家庭主妇一脸无奈的摇了摇头,看着杨明说道:“不好意思啊,小杨,要不就算了吧,我这就把家教费给你。也不能让你白跑一趟啊！” „That does not need actually, or do I try again?” Yang Ming smiled to the housewives. “那倒是不必了,要不我再试试？”杨明对家庭主妇笑了笑。 „Good, you and Wu Zhongjie said that your age is similar, should be easy to communicate.” The housewives nodded saying: „I have gotten down first, I instead am not here good, if were not really good, this child was quite tenacious!” “好吧,那你和吴中杰说说吧,你们年纪差不多,应该容易沟通的。”家庭主妇点了点头说道:“我先下去了,我在这里反而不好,要是实在不行就算了,这孩子比较固执！” „Good, I knew, relax, Aunt, gave me to be good!” Yang Ming said. Similar age? Sweat, oneself were older than him several years old of Ah!, in the eyes of this housewife, oneself and her son was really not bad several years old. “好的,我知道了,放心吧,阿姨,交给我就好了！”杨明说道。差不多年纪？汗,自己可是比他大了好几岁啊！不过,在这位家庭主妇的眼里,自己和她儿子还真差不了几岁。 Saw the housewives to go downstairs, Yang Ming is impolite, has knocked two doors. The mother compels, the young brat, couldn't I have governed you? 见家庭主妇下楼了,杨明也不客气了,敲了两下门。妈逼的,小兔崽子,我还治不了你了？ „Said made you get the hell out, you have not heard Ah?” obviously, Wu Zhongjie has been paying attention to sound, heard the words that a moment ago Yang Ming and his mother spoke. “都说了让你滚蛋了,你没听见啊？”显然,吴中杰一直注意着门外的动静,也听到了刚才杨明和他妈妈说的话。 „Opens the door, hurries, other ink marks!” Yang Ming knit the brows to say. “开门,赶紧的,别墨迹！”杨明皱了皱眉头说道。 „You think that whose you are Ah? have the skill you to stand outside, does not accompany!” Wu Zhongjie snort|hum said. “你以为你是谁啊？有本事你就在外面站着吧,不奉陪了！”吴中杰哼了一声说道。 Is standing outside? You think? Yang Ming curled the lip, on the door lock couldn't I go in? You also looked down on the father! Yang Ming pulls out a paper clip from the pocket conveniently, this is Fang Tian tells him to let his time zone on the body. Many times, this little thing can have the big use! For example wrenches open a gate, even kills people! 在外面站着？你自己想的吧？杨明撇了撇嘴,门锁上了我就进不去了？你也太小瞧老子了！杨明随手从口袋里掏出一个曲别针,这是方天告诉他让他时刻带在身上的。很多情况下,这小东西会有大用途！比如撬门,甚至杀人！ Yang Ming breaks off straight the paper clip, then inserted in the key hole, back and forth fluctuated several, makes an effort a sliding door the hand, the door was opened. However the person in room seemingly had not discovered that Yang Ming opened the door, because he is having the earphone to listen to music to watch the cartoon! 杨明将曲别针掰直,然后插进了钥匙孔中,来回的波动了几下,用力一拉门的把手,房门就被打开了。不过屋里的人貌似并没有发现杨明已经把门打开了,因为他正戴着耳机听着歌看着漫画呢！ Wu Zhongjie bothersome Yang Ming spoke with him again, therefore did not respond him simply, put on the earphone to start to watch the cartoon. His original intention is to become famous to knock on a door to treat as has not heard, but actually cannot think that Yang Ming was unexpectedly direct. 吴中杰烦杨明再和他说话,于是索性就不搭理他了,戴上了耳机开始看起了漫画。他的本意是扬名敲门可以当作没听见,但是却想不到杨明居然直接进来了。 Yang Ming turns round to deadlock the door, then arrived at side Wu Zhongjie directly, entraining has gotten down his head insert earphone. 杨明回身将房门锁死,然后径直来到了吴中杰身旁,一把拽下了他头上的耳塞机。 „Who? Does?” Wu Zhongjie is startled, gains ground to see that was having a scare to a stranger who he sneers: „Who are you? How do you come in?” “谁？干什么？”吴中杰一怔,抬头看到正对他冷笑的一个陌生人吓了一跳:“你是什么人？你怎么进来的？” „Father is your tutor! Hurried to study!” Yang Ming cold snort|hum said. “老子是你的家庭教师！赶紧起来学习了！”杨明冷哼了一声说道。 „You who you? I knew that you are what, you come in also uselessly, should not be tired of me, hurries!” Wu Zhongjie does not want to respond Yang Ming. “你谁呀你？我认识你算老几啊,你进来也没用,别烦我了,赶紧出去！”吴中杰丝毫不想搭理杨明。 Mother's you think that I am willing to respond your Ah? to comply with Lin Zhiyun, you think that I will come? 妈的你以为我愿意搭理你啊？要不是答应了林芷韵,你以为我会来？ Sees Yang Ming not to walk, still stood in own side is staring at itself, Wu Zhongjie whole body some are not comfortable immediately, the knitting the brows head, then said to Yang Ming: „Zhiyun elder sister? How doesn't she come?” 见杨明不走,仍旧站在自己身边盯着自己,吴中杰顿时浑身有些不自在起来,皱了皱眉头,然后对杨明说道:“芷韵姐呢？她怎么不来了？” „Her leg wound arrived, these days comes to serve as a substitute teacher to you by me!” Yang Ming asked Zhang Yizi to sit negligently. “她腿伤到了,这一段时间由我来给你代课！”杨明大咧咧的找了一张椅子坐了下来。 „What you and are Zhiyun elder sister relate?” Wu Zhongjie asked. “你和芷韵姐是什么关系？”吴中杰问道。 „What do you manage my to relate to do?” Some Yang Ming bursting out laughing, the matter of this kid are very many. “你管我什么关系干什么？”杨明有些哑然,这小屁孩儿的事儿还挺多的。 „Your not suitable Zhiyun elder sister, you to cancel that thought as early as possible.” Wu Zhongjie looks at saying of Yang Ming coldly. “你不适合芷韵姐,你趁早打消那个念头吧。”吴中杰看着杨明冷冷的说道。 „What gadget amn't I suitable? What did you say?” Yang Ming stares. “什么玩意我不适合？你说什么呢？”杨明一愣。 „Said that any you are clear.” Wu Zhongjie crooked the mouth awry said: „You do not want to flatter the Zhiyun elder sister to come for her to make the family education? Do not think that your son small thoughts I am not clear.” “说什么你自己心里清楚。”吴中杰歪了歪嘴道:“你不是想讨好芷韵姐才来替她做家教的么？别以为你那点儿小心思我不清楚。” „Flatters? What do I flatter her to make? Zhiyun said that you took a test immediately, you think that I saying that comes Ah?” Yang Ming to disdain. “讨好？我讨好她做什么？要不是芷韵说你马上考试了,你以为我会来啊？”杨明不屑的说道。 „Attire , to continue to install. It looks like really!” Wu Zhongjie said with a smile lightly: „Score on the test I can handle, do not manage me, you walk.” “装吧,继续装。真像呀！”吴中杰轻笑道:“考试成绩我会自己搞定,你不要管我了,你走吧。” „I, since came to for you be responsible.” The Yang Ming heart said that such went back, Lin Zhiyun must scold itself. “我既然来了就得对你负责。”杨明心道,就这么回去了,林芷韵非骂自己不可。 „hey hey, look? Did the cloven hoof reveal? Be responsible for for me? So to be how funny? I first time heard!” Wu Zhongjie hey hey said with a smile: „Family education money my one point is a lot of your, you have not walked, what do not flatter Zhiyun elder sister that is? I told you, the boy, the Zhiyun elder sister I prepared to introduce to my cousin! Your such as early as possible dodges person!” “嘿嘿,看吧？狐狸尾巴露出来了吧？对我负责？怎么那么好笑呢？我头一次听说！”吴中杰嘿嘿笑道:“家教钱我一分不少你的,你还不走,不是要讨好芷韵姐那是什么？我告诉你,小子,芷韵姐我准备介绍给我表哥的！你这样的还是趁早闪人吧！” Cousin? Wu Zhongjie? Wu Xinkai? Isn't his cousin Wu Xinkai? Yang Ming somewhat stunned asking: „Is your cousin Wu Xinkai?” 表哥？吴中杰？吴新凯？他表哥不会就是吴新凯吧？杨明有些错愕的问道:“你表哥是吴新凯？” „Who is Wu Xinkai?” Wu Zhongjie asked. “吴新凯是谁？”吴中杰反问道。 „......” Looked like oneself is to miss, Yang Ming shook the head, then said: „All right, who is your cousin?” “……”看来自己是想差了,杨明摇了摇头,然后说道:“没事儿,那你表哥是谁？” „My cousin...... Who you manage my cousin are!” Wu Zhongjie spoke thoughtlessly to arrange a relative, actually where had such individual! Returns the cousin, the cousin he does not have! “我表哥……你管我表哥是谁呢！”吴中杰只是随口编了一个亲戚,其实哪有这么个人呀！还表哥呢,表姐他都没有！ Wu Zhongjie this age, has run into Lin Zhiyun such affinity quite strong girl, his subconscious has treated as own biological elder sister her, therefore saw that Yang Ming will not be feeling well. 只是吴中杰这个年龄,遇到了林芷韵这样亲和力比较强的女孩子,他下意识的就将她当作了自己的亲姐姐了,所以看到杨明才会不爽。 „Who I do not have the blank pipe he am, was good, grumble ended? Ended started the family education curriculum, has anything not, although asked!” Yang Ming some impatient saying. “我也没空管他是谁,好了,磨叽完了吧？完了就开始家教课程了,有什么不会的尽管问吧！”杨明有些不耐烦的说道。 „I am Tae Kwon Do black belt five, you do not fear death continues to stay here!” The Wu Zhongjie threat said. “我是跆拳道黑带五段,你不怕死的就继续留在这里吧！”吴中杰威胁道。 Yang Ming sneers. 杨明冷笑。 „I know the big brother on society, if you are tired of me again, I called him to do you!” Wu Zhongjie sees the threat not to collect the effect, therefore continues to say. “我认识社会上的大哥,你要是再烦我,我就叫他搞死你！”吴中杰见威胁不凑效,于是继续说道。 Yang Ming sneers as before. 杨明依旧冷笑。