VPAATS :: Volume #3

#295: Commercial spy?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 295 commercial spy? 第295章商业间谍？ „Does, Old Wu, your anything meaning, a bit faster lets loose me!” A potbellied middle-aged man was much longer wears the eyeglasses with the man of his similar age is entrained by one: „You are also intellectual, the scientific researchers, how with social vagabond rascal?” “干什么,老吴,你什么意思,快点放开我！”一个大腹便便的中年男人被一个长得精瘦戴着眼镜的和他差不多年纪的男人拽着走了进来:“你好歹也是知识分子,科研人员,怎么跟社会地痞无赖似的？” „Wang Xuefan, does not need to be refined to your this person!” Is called man wicked saying of Old Wu. “王学范,对你这种人不需要斯文！”被称作老吴的男人恶狠狠的说道。 „Does Professor Wu Tongshan, what you entrain the collar of Professor Wang Xuefan to make?” Xiao Qing one said: „Hasn't hurried to let loose?” “吴同山教授,你拽着王学范教授的衣领做什么？”肖晴一愣道:“还不赶紧放开？” „Director Xiao, I cannot put, this fellow is a spy! I held him!” Wu Tongshan said coldly. “肖主任,我不能放,这家伙是个间谍！我抓住了他！”吴同山冷言道。 „What? Spies? You said that who is a spy?” Xiao Qing one surprised, in the school braved a spy? What's all this about? “什么？间谍？你说谁是间谍？”肖晴一愕,学校里怎么冒出来个间谍了？这是怎么回事儿？ „Director Xiao, you have a look at Old Wu, he said that I am a spy, this does anything! Can my such big age, how work as the spy?” Wang Xuefan smiles bitterly was saying. “肖主任,你看看老吴,他非说我是间谍,这搞什么嘛！我这么大岁数了,怎么能当间谍？”王学范苦笑着说道。 „Is ambitious not to be high in the year, the spy is no longer old!” Wu Tongshan plausible saying: „Wang Xuefan, haven't you thought? I already thought that you are atypical! I early walked a while specially, keeps in you laboratory, has not thought that made me stress present?” “有志不在年高,间谍不再年老！”吴同山振振有辞的说道:“王学范,你没想到吧？我早就觉得你这个人不地道了！我特意早走了一会儿,把你一个人留在实验室里,没想到让我抓了个现行吧？” „What has grasped present? Old Wu, the thing can eat randomly, the words cannot speak irresponsibly, my Old Wang was also the Songjiang University of Engineering old person, how possibly to work as what spy? Also, what did you hold my?” The Wang Xuefan rebuttal said. “什么抓了个现行？老吴,东西可以乱吃,话可不能乱说,我老王也是松江工程大学的老人了,怎么可能当什么间谍？再说了,你抓住我什么了？”王学范反驳道。 „Right, what's the matter, Professor Wu, you let loose Professor Wang first, you have anything to discover say, cannot entrain others collar Ah!” Xiao Qing to console to say. “对啊,到底怎么回事儿,吴教授,你先放开王教授,你有什么发现就说出来,也不能一直拽着人家的脖领子啊！”肖晴劝解道。 Were many one to the year's end matter, everyone knows that in school Riima must start to evaluate the outstanding professor outstanding lecturer, once on electing, this may be money, bonus that is five figures! Therefore some relations were not harmonious each other also to have the person of competitive relations to start the activity, did not look for the small problem of opposite party, was makes on a small handle Xiao Qing here to report that made Xiao Qing first two big, handled these matters unable to process every day, but this catches a spy first one to hear today actually! 一到了年终事儿就多啊,谁都知道,学校里马上要开始评选优秀教授优秀讲师了,一旦选上,这可都是钱啊,奖金那都是五位数的！所以一些关系不和睦彼此又具备竞争关系的人就开始活动起来了,不是找点儿对方的小毛病,就是弄个小把柄上肖晴这里来举报,弄得肖晴一个头两个大,每天处理这些事儿都处理不完,不过今天这抓到个间谍倒是头一回听说！ „I feared that he ran!” Wu Tongshan said. “我怕他跑了！”吴同山说道。 „I ran any Ah? I to say I was not a spy, why I must run Ah?” an innocent person of Wang Xuefan face: „I said Old Wu, we also worked together as colleagues these many years, how you can say that what spy I was?” “我跑啥啊？我都说了我不是间谍,我为什么要跑啊？”王学范一脸的无辜:“我说老吴,咱俩也共事这么多年了,你怎么能说我是什么间谍呢？” „Snort, made me grasp present, hadn't you acknowledged?” Wu Tongshan sneering [say / way] „Director Xiao, what do you have a look at this are?” Saying, Wu Tongshan has put out a digital camera from the pocket. “哼,都让我抓了现行了,你还不承认？”吴同山冷笑道“肖主任,你看看这是什么？”说着,吴同山从衣兜里拿出了一台数码相机。 „Digital camera? What's the matter?” Xiao Qing also started to think something fishy. “数码相机？怎么回事儿？”肖晴也开始觉得事情有些蹊跷了。 „The computer of our laboratory cannot on outside the net, only be able the confined networking, moreover on the computer does not have the usb mouth and floppy drive, therefore wants the code that steals us to compile, that can only adopt the most primitive means to use to copy out, or photographs to the screen with the camera!” Saying that Wu Tongshan is well-founded: „ I already thought in our laboratory to have the spy, that medicine management system that for example the previous time, we research and develop, our products have not come out, our city the computer research institute of Illustrious Group subordinate studied this system, and has pushed to the market rapidly! “咱们实验室的电脑都不能上外网,只能局域联网,而且电脑上没有usb口和软驱,所以想要窃取咱们编写的代码,那就只能采取最原始的办法用手抄,或者就是用相机对着屏幕拍照！”吴同山有理有据的说道:“我早就觉得咱们实验室里有间谍了,比如上次,咱们研发的那套医药管理系统,咱们的产品还没出来呢,咱们市的雄风集团下属的计算机研究所就率先研究出了这套系统并且迅速推向了市场！ Afterward I studied the discovery, that set of system inside code 90% used was our codes! In the world does not have coincidence matter that I had suspected at that time, our laboratory definitely has the spy! Afterward, investigated discovery after me carefully, Wang Xuefan most has this possibility, because he frequently when the research ended found an excuse wants evening walk a while! 后来我研究发现,那套系统里面的代码90用的都是咱们的代码！世界上没有那么巧合的事情,我当时就怀疑了,咱们实验室绝对有间谍！后来,经过我仔细排查发现,王学范最有这个可能,因为他经常在研究结束的时候借故要晚走一会儿！ This morning, after everybody has completed work, expressed that very weary, the preparation goes back to sleep, but Wang Xuefan said one are not tired, must sit a while procedure again. I paid attention the eye at that time, after going out of the laboratory, has not gone home immediately, but waited for a small little while, then immediately returned to the laboratory, at this time, I noticed that Wang Xuefan is taking the digital camera to the computer screen photograph! But on the screen demonstrates our codes of this first phase research compilations! ” 今天凌晨,大家都完成了工作以后,都纷纷表示十分的疲劳,准备回去睡觉,但是王学范却说自己不累,要再坐一会儿程序。我当时就留了个心眼,走出实验室后,没有立即回家,而是等了一小会儿,然后立即返回了实验室,这个时候,我看到王学范正拿着数码相机对着电脑屏幕拍照呢！而屏幕上显示的正是咱们这一期工程研究编写的代码！” „What?” Xiao Qing knitting the brows head, also realized the gravity of matter. The spy who however Wu Tongshan said somewhat was actually scary, if the situation is true, Wang Xuefan can only leaks the business secret. However this charge is not small! Listened to the Wu Tongshan words, Xiao Qing also to remember a while ago matter! “什么？”肖晴皱了皱眉头,也意识到事情的严重性了。不过吴同山说的间谍倒是有些吓人了,如果情况属实,王学范只能算是泄露商业机密。不过这个罪名也不小了！听了吴同山的话,肖晴也想起了前一阵子的事情！ The computer was put in very big manpower and physical resource, has compiled management system of one set of pharmaceutical industry, inside used the database procedure that oneself have compiled, can effectively prevent the virus to invade. If this system develops successfully, can bring the huge economic interest to the school as well as the computer department, but when researches and develops is near the end quickly, suddenly was called the software company of strong wind computer new technology LLC to bring out this system! 计算机系投入了很大的人力和物力,编写了一套医药行业的管理系统,里面采用了自己编写的数据库程序,可以有效的防止病毒入侵。这套系统如果研制成功,会给学校以及计算机系都能带来巨大的经济利益,但是就在研发快接近尾声的时候,忽然有一家叫做雄风计算机新技术开发有限公司的软件公司率先推出了这套系统！ This makes all R &\; D personnel of computer department like liking a sudden thunderclap! Although the R &\; D personnel suspected strong wind computer company has used the unlawful means that but suffers from not having the evidence, moreover that side the strong wind first one step has also registered the patent as well as the related procedure, this makes Xiao Qing not have the means! Moreover, it is said the parent company Illustrious Group foundation of strong wind computer company very hard, even if brings a lawsuit also not necessarily has the odds of success. Others that side added that you have stolen others secret! 这让计算机系的所有研发人员有如五雷轰顶！虽然研发人员都怀疑雄风计算机公司的用了非法手段,但是苦于没有证据,而且雄风那边也抢先一步注册了专利以及相关的手续,这让肖晴这边毫无办法！而且,据说雄风计算机公司的母公司雄风集团根基十分的硬,就算打官司也未必有胜算。人家那边还说你窃取了人家的机密呢！ Therefore did not have the means that Xiao Qing and relevant personnel also can only acknowledge that the punishment is deserved. However from then on, research and development all computers of laboratory have cancelled outside the access authority of net, and usb mouth and com mouth on computer motherboard, and mouth, so long as can forcefully be demolished with the connection of outside communication. This is not safe, what certainly is, the mesh wire connection was torn down, the mesh wire adopted the way connection of direct welding on the motherboard. That side the switchboard also so operates. Like this to prevent some people uses continually the mesh wire copy material. Has welded the mesh wire, you want to pull out cannot capture! 所以没办法,肖晴和相关人员也只能认栽了。但是从那以后,研发的实验室的所有计算机都取消了外网的访问权限,并且将计算机主板上的usb口、com口、并口只要是能和外界通讯的接口都被强行的拆除了。这样还不算安全,更绝的是,就连网线接口被拆掉了,网线采取直接焊接的方式连接在了主板上。交换机那边也是如此操作。这样为了防止有人用直连网线拷贝资料。将网线都焊死了,你想拔也拔不掉！ This is also these all day long studies the person of computer to think the security way of such shocking everybody! Has not actually thought that some people will photograph with the digital camera directly! 这也就是这些成天研究计算机的人能想到这么惊世骇俗的保密方式！却没想到有人会拿数码相机直接拍照！ „These that Professor Wang, Professor Wu said real?” Xiao Qing very serious asking. “王教授,吴教授所说的这些都是真的么？”肖晴十分严肃的问道。 „Director Xiao, Old Wu falsely accuses me!” Wang Xuefan said hastily: „Good, I with digital camera license plate, but my this camera is I gives the gift that my grandson buys, I experiment the function!” “肖主任,老吴诬陷我！”王学范连忙说道:“不错,我是拿数码相机牌照了,可是我这相机是我给我孙子买的礼物,我自己试验一下功能而已！” „Experimental function? You did not say that you do want to program in the laboratory? Do you experiment the function to go home to experiment well? What tries in the laboratory?” Wu Tongshan sneers to say. “试验功能？你不是说你要在实验室写程序么？你试验功能回家去试验多好？在实验室里试什么？”吴同山冷笑道。 „Where do I experiment importantly? Do I experiment to continue to program not to be good again?” Wang Xuefan said. “我在哪儿试验重要么？我试验完再继续写程序不行么？”王学范说道。 „Snort, good, you experiment a camera, doesn't need each line of procedures to pat? Are you are experimenting the camera?” The Wu Tongshan heartless stamp proselytized: „I outside of laboratory, paid attention to you for a long time! Ahem, haven't you discovered?” “哼,好啊,你试验个相机,也不用每一行程序都拍吧？你这是在试验相机么？”吴同山无情的戳传道:“我在实验室的外面,已经注意你好久了！哼哼,你没发现吧？” „You...... Good sinister Ah!” Wang Xuefan to frown saying: „Good, even if you did see to be also what kind of? I am experimenting the camera, what evidence you have to prove that I amn't am experimenting the camera?” “你……好阴险啊！”王学范皱着眉头说道:“好吧,就算你看见了又怎么样？我就是在试验相机,你有什么证据证明我不是在试验相机？” „Depends on this camera inside picture!” Wu Tongshan said. “就凭这相机里面的照片！”吴同山说道。 „Picture? Old Wu, you were saying that what Ah? said such quite a while, originally you are think that I made the picture to say I was a spy right?” The appearance that Wang Xuefan pretends to be suddenly enlighted said. “照片？老吴,你在说什么啊？说了这么半天,原来你是认为我拍了照片才说我是间谍的对吧？”王学范装作恍然大悟的样子说道。 „Snort, acknowledged? Didn't have the words to say?” Saying of Wu Tongshan coldly: „I said naturally is picture, otherwise you think that I was saying anything!” “哼,承认了吧？没话说了吧？”吴同山冷冷的说道:“我说的当然是照片,不然你以为我在说什么！” „Ha!” Wang Xuefan has laughed suddenly. “哈哈哈哈哈！”王学范突然大笑了起来。 „What do you smile?” Wu Tongshan is somewhat bewildered. Yang Ming and Xiao Qing are also bewildered, is it possible that this person of spirit break? “你笑什么？”吴同山有些莫名其妙。杨明和肖晴也是莫名其妙,莫非这人精神崩溃了？ „Was too funny, is not good, laughed at me!” Wang Xuefan still smiles doubles with laughter: „Was good, Old Wu, you have a look at the picture in that camera!” “太好笑了,不行了,笑死我了！”王学范依然笑得前仰后合:“好了,老吴,那你看看那相机里的照片吧！” „Naturally must look!” Wu Tongshan knit the brows, as if thought that some are not wonderful, how Wang Xuefan speaks, strange? Had where had problems? “当然要看了！”吴同山皱了皱眉,似乎觉得有些不妙,怎么王学范说起话来,奇奇怪怪的？难道有什么地方出了问题了？ Wu Tongshan turned on the power source of digital camera, then changed to the broadcast that side the pattern, but the screen of digital camera actually turned into the blue color, above writes: „Does not have card” five small characters! 吴同山打开了数码相机的电源,然后将模式转到了播放的那边,可是数码相机的屏幕却变成了蓝色,上面写着:“没有储存卡”五个小字！ „Doesn't have the card?” Wu Tongshan stares: „What's the matter? Card?” “没有储存卡？”吴同山一愣:“怎么回事儿？卡呢？” „What calorie? Inside does not have the card!” Wang Xuefan facial color calm saying: „I take the camera to try away the photography effect, has not put the card in inside!” “什么卡？里面根本就没卡！”王学范面色沉稳的说道:“我就拿着相机试试微距拍摄效果,根本就没放卡在里面！” „How possible? Right, I entered room a moment ago time, you agitate the camera there, you are suspicious took the card?” Wu Tongshan drinks to ask. “怎么可能？对了,我刚才进屋的时候,你在那儿鼓动相机呢,你是不是自己偷摸的把卡拿出去了？”吴同山喝问道。 „Did I take? Do I take to do? If you do not believe can search for my body, happen to Director Xiao also, is in front of her, you can search for me! Has a look to have the card!” Wang Xuefan secure saying, and has spread both hands, a very innocent appearance. “我拿出去了？我拿出去干什么？你要是不信的话可以搜我的身啊,正好肖主任也在,当着她的面,你可以搜我！看看有没有卡！”王学范有恃无恐的说道,并且摊了摊双手,一副自己很无辜的样子。
To display comments and comment, click at the button