Chapter 275ismyboyfriend
第275章做我的男朋友„Does Ah?bring the gifttome?”Lin Zhiyunlistened to the Yang Ming'swords, is somewhat strange, oneselfandhisrelationsare notspeciallygood, why can hebring the gifttohimself?
“啊?给我带礼物?”林芷韵听了杨明的话,有些古怪,自己和他的关系也不是特别好,他为什么要给自己带礼物?Before, Lin Zhiyundoes not want anyconnectionwithYang Mingagain, thereforerejectionfromheart of heartsYang Ming, butnowis different, oneselfthousandevadedWanBi, finallyrequestedhishereto come!
之前,林芷韵是不想再和杨明有任何的瓜葛了,所以从内心深处的拒绝着杨明,但是现在不一样了,自己千避万避,最后还是要求到他这里来了!
If no forcing of mother, Lin Zhiyundoes not wantto look forYang Ming's, butnow, shehas no recourse.
如果没有母亲的逼迫,林芷韵也不想来找杨明的,但是现在,她是迫不得已。Hadthis kind ofrelations, Lin Zhiyunhas not repelledtoYang Ming, the heart that shut tightlyopened a smallmouthslightly, althoughhas not thoughtto be ablewithYang Mingin the same place, butat leastalsowill startto locateandYang Ming'srelates. Mustsaythatthisis a goodbeginning.
有了这样一层关系,林芷韵对杨明也不是那么排斥了,紧闭的心扉微微开了一道小口,虽然没想着能和杨明在一起,但起码也会开始重新定位一下自己和杨明的关系了。不能不说,这是一个好的开端。„Yes, previoustimedeliversyougo home, seesyourbook bagveryold, thistimecasualhas boughtoneinHong Kongforyou! Not is only you, the friends who Iknowbrought the gift.”Yang Mingalsothoughtonesuchbeyond the shadowgaveher the giftto be somewhat ambiguous, thereforealsoexplainedone: „Thistimehas done a businessinHong Kong, made money, gavepersonto stay the gift!”
“是啊,上次送你回家的时候,看到你的书包挺旧的了,这次在香港就随便给你买了一个!不但是你,我认识的朋友都带了礼物的。”杨明也觉得自己这么开门见山的送她礼物有些暧昧了,于是又解释了一句:“这次在香港做了一笔生意,赚了些钱,就给身边的人都呆了礼物!”„, Thatthank you.”HeardYang Ming saying that Lin ZhiyunreceivedYang Mingto givehisthing.
“啊,那谢谢你了。”听到杨明这么说,林芷韵才接过了杨明递给他的东西。„Was right, whatmatter do youaskmeto have?”Yang Mingthenthinks that Lin Zhiyun( Shen Lin) has the matterto lookhis.
“对了,你找我有什么事情?”杨明这才想起来林芷韵(沈琳)是有事情找他的。„That...... Wecanfind a placeto discuss that......”Lin Zhiyunthoughtinownmain house gate, someare inappropriate, what to doif mother came outto see! Thathas not put on the gangimmediately!
“那个……咱们能找个地方谈一谈么……”林芷韵觉得就在自己家门口,有些不妥当,万一自己妈妈出来看到了怎么办呀!那还不立刻穿帮呀!„Good, whatcafewhat does thisnearbyhave, do wesit?”Yang Mingnoddedto say.
“好啊,这附近有没有什么咖啡厅什么的,咱们去坐一坐?”杨明点了点头说道。„Cafedoes not have...... Lin Zhiyunto shake the headprobably”, hereis the Songjiang Citypoorestshantytown, somewherepeopleare all rightto drink the coffee.
“咖啡厅好像没有……”林芷韵摇了摇头,这里是松江市最穷的棚户区,哪有人没事儿去喝咖啡的。„...... Thatconsiders as finished, mymorningnoonhas not eaten meal, or do welook for a smallrestaurant?”Yang Mingsuggested: „Was right, did youeat mealat noon?”
“呃……那算了,我早上中午都没吃饭,要不咱们找个小饭馆吧?”杨明建议道:“对了,你中午吃饭了么?”„No...... Welook for a smallrestaurant!”Lin Zhiyunshook the headto say.
“没有……那咱们就找一家小饭馆吧!”林芷韵摇了摇头说道。„Deliciouswhat does thisnearbyhave?”Yang Mingasked.
“这附近有什么好吃的?”杨明问道。„Deliciousdoes not haveactually, filling the bellyhasactually.”Lin Zhiyunsaid with a smile.
“好吃的倒是没有,填饱肚子的倒是有。”林芷韵笑道。„Ok, caneat to the fullon the line.”Yang Mingindifferentsaying.
“行呀,能吃饱就行了。”杨明无所谓的说道。Lin ZhiyunbringsYang Mingto arrive is called„populacesnack” the restaurant, the restaurantlooks likeveryworn-out, furnitureanythingcanhave78years of historyprobably, inside is very popular.林芷韵带着杨明来到一家叫做“大众小吃”的饭馆,饭馆看起来十分的破旧,桌椅什么的大概能有78年的历史了,不过里面的人气却挺旺。„LinLin, eats mealAh!”proprietressto knowLin Zhiyunobviously, whatshecalledwas the Lin Zhiyunchildhood name. Only thenShen YuepinglikescallingherYun’er, otherpeoplecalledherLinLin.
“琳琳,来吃饭啊!”老板娘显然认识林芷韵,她叫的是林芷韵的小名。只有沈月萍喜欢叫她韵儿,其他的人都叫她琳琳。„Aunt Hong, does thatsingle roomhave the person?”Lin Zhiyunhesitatedto ask.
“红姨,那个单间有人么?”林芷韵迟疑了一下问道。„Nobody, how?”ProprietressAunt Hongsaid.
“没人呀,怎么了?”老板娘红姨说道。„Mya littlematterandhesaidthatwants with order the line?”Lin Zhiyunlooking on as an outsiderdough figurineare many, somewordsdid not say, thereforewantsto go to the single room.
“我有点儿事情和他说,想用一下单间行么?”林芷韵见外面人多,有些话不太好说,于是才想去单间的。„Othersare not good, youcameAunt Hongto be ablenot to saygood!”Aunt Hongsaid with a smile: „Goesquickly!”
“别人不行,你来了红姨能说不行么!”红姨笑道:“快去吧!”„ThatthankedAunt Hong...... Both of uspossiblycould not wanttoomanyeating......”saying of Lin Zhiyunapology.
“那谢谢红姨了……我俩可能要不了太多吃的……”林芷韵歉意的说道。„Hi, thathasanything, indifferent.”Saying that Aunt Hongdoes not care about.
“嗨,那有什么啊,无所谓的。”红姨不在乎的说道。Yang MingandLin Zhiyunenteredin a snack countersmallpassenger compartment, thenAunt Hongtook the menu.杨明和林芷韵进了小吃部里面的一个小包间,然后红姨拿过了菜单。„What do youeat?”Yang Minghas givenLin Zhiyun the menu.
“你吃什么?”杨明将菜单递给了林芷韵。„I...... The casualnessongood......”Lin Zhiyunto see that Yang Mingmakesherorder food, is somewhat embarrassed.
“我……随便就好了……”林芷韵见到杨明让她点菜,有些不好意思。„Thatline, Icasuallyselected, cameplacemixed sea food, hotbean curd, shredded pork with garlic sauce, a sweet and sourpotatothread. Twobowls of rice.”Yang Minglooks that menuone breathsaid.
“那行,那我随便点了啊,来一个地三鲜,一个麻辣豆腐,一个鱼香肉丝,一个糖醋土豆丝。两碗米饭。”杨明看着菜单一口气说道。„Ah?Yang Ming, did youwantthat many to finish eating?”Lin Zhiyunlistenedsomewhatsurprisedly.
“啊?杨明,你要那么多能吃完么?”林芷韵听了有些惊讶。„, Young fellow, youdon't, becauseinpassenger compartmentpolite, youtakeroast flourto be also good!”Aunt Hongalsohastilysaid.
“就是呀,小伙子,你千万别因为在包间里就客气,你就是要一份炒面也行的!”红姨也连忙说道。„Does not haveissueAunt Hong, mytwodayshave not eaten meal. Nowis hungry!”Yang Mingsmiledto say. Hesaidbut actually is also truth, yesterday after going home , was a little tired, blurrysleepresteda moment ago , was a little truly hungry.
“没问题红姨,我两天没吃饭了。现在正饿着呢!”杨明笑了笑说道。他说的倒也是实话,昨天回家以后就有点儿累了,迷迷糊糊的一觉睡到刚才,也确实有点儿饿了。„Good, mythistold that the kitchendoestoyou.”Aunt Hongnodded the passenger compartment.
“那好吧,我这就去吩咐厨房给你们做。”红姨点了点头出了包间。„Yang Ming, yoususpendanyspectrum. Aunt Hongwas an old neighbor, the relationswere good, does not needthatpolitely!”SomeLin Zhiyunrebukinglooked atYang Mingone. ThisfoodLin Zhiyunplannedto treat, after is sheasksYang Mingto handle the matter, butYang Minghadthese manydishesnow, said that alsotook50dollars, quiteinZijihave madetwohours of family education! Lin Zhiyunalsoreallysomewhatloves dearly.
“杨明,你摆什么谱啊。红姨是老街坊了,关系都不错的,没必要那么客气!”林芷韵有些嗔怪的看了杨明一眼。本来这顿饭林芷韵打算请客的,毕竟是她求杨明办事儿,但是杨明现在要了这么多菜,怎么说也要50块钱了,相当于自己做了两个小时的家教了!林芷韵还真有些心疼。„He He, I was really hungry, did not deceiveyou, a whileyoulooked that Idefinitelyatethese!”Yang Mingsaid with a smile.
“呵呵,我真的是饿了,不骗你,一会儿你看我肯定把这些都吃进去!”杨明笑道。„Good,”Lin Zhiyunhelplessshaking the head of: „Icould not eatmanyin any case.”
“好吧,”林芷韵无奈的摇了摇头:“反正我是吃不了多少的。”„Was right, youaskmeto haveanymatterAh?”Yang Mingto think that todayShen Linis strange.
“对了,你找我有什么事儿啊?”杨明觉得今天沈琳古古怪怪的。„...... ThatYang Ming...... Can youbemyboyfriend?”Lin Zhiyunspokethissayingred, faceimmediately.
“呃……那个杨明……你能做我的男朋友么?”林芷韵说完这话,脸登时就红了起来。„What?”Yang Mingwas graspingto the hand of teapotstopssuddenlyin the midair, hestaredin a big way the eye, dumbfoundedlooks atLin Zhiyun. Can't? Is this female in legendpursues the male? Lovevindicating?
“啥?”杨明正抓向茶壶的手突然停在了半空中,他瞪大了眼睛,目瞪口呆的看着林芷韵。不会吧?这就是传说中的女追男?爱情表白?„Not...... Iam notthatmeaning......”Lin Zhiyunsee the Yang Ming'slook, knows that hemisunderstoodhismeaning, thereforebeckoned with the handto sayhastily: „Mymeaningis, can you...... That is a guest performer my boyfriend?”
“不是的……我不是那个意思……”林芷韵看见杨明的神色,就知道他误会自己的意思了,于是连忙摆手道:“我的意思是,你能不能……那个客串一下的我的男朋友?”„Is a guest performer?”Yang Mingwas more muddled, somewhatbewilderedasking: „Whatmeaning? Whycanbe a guest performer?”
“客串?”杨明更糊涂了,有些莫名其妙的问道:“什么意思?为什么要客串?”„Actually...... The matteristhis...... Iandmy mothersaidthatIhave made the boyfriend, shecompelsmeto makemelead the boyfriendto go home...... Iusuallydo not contactwith the male student, knewyou......”Lin Zhiyunsomewhatembarrassedafraid to say a wordsaying.
“其实……事情是这样的……我和我妈说,我交了男朋友了,她就逼着我让我带男朋友回家……我平时和男生也不怎么接触,就认识你了……”林芷韵有些不好意思的吞吞吐吐的说道。„Isn't thissimple? Youwithyourmothersaid that youdid not have the boyfriendnot to end, whymustsayonehadboyfriendAh?”Yang Mingsomewhatto wonder, didn't thisgo looking for trouble?
“这还不简单么?你就和你妈说你没有男朋友不就完了,为什么非要说自己有男朋友啊?”杨明更是有些纳闷了,这不自找麻烦呢么?„......”Lin Zhiyunbites the lip, does not know how andYang Mingsaid. Ifwere not a maiden, thatfelt ashamed, howthissayingmayopen the mouth, but ifdid not saythatYang Mingdefinitelywill have the question, saidagain, thismatter must makehimknowthatotherwise mother interrogatedaccidentally, ifheasked that threedo not know, the matterdefinitelywill put on the gang.
“……”林芷韵咬了咬嘴唇,不知道怎么和杨明去说。如果说自己不是处女了,那多羞人啊,这话可怎么开口啊,但是如果不说,杨明肯定会有疑问的,再说了,这个事情也必须要让他知道,不然的话母亲万一盘问起来,他要是一问三不知,事情肯定会穿帮的。ThereforeLin Zhiyunhesitantonehas decidedto tell the facts: „Yang Ming...... Ihad not talked clearlya moment ago, in factis, my motherdiscovered that Iam not...... That...... Intact...... Thereforeclosely examinesmewhat's the matter...... I can only say that Ihave made the boyfriend......”
所以林芷韵犹豫了一下还是决定实话实说:“杨明……刚才我没说清楚,事实上是,我妈妈发现我不是……那个……完璧了……所以追问我怎么回事儿……我就只能说我交了男朋友了……”„Hah?”Yang Mingis stunned, dulllooks atLin Zhiyun, „intact” the meaningheis naturally clear, but, Lin Zhiyunis so clear, how...... Moreover, thismatteris not one's turnhim, thisis notobviousmakeshimgo against the cylinderto wear the greenhat?
“嘎?”杨明愕然,呆呆的看着林芷韵,“完璧”的意思他自然清楚,不过,林芷韵这么清纯,怎么就……而且,这种事情也轮不到他啊,这不是明显的让他去顶缸戴绿帽子么?„Youcanhelpme......”Lin Zhiyunlow voiceasking.
“你能帮我么……”林芷韵小声的问道。„This...... Actuallythismatteris very simple, did youmakethatmanhelpyounot be good? Heisyourgenuineboyfriend, why can also find the personto replace?”To be honest, thisassignmentYang Mingis not willingto do, does this not obviousbeing all rightlook for trouble? Acknowledgedto the girlfamiliesandher parentsthatIgaveyourdaughters...... Butin fact is also notthat a matter! Undertakes a thankless taskAh!
“这个……其实这件事情很简单啊,你让那个男人去帮你不就好了?他才是你真正的男朋友啊,为什么还要找人顶替?”说实话,这种差事杨明可不愿意干,这不明显的没事儿找不自在么?到女孩子家和她父母承认,我把你们的女儿给上了……但事实上还不是那么回事儿!费力不讨好啊!„Could not find.”Lin Zhiyunlightsaying. Saidat heart, Ilooknot!
“找不到了。”林芷韵淡淡的说道。心里却道,我找的不就是么!„Couldn't find? Couldn't find? Youandhe...... Bid good-bye?”Yang Mingstrangeasking. In the heartactuallythinksthatLin Zhiyunis longsuchsimple and beautiful, thatmalesilly, howcanbid good-byewithher?
“找不到了?怎么找不到了?你和他……分手了?”杨明奇怪的问道。心中却想,林芷韵长得这么清丽,那男的傻呀,怎么能和她分手呢?„It is not...... WhathisIam actually longnot to know that......”Lin Zhiyunshook the head, carries the teacupto drink water, sighs.
“不是……他其实连我长什么样都不知道……”林芷韵摇了摇头,端起茶杯喝了一口水,叹了口气。„Whatto be longnot to know? Idepend, thatmalealsotoowasn't the thing? Yourthat...... Thenwalkedonnot uttering a word? Sooner or laterwill be struck by lightning!”Yang Mingvirulentscolding, after allbecause ofthisperson, Lin Zhiyunwill askhimtop the cylinder, could not sayYang Mingonlyto be able the incantationheone.
“长什么样都不知道?我靠,那男的也太不是东西了吧?把你那个了……然后就一声不吭的走了?早晚遭雷劈!”杨明不无恶毒的骂道,毕竟是因为这个人,林芷韵才会找他去顶缸,说不得杨明只能咒他一下了。Lin Zhiyunlistened to the Yang Ming'swords, „pū”, the teahas not nearly spurted! „Coughs!”Lin Zhiyunwas choked a coughby the water...... Cursed itselfby the person of being struck by lightning, Lin Zhiyunfirsttimesaw! Nearlysmilesto faint!林芷韵听了杨明的话,“噗”的一下,茶水差点儿没喷出来!“咳咳咳!”林芷韵被水呛得一阵咳嗽……咒骂自己遭雷劈的人,林芷韵还是第一次见到!差点儿笑背过气去!„Youhow?”Yang Minglooks at the Lin Zhiyunappearance, the doubts of whole face.
“你怎么了?”杨明看着林芷韵的样子,满脸的疑惑。„Does not have...... All right!”Lin Zhiyunsuppresses the happy expression saying: „Yang Ming, can youhelp me?”
“没……没事!”林芷韵强忍着笑意说道:“杨明,你能帮我这个忙么?”„Yeah!”Looks at the Lin Zhiyunbright and intelligentbigeye, thatmiserableappearance, rejectsher, Yang Minghas not been cruel enough. Howevernow, Yang Mingsuffered a disastrous declinetoherimpression, sheandothersxxoo, actuallylooks for itselftop the cylinder, thisgirl, nottunnelAh!
“哎!”看着林芷韵水汪汪的大眼睛,那楚楚可怜的样子,拒绝她,杨明还真不忍心。但是现在,杨明对她的印象已经一落千丈了,她和别人xxoo,却找自己顶缸,这女孩子,不怎么地道啊!
To display comments and comment, click at the button