VPAATS :: Volume #3

#226: Hou Zhenhan visits

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 226 Hou Zhenhan visits 第226章侯震撼造访 In the morning, Yang Ming goes to the class and grade to attend class as usual. Several days passed by, Chen Mengyan has not given him anything to answer that Yang Ming can obtain the Chen Mengyan news in Zhang Bin there every day. 早上,杨明照常去班级里上课。几天过去了,陈梦妍还没有给他什么答复,杨明在张滨那里每天都能得到陈梦妍的消息。 According to Zhang Bin, Chen Mengyan became somewhat uncommunicative, except for attending class, returns to the bedroom. Also does not handle other any matters. Yang Ming somewhat was worried, but is helpless, he complied to the Chen Mengyan calm time, then must give each other certain space. Pursues too anxious was not instead good. 据张滨说,陈梦妍变得有些沉默寡言了,除了上课,就是回寝室。也不做什么其他的事情。杨明有些担心,但是无能为力,他已经答应要给陈梦妍冷静的时间了,那么就要给彼此一定的空间。追的太急了反而不好。 But Lan Ling has still not contacted with him. However Yang Ming was not worried. Because Lan Ling had said her grandmother very fierce, believes that definitely will protect good Lan Ling to be complete. But place that they must go, very possible is the remote mountain, there does not have the phone signal to be normal. 而蓝凌依然没有和他联系。不过杨明并不怎么担心。因为蓝凌说过她的外婆十分的厉害,相信肯定会保护好蓝凌周全的。而她们要去的地方,很可能是深山,那里没有手机信号是正常的。 As for the daily training, Fang Tian increased the progress to Yang Ming, will make Dong Jun not know that is suitable for the appliance that comes some practices to use frequently from where, even there is the bow and arrow and a barbell and so on everybody. Admired the Dong Jun skill resulting at the same time, Yang Ming also in fast was completing Fang Tian to his training task. Recent duty intensity obvious increased. 至于每天的训练,方天给杨明加大了进度,经常会让董军不知道从何处顺来一些练习用的器具,甚至有弓箭、杠铃之类的大家伙。佩服董军身手了得的同时,杨明也在快速的完成着方天给他的训练任务。最近的任务强度明显的加大了许多。 Yang Ming has relaxed tired some arms of turning sour, this Hitman/Assasin training also is really not Ah! that the average person can practice 杨明舒缓了一下累的有些发酸的臂膀,这杀手训练还真不是一般人能练的啊！ Hou Zhenhan already in the Songjiang University of Engineering entrance and other days. He is looks for Yang Ming to render back the money, but robbed at that time was anxious, Yang Ming's class and grade anything gave to forget, did not have the means that can only wait for gains without pains in the entrance. 侯震撼已经在松江工程大学的门口等三天了。他是来找杨明还钱的,可是当时抢劫的时候过于紧张了,将杨明的班级什么的都给忘记了,没办法,就只能在门口守株待兔。 Actually, so long as he asks several schoolmates to ask that Yang Ming, may some people know. Because of Yang Ming after previous and a Ren Jianren war, even if not well-known, the popularity is also very high. 其实,他只要多找几个同学问一下杨明,或许会有人知道的。因为杨明经过上次和任健仁一战,就算不是家喻户晓,知名度也是很高的了。 However Hou Zhenhan feared that brings troublesome to Yang Ming, will have every day sooner or later in the school entrance last a while, hopes that can see Yang Ming to come out. Today like couple of days ago, Hou Zhenhan in the entrance, saw suddenly on that day by that girl who oneself robbed in a hurry walked toward the campus. 但是侯震撼怕给杨明带来麻烦,只得每天早晚在校门口等上一会儿,希望可以看到杨明出来。今天像前两天一样,侯震撼正等在门口,忽然看到了那天被自己抢劫的那个女孩子正匆匆的向校园里走去。 Lin Zhiyun as usual, after the father has made the breakfast, takes the subway to rush to the school today. Because mother the family|home is maid to make money to others, therefore the food and lodging must in others family|home, therefore the Lin Zhiyun father only be able to look after by her. 林芷韵今天和往常一样,给父亲做了早饭后坐地铁匆匆赶往学校。因为母亲给别人家做保姆赚钱,所以吃住都要在别人家里,所以林芷韵的父亲就只能由她来照顾了。 Although goes to school to be on vacation from school to take the subway every day to be very troublesome, but Lin Zhiyun has not thought laborious, on Saturday on Sunday she also wants entire day exiting to make the family education to make money. Lin Zhiyun thought substantial that very one live, she will not ask oneself future to be able greatly richly greatly expensive, only strove for being able to make the day that the parents passed not to need to work hard enjoyably good. 虽然每天上学放学坐地铁很麻烦,但是林芷韵却一点儿也没觉得辛苦,周六周日她还要全天的出去做家教赚钱。林芷韵觉得自己生活的很充实,她不求自己将来能大富大贵,只求可以让父母过上舒心不用操劳的日子就好了。 Therefore, Lin Zhiyun had not given up diligently. In many schoolmate's eyes, Lin Zhiyun is a simple pretty earnest assiduous girl. But in the juniors eyes of these wealthy families, Lin Zhiyun is a poor girl. Just began school, there are big two dandy to have a liking for Lin Zhiyun, proposed that must spend 100,000 to support Lin Zhiyun to be his sweetheart. 所以,林芷韵一直没有放弃努力。在很多同学的眼里,林芷韵是个朴素漂亮认真刻苦的女孩子。但在那些有钱人家的子弟眼里,林芷韵就是个穷丫头。刚开学的时候,有个大二的花花公子就看上了林芷韵,提出要花100000包养林芷韵做他的情人。 Lin Zhiyun is the principled very strong girl, reason that before sold into servitude is because was compelled compels to have no other choice. However now, in her family|home got through the difficult time, oneself make the family education also to have not a poor income. She does not seek after the riches and honor, therefore, has rejected directly that big two dandy. 林芷韵是个原则性很强的女孩子,之前之所以卖身是因为生活所迫逼不得已。但是现在,她家里已经渡过了难关,自己做家教也有一份不菲的收入。她不贪图富贵,所以,直接就拒绝了那个大二的花花公子。 That big two dandy is very astonished, in his opinion, do oneself money Reng before this poor girl, she also not immediately and open the room? That big two dandy feeling suffocated of , supported the non- achievement to go back to circulate the rumor saying that Lin Zhiyun was false, was actually the young lady to come. 那个大二的花花公子很惊异,在他看来,自己将钱扔在这穷丫头面前,她还不立马和自己开房去？那个大二的花花公子十分的憋气,包养不成就回去散布谣言说林芷韵假清高,其实是做小姐出身的。 Said that having no interest listener intends. His saying happen to spoke on the Lin Zhiyun pain. Although only then one time, but the Lin Zhiyun life is unable to forget. One exit to sell, this is stain in a life. 说者无心听者有意。他这话正好说到了林芷韵的痛楚上面。虽然只有一次,但是林芷韵一生都无法忘记。自己出去卖过,这是自己人生中的一个污点。 Lin Zhiyun for this reason worried a long time, afterward, when she meets the Yang Ming's time once more, saw that Yang Ming does not know her, Lin Zhiyun is relieved. Yes, the only litigant of that matter does not remember that this matter, lets its permanent burying in the memory deep place. 林芷韵为此苦恼了很长的一段时间,后来,当她再次遇见杨明的时候,见到杨明不认识她,林芷韵才安下心来。是啊,那件事情的唯一当事人都不记得了,这件事儿,就让它永久的埋藏在记忆深处吧。 Hou Zhenhan saw Lin Zhiyun, immediately eye one bright, looks like catches the game the greedy person to be the same, fast rushes to Lin Zhiyun. 侯震撼看到了林芷韵,立刻眼睛一亮,就像是捕捉到猎物的饿狼一样,快速的向林芷韵奔去。 This rushes to importantly, did not have a scare Lin Zhiyun actually. Lin Zhiyun sees a man, moreover was that day robs own that man to walk to own half step, Lin Zhiyun nearly shouted the person! 这一奔不要紧,倒是把林芷韵吓了一大跳。林芷韵见到一个男人,而且是那天抢劫过自己的那个男人向自己快步走来,林芷韵差点儿就喊人了！ „Schoolmate!” Hou Zhenhan does not know Lin Zhiyun to name, must call by the schoolmate. “同学！”侯震撼不知道林芷韵叫什么名字,只得以同学称呼。 Lin Zhiyun hear of his tones as if likely are not once more take by force, felt relieved slightly, thinks that here is the school entrance, he will be impossible to make anything, halted the footsteps, somewhat scruple asking: „You...... Looks for me?” 林芷韵听他的口气似乎不像是来再次打劫的,微微放下心来,又想到这里就是校门口,他不可能会做什么的,才站住了脚步,有些迟疑的问道:“你……找我？” „Yes, Schoolmate, I looked for several days!” Hou Zhenhan excited saying. “是啊,同学,我都找了好几天了！”侯震撼激动的说道。 „Did you look for my several days?” Lin Zhiyun has not understood why Hou Zhenhan must look for itself, moreover looked for several days! “你找我好几天了？”林芷韵没明白侯震撼为什么要找自己,而且还找了好几天！ „No, I do not look for you!” Hou Zhenhan answered hastily. “不,不是的,我不是找你！”侯震撼连忙解释道。 „Don't you look for me? You?” Lin Zhiyun was blurrier, this fellow actually wants to do Ah? “你不是找我？那你？”林芷韵更迷糊了,这家伙到底想干什么啊？ „That I am look for Yang Ming's actually, I happen to met you!” Hou Zhenhan said: „Where can you tell me Yang Ming?” “那个其实我是来找杨明的,我正好遇见你了！”侯震撼说道:“你能告诉我杨明在哪里么？” „Ah?, you and other.” Lin Zhiyun turned on the book bag, in that the electricity story-telling script, above records the Yang Ming's cell phone number. This is previous Yang Ming delivers her to go home leaves her. “啊？呃,你等一下啊。”林芷韵打开了书包,那里面有一个电话本,上面记着杨明的手机号码。这是上次杨明送她回家的时候留给她的。 At that time Lin Zhiyun has not thought useful on time, is only routine in book. 当时林芷韵也没有想到会有用上的时候,只是习惯性的记在了本子上了。 „His cell phone is 159 xxxx 0809, you can hit directly to him.” Lin Zhiyun said. “他的手机是159xxxx0809,你可以直接打给他。”林芷韵说道。 „Well, 159 xxxx 0809, I have taken down, thank you Ah!” Hou Zhenhan said hastily. “好好,159xxxx0809是吧,我记下了,谢谢你啊！”侯震撼连忙说道。 „Does not need to thank, that all right I walked Ah! Lin Zhiyun to install in the book bag the electricity story-telling script first”, then said to Hou Zhenhan: „I attended class to be late.” “不用谢,那没什么事儿我先走了啊！”林芷韵将电话本装回了书包里,然后对侯震撼说道:“我上课要迟到了。” „You go quickly, said goodbye Ah!” Hou Zhenhan to nod. “那你快去吧,再见啊！”侯震撼点了点头。 In the age of this cell phone white vegetable price, many people do not have the cell phone. Lin Zhiyun is one, therefore she is also holding the electricity story-telling script every day. But Hou Zhenhan is also one of them, after he attains the Yang Ming's telephone, ran up to by a public telephone, has dialed the telephone. 在这个手机白菜价的年代,还是有很多人没有手机。林芷韵就是其中的一个,所以她每天还揣着电话本。而侯震撼也是其中之一,他拿到杨明的电话后,就跑到了一部公用电话旁边,拨通了电话。 „Hello?” Yang Ming answered the telephone. Now although has attended class, but the university is different from the high school, the seat is sits without regard to order or seating plan, Yang Ming sits in the last row, usually attended class slightly to miss the teacher unable to see. “喂？”杨明接起了电话。现在虽然已经上课了,不过大学和高中不一样,座位是乱坐的,杨明就坐在最后一排,平时上课开点儿小差老师也看不到。 „Hello, is Yang Ming?” Hou Zhenhan asked. “喂,是杨明么？”侯震撼问道。 „I am Yang Ming, are you which?” Yang Ming heard a strange sound, but the telephone number is also strange. “我是杨明,你是哪位？”杨明听到了一个陌生的声音,而电话号码也是陌生的。 „I am Hou Zhenhan Ah!” Hou Zhenhan said: „I came also your money.” “我是侯震撼啊！”侯震撼说道:“我来还你钱了。” „Hou Zhenhan? Also my money?” Yang Ming one surprised, when has did the person who called Hou Zhenhan owe himself money? “侯震撼？还我钱？”杨明一愕,什么时候有个叫侯震撼的人欠自己钱了？ „I was that......” Hou Zhenhan want to say one were a robber, but currently in the telephone booth, the nearby also has other people, did not say to export, therefore hesitant one said: „Was that night, my mother appendicitis underwent the surgery......” “我是那个……”侯震撼想说自己是抢劫犯,但是现在在公用电话亭,边上还有其他的人,就不好说出口了,于是犹豫了一下说道:“就是那天晚上,我妈阑尾炎做手术……” „, I thought! Is your Ah!” Yang Ming is suddenly enlighted, if not Hou Zhenhan makes the phone call, he almost this matter forgetting! Over the two days had too many matters, the Yang Ming's thoughts has not placed on this. „That money did not use, bought a nutriment for the aunt.” “哦,我想起来了！是你啊！”杨明恍然大悟,如果不是侯震撼打来电话,他几乎已经将这件事儿给忘记了！这两天发生了太多的事情,杨明的心思根本没放在这个上面。“那个钱就不用还了,给伯母买点儿营养品吧。” Yang Ming saw Hou Zhenhan such as he to mention really renders back the money to oneself, knew he was a person of code of honor. Was unimportant as for that 2000 dollars, this to Yang Ming is not anything. 杨明见侯震撼真的如他所说来还钱给自己了,就知道了他是一个守信的人。至于那2000块钱已经不重要了,这对杨明来说不算什么。 „That how, you where, do I ask you to go?” Hou Zhenhan said. “那怎么可以啊,你在哪里,我去找你去？”侯震撼说道。 „Ok, I exit, where you told me you.” Yang Ming sees Hou Zhenhan to insist that therefore said. “算了,还是我出去吧,你告诉我你在哪儿。”杨明见侯震撼坚持,于是说道。 „I in the Songjiang University of Engineering entrance, the nearby have the source words. I here.” Hou Zhenhan said. “我在松江工程大学的正门口,边上有个正源话吧。我就在这里。”侯震撼说道。 „Was good, I knew, you there I.” Yang Ming said that has hung up telephone. Then stands up, walks toward the classroom. “行了,我知道了,你在那里等我吧。”杨明说完就挂断了电话。然后站起身来,向教室前面走去。 „This schoolmate, what matter do you have?” The lecturer of teaching sees Yang Ming to set out, therefore asked. “这位同学,你有什么事儿么？”授课的讲师见到杨明起身,于是问道。 „Teacher, my these days belly was not quite comfortable, yesterday has drunk one bag of intestines green tea, therefore......” the later words did not need Yang Ming saying that the teacher should also be able to understand. “老师,我这几天肚子不太舒服,昨天喝了一袋肠清茶,所以……”之后的话不用杨明说,老师也应该可以理解了。 „, Good, you go quickly.” The lecturers nodded to say. “哦,好,那你快去吧。”讲师点了点头说道。 Left the classroom, Yang Ming has somewhat blushed with shame, for a long time has not lain, when remembered oneself high school dodged Chen Mengyan with these reasons frequently, does not know how really Chen Mengyan endured. He He, should ask her to ask another day. 出了教室,杨明有些汗颜,好久没有说谎了,想起自己高中时经常用这些理由搪塞陈梦妍,真不知道陈梦妍是如何忍受的。呵呵,改天应该找她去问问。 But...... Yang Ming has hesitated, Chen Mengyan and he is the cold war relates Ah! Yang Ming unable to sigh to think these now, fast walks toward the school entrance. 可是……杨明又迟疑了,陈梦妍现在和他是冷战关系啊！杨明叹了口气不去想这些,快速的向学校门口走去。
To display comments and comment, click at the button