VPAATS :: Volume #21

#2099: The owner of calling card

LNMTL needs user funding to survive Read More

The owner of Chapter 2099 calling card 第2099章电话卡的主人 „Originally is this...... That thanked the father......” Chen Mengyan to be somewhat disappointed. “原来是这样……那谢谢爸了……”陈梦妍有些失望。 „Do not be anxious, I have let Mystery Investigation Bureau that side fatty moves primitively record, can look discover, this calling card had used approximate position.” Chen Fei said: „Had the result, I first call you” “不过你也别急,我已经让神秘调查局那边的胖子去调原始的记录了,看看能不能找出,这个电话卡曾经使用过的大致方位。”陈飞说道:“等有了结果,我第一时间给你打电话” „Good, that asked you” Chen Mengyan to nod, has hung up the telephone, then they said to Zhou Jiajia: „Jiajia, my father said that this calling card not with the household that the true information opens, is unable to look up the owner of calling card, but can actually try sought for this calling card to use the approximate position......” “那好的,那拜托您了”陈梦妍点了点头,就挂断了电话,然后对周佳佳她们说道:“佳佳,我爸爸说,这张电话卡并不是用真实信息开的户,无法查到电话卡的主人,不过却可以尝试寻找这张电话卡曾经使用过的大致方位……” „This does not use actually, me can also look up the approximate use position......” Zhou Jiajia saying: „I am looking up, should have the result immediately.” “这倒是不用了,我这边也可以查到大致的使用方位……”周佳佳说道:“我正在查,应该马上就有结果了。” Zhou Jiajia is in itself a hacker, therefore starts these matters to come, naturally is handy. 周佳佳本身就是黑客,所以做起这些事情来,自然是得心应手。 „...... Since this card opens a bank account with the false information, position that looks up, not necessarily useful......” Wang Xiaoyan sank yín one saying: „The opposite party should have the ability of counter-surveillance, not easily was discovered.” “不过……既然这张卡是用虚假的信息开户,那么,查出来的位置,也未必有用……”王笑嫣沉yín了一下说道:“对方应该也具有反侦察的能力,不会轻易的被人发现。” „Has used the position looked up......” Zhou Jiajia saying: „This card, has used in Songjiang City these positions, but sells from Jewelry Exhibition actually nearly should be temporarily the foothold that found in the, but this card, for exhibition purchase......” “使用过的位置查出来了……”周佳佳说道:“这张卡,在松江市的这几个位置使用过,不过距离珠宝展销会却是非常的近应该是临时在附近找到的落脚点,而这张卡,就是为了展销会而购买的……” „Waits, where is this?” Chen Mengyan points at a locating point near city Central to ask: „In other words, has he also used this calling card in this position?” “等一等,这是什么地方？”陈梦妍指着市中心附近的一处定位点问道:“也就是说,他在这个位置也使用过这张电话卡？” „Here has a communications market, this card estimated that purchases from here.” Zhou Jiajia said: „That communications market I have gone, some mixed luàn, some commerce for the benefit, the information that does not verify the user will also sell the calling card, the telephone that this type does not have the information is very difficult to verify” “这里有一个通讯市场,这张卡估计就是从这里购买的。”周佳佳说道:“那个通讯市场我去过,有些杂luàn,有些商贩为了利益,不核实用户的信息也会卖电话卡的,这种没有信息的电话着实很难查证” „Is this” Chen Mengyan nodded, somewhat is immediately disappointed, but also said at once: „Well? That such being the case, had determined which commerce this cell phone card is sells, can discover, the person who buys the card?” “是这样啊”陈梦妍点了点头,顿时有些失望,不过旋即又道:“咦？那既然如此,确定了这张手机卡是哪一个商贩卖出去的,是不是就能找出,买卡的人了呢？” „This...... Also there is a possibility, but regarding the matter in this aspect, I did not have to study......” Zhou Jiajia to shake the head. “这个……也有可能,但是对于这方面的事情,我就不太有研究了……”周佳佳摇了摇头。 „Waits, I ask that my father” Chen Mengyan thought his idea should be the investigation direction, she puts out the cell phone, has dialed the father Chen Fei telephone once more “等一等,我问一问我爸爸”陈梦妍觉得自己的想法应该是个侦破方向,她拿出手机来,再次拨通了父亲陈飞的电话 „Mengyan, what matter but also there is?” Chen Fei quick answered the telephone. “梦妍,还有什么事情么？”陈飞很快的就接起了电话。 „Father, Jiajia looked up, this calling card, should sell from xx cell phone communications market, can your side to investigate, this number concrete is which sold, can look recall to mind the customer of this calling card?” Chen Mengyan said. “爸,佳佳查到了,这张电话卡,应该是从xx手机通讯市场销售出去的,你那边能不能让人去调查一下,这个号码具体是哪一家销售出去的,看看能不能记起这个电话卡的买主了？”陈梦妍说道。 „Oh? had you found the marketing channel of this calling card?” Chen Fei stares: „Before I had also looked for the marketing channel of this card, after because is acts the business si for oneself false information opens the card , the batch to wholesale, which retail shop business therefore wholesaled to specifically did not have the record, did not have the means to look up, has not thought that you had found has sold the business of this calling card finally?” “哦？你已经找到了这张电话卡的销售渠道？”陈飞一愣:“之前我也找过这张卡的销售渠道,不过因为是代理商家si自用虚假信息开卡后批量批发出去的,所以具体批发给了哪个零售店商家也没有记录,没办法查下去了,没想到你这边已经找到了最终销售这张电话卡的商家？” „Is only approximate, should be in which business in this market sells, this needed the father you to investigate, we went, others will not acknowledge.” Chen Mengyan said. “只是大致,应该是这个市场中的其中一个商家卖出去的,这个就需要爸您去调查了,我们去了,人家也不会承认的。”陈梦妍说道。 „This you could rest assured that gives me on jiāo.” Chen Fei is the criminal investigation family background, since had the explicit goal, the seller that found this cell phone card is not a too difficult matter “这个你放心,就jiāo给我吧。”陈飞本来就是刑侦出身,既然已经有了明确的目标,那找到这张手机卡的销售商也不是一件太难的事情 After having hung up the telephone, Chen Fei led an assistant to go to xx cell phone communications market personally, after entering this cell phone communications market, Chen Fei house to house had not inquired eagerly, but found the market manager to reveal the status directly, asking him to help. 挂断了电话之后,陈飞就带了一个助手亲自前往了xx手机通讯市场,进入了这家手机通讯市场之后,陈飞没有急于挨家询问,而是直接找到了市场管理员亮出了身份,请他帮忙。 The business who „ police comrade, in the market, special mén sells various types of cell phone cards has several, other takes selling the cell phone and cell phone fitting and service cell phone as the primary service, although also the generation sells some cell phone cards, but this type of quite special calling card, should the business who likely, only then that several mén sells the card specially will have, other business do not have this type of channel “警察同志,市场里面,专mén销售各种手机卡的商家只有十几家,其他的都是以销售手机、手机配件和维修手机为主要的业务,虽然也代卖一些手机卡,但是像这种比较特殊的电话卡,应该只有那几家专mén售卡的商家会有,其他商家也没有这种渠道 „That troubles you to lead us to go to look for the business who some these mén sell the card specially separately.” The Chen Fei nod said that, has the manager to guide, played the twice the result with half the effort role in this market, nobody compared this manager to understand various management projects “那麻烦你带我们去分别找一些这些专mén卖卡的商家。”陈飞点头说道,果然,有管理员带路,起到了事半功倍的作用在这个市场里,没有人比这个管理员更了解各家的经营项目了 Because there is a manager, Chen Fei and assistant also wear the uniform, therefore when checking the accounts of these merchants, has not received anything to stop and conceal, quick in an account book of middle-aged nv, had found the sold note of this calling card number 因为有管理员在,陈飞和助手也穿着制服,所以在清查这几家商户的账目时,也没有受到什么阻拦和隐瞒,很快的就在一个中年nv子的账本里,找到了这张电话卡号码的销售记录 This calling card telephone conversation date here has the explicit record, therefore found the same day account very much easily. 这张电话卡在这里的通话日期是有明确记录的,所以很容易就找到当天的账目。 „Police comrade, I do not know that he buys the calling card, is used to make the illegal deal......” that middle-aged fùnv argues hastily for oneself: „I am not really clear, this person comes here, has bought several calling cards, was the frequent guest, I have not thought that many......” “警察同志,我不知道他买来电话卡,是用来做不法勾当的……”那中年fùnv连忙为自己辩解道:“我是真不清楚啊,这个人来我这里,买过几次电话卡了,也算是熟客了,我也没有想那么多……” „How many times has bought? Frequent guests?” Chen Fei stares, somewhat is immediately joyful: „In other words, your person to this purchase calling card, has the impression?” “买过几次？熟客？”陈飞一愣,顿时有些欣喜:“也就是说,你对这个购买电话卡的人,有印象？” „Some” that middle-aged fùnv nodded hastily, said: „I have the impression” “有的有的”那中年fùnv连忙点了点头,道:“我有印象的” „This, you will pack the thing first, goes to police authorities with us, we have the artist of specialty, you described the look of this customer” Chen Fei to say. “这样,你先将收拾一下东西,和我们去一趟警局,我们有专业的画师,你去描述一下这个顾客的相貌”陈飞说道。 „That...... Do I have responsibility Ah?” middle-aged fùnv careful asking. “那……我有没有责任啊？”中年fùnv小心的问道。 „You sell this type of calling card, is definitely illegal.” That assistant said. “你出售这种电话卡,肯定是违法的。”那个助手说道。 „, Relax, I with every effort recall certainly, after helping you draw that to buy the person of calling card comes” middle-aged fùnv to listen, to relax actually, so long as did not involve any criminal case to be good. “哦哦,放心吧,我一定尽力回忆,帮你们画出那个买电话卡的人来”中年fùnv听后倒是松了一口气,只要不牵扯到什么刑事案件就好了。 Quick, police authorities inside artist, defers to the appearance that middle-aged fùnv described, drew the head picture of calling card buyer, but this picture, earliest possible time delivering in hand of Chen Fei 很快,警局里面的画师,就按照中年fùnv所描述的样子,画出了电话卡购买者的头像,而这幅画,也第一时间的送到了陈飞的手中 „How can Oh? be he?” Chen Fei looks at the person who paints a portrait, immediately stares “哦？怎么会是他呢？”陈飞看着画像上的人,顿时一愣 This person, Chen Fei recognized, unexpectedly was Dong Jun known Godly Thief, Chen Fei naturally is the understanding, hit several jiāo to say with Dong Jun, but this person was the person who the blunder did not violate basically, even if knows that he was Godly Thief, did not have what direct evidence. 这个人,陈飞一眼就认出来了,居然是董军一个小有名气的神偷,陈飞自然是认识的,也和董军打过几次jiāo道,只不过这个人基本属于大错不犯的人,就算知道他是神偷,也没有什么直接的证据。 But Dong Jun is the hero robber of robbing the rich and helping the poor, Chen Fei also slightly has hearing, but such can a person, how involve the same place to go with Yang Ming? 而董军是个劫富济贫的侠盗,陈飞也略有耳闻,不过这么一个人,怎么会和杨明牵扯到一起去呢？
To display comments and comment, click at the button