VPAATS :: Volume #19

#1810: Intends to strike

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1810 intends to strike 第1810章有意敲打 Yang Ming has hung up the Chen Mengyan telephone, telephoned to Xiao Qing. To a She safety. 杨明挂断了陈梦妍的电话,又打电话给了肖晴。向她报个平安。 „Xiao Qing elder sister, where?” Yang Ming asked. “肖晴姐,在哪里？”杨明问道。 „In the school, where I can also?” Xiao Qing hears the Yang Ming's sound, cannot cover up the innermost feelings the pleasant surprise: „Did you come back?” “在学校,我还能在哪里？”肖晴听到杨明的声音,也掩不住内心的惊喜:“你回来了？” „Em, came back, but made Chen Mengyan to eat meal at noon, in the afternoon look at you again.” Saying of some Yang Ming apologies. “恩,回来了,不过中午约了陈梦妍吃饭,下午再去看你吧。”杨明有些歉意的说道。 „You left always look at me, the adoptive father also asked me yesterday, how for a long time to have seen you? Now was developed, didn't want this adoptive father?” Xiao Qing saying half jokingly, she naturally knows that Yang Ming is not that person. “你别老看我了,干爹昨天还问我,怎么这么长时间没见到你？是不是现在发达了,就不要他这个干爹了？”肖晴半开玩笑的说道,她自然知道杨明并不是那种人。 „Ah?” Yang Ming one surprised, thinks that oneself indeed had has not gone to the adoptive father Liu Weishan home to be a guest a while, year later started, at present indeed are very busy, little went back including oneself family|home, has neglected the adoptive father godmother that side feeling of actually. “啊？”杨明一愕,才想起来,自己的确有一阵子没有去干爹刘唯山家里做客了,年后开始,这一阵子自己的确是很忙,连自己家都很少回去了,倒是忽略了干爹干妈那边的感受。 Thinks of here, Yang Ming is a little ashamed, the time that cannot look at again busily does not have the Ah! pushing time, must see the adoptive father. 想到这里,杨明有点儿惭愧,再忙也不能连看一看的时间都没有啊！自己就算挤时间,也要去看干爹的。 „The Xiao Qing elder sister, I have been a while ago really busy at......” Yang Ming embarrassed saying. “肖晴姐,我前一阵子实在是太忙了……”杨明不好意思的说道。 „He He, I know certainly that you are busy? Actually the adoptive father also knows that you for a long time do not go to school, already passed to his ear, he also casually talks incessantly, actually has not blamed your meaning.” Xiao Qing explained: „We understand your.” “呵呵,我当然知道你忙？其实干爹也知道的,你这么长时间不上学,早就传到了他的耳朵里面,他也只是随便唠叨唠叨,其实也没有怪你的意思。”肖晴解释道:“我们都理解你的。” „This, I call adoptive father, looked that he does have the time at noon, then I and Mengyan asked him to eat meal together.” Yang Ming thinks to say. “这样吧,我给干爹打个电话,看他中午有没有时间,然后我和梦妍一起请他吃个饭吧。”杨明想了想说道。 „Also good, I do not participate, you go.” Heard that Chen Mengyan also goes, Xiao Qing naturally cannot go. “也行,那我就不参与了,还是你们去吧。”听说陈梦妍也去,肖晴自然不会去的。 „Good......” Yang Ming does not force, after all Xiao Qing went, although in the surface did not say anything, but unavoidably somewhat will be at heart awkward. “好吧……”杨明也不勉强,毕竟肖晴去了,虽然表面上不说什么,但是心里难免会有些尴尬的。 Liu Weishan was the vice-president of school manager teaching, the work load was also now bigger than before much, Yang Ming he telephoned, he is studying the matter that the semester teaching and administrative staff inspected, but saw the Yang Ming's number, was work in very putting down hand joyfully, answered the telephone. 刘唯山现在是学校主管教学的副校长,工作量也比之前大了不少,杨明给他打电话的时候,他正在研究学期教职工考核的事情,不过看到杨明的号码,还是很欣然的放下手中的工作,接起了电话。 „Yang Ming? Did your boy come back?” Liu Weishan smiles to ask, it seems like he knew the matter of Yang Ming going abroad from Xiao Qing there. “杨明？你小子回来了？”刘唯山笑问道,看来他从肖晴那里已经知道了杨明出国的事情。 „Em, just came back.” Yang Ming said: „Adoptive father, for a long time, had not gone to your home...... My this......” “恩,刚刚回来。”杨明说道:“干爹,这么长时间了,没去您家里……我这……” „Ha, what does not have, was what Little Qing that child and you says?” Liu Weishan said with a smile: „I also know that you are busy, all right, you do not need to think anything.” “哈,没什么,是不是小晴那孩子和你说什么了？”刘唯山笑道:“我也知道你忙的,没事儿,你不用多想什么的。” „Adoptive father, actually, I telephones, wants to ask you, at noon has the time? I and Mengyan asked you to eat meal......” Yang Ming somewhat embarrassed asking. “干爹,其实,我打电话,是想问问您,中午有没有时间？我和梦妍请您吃饭……”杨明有些不好意思的问道。 „At noon, had a dinner party, but has not related, I turn down and that's the end, where you said that I in the past and that's the end!” Liu Weishan heard that Yang Ming must ask him to eat meal, appears very happy! “中午啊,本来有个饭局,不过没关系,我推掉就是了,你说在哪里,我过去就是了！”刘唯山听说杨明要请他吃饭,显得很开心！ Actually, to Liu Weishan this age, regarding is not very heavy, particularly he who the right status looked has the high prestige in the carving academic circle of nation like this, does not care to these things, enjoyed the family happiness with the family member friend is proper, therefore the meeting wants not to think turned down the dinner party and Yang Ming eats meal. 其实,到了刘唯山这个岁数,对于权利地位看的已经不是很重了,尤其是他这样在全国的雕刻学术界有着高的声誉的,更是对这些东西不在乎了,和家人朋友享受天伦之乐才是正经,所以才会想都不想的就推掉饭局和杨明吃饭。 „That line, I subscribe the position, calls you again.” Yang Ming said. It seems like the original plan must change, Yang Ming planned asked Chen Mengyan they near the school to look for an inn to eat a thing casually, but there is Liu Weishan, then must go to the upscale a little place, after all with the elder in the same place, was the family reunion banquet, too low-grade was not that a matter. “那行,那我订好位置,再给您打电话。”杨明说道。看来原计划就要更改一下了,杨明本来打算请陈梦妍她们在学校附近随便找一家小饭店吃点儿东西的,但是有刘唯山在,那么就得去高档一点儿的地方了,毕竟和长辈在一起,属于家宴了,太低档也不是那么回事儿。 Yang Ming telephoned to Guo Jianchao, making him decide to reserve a room to oneself in new Songjiang International Hotel, is beforehand Douglas Hotel, told him a while to pass to eat meal. 杨明给郭建超打了个电话,让他在新松江国际饭店给自己定了个包房,也就是之前的道格拉斯大酒店,告诉他自己一会儿过去吃饭。 Guo Jianchao naturally is being too busy holds this matter. 郭建超自然是忙不迭的去办好这件事儿。 After Chen Mengyan has hung up the telephone, did not have the thoughts to attend a lecture, started to give Lin Zhiyun and a Zhou Jiajia round of short note, told them Yang Ming to come back, at noon ate meal together. 陈梦妍挂断了电话之后,也没有心思听课了,开始给林芷韵和周佳佳发短信,告诉她们杨明回来了,中午一起吃饭。 „Is the primary cause that Chen Mengyan, you, in this case, creates the inflation what?” The professor called the Chen Mengyan name. “陈梦妍,你来说一下,这个案例中,造成通货膨胀的主要原因是什么？”教授叫了陈梦妍的名字。 „Ah? I......” Chen Mengyan answered the telephone a moment ago, sends the short note, where hears the case that the professor said is what? “啊？我……”陈梦妍刚才接电话,又发短信,哪里听到教授说的案例是什么？ „Sits down, next time will attend a lecture earnestly, as Class Leader, do not take the lead in sneaking away.” Saying that the professor disregards another's feelings. “坐下吧,下次认真听课,作为班干部,不要带头溜号。”教授不留情面的说道。 „...... Good......” Chen Mengyan to blush to sit. “哦……好……”陈梦妍红着脸坐了下来。 Recently, this professor looked for the troublesome number of times to be getting more and more, Chen Mengyan was also clear what's the matter, a while ago, the professor found himself, inquired own personal issue, asked did one have the boyfriend and so on. 最近,这个教授找自己麻烦的次数越来越多,陈梦妍也清楚是怎么回事儿,前一阵子,教授找到自己,询问了一下自己的私人问题,问自己有没有男朋友之类的。 Chen Mengyan asked carefully that knows the original professor wants his grandson to introduce is the boyfriend to oneself! Chen Mengyan has certainly rejected, but the professor seemed dug the face, to some Chen Mengyan very opinions! 陈梦妍仔细一问,才知道原来教授想将他的孙子介绍给自己做男朋友！陈梦妍当然是拒绝了,可是教授似乎被撅了面子,对陈梦妍很有些意见！ In his opinion, Chen Mengyan so-called had the boyfriend to give a pretext completely, did the big young miss possibly quickly have the boyfriend? In these hearsay as for school, he will certainly not pay attention, has not heard. 在他看来,陈梦妍所谓的有了男朋友完全是借口,大一的小姑娘怎么可能那么快就有男朋友呢？至于学校里的那些传闻,他当然不会去关注,也没有听说过。 Therefore Professor Wang thinks that Chen Mengyan to him the face, cannot stand up to using both hard and soft tactics of grandson at home, is not feeling well at heart, therefore he has a mind to create obstacles for Chen Mengyan frequently, making her know, if not accept own request, will be unable to take a single step forward in the school. 所以王教授就认为陈梦妍是不给他面子,在家里又经不住孙子的软磨硬泡,心里更是不爽,所以他就有心经常刁难一下陈梦妍,让她知道,如果不答应自己的要求,在学校里将会寸步难行。 Actually, to be honest before Professor Wang, is a quite man of great integrity, never has received the advantage of student in the student the issue of paper and test, pours is also incorruptible! However is such person, is more tenacious, deliberately considered one have struggled for the school for a lifetime, to old sought interests for the grandson, what excessive matter also isn't? 其实,说实话王教授以前还是一个比较正直的人,从来也没在学生论文和考试的问题上收过学生的好处,倒也算是清廉！但是越是这样的人,就越固执,寻思自己为学校奋斗了一辈子,到老了为孙子谋点儿利益,也不算什么过分的事儿吧？ Moreover, this is not anything violates the matter of principle, but is an introduction object, his grandson is so outstanding, is joined to Chen Mengyan to have more than enough to spare, but has not thought that Chen Mengyan does not comply unexpectedly! 而且,这也不算什么违背原则的事情,不过是介绍个对象而已,自己的孙子那么优秀,配上陈梦妍绰绰有余,可是没想到陈梦妍居然不答应！ Let Professor Wang does not have the face very much at the same time, thought that Chen Mengyan this child is innocent! Own family|home scholarly family, oneself are the professor, the son is the company big boss, the grandson, although the study is not quite good, but closes right up against own attendance also to go to college, although is not Songjiang University of Engineering, but is actually the holding jointly school of university. 让王教授很没面子的同时,也觉得陈梦妍这孩子不懂事儿！自己家书香门第,自己是大学教授,儿子是公司大老板,孙子虽说学习不太好,但是靠着自己的照顾也上了大学,虽然不是松江工程大学,但是却是大学的联办学校。 However this is unimportant, the grandson university is gangster, after graduating, will take office in son's company, later takes over the family property, the so abundant family property, Chen Mengyan has not given him unexpectedly the face, this said that nobody believes! 不过这都不重要,孙子大学不过是混混而已,毕业后就会就职于儿子的公司,以后接掌家业,如此雄厚的家底,陈梦妍居然还不给他面子,这说出去,都没有人信！ His grandson comes to the school to audit his class, had a liking for Chen Mengyan, Professor Wang was disinclined to act as a matchmaker, looks some that oneself must be related through marriage is, can line up, but also missed Chen Mengyan one? 要不是自己的孙儿来学校旁听自己的课,看上了陈梦妍,王教授都懒得去做媒,找自己要结亲的有的是,都能排成队了,还差陈梦妍一个？ Therefore, these attending class time, Professor Wang frequently looks for the trouble of Chen Mengyan, intends to strike her! 所以,这几次上课的时候,王教授就经常找陈梦妍的麻烦,意在敲打敲打她！
To display comments and comment, click at the button