VPAATS :: Volume #15

#1414: In the words has the words

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Chapter 1414 words has the words 第1414章话中有话 „Cooperation...... You also said that is cooperation.” The Housekeeper Mitri sound still does not have a color: „Cooperation, is in the situation that both sides approve, called the cooperation, now my source of goods is limited, the cooperation naturally ended.” “合作么……你也说了,是合作。”米特里管家的声音依然不带有一丝的感情色彩:“合作,就是双方都认可的情况下,才叫合作,如今我货源紧张,合作自然结束了。” „Housekeeper Mitri, a leeway of maneuver?” Wang Songshan naturally does not believe regarding Mitri that farfetched reason, but the real reason he is very clear, Mitri also finds an excuse at this moment. “米特里管家,难道一点回旋的余地了么？”王嵩山对于米特里那牵强附会的理由自然不相信,不过真实原因他很清楚,米特里此刻也只是找个借口罢了。 „This is the decision of Thomas head of household, I transmit his decision to you.” Housekeeper Mitri said: „Was good, Mr. Wang, nothing words, I made the telephone call. Excuse me, disturbed your rest.” “这是托马斯家主的决定,我只是向您传达一下他的决定罢了。”米特里管家说道:“好了,王先生,没什么事情的话,我就挂电话了。不好意思,打扰您的休息了。” „This......”, but, has not waited for Wang Songshan to say anything again, the telephone of opposite party has hung up, Wang Songshan is looking at the microphone in hand, the ugliness that the complexion could not say. “这……”不过,还不等王嵩山再开口说什么,对方的电话已经挂断了,王嵩山看着手中的话筒,脸色说不出的难看。 The opposite party, begins finally, no matter what, the opposite party has not let off to own retaliation. 对方,终于动手,不管怎么说,对方都没有放过对自己的报复。 „Finally, came?” Fang Tian looks at somewhat absent-minded Wang Songshan, sighed, he felt that oneself this old friend, all of a sudden was probably older. “终于,还是来了么？”方天看着有些失神的王嵩山,叹了一口气,他感觉,自己这位老朋友,好像一下子苍老了许多。 „Has not thought that finally inevitable,” Wang Songshan has put the telephone in hand, expression numb looked to Fang Tian: „Is the phone call that Lancer Family Housekeeper Mitri makes, said that this year's special munitions quota is insufficient, must stop the business cooperation with our Butterfly Family......” “没想到,最终还是无可避免,”王嵩山将手中的电话放了下去,表情麻木的看向了方天:“是兰瑟家族的米特里管家打来的电话,说今年的特种军火配额不够数,要停止与我们蝴蝶家族的生意合作……” „Didn't have what measure of recovery?” Wang Ruoshui at this moment is also low-spirited of face, rebuked oneself and regret that has flooded her innermost feelings, she to flaunt the temporary rapidness, has hit Gudde, the matter will perhaps not develop so to be possible the beyond redemption situation. “就没有什么补救的措施了么？”王弱水此刻也是一脸的黯然,自责、懊悔充斥了她的内心,要不是她为了逞一时之快,打了古德,事情恐怕不会发展到如此可不可收拾的地步。 Most argued heatedly with Gudde at that time several, ran on to be OK Gudde, wants to come Lancer Family not to begin to Butterfly Family, but nowadays...... 最多当时与古德舌战几句,将古德挤兑走就可以了,想来兰瑟家族也不会对蝴蝶家族动手,但是现如今…… „I sacrifice this shamelessness, gives Lancer Family head of the clan Thomas to telephone...... Wang Songshan not to know again personally” one such do, can have anything to affect, his first time such asks others for help, initially with Lancer Family established the cooperation the time, has not acted servilely. “我豁出这张老脸,再给兰瑟家族的族长托马斯亲自打个电话吧……”王嵩山也不知道自己这么做,能否有什么作用,他还是第一次如此的去求人,当初与兰瑟家族建立合作关系的时候,都未曾卑躬屈膝过。 Although Fang Tian wants to help Wang Songshan make anything very much, but actually also helpless. He has not managed a family, has not had to do with the arms merchants of these respected families, knows that at this time cannot give anything to suggest, can only look at the development of situation silently. 方天虽然很想帮助王嵩山做些什么,不过却也无能为力。他并没有经营过一个家族,也没与这些大家族的军火商打过交道,知道这时候自己也不能给出什么建议来,只能默默的看着事态的发展。 Wang Songshan has picked up the phone once more, has dialed Lancer Family, the head of household Thomas personal call. Later of short two bell, the telephone was met, the telephone that side has broadcast the Thomas sound: „Mr. Wang, has any words to speak frankly.” 王嵩山再次的拿起了电话,拨通了兰瑟家族,家主托马斯的私人电话。短暂的两次响铃的之后,电话就被接了起来,电话那边传来了托马斯的声音:“王先生,有什么话就直说吧。” „Mr. Thomas, this time matter, your I am well aware, such being the case, among our sighted people did not speak the code words.” Wang Songshan said: „This time, was somewhat was indeed excessive, regarding Gudde that my younger sister did, I expressed deep regrets, to express our Butterfly Family sincerity, we met after the wedding the comfortable Airo Town biggest hotel to give a banquet are Young Master Gudde apologize......” “托马斯先生,这次的事情,你我心知肚明,既然如此,我们就明人之间不说暗话了。”王嵩山说道:“这一次,的确是舍妹做的有些过分了,对于古德,我深表歉意,为了表达我们蝴蝶家族的诚意,我们会亲自在爱罗镇最大的酒店摆酒为古德少爷赔罪……” Said this saying time, Wang Songshan clenched teeth secretly, this concessions, let his heart in the drop blood, has Butterfly Family so been when weak? However at this time, the person has to lower the head under the eaves, had been blocked the life by Lancer Family, is beyond control Wang Songshan not to be anxious. 说出这话的时候,王嵩山暗自咬了咬牙,这种让步,让他的心头都在滴血,蝴蝶家族何时如此软弱过？不过此时,人在屋檐下不得不低头,被兰瑟家族扼住了命脉,也由不得王嵩山不紧张了。 Although such does, harms the Butterfly Family prestige and prestige, but will consider for the Butterfly Family future, this enduring humiliation will be worth. 虽然这么做,有损蝴蝶家族的声望和威名,但是为了蝴蝶家族的未来着想,这种忍辱负重还是值得的。 „This apologized, my grandchild may unable to withstand Ah!” Thomas light saying: „If the person knew reason outward, refers to erratically also thinks that is Gudde is rampant.” “这赔罪,我那外孙可承受不起啊！”托马斯淡淡的说道:“要是往外人知道了原因,指不定还以为,是古德嚣张跋扈呢。” Wang Songshan listened to the Thomas words back of the body to sink, the so low attitude, Thomas is not willing to drop, wants to come this time does not die to Butterfly Family continuous. 王嵩山听了托马斯的话后心中一沉,如此低姿态,托马斯都不肯放手,想来这一次是对蝴蝶家族不死不休了。 „Mr. Thomas, even if we have the mistake in first, but read in the relations of our many years of cooperation, you cannot......” Wang Songshan at this time, not have a rack of head of household, asked others for help the person of management to be the same with these completely, said that was not overrated humblly. “托马斯先生,就算我们有错在先,但是念在我们多年合作的关系上,您就不能……”王嵩山这时候,没有了一丝家主的架子,完全和那些求人办事的人一样了,说是低三下四也不为过。 „He He, Mr. Wang, I think before Housekeeper Mitri, has said that was not I do not want to cooperate with your Butterfly Family, was really because, this year's special munitions quota few very much, was not enough to supply your demand Ah!” Thomas light a few words, pushed own responsibility cleanly, makes others unable to find the rebuttal the reason. “呵呵,王先生,我想米特里管家之前也说过了,并非是我不想与你们蝴蝶家族合作了,实在是因为,今年的特种军火配额少的很,不足以供应您的需求量了啊！”托马斯淡淡的一句话,就将自己的责任推得一干二净,却还让别人找不到反驳的理由。 „That...... Such being the case, the half of old times supply were also good, does not know that Mr. Thomas can satisfy us......” Wang Songshan careful asking. “那……既然如此,往年的供应量的一半也行啊,不知道托马斯先生可不可以满足我们……”王嵩山小心的问道。 „Half......” Thomas light has repeated Wang Songshan words: „Half do not have.” “一半么……”托马斯平淡的重复了一遍王嵩山的话:“一半也是没有的。” „Mr. Thomas, either you said that a way, how can continue to cooperate with our Butterfly Family, so long as we can accomplish, did not shift responsibility onto others.” Wang Songshan really did not have the means that how this Thomas did not relent, can only have a look also to have the leeway of maneuver. “托马斯先生,要么您说一个方式,怎么才能继续与我们蝴蝶家族合作,只要我们能办到的,绝不推诿。”王嵩山实在没有办法了,这托马斯怎么都不松口,只能看看还有没有回旋的余地了。 „Mr. Wang, you also know that this special munitions, are not the common munitions, every year quantity are not many, in my hand many customers were the old friends, must be longer than with your cooperation, some my person of father's generation's old friend!” Thomas said: „Old times munitions quota was just good you to divide equally, therefore also lives in peace with each other, but this year, the quota of this special munitions has been short obviously, I must first supply these old friend Ah! you, I can only be sorry......” “王先生啊,您也知道,这特种军火,不是寻常的军火,每年的数量都不多,我手上很多的客户都是老朋友了,比与你的合作关系都要长,有些还是我父辈的老朋友！”托马斯说道:“往年的军火配额刚刚好你们平分,所以也就相安无事,但是今年,这特种军火的配额明显少了许多,我得优先供应那些老朋友啊！你这边,我只能抱歉了……” After Wang Songshan listened to the Thomas words , the air/Qi results in the tooth to be itchy, what quota reduced, before did not say that reduced? After Gudde Wang Ruoshui has hit, does the Lancer Family munitions quota suddenly reduce? In the greater part of the night? This saying who believes Ah? 王嵩山听了托马斯的话后气得牙痒痒,什么配额减少了,以前怎么不说减少了？偏偏古德被王弱水打了之后,兰瑟家族的军火配额就突然减少了？还是在大半夜的？这话谁信啊？ But, Thomas said Xu is not vigorous, making the person unable to pick up the problem, the ruthless character behind a gentle appearance, making Wang Songshan have no way to refute, others said feels emotion rational, other customers compared with your Wang Songshan relations iron, therefore can only break your cooperation first, first supplies others. 可是偏偏的,托马斯说的不徐不疾,让人挑不出毛病来,绵里藏针,让王嵩山根本就没法反驳,人家说的有情有理,其他的客户都比你王嵩山关系铁,所以只能先断了你的合作,来优先供应别人了。 „Old times half incorrect words, one-third also good......” Wang Songshan clenched teeth, draws back to ask next once more, making him such give up, he will not be resigned. “往年的一半不行的话,1也行的……”王嵩山咬了咬牙,再次退而求其次,让他就这么放弃,他是不会甘心的。 „Mr. Wang, my words said was very clear.” Thomas light saying: „If makes my old friends know that I the munitions supplies bystander, they will certainly be angry, and lifts their people of father's generation to come! Therefore, you know that we, although cooperated for many years, but I every reason has not given you munitions...... The matter leaves not to have, because, this matter my also very difficult office. As long as there is by the words of head, I am also good to explain to these people, but your my cooperation time, was really too short...... Friendship not others deep Ah!” “王先生,我的话已经说的很明白了。”托马斯淡淡的说道:“如果让我那些老朋友知道,我将军火供给外人的话,他们一定会生气,并且抬出他们的父辈来的！所以,你知道的,我们虽然合作了多年,但是我并没有充分的理由给你军火啊……事出无因,这事儿我也很难办的。但凡有个由头的话,我也好向那些人解释,但是你我的合作时间,真的是太短了……交情没有别人深啊！” Listens to the Thomas this as if words to have the words words, Wang Songshan frowned, does this old fogy grinding chirp, what actually want to express? Listens to his meaning, does this matter as if have the gate? After all, if no gate, why did Thomas also explain these many with? He explained that what these many significances are? 听着托马斯这似乎话中有话的话,王嵩山皱起了眉头,这老家伙磨磨唧唧的,到底想表达什么呢？听他的意思,这事儿似乎还有门？毕竟,要是没有门的话,托马斯干嘛还和自己解释这么多呢？他解释这么多的意义是什么呢？ „Mr. Thomas, listens to your meaning, this matter also by no means seems to be unsolvable, so long as there is a supply and our Butterfly Family by and that's the end...... Does not know that what you do have to be good to suggest?” Wang Songshan thinks that does not understand the meaning of Thomas, directly has asked the issue. If Thomas is in the words has the words, he will certainly suggest, if no this meaning, oneself do not need to rack brains to think that these did not have the thing of significance. “托马斯先生,听您的意思,这件事情似乎也并非不能解决,只要有一个供应与我们蝴蝶家族的由头就是了……不知道,您有什么好建议么？”王嵩山想不明白托马斯的意思,就直接将问题提了出来。如果托马斯真的是话中有话,他一定会有所暗示的,要是没有这个意思,自己也就不用绞尽脑汁想那些没有意义的东西了。 „He He, suggested to have.” Thomas shows a faint smile, said: „If our two, had the relativeness, then I became to your munitions supply was justifiable, appointed no one could say a reason why! Even if I give you all special munitions quotas, even if others have the opinion, says!” “呵呵,建议不是没有。”托马斯微微一笑,说道:“如果我们两家,有了亲戚关系,那么我对你的军火供应就成了名正言顺了,任谁也说不出个所以然来！就算我把所有的特种军火配额都给你,别人即使有意见,也说不出口的！”
To display comments and comment, click at the button