Chapter 1401unexpected visitor
第1401章不速之客IfYang Mingis a soft egg, stammering, Wang RuoshuimustreconsiderYang Mingandniece'sweddingactually, can't herniecemarry a good-for-nothing? IfYang Mingifreallyimploredorstrives forsomeconditionsagain, thenWang Ruoshuimustprepareto give upYang Ming , can thispersoncan be joined toownniece?
要是杨明是个软蛋,期期艾艾的,王弱水倒是要重新考虑杨明和侄女的婚事了,自己的侄女怎么也不能嫁给个窝囊废吧?如果杨明真要是再祈求或者争取一些条件,那么王弱水真的就要准备放弃杨明了,这种人怎么能配得上自己的侄女呢?Without the boldness and spirit of man, Wang Ruoshuilowlywill naturally look atYang Mingone, buthearsYang Mingnowsorefreshedlyacceptedownrequest, thenWang Ruoshuialsoonhighlooked atYang Mingone.
没有男子汉的魄力和气概,王弱水自然会低看杨明一眼,不过现在听到杨明如此爽快的就答应了自己的要求,那么王弱水也就高看了杨明一眼。IfYang Mingknew the idea of Wang Ruoshui, it is estimated thatpossiblywon't know whether to laugh or cry? IfYang Mingspecial abilityhadeffectat this time, perhapsYang Mingwill fit out a soft eggreally the appearance, makingWang Ruoshuigive up itselfdirectly. Howeverwhatis a pity, Yang Mingthisabilityis notmomentarilycanuse, ifYang Mingknowscomplieshappy is also a mistake, was supposingwill regret?
要是杨明知道了王弱水的想法,估计可能会哭笑不得吧?如果杨明这时候异能发生了效果,恐怕杨明真的会装成一副软蛋的样子,让王弱水直接的放弃自己了。不过可惜的是,杨明这个能力不是随时都可以用的,杨明要是知道答应的痛快也是一个错误,估摸着会后悔不已吧?„Was good, sinceagreed on the time of martial arts contest, wefirstdine!”Wang Songshanhitoneto mediate, Ha Hahas smiledtwo, thentostandingsaidinnot far awayWang Familydisciple: „Serves food.”
“好了,既然已经约定好了比武的时间,我们就先用餐吧!”王嵩山打了一个圆场,哈哈笑了两声,然后对站在不远处的王家弟子道:“上菜吧。”„Yes!”That the Wang Familydisciplehas complied withonein the one sidewas awaiting respectfullyhastily, left the dining room. Afterwardsoon, packed the finecooked food of delicacies of every kindone after anotherto be carried the table, wantsto comethesecooked food should beforehandto prepare, enteredpotlaston the difference, so long as a Wang Songshaninstruction, quickcanon the table.
“是!”那名在一旁恭候着的王家弟子连忙应了一声,就出了餐厅。随后不多久,一盘盘装满了山珍海味的精致菜肴就被鱼贯的端上了桌来,想来这些菜肴应该都是事先准备好的,就差入锅这最后一步了,所以只要王嵩山一吩咐,很快就能上桌来。„Is one of us, does not drink.”Wang Songshanis not addicted to alcohol, moreoverthere isWang Ruoshuion the scene, heandFang Tianare not goodto have a drink together. Then, Wang Songshanhas clampedchopsticks, later, Wang RuoshuiandFang Tianalsostart the chopsticks.
“都是自家人,就不喝酒了。”王嵩山并不嗜酒,而且有王弱水在场,他和方天也不好对饮。说完,王嵩山就率先夹了一筷子,之后,王弱水和方天也开始动筷。AlthoughYang Mingwas very hungry, is not goodto overeatinthissituation, buteliminates itselfin front ofearnestlytwoTV dinners, does not rotate the table.杨明虽然已经十分饿了,不过在这种场合下也不好大吃特吃,只是埋头消灭自己面前的两盘菜,也不转动桌子。„Hasn't Ruoshui, verylongeaten the proficientindish the flavor?”Wang Songshansaid with a smile: „Todayon the tablethesedishes, are the Chef Mitschancraftsmanship, wasyouin childhood, mostis willingto eat.”
“弱水,很久没有吃到家里面菜的味道了吧?”王嵩山笑道:“今天桌上这些菜,都是米特山厨师的手艺,都是你小时候,最愿意吃的。”„Uncle Mitschan? Healsoinchef?” After Wang Ruoshuihear, somewhatis immediately surprised, on the facereappeared the look of recall past......
“米特山叔叔?他还在主厨?”王弱水听后,顿时有些惊讶,脸上浮现出了回忆往事的神色……„Healreadywas a dining roomhas been in charge, now the chef is the Mitschaneffectiveapprentice, a craftsmanshipobtained the Mitschantrue line, but the Mitschanstewardheard that youcame back, happywent to the kitchenpersonally, becauseheknowsthatyoumostliked the food that atehimto make!”Wang Songshananswered.
“他早就是餐厅的管事了,现在家中的主厨是米特山管事的徒弟,一身手艺得到了米特山的真传,不过米特山管事听说你回来了,就高兴的亲自下厨了,因为他知道,你最喜欢吃他做的菜!”王嵩山解释道。„Yes, do these manyyears, just whenmatureUncle Mitschan, have70years old in a flashin the pastnow? Doesn't knowhisbodybonehale and heartyalsonot?”Wang Ruoshuisaid with a sigh.
“是啊,一晃这么多年了,当年正值壮年的米特山叔叔,如今也有70岁了吧?不知道他的身子骨还硬朗不?”王弱水叹息道。„, The state of mindis fortunately good, a whilehas the dinner, youcanhave a look athim, healsovery muchthinksyou, butis busy at workafter the kitchenat this moment!”Wang Songshansaid.
“还好,精神状态不错,一会儿吃晚饭,你可以去看看他,他也很想你,不过此刻正在后厨忙活呢!”王嵩山说道。„Imust certainlygo.”Wang Ruoshuinodded: „The family|homeinsideold person, but alsoremainingwho?”
“我肯定要去的。”王弱水点了点头:“家里面的老人,还剩下谁了?”„Yeah......”Wang Songshansighed: „Somepeoplepassed away, somepeoplewere old, people eventually go back homereturned to the hometown. KeepsButterfly Fort, perhapshas not marriedexcept forMitschanthislife, wasHousekeeper Mu.”
“哎……”王嵩山叹了口气:“有些人去世了,有些人老了,落叶归根回家乡了。留在蝴蝶堡的,恐怕除了米特山这位一生未娶的,还有就是沐管家了。”„Uncle Mu...... Is he steward?”Wang Ruoshuinodded: „Isaidthatthesetimecomes back, hownobodyknewme......”
“沐叔叔……他已经是管家了么?”王弱水点了点头:“我说,这一次回来,怎么没有人认识我了……”„Yes, otherwiseyoucannotkeep offin the entrance.”Wang Songshansaid: „Housekeeper Muis accompanyingyourniecebeautifully...... Window-shoppedXiaodie (small butterfly)to the town, hein the words of home, will not keep them outyou.”
“是啊,不然你也不能被挡在门口了。”王嵩山道:“要不是沐管家陪着你的侄女嫣……小蝶到镇上逛街去了,他在家的话,也不会将你拒之门外。”
The Wang Songshansecret passagenarrow squeak, oneselfthismouth, inadequateonedoes not pay attention, talked into„Yanyan”! Hesuddenlyremembers, daughter'snamemusthide the truth fromYang Ming's, perhapsrevealed the secret. Thereforehechanged a statementhastily, turned into„Xiaodie (small butterfly)”.王嵩山暗道好险,自己这嘴,差点儿一不留神,就说成了“嫣嫣”!要不是他猛然想起,女儿的名字是要瞒着杨明的,恐怕就露馅了。于是他连忙改口,变成了“小蝶”。Xiaodie (small butterfly)is the Wang Xiaoyanchildhood name, whenWang Xiaoyanhas not been born, the Wang Songshanfathergivesherto get up, butafterwardWang Songshanthought that Wang Xiaodiethisnameis somewhat rustic, changed toWang Xiaoyan, for these yearsWang Xiaoyanhas grown up, Wang Songshanalsochanged a statementYanyan, butwas notXiaodie (small butterfly).小蝶是王笑嫣的小名,在王笑嫣未出世的时候,王嵩山的父亲给她起的,不过后来王嵩山觉得王小蝶这名字有些土气,就改成了王笑嫣,这几年王笑嫣长大了,王嵩山也就改口成了嫣嫣,而不是小蝶。HoweverWang Ruoshuileaves home, Wang Xiaoyanhad not been born, thereforeshecanknow that isher fatherearlyalreadygoodnameWang Xiaodie.
不过王弱水离家的时候,王笑嫣还没出生,所以她能知道的,就是她父亲早已经起好的名字王小蝶。Yang Mingisfirsttimehearsoneselfthis„fiancee” the name, did shecallWang Xiaodie? ThisButterfly Familyalsosufficesindividuality, in the giving a namecharacter and butterflyhas the relations.杨明是第一次听到自己这个“未婚妻”的名字,她叫王小蝶么?这蝴蝶家族也够个性的,起个名字里都和蝴蝶有关系。WhenWang SongshanandWang Ruoshuitheyrecalledin the past, a Butterfly Familydisciplehalf stepentered the dining room, complexiondignifiedstoppingbefore the body of Wang Songshan, thispersonButterfly Familywas responsible for the castleout of the doorpatrolthatdiscipleWang Kezhao.
就在王嵩山和王弱水两人回忆过去的时候,一名蝴蝶家族的弟子快步走进了餐厅,脸色凝重的停在了王嵩山的身前,此人正是蝴蝶家族负责城堡门外巡逻的那名弟子王克兆。„Head of household, the disciplehasimportant matterBingBao.”Wang Kezhaolowbody, low voicesaidin the ear of Wang Songshan.
“家主,弟子有要事禀报。”王克兆低下身子,小声的在王嵩山的耳边说道。„Does Wang Kezhao, whatmatterhave?”Wang Songshanremembers the Wang Kezhaoname, butdisturbsoneselfthesepeopleto dineregardinghimat this momentsomewhatdiscontentedly, after alljustandWang Ruoshuirecalled the pastmatter, tohappytime, had been broken, thistypefelt that no onewill like.
“王克兆,有什么事情?”王嵩山记得王克兆的名字,不过对于他此刻打扰自己这些人用餐有些不满,毕竟刚刚和王弱水回忆过去的事情,正到高兴的时候,被人打断了,这种感觉谁也不会喜欢的。However, Wang Songshanhas not actually displayed the discontentedexpressionto come, becausehealsoknows, inButterfly Fort, usuallythesemattersare the disciplesreporttoHousekeeper Mu, todayHousekeeper Muis not athome, thesedisciples can only approachoneselfthishead of householdto report.
不过,王嵩山却也没有表现出不满的表情来,因为他也知道,蝴蝶堡里面,平时这些事情都是弟子们向沐管家汇报的,今天沐管家不在家,这些弟子才只能向自己这个家主汇报了。„Head of household, Douglas FamilyYoung Master Guddecame, in the Butterfly Fortentrance......”Wang Kezhaorapidsaying.
“家主,道格拉斯家族的古德少爷来了,就在蝴蝶堡的门口……”王克兆急促的说道。„Oh? did hedoat this time?”Wang Songshanknit the brows, Guddethatsonsmallthoughts, Wang Songshanis well aware, butownyounger sisterWang Ruoshuijustcame backtoday, oneselfwherehas the thoughtsto deal withGudde?
“哦?他这时候来干什么?”王嵩山皱了皱眉,古德的那点儿小心思,王嵩山心知肚明,不过今天自己的妹子王弱水刚回来,自己哪有心思去应付古德?„Disciple not clear......”Wang Kezhaoshook the head, even ifinhisheartguessed correctlysomeclueto come, hewill not speak irresponsibly, after allas the Butterfly Familydisciple, has very tight rein, did not permitthesepersonrandomlywagging the tongueheads.
“弟子也不清楚……”王克兆摇了摇头,即使他心里面猜出了些许端倪来,他也不会乱说,毕竟作为蝴蝶家族的弟子,有着很严格的纪律,根本不允许这些人乱嚼舌头。Douglas FamilyYoung Master GuddelikesButterfly FamilyEldest Young LadyWang Xiaoyan, thisin the upper circles of society, is the opensecret, theseButterfly Familydisciples, cannot know?道格拉斯家族的古德少爷喜欢蝴蝶家族的大小姐王笑嫣,这在上流社会,已经是公开的秘密了,这些蝴蝶家族的弟子,又怎么会不知道?ButYoung Master Guddehere, did not needto ask how at this timeactuallyhemakesanything, the significancewas very obvious, hecomestoYang Ming! The news that Wang Xiaoyanwill soon become engagedpassed from the Wang Songshanmouth, the localupper circles of societypublicity, Young Master Guddeis also no exception, thenhecomesat this moment, definitely and engagement of Wang Xiaoyanhas the direct relation.
而古德少爷这个时候来这里,其实都不用问他怎么来做什么,意义已经很明显了,他是冲着杨明来的!王笑嫣即将订婚的消息已经从王嵩山的口中传了出去,当地的上流社会人尽皆知,古德少爷也不会例外,那么他此刻来,肯定和王笑嫣的订婚有着直接关系。„Youtoldhim, in the family|homehad the importantguest, Iwas dining with the guest, not having the timeto receivehim, ifhedid not havewhatimportantmatter, madehimcome...... Wang Songshanto hesitateanother dayagain”, saidto the Wang Kezhaoinstruction. AlthoughthisYoung Master Guddealsovery muchhasbackground, butactually is also only a junior, Wang Songshandoes not seehim, is normal, not the place of anyfailure in politeness.
“你告诉他,家里面有重要的客人,我正在陪客人用餐,没有时间接待他,如果他没有什么重要的事情的话,就让他改天在再来吧……”王嵩山踌躇了一下,对王克兆吩咐道。这古德少爷虽然也很有背景,不过却也只是个小辈而已,王嵩山不见他,也是正常的,并没有什么失礼之处。Naturally, if the Douglas Familyhead of householdcomes, thenWang Songshanis not glad, receivedpersonally.
当然,要是道格拉斯家族的家主前来,那么王嵩山就算再不乐意,也得亲自去接待一下了。„Head of household, the disciplehad saidwithhimin advance, the head of householdis dining, allowing the discipleto notifyone, butYoung Master Guddedoes not listen to the words of disciple, rushestoward the fortindirectly, althoughentranceseveraldisciplesare going all outto prevent, butperhaps......”Wang Kezhaocarefulsaying, although the wordshave not said that butbelieves that Wang Songshanunderstandshiswords.
“家主,弟子事前已经和他说过了,家主正在用餐,容弟子去通报一声,可是古德少爷根本就不听弟子的话,直接往堡里闯,门口的几个弟子虽然在拼命阻止,但是恐怕……”王克兆小心的说道,虽然话没有说完,不过相信王嵩山是明白他的话的。
After Wang Songshanhear , the browwrinkled, Wang Kezhaohas not saidcompletely, buthas not neededto say. Wang Songshanunderstands certainly that hemustsayanything, beckoned with the hand, hints itselfto know.王嵩山听后眉头皱了起来,王克兆没有说完全,但是已经不需要说了。王嵩山当然明白他要说什么,摆了摆手,示意自己知道了。Thismatter, somethornyAh!Wang Songshandid not certainly count onseveraldisciples who entrancecanblockGudde, firstdid not saythesediscipleshave scruples the Guddestatus, does not dareto beginwithhim, even ifbegins, theyare not the Guddematches.
这件事情,有些棘手啊!王嵩山当然不指望门口的几名弟子能够拦下古德,先不说这几名弟子顾忌古德的身份,不敢真的与他动手,就算真的动起手来,他们也不是古德的对手。Therefore, onceGuddemustrushhardly, perhapsthesepeoplecannot block! WhileWang Songshanhesitates, the dining roomentrancehas hearddisturbance, a white manentered the dining roomin big strides, inthiswhite man, but alsowith several men of wearButterfly Familydiscipleclothing, the face, resigned-lookingis pursuingthatwhite manto come at this momentpainstakingly.
所以,一旦古德要硬闯进来,这些人恐怕是根本就拦不住的!正当王嵩山沉吟的时候,餐厅门口传来了一阵吵杂声,紧接着,一个白人男子大踏步的走进了餐厅来,在这名白人男子的身后,还跟着几名穿着蝴蝶家族弟子服饰的男子,此刻正苦着脸,一脸无奈的追着那白人男子进来。
To display comments and comment, click at the button