VPAATS :: Volume #2

#138: Relaxing of relations

LNMTL needs user funding to survive Read More

Relaxing of Chapter 138 relations 第138章关系的缓和 At this moment, she understands finally Yang Ming was important to oneself. Yes, oneself had already fallen in love with Yang Ming, but before , he in his side, oneself does not understand to treasure, now has separated, Chen Mengyan thinks with Yang Ming in the together day joyful! Although Yang Ming occasionally will put forward some presumptuous requests, but wants to come now, among the normal lovers should be this appearance! 此刻,她终于明白杨明对自己是多么的重要了。是啊,自己早就爱上了杨明,只不过以前他在自己的身边,自己不懂得珍惜,现在分开了,陈梦妍才觉得和杨明在一起的日子有多快乐！虽然杨明偶尔会提一些非分的要求,不过现在想来,正常的情侣之间应该都是这个样子的！ When Chen Mengyan heard Yang Ming to say „was not such that you thought”, she relaxed finally! 当陈梦妍听到杨明说“不是你想的那样”的时候,她终于松了一口气！ „Mengyan, do you look for me......?” Although Yang Ming is awkward, can unable to make others girls stand before own body? “梦妍,你找我……？”杨明虽然尴尬,可总不能让人家女孩子站在自己的身前吧？ „Yang Ming, heard that you and Zhang Bin did go to Yunnan? When comes back?” Chen Mengyan diligently makes own facial expression more normal. “杨明,听说你和张滨去云南了？什么时候回来的？”陈梦妍努力的让自己的神情正常一些。 „Came back to have a half month,” Yang Ming flexure scalp. “回来能有半个多月了吧,”杨明挠了挠头皮。 Zhang Bin sees Chen Mengyan to come, gave Chen Mengyan to look for a chair hastily, making her sit side Yang Ming. Yang Ming in the last row, is an independent small table, side has not shared a table, pours also facilitates Chen Mengyan to sit here. 张滨见到陈梦妍过来,连忙给陈梦妍找了张椅子,让她坐在了杨明身边。杨明在最后一排,是自己独立的一张小桌,旁边没有同桌,倒也方便了陈梦妍坐在这里。 „How do you come back not to contact with me?” Chen Mengyan heart one tight: „Does not know that I did look for you?” “那你回来怎么不联系我呢？”陈梦妍的心头一紧:“不知道我找你了么？” „I have not accessed the net......” Yang Ming to say with a smile dry. “我没上网……”杨明干笑道。 „Well? How you know you who I look for online?” Intentionally the appearance that Chen Mengyan pretends the faint smile looks that Yang Ming said with ease. However her at heart actually very uncomfortable. “咦？你怎么知道我是在网上找的你？”陈梦妍故意装作似笑非笑的样子看着杨明轻松地说道。但是她的心里却十分的难受。 Yang Ming discovered obviously own slip in speech, lay before the intelligent girl, was not a very relaxed matter. Therefore changes the topic: „I at present and Zhang Bin drive together in the driving school study, busy is heavily engaged......” 杨明显然发现自己口误了,在聪明的女孩子面前说谎,不是一件十分轻松的事情。于是岔开话题道:“我这一阵子和张滨一起在驾校学开车来着,忙的不可开交……” „Was good, I have not complained about you......” the Chen Mengyan present expression look like the hidden bitterness young wife am same. “行了,我也没怨你……”陈梦妍现在的语气就像是幽怨的小媳妇一样。 Trades to do originally, he started the recollections in close succession, but now, he cannot help but at heart sinks. 换作原先,他又开始浮想联翩了,但是现在,他不由得心里一沉。 „Was good, did not say this.” Chen Mengyan sees the Yang Ming's mood is not very high, therefore the Lord moved a topic: „Which university Ah? you prepare report” “好了,不说这个了。”陈梦妍见杨明的情绪不是很高,于是主动换了一个话题:“你准备报哪所大学啊？” „Which university did I report you to be able you not to know?” Yang Ming clenches teeth, steels one's heart, Paternal grandmother, the east wind blows the battle drum to strike, the father had feared from infancy to maturity whose Ah! is not Heart Gu, the ghost who sees his paternal grandmother goes. Picks up the little girl is a life big pleasure, this pleasure vanished, the person returns alive to have wool meaning Ah! “我报哪所大学你会你不知道？”杨明一咬牙,心一横,奶奶的,东风吹战鼓擂,老子从小到大怕过谁啊！不就是一个心蛊么,见他奶奶的鬼去吧。泡妞是人生一大乐趣,这乐趣消失了,人生还有个毛意思啊！ Chen Mengyan saw Yang Ming to restore the original that glib tune, in the heart cannot help but one happy: „How I know that your college entrance examination has hit 697.5 points, was higher than for more than ten points me! Your this result went to the capital to suffice!” 陈梦妍见到杨明恢复了原来那油嘴滑舌的腔调,心中不由得一乐:“我怎么知道呀,你高考打了697.5分呢,比我高了十多分呢！你这个成绩进京都够了！” „Do you know my result?” Yang Ming one surprised, it seems like Chen Mengyan silently is paying attention own, a heart heat: „Can your result also go to the capital?” “你知道我的成绩？”杨明一愕,看来陈梦妍还是在默默的关注着自己的,心头一热:“你的成绩也能进京了吧？” „I had said I have not wanted to leave home to be too far, therefore affirmed that reported Songjiang University of Engineering!” Chen Mengyan shrugs saying: „Actually you, this result in our school was also first several, it is said our Songjiang City this year most high score 709!” “我都说过了我不想离家太远,所以肯定报松江工程大学了！”陈梦妍耸了耸肩说道:“倒是你,这成绩在咱们学校也算是前几名了,据说咱们松江市今年最高分才709！” „, You sets my words, I and Zhang Bin had already decided that on together Songjiang University of Engineering!” Yang Ming said with a smile: „We were the alumni.” “呵,你就套我话吧,我和张滨早就决定了,一起上松江工程大学！”杨明笑道:“咱俩又是校友了。” „Zhang Bin? On him Songjiang University of Engineering?” Chen Mengyan stares, the Zhang Bin result she is knows that in the class and grade is always the reciprocals, is equally matched with original Yang Ming: „I did not taunt his meaning, do not misunderstand......” “张滨？他上松江工程大学？”陈梦妍一愣,张滨的成绩她是知道的,在班级里从来都是倒数,和原来的杨明不相上下:“我不是挖苦他的意思,你别误会……” Chen Mengyan feared that Zhang Bin listened to have idea, has supplemented one hastily. 陈梦妍怕张滨听了有想法,连忙补充了一句。 „Hey, by took a test he naturally unable to be accepted normally, what on him was the joint schools of Songjiang University of Engineering xx institute, usually together was attending class, was some diploma differences.” Yang Ming answered. “嘿,论正常考试他当然考不上了,不过他上的是松江工程大学xx学院的联合办学,平时都在一起上课,就是毕业证有些差异。”杨明解释道。 „I know that you said that” Chen Mengyan nodded: „That was good, we were the schoolmates.” “我知道你说的那个,”陈梦妍点了点头:“那太好了,咱们又是同学了。” Before long, the person in classroom comes was similar, teacher in charge Teacher Li also came. Today most schoolmates' seats mix are sitting. Among the schoolmate, has the respective small group, because was not the high school profession today, does not need to be so constrained. Chen Mengyan has not returned to own seat, still sat side Yang Ming's. 不一会儿,教室里的人来的差不多了,班主任李老师也来了。今天大多数同学的座位都是混着坐的。同学之间,都有各自的小圈子,因为今天已经不属于高中生涯了,也就没有必要那么拘束了。陈梦妍也没有回到自己的座位去,依然坐在了杨明的身边。 Chen Mengyan recently had thought through, since had decided must with Yang Ming in the same place, why that also covers up. 陈梦妍这些日子已经想通了,既然决定了要和杨明在一起,那干嘛还遮遮掩掩的呢。 Teacher Li sees the schoolmates who in a classroom mixed to sit, has not said anything, the college entrance examination had ended, Teacher Li not because these small matters will request everybody again. 李老师看了一眼教室中混坐的同学们,也没有说什么,高考都结束了,李老师也不会因为这些小事儿再要求大家。 „Thinks that result everybody of college entrance examination has understood? The present is the information age, not like original, must look up the minute to come to the school.” Teacher Li said with a smile: „At present understood the channel of result are many, the telephone inquiry, accesses the net to inquire, I was not many say. First the teacher congratulated these to obtain the schoolmate of ideal result, in addition these result were not very ideal , should not be discouraged, the present education is very open, the joint schools of various good universities were also many, was really not good can also retake courses, the teacher was hopes that you can find the appropriate your path! Here has an enrollment guideline, not only inside has the public university, some private school and joint school, everybody can refer fills to volunteer, a while will issue with the wish table together to everyone, you go back to discuss with the guardian, after filling, delivers to here again.” “想必高考的成绩大家已经都了解到了吧？现在是个信息时代,不像原来了,要查分必须来学校。”李老师笑道:“目前了解成绩的渠道很多,电话查询,上网查询都可以,我就不多说了。首先老师祝贺一下那些取得了理想成绩的同学,此外那些成绩不是很理想的,也不要灰心,现在的教育十分开放,各名牌大学的联合办学也很多,实在不行还可以复读,老师就是希望你们能找到合适自己的道路！我这里有一份招生简章,里面不光有公立大学,还有一些私立学校和联合办学,大家可以参考着填报志愿,一会儿将会和志愿表一起下发给每个人,你们回去和家长商量一下,填好后再送到我这里。” Teacher Li enrollment guideline( college entrance examination will volunteer to fill in guide) and wish table has been divided into several packs, making the schoolmates of various groups pass around in turn. 李老师将招生简章（高考志愿填报指南）和志愿表分成了几叠,让各组的同学依次传了下去。 Before most schoolmates actually, had designated university that oneself must fill. These mostly are these result good and result bad student. Before result good college entrance examination, had the goal, result bad basic these days plied the connections, had found own shelter. Only then these result medium students will vacillate, indecisive. 大多数同学其实之前已经选定好了自己要填报的大学。这些大都是那些成绩好的和成绩差的学生。成绩好的高考前就有了目标,成绩差的基本在这段时间都已经托了关系,找到了自己的栖身之地。只有那些成绩中等的学生才会左右摇摆,犹豫不决。 Yang Ming and Chen Mengyan are the result to be good, Zhang Bin is belongs to have the whereabouts, therefore the enrollment guideline sends to three people of hands, the shape is the same to the scrap paper. 杨明和陈梦妍是属于成绩好的,张滨是属于有着落的,所以招生简章发到三人手中,形同废纸一样。 Naturally, this type of thing is most valuable to the student who these blow hot and cold, Teacher Li also spoke the filling in matters needing attention that has volunteered, these were all people must pay attention, Yang Ming and Chen Mengyan very carefully have also made the record. 当然,这种东西对那些摇摆不定的学生最有价值,李老师又讲了一些志愿的填报注意事项,这些是所有人都要注意的,杨明和陈梦妍也十分仔细的做了记录。 After the matter said completely, Teacher Li said: „Tense college entrance examination had also ended, the several teachers of third year school year discussed in private, prepares to organize a camp, everybody participates voluntarily, a while Wang Zhitao counts the list. Naturally is impossible to walk is too far, the concrete camp place is Western Star Mountain of our Songjiang City strength copper district, back and forth the fare 20 Yuan, again have decided other projects to the destination.” 当正事儿全部讲完了以后,李老师才说道:“紧张的高考也结束了,高三学年的几个老师私下商量了一下,准备组织一次野营,大家自愿参加,一会儿王志涛统计一下名单。当然也不可能走的太远,具体的野营地点就是我们松江市力铜县的西星山,来回车费20元,其他的项目到了目的地再定。” The Teacher Li voice just fell, in classroom has resounded a discussion sound! Actually everybody already wants to have one time to move like this, before high high two time every year four May time will have a camp, but the third year study has been busy, all people for the college entrance examination, therefore the plan of camp are having to reach a deadlock. 李老师的话音刚落,教室里就响起了一阵议论声！其实大家早就想有一次这样的活动了,以前高一高二的时候每年四五月份的时候都会有一次野营,但是高三学习忙了,所有的人都在为了高考,于是野营的计划就不得不搁浅了。 A moment ago before Teacher Li came, the schoolmate who some comparisons were better was planning was having a look to exit well plays, but actually lacked the person who a unified organization called from a high place! 刚才在李老师来之前,一些比较要好的同学就在谋划着看看是不是出去好好的玩一玩,但是却缺少一个统一组织登高一呼的人！ Good, Wang Zhitao takes Class Leader is a good candidate, because of his college entrance examination unfavorable situation, thought that does not have the face very much, did not have the interest of organization. Now Teacher Li such raises, happen to have gathered everybody's wish! 不错,王志涛作为班长是一个不错的人选,但是因为他高考失利,觉得很没面子,也没有了组织的兴致。现在李老师这么一提出来,正好合了大家的心愿了！ After all was studying to live together three years of schoolmate, some sentiments, everybody attached importance to this final collective activity. Because of soon, everybody will drift apart, many people must attend the university to outside area, later was impossible to have the population such complete collective to get together! 毕竟是在一起学习生活了三年的同学,彼此之间都有些感情,大家都十分重视这次最后的集体活动。因为不久以后,大家就会各奔东西了,不少人要到外地念大学,以后就再也不可能会有人数这么齐的集体聚会了！ Although Wang Zhitao the mood is not very crisp, but good and evil also had the whereabouts, therefore the nod accepted. 王志涛虽然心情不是很爽,但好歹自己也有了着落,于是点头应承了下来。 „Yang Ming, do you go?” Zhang Bin turned head to ask. Zhang Bin and Yang Ming are the difference fresh association, like four province key high schools, this kind of student are really not many, class also such 2-3. Therefore they and others a little have not gotten on well with others. “杨明,你去么？”张滨回过头来问道。张滨和杨明属于差生的团体,像四中这样的省重点高中,这一类的学生还真不多,一个班也就那么两三个。所以他俩和别人还真有点儿那么不合群。 Original Yang Ming does not want to go, does not have what sentiment to exchange with this group of people, but sees Chen Mengyan that earnest vision, Yang Ming nodded saying: „Goes, how not to go, at present all day long studies to drive, when relaxed!” 本来杨明也是不想去的,和这帮人也没有什么感情可交流的,但是看到陈梦妍那殷切的目光,杨明还是点了点头道:“去啊,怎么不去呢,这一阵子成天学开车,就当放松放松了！” „I also go!” Zhang Bin always only Yang Ming follows the lead. “那我也去！”张滨从来都是唯杨明马首是瞻。 „Sister-in-law, do you also go?” Zhang Bin added one suddenly. “大嫂,你也去吧？”张滨忽然又加了一句。 „Hah?” Chen Mengyan stares, this name has not listened to Zhang Bin to mention for a long time, previous time watches the movie time. That Zhang Bin such called her, Chen Mengyan also quite had the veiled criticism, but listened now, actually flood a happiness in heart. “嘎？”陈梦妍一愣,这个称呼好久没有听张滨提起过了,上一次还是看电影的时候。那次张滨这么叫她,陈梦妍还颇有微词,但是现在听了,却在心中泛起一丝甜蜜。 „I am Class Leader, naturally must.” Chen Mengyan nearly talked into „Yang Ming to go, I naturally also!”, She responded fortunately is quite quick. Spoke, cannot help but secretly stared Zhang Bin one, blames you, called any sister-in-law, harassed my thought! “我是班干部,当然要去了。”陈梦妍险些说成了“杨明去,我当然也去了！”,还好她反应比较快。说完话,不由得暗暗瞪了张滨一眼,都怪你,叫什么大嫂啊,扰乱我的思维！ After transferring the proper business, Teacher Li lets Wang Zhitao the personnel list that starts to count to camp. In the class except for already subscribed the schoolmate who the travel agency travels, remaining has almost entered for this camp. 交待完正事后,李老师让王志涛开始统计去野营的人员名单。班上除了早就订好旅行社去旅游的同学,剩下的几乎都报名参加了这次野营。 In the present student who captures does not have 20 dollars, therefore Wang Zhitao received the fare directly. Before he arrives at the Yang Ming's seat, saw that Chen Mengyan sits side Yang Ming's, the relational as if very good appearances of two people, slightly knit the brows. In heart indignation, oneself make that time frames the event not only has not caused any trouble, will build on the contrary nearly! 现在的学生谁兜里没有20块钱呢,所以王志涛直接把车钱都收了上来。当他走到杨明的座位前,看到陈梦妍就坐在杨明的身边,两个人的关系似乎很不错的样子,微微一皱眉。心中十分的愤慨,自己弄的那次陷害事件不但没有制造出任何的麻烦,反倒差点儿将自己搭进去！
To display comments and comment, click at the button