Whom does Chapter 1258 merit turn over to? 第1258章功劳归谁？ Xia Xue sighed secretly, Yang Ming really decisive many, after making the judgment are put into action immediately. 夏雪暗暗叹了口气,杨明果然比自己果断的多,在做出判断后立刻付诸行动。 „How? Heaved a sigh?” Yang Ming saw that Xia Xue somewhat seems to be sad, when do not render meritorious service is so joyful, therefore somewhat strange asking. “怎么了？唉声叹气的？”杨明看到夏雪的情绪似乎有些低落,不似要立功时那么喜悦,于是有些奇怪的问道。 „Including this time merit...... Also is you give me.” The Xia Xue sound is very low, is somewhat embarrassed. “包括这一次的功劳……也是你给我的。”夏雪的声音很低,有些不好意思。 „Originally are you still thinking these matters?” Yang Ming listened to the Xia Xue words, knows her because still the merit is takes to heart to her each time, this heart knot, did not say that temporarily several can feel relaxed, therefore before Yang Ming , after having urged, does not have the means to urge again. “原来你还在想这些事情？”杨明听了夏雪的话,知道她依然因为每次功劳都是自己给她的而耿耿于怀,这个心结,并不是暂时说几句就能释然的,所以杨明之前劝过之后,也没办法再多劝下去。 „Yang Ming, if, this drug dealer do not run away?” Xia Xue looked at one to be beaten by handcuff, fainted in the drug dealer of ground. “杨明,如果你不在的话,这个毒贩是不是就要跑掉了？”夏雪看了一眼被手铐拷住,晕死在地上的毒贩。 „Xia Xue, I have with your different places.” Yang Ming also can only say: „Therefore, something cannot demand. Also merely suspected including the traffic police who that tollkeeper as well as that side perform duties, when the drug dealer transfers suddenly the front escapes, gives them to come one to be caught off guard, therefore you do not need any pressure. I hope that you can understand this point.” “夏雪,我有与你们不同的地方。”杨明也只能这么说了:“所以,有些事情是强求不来的。包括那个收费员以及那边执勤的交警也仅仅只是怀疑,在毒贩突然调转车头逃逸时,也都给他们来了一个措手不及,所以你也根本不需要有什么心理压力。我希望你能明白这一点。” After Xia Xue listened to the Yang Ming's words, nod of silently, indeed, Yang Ming said that lets Xia Xue felt better at heart, but must digest completely, requires certain time. 夏雪听了杨明的话后,默默的点了点头,的确,杨明所说的,让夏雪的心里好受了一些,不过要完全的消化掉,还是需要一定的时间的。 In they talked, distant place has heard the rapid siren as well as cleared the way with the treble trumpet. It seems like has large quantities of police vehicle both sides converging attack has caught up. 就在两人谈话间,远处传来了急促的警笛声以及开道用的高音喇叭声。看来是有大批的警车两面夹击的赶了过来。 Tollkeeper who that traffic police as well as the highway exit / to speak, they had realized obviously also matter is unusual, immediately telephones to seek the reenforcement, therefore has large quantities of police vehicles to rush. 那个交警以及高速公路出口的收费员,两人显然也意识到了事情的不寻常,立刻打电话寻求增援,所以才有大批的警车赶到。 The sound of slam on the brakes conveys, fully-armed police rapid jumped down from the police vehicle, hand handshake spear|gun, tight to Yang Ming and Xia Xue, with electric megaphone loud calling out: „Inside person is listening, you had been surrounded, please do not resist, otherwise we opened fire.” 急刹车的声音传来,许多全副武装的警察迅速的从警车上跳了下来,手握手枪,紧紧的对着杨明和夏雪这边,用喊话器大声的叫道:“里面的人听着,你们已经被包围了,请不要抵抗,否则我们就开枪了。” Yang Ming and Xia Xue have looked at each other one, the forced smile, actually Xia Xue somewhat is in abundance embarrassed, this is the consistent attitude of their police, after arriving at the scene, must control the situation first. 杨明和夏雪对视了一眼,纷纷苦笑,倒是夏雪有些不好意思,这是他们警方的一贯作风,来到现场之后,必须先控制形势。 Yang Ming has not thought actually improper, in situation that after all others cannot distinguish friend and foe, first controls the scene also should be. 杨明倒是也没觉得不妥,毕竟人家敌我不分的情况下,先控制住现场也是应该的。 Yang Ming and Xia Xue stand there, has not made any movement, but the people of police also closed up. 杨明和夏雪都站在那里,没有做出什么动作,而警方的人也靠拢了过来。 These police are the Donghai (Eastern Sea) aspects, does not know Xia Xue, saw that Xia Xue and Yang Ming stand at the scene, but the person of ground put on the handcuff, immediately stares. 这些警察是东海方面的,并不认识夏雪,看到夏雪和杨明站在当场,而地上的一个人被戴上了手铐,顿时一愣。 Shouted to clear the way in front police: „What's all this about? What ground is who?” 在前面的一个警察喝道:“这是怎么回事儿？地上的是什么人？” Xia Xue just about to replied that actually at this time, the police vehicle that rushed for from the opposite also arrives! Because Poussin escapes from the Donghai (Eastern Sea) toll station shortly, by Yang Ming knocking in ditch, but that side Songjiang sends the vehicle that intercepts, because the distance is quite far, although opens quickly, passes another vehicle, but also was just. 夏雪刚要回答,却在这时,从对面赶来的警车也到了！因为普桑从东海的收费站逃跑没多久,就被杨明给撞翻在了沟里,而松江那边派来拦截的车子因为路程比较远,虽然开得很快,一路超车,不过也是刚刚才到。 The movement and Donghai (Eastern Sea) of Songjiang here police are exactly the same, after getting out, is to lift gun the aiming, prepares to shout propaganda, but, saw that the Donghai (Eastern Sea) police one step rushed first, therefore has not continued to shout propaganda. 松江这边的警方的动作和东海这边如出一辙,下车后也是举枪瞄准,准备喊话,不过,见到东海的警方已经先一步赶到了,所以也就没有继续喊话。 However, Songjiang here person one looked to the surrounded middle that immediately had a scare: „Teammate Xia, you how here?” 不过,松江这边的人向被包围的中间一看,顿时吓了一跳:“夏队,您怎么在这里？” The Songjiang police naturally know Xia Xue, leads, is Vice Captain Li of criminal investigation team, after seeing Xia Xue, naturally is very surprised. 松江的警方自然认识夏雪,带队来的,则是刑侦队的李副队长,看到夏雪后自然很是惊讶。 „Old Li?” Xia Xue also saw came the person. “老李？”夏雪也看到了来人。 „This is Captain Xia of our Songjiang police authorities criminal investigation team, you lay down the spear|gun!” Old Li goes forward to say to Donghai (Eastern Sea) police that side person. “这是我们松江警局刑侦队的夏队长,你们都放下枪！”老李上前对东海的警方那边的人说道。 „Old Li? Is this your newly appointed Captain Xia?” Behind the team of opposite party, walked a middle-aged person, obviously knew Vice Captain Li. “老李？这就是你们新上任的夏队长？”对方的队伍后面,走出来了一个中年人,显然是认识李副队长的。 „Captain Yang, did you come personally?” After Old Li sees the person, is somewhat surprised, the opposite party is the criminal investigation team leader of Donghai (Eastern Sea) police authorities, Old Li and he has in the service the intercourse. “杨队长,您亲自来了？”老李看到来人后有些惊讶,对方则是东海警局的刑侦队长,老李和他有过业务上往来。 „I am leading to inspect the level in this piece at that time, receives here warning, said that Poussin sedan car refuses to inspect, the tone escapes, I thought that the matter possibly is not that simple, may involve the criminal case, personally caught up, has not thought that......” Captain Yang spoke of here, looked at Xia Xue one: „Has not thought that Captain Xia arrived first one step, but we have seen Captain Xia, nearly creates the misunderstanding.” “我当时正在这一片带队检查治安工作,接到这边的报警,说有一辆普桑小轿车拒绝检查,调头逃跑,我觉得事情可能不是那么简单,有可能牵扯到刑事案件,就亲自赶过来了,没想到……”杨队长说到这里,看了夏雪一眼:“没想到夏队长先到了一步,不过我们见过夏队长,差点儿造成误会。” Xia Xue promotes the deputy team chief, for team leader, was the year the year before last later matter, these days has not had the intercourse in service with Donghai (Eastern Sea), therefore did not know mutually was very normal. 夏雪提升副队长,代队长,也不过是年前年后的事情,这段时间也没有和东海这边有过业务上的往来,所以互相不认识是很正常的。 Regarding Xia Xue, Captain Yang has also heard, has cracked a smuggling case, moreover a while ago also assisted Mystery Investigation Bureau to arrest a mysterious character, was a hero. 对于夏雪,杨队长也听说过,破获了一起走私大案,而且前一阵子还协助神秘调查局抓捕了一个神秘人物,是一个女中豪杰。 Now sees Xia Xue is about 20 years old over, in heart unavoidably some feelings of contempt, saw that Xia Xue puts on the casual attire and a strange man stands, but can see from the license number of strange man that this person should is second generation of rich that type, sees Xia Xue and this person in the same place, in the heart somewhat thought that Xia Xue just likes this. 现在看到夏雪不过20岁出头,心中难免会有些轻视的感觉,又见到夏雪穿便装和一个陌生男子站在一起,而从陌生男子的车牌号上就可以看出,这人应该是属于富二代那种,见到夏雪和这种人在一起,心中就更加的有些觉得夏雪不过尔耳。 Before to has not seen Xia Xue, to the good impression of Xia Xue also greatly to sell at a discount. 之前对没见到夏雪时,对夏雪的好印象也大打了折扣。 Deleted the bloodstain on Poussin driver face, has revealed his original appearance. 将普桑司机脸上的血迹擦去,露出了他本来的面目。 „Such looks familiar?!” Xia Xue, Captain Yang and Old Li almost also called out. “这么眼熟？！”夏雪、杨队长和老李几乎是同时叫道。 Xia Xue is the casual attire goes on a journey, has not brought pda that the police service passes, cannot the direct networking inquire, but Old Li and Captain Yang simultaneously put out pda to inquire the status of Poussin driver. 夏雪是便装出行,没有带警务通的pda,不能直接联网进行查询,不过老李和杨队长都同时拿出了pda查询起了普桑司机的身份。 „Arlo Kang?” Captain Yang and Old Li almost said the name of this Poussin driver with one voice. “尔罗康？”杨队长和老李几乎异口同声的说出了这个普桑司机的名字。 Xia Xue hears the Arlo Kang name, responded immediately, this person is the online a level most wanted terrorist, is area a Yunnan drug lord, the intercourse in the north city, supplies the underground narcotics frequently. 夏雪听到尔罗康的名字,也立刻反应了过来,这人是个网上a级通缉犯,是云南一带的一名毒枭,经常往来于北方城市,供应地下毒品。 „Leads him!” Captain Yang had determined the after status of present person, in the heart somewhat is excited, this is great merit one, if can along be able to touch the melon, found the secret greatly first-level character, but was the huge merit. “将他带回去！”杨队长确定了眼前之人的身份之后,心中不免有些兴奋,这可是大功一件啊,如果能顺能摸瓜,找到幕后的更大一级的人物,可就更是天大的功劳了。 Old Li hear of Captain Yang said that some are not glad: „Person is our Teammate Xia catches, should bring back to our Songjiang police authorities, brings back to your Donghai (Eastern Sea) is what's the matter?” 老李听杨队长这么说,就有些不乐意了:“人是我们夏队抓到的,理应带回我们松江警局,带回你们东海算是怎么回事儿？” Seizes Arlo Kang, the merit is not naturally small, Old Li does not certainly want to make this merit fall to others' body. 抓捕尔罗康,功劳自然不小,老李当然不想让这功劳落到别人的身上。 „Here is the Donghai (Eastern Sea) boundary, naturally first brings back to our Donghai (Eastern Sea) to go,” Captain Yang said: „Where as for sends under escort finally , after is other in the reporting provinces, does to decide again.” “这里是东海的地界,自然先带回我们东海去,”杨队长说道:“至于最终押解到哪里,也是等上报省里之后,再做定夺。” The pomposity that Captain Yang said that Old Li did not have the means to refute for a while, indeed, this was the Donghai (Eastern Sea) domain, was not Songjiang, now only then looked at the Xia Xue manner. 杨队长说的冠冕堂皇,老李一时也没办法反驳了,的确,这是东海的地盘,并不是松江了,现在就只有看夏雪的态度了。 „Car(riage) is I starts, the person is also I hits, you must carry off, asks my opinion?” Yang Ming at this time, actually not salty not pale speech. “车是我开的,人也是我撞的,你们要带走,是不是问问我的意见？”杨明这时候,却不咸不淡的发话了。 The merit gives Xia Xue, Yang Ming can accept, first did not say one and Xia Xue relations, this seized Arlo Kang also to have Xia Xue participation, but gives others, Yang Ming is not glad. 功劳给夏雪,杨明可以接受,先不说自己和夏雪的关系,本来这抓捕尔罗康也是有夏雪参与其中的,不过给别人,杨明就不乐意了。 Saw itself not to say anything, these two sides had have picked the meaning of peach, Yang Ming somewhat was immediately disgruntled. Although two sides said is reasonable, Yang Ming also understands their moods, but the leadership or Yang Ming of this matter! 见自己还没说什么呢,这两方就有了摘桃子的意思,杨明顿时有些不悦。虽然两方说的都有道理,杨明也明白他们的心情,不过这件事情的主导还是杨明！ Captain Yang hears Yang Ming to speak suddenly, immediately stares. Before he thinks that Yang Ming is only the wealthy family juniors, did not have what relations with the police, perhaps and Xia Xue was also only the male and female friend relates. However at this moment listened to a Yang Ming such saying, seemed seizes Arlo Kang, was the Yang Ming's merit. 杨队长忽然听到杨明说话,顿时一愣。之前他以为杨明只是个富家子弟,和警方没有什么关系,或许和夏雪也只是男女朋友关系而已。但是此刻听杨明这么一说,好似抓捕到尔罗康,是杨明的功劳。 „The assistance police handle a case, is the duty of each citizen, naturally you assisted us to catch Arlo Kang, we will also carry on the praise of certain extent to you, but the criminal must hand over our police processing.” Captain Yang thinks that Yang Ming wants to strive for merit to Xia Xue said that therefore answered to him. “协助警方办案,是每个公民的义务,当然你协助我们抓到了尔罗康,我们也会对你进行一定程度的嘉奖,不过犯人还是要交到我们警方处理的。”杨队长以为杨明是想给夏雪争功才这么说的,于是给他解释道。 Actually, seizes the Arlo Kang merit, was Xia Xue the was without a doubt, both sides struggled was actually the Arlo Kang firsthand oral confession, caught the Arlo Kang secret person, was the merit that they want to fight over. 其实,抓捕尔罗康的功劳,是夏雪的这个已经毋庸置疑了,双方争的其实就是尔罗康第一手的口供,抓到尔罗康幕后的人,才是他们要争的功劳。 Yang Ming looked at Captain Yang, shows a faint smile, then walked to go forward to hold on the Captain Yang sleeves: „You come with me.” 杨明看了看杨队长,微微一笑,然后走上前拉住了杨队长的衣袖:“你跟我来一下。” Captain Yang stares regarding Yang Ming this bewildered movement slightly, but played the one side with Yang Ming. Yang Ming can open the bold car(riage) of this license plate, itself also explained his economic status and social position, but he is the Xia Xue boyfriend, therefore Captain Yang also has to a Yang Ming face, if with Yang Ming in the past, were not appears he mean-spirited or feared on the contrary. 杨队长对于杨明这莫名其妙的动作微微一愣,不过还是跟着杨明一起到了一旁。杨明能开的起这副牌照的豪车,本身也说明了他的经济地位和社会地位,而他又是夏雪的男朋友,所以杨队长也不得不给杨明一个面子,如果不跟着杨明过去,反倒是显得他小气或者惧怕了。 „This is my credential, you look first.” Yang Ming was saying, pulled out a pamphlet to give Captain Yang from the coat pocket. “这是我的证件,你先看一下。”杨明说着,就从上衣口袋里掏出了一个小本递给了杨队长。 Credential? Captain Yang immediately bewildered, how does Yang Ming read what credential to him suddenly? Had the doubts, Captain Yang to receive Yang Ming to give his pamphlet, only looked at a seal, was one startled! 证件？杨队长登时就更加的莫名其妙,怎么杨明突然给他看什么证件？带着疑惑,杨队长接过了杨明递给他的小本,只看了一眼封皮,就是一惊！ To this rank, naturally also knew some secret matters, just like Songjiang Chen Fei is the same, therefore Yang Ming reads the credential to him, did not fear that he will disclose. 到了他这个级别的,自然也知道一些隐秘的事情,正如松江的陈飞一样,所以杨明才给他看证件的,也不怕他会声张出去。 When opens the credential the content, sees the Yang Ming's picture and that solid steel seal, the Captain Yang look immediately changes. 当打开证件的内容,看到杨明的照片和那结实的钢印,杨队长的神色顿时一变。 Yang Ming already expected him to have this facial expression, appointed generally who saw suddenly Yang Ming's this credential is will be also surprised. Has taken the credential from the Captain Yang hand, then has returned in own pocket, said: „Captain Yang, this person escorts back under guard Songjiang.” 杨明早就料到了他会有这种神情,一般任谁突然见到杨明的这本证件也是会惊讶的。从杨队长手中取过了证件,然后放回了自己的口袋中,道:“杨队长,这个人还是押回松江吧。” Words that at this time Yang Ming spoke, where did Captain Yang dare not to listen? Person who Mystery Investigation Bureau must raise, they only then coordinate. After he has known the Yang Ming's status, again does not have the thoughts that anything has striven for merit, this person is Yang Ming grasps, why Captain Yang will not be good to determine the Mystery Investigation Bureau person to get involved in this case, but these things, he asked Yang Ming will not tell him, because these will be the work discipline. Captain Yang will not ask. 这时候杨明说的话,杨队长哪敢不听？神秘调查局要提的人,他们只有配合。所以当他得知了杨明的身份后,也就再没有了什么争功的心思,这人是杨明抓的,杨队长也不好判定神秘调查局的人为什么会介入这个案子,不过这些东西,他问了杨明也不会告诉他,因为这些都是工作纪律。杨队长也不会去问。