Chapter 1224vanishesmisunderstanding( Part 1 )
第1224章冰释误会(上)WhileLi Dedingis self-satisfied, hisheart said that a oneselflong-distance racecoach, but alsorunsyourthisold codger? However, the nextquarter, Li Dedinghas not runfar, byold manfrombehindpulling tautclothes.
正当李德鼎得意非凡呢,他心道,自己一个长跑教练,还跑不过你这个老不死的?不过,下一刻,李德鼎还没跑出多远呢,就被老头从后面给扯住了衣服。„What's wrong? Alsowantsto run?” The old manis waiting forLi Deding: „Little guy, the fatherin the pastwas the dashstar athlete, but alsoranyou?”
“怎么?还想跑呢?”老头等着李德鼎:“小样儿的,老子当年是短跑健将,还跑不过你?”Li Dedingonehear, at heartthispain, whose is thisAh!thisschoolis not the sportsaristocratic family? Beforethatold ladiesdo the Judo, thiscame a dashstar athlete!李德鼎一听,心里这个苦啊,这都是什么人啊!这学校不会是体育世家吧?之前那个老娘们是搞柔道的,这回又来了一个短跑健将!Althoughoneexcel at the long-distance race, butdoes the sportspeopleto knowthatwhat the person of long-distance racemainlydepends uponis the endurance, but the dashis the explosive force, in the range of short distance, the long-distance racenaturallyis not the match of dash.
自己虽然擅长长跑,但是搞过体育的人都知道,长跑的人主要依靠的是持久力,而短跑则是爆发力,在短距离的范围内,长跑自然不是短跑的对手。„Does not run!”Li Dedingthisdid not have idea, sawhadmanypeopleinsurrounding, butLi Dedingmustpull out100moneyto cometo give the old manfrom the pocket: „Was good, Ipayfineand that's the end!”
“不跑了!”李德鼎这回是真没辙了,见到已经有很多人在围观了,李德鼎无奈只得从口袋里掏出了100块钱来递给了老头:“行了,我交罚款就是了!”„Cannot look, givesyoutworeceipts!” The old manrippedtworeceiptsto hand overin the hand of Li Deding: „A whileyou can also spitone, buthas remembered, mustpreserve the goodreceipt.”
“找不开,给你两张收据吧!”老头撕了两张收据交到了李德鼎的手中:“一会儿你还可以吐一口,不过记住了,要保存好收据。”Li Dedingair/Qiseethes with rage, butwas also disinclinedto haggle overwiththisold man, heldtworeceiptsin the pocket, walkedtoward the stadium.李德鼎气得七窍生烟,不过也懒得和这老头计较了,将两张收据揣在了口袋里,向体育馆走去。
......
……Wang Xiaoyanhas not been seriousLi Dedingactually, shedoes not believeLi Dedingto daretoherselfto makeanymatterto come, ifhedares, killedhimto be good.王笑嫣倒是并没有将李德鼎当回事儿,她也不信李德鼎敢对自己做出什么事儿来,如果他真敢的话,那自己就杀了他好了。Actually the content on Li Dedingcell phone, making the heart of Wang Xiaoyanbe lost in thought. Zhao Ying...... Thisonceroommate, in the Songjiangonlygoodsisters, carefulcalculatesthatunexpectedlyhadhas not contactedwithfor a long time!
倒是李德鼎手机上的内容,让王笑嫣的心陷入了沉思。赵莹……这个自己曾经的室友,在松江唯一的好姐妹,仔细的算下来,居然已经有好久都没和自己联络过了!This before, has never had. Althoughtwopeopledo not stay together, regularlywill gather togetherfrequently, window-shopsoreats meal, these days, oneselfare busy with the matter of Hitman/Assasingroup, laterwent abroadwithYang Ming, thereforecontinuouslyhas not looked forZhao Ying.
这在以前,是从来没有过的。虽然两个人不住在一起了,也会经常隔三差五聚在一起,逛街或者吃饭,这段时间,自己忙于杀手组的事情,之后又和杨明出了国,于是一直的也没有找过赵莹。But hasn't Zhao Ying, related itselfthese days? Wang Xiaoyanis somewhat strange , because went abroad, Zhao Yingrelationnotononeself? Thispossibilityhasactually, butWang XiaoyanZhaGuotelephonograph in oneselfvilla, did not have the record that Zhao Yinghits.
而赵莹,这段时间怎么也没联系自己呢?王笑嫣有些奇怪,难道是因为自己出了国,赵莹联系不上自己么?这种可能倒是有的,不过王笑嫣却查过了自己别墅中的电话录音,并没有赵莹打来的记录。
Won't Zhao Yingthisgirl, have an accident? Thinks ofhere, Wang Xiaoyanheartonetight, puts out the telephonehastily, has dialed the Zhao Yingcell phone.赵莹这丫头,不会出了什么事儿吧?想到这里,王笑嫣的心头一紧,连忙拿出电话,拨通了赵莹的手机。Zhao Yingthese days, moodalsotranquilmany, at firstwas not excited, calms the mind, missestoYang Ming'son the contraryis getting more and more heavy. A while ago, hasXiao QingandSun Jieis accompanying, Zhao Yingactuallydoes not appearlonely.赵莹这段时间,心情也平静了不少,不似最初那么激动了,静下心来,反倒对杨明的思念越来越重。前一阵子,有肖晴和孙洁陪着,赵莹倒是也不显得寂寞。Howeverfor these days, Xiao Qingwas actually busy withstudying an importanttopic, day and nightlivedin the school, littlehadwiththemin the togethertime. ButSun Jie, whyalsodoes not know, said that after mustreturnDonghai (Eastern Sea)has a look, lost the news, telephonesalsoto close down.
不过这几天,肖晴却忙于研究一个重要的课题,日夜都住在学校,也就很少有和她们在一起的时间了。而孙洁,也不知道为什么,说要回东海看看之后,就失去了消息,打电话也关机。Zhao Yinghad not realizedactuallySun Jiecanhaveanymatter, after allthisfamilysplitscompetes for the property the matter, Zhao Yingisonlyhas also seenin the television, inreality, thisis away fromshequitefarmatter. ThereforeZhao Yingalsothinks that Sun Jiepossiblyhadanymatterto delay.赵莹倒是没有意识到孙洁会出什么事儿,毕竟这种家族分裂争夺财产的事情,赵莹也是只在电视中看到过,在现实中,这是距离她好远的事情。所以赵莹也只是认为孙洁可能是有什么事情而耽误了而已。Sitting of being bored to deatheats the mung beangruelin the cafeteria in school, Zhao Yingsuddenlyis having an unprecedentedloneliness.
百无聊赖的坐在学校的食堂里喝着绿豆粥,赵莹忽然有一种前所未有的孤独感来。AlthoughknewXiao QingandSun Jiethesetwonewfriends, ownold friend? Suddenlyremembers, oneselfandWang Xiaoyanshouldnot contacta while.
虽然认识了肖晴、孙洁这两个新朋友,不过自己的老朋友呢?忽然想起,自己和王笑嫣应该有一阵子没有联络过了。
The recollectioninitially, theylivedunder the sameeaves, like the blood sisters, had nothing unsaid, thatdays, were very merry. Oneyearlater, theirrelations, actuallymore and morebecome estranged.
回想当初,两人住在同一个屋檐下,像亲姐妹一样,无话不说,那段日子,真的很快活。一年以后,两人的关系,却越来越疏远。Zhao Yingsighingslightly, althoughsomeangryWang XiaoyanandYang Minghave arrived atoneat the back ofoneself, butZhao Yingis not the person who is jealousfriendly, initiallysomewhatcould not accept the deceit of friend, nowwantsto come, Wang Xiaoyanhas not made the mistakeactuallyanything.赵莹微微的叹了口气,虽然有些恼怒王笑嫣背着自己和杨明走到了一起,但是赵莹本就不是善妒的人,当初也是有些接受不了朋友的欺骗,现在想来,王笑嫣其实并没有做错什么。
The ringtone, pulled backfromtrain of thoughtZhao Ying, looks at the cell phoneto comeabove the electricitydemonstration, thatthreefamiliarcharacter, the Zhao Yingheartpassed over gently and swiftly an unusualfeeling.
电话铃声,将赵莹从思绪中拉了回来,看着手机来电显示上面,那三个熟悉的字,赵莹的心头掠过一丝异样的感觉。„Yanyan.” The fullhidden bitternessto the mouth, actuallyturned intothiskindname. That is from the heart, butcan not help. Yes, oneselfandWang Xiaoyandid not haveanycontradiction.
“嫣嫣。”满腔的幽怨到了嘴边,却变成了这一声亲切的称呼。那是发自内心,而情不自禁的。是啊,自己和王笑嫣本来也没什么矛盾。„Sister Ying, youwhere?”Wang Xiaoyanheard that familiarandkindsound, immediatelyinheartonesweet.
“莹姐,你在哪儿呢?”王笑嫣听到了那熟悉而亲切的声音,顿时心中一甜。„The cafeteriainschoolsips gruel, how, Yanyan? Very early in the morningcallsme?”Zhao Yingdiscoveredthathehas facedWang Xiaoyantruly, has not actually imaginedis so awkward, instead is actually suchnaturally.
“在学校的食堂喝粥呢,怎么了,嫣嫣?一大早就给我打电话?”赵莹发现,自己真正的面对了王笑嫣,却并没有想象中的那么尴尬,反而却是那么的自然而然。Does not have the slightartificiality, does not haveanyhate.
不带有丝毫的做作,也不带有任何的怨恨。„Thoughtyou, calledyou!”Hears the Zhao Yingsoundto be very normal, Wang Xiaoyanhas also put down the heart, thinksZhao Yinghad an accident, nowlooks like, oneself is worried: „Youthatfor a long timehave not contacted withme, whatis busy at?”
“想你了,就给你打电话了呗!”听到赵莹的声音很正常,王笑嫣也就放下了心来,本来还以为赵莹出了什么事儿呢,现在看来,自己是过于担心了:“你那么久都没联系我了,忙什么呢?”„......”Zhao Yingdid not listen to the Wang Xiaoyanwordscomplexiononered, the heartsaidthatyouwithYang Mingin the same place, Ido contact withyouall day long? HoweverthissayingactuallycannotsaythatZhao Yingonlyobtains enlightenment: „At present, the curriculum of graduate studentis quite busy, forgotprobably?”
“唔……”赵莹听了王笑嫣的话脸色一红,心道,你成天和杨明在一起,我怎么联系你呀?不过这话却不能说,赵莹只得道:“这一阵子,研究生的课程比较忙,大概忘了吧?”„Originallyisthis!”Wang Xiaoyanrelaxed saying: „Thatis good, Sister Ying, Igo to the cafeteriato look foryounow, happen toIhave not eaten the thing!”
“原来是这样!”王笑嫣松了一口气道:“那就好,莹姐,我现在去食堂找你吧,正好我也没吃东西呢!”„...... Oh............ Good......”Zhao Yingsubconsciouswantsto reject, fearedto see after Wang Xiaoyan, each otherwill be awkward, was the wordsto the mouth, actuallyhas become„good!”.
“啊……喔……呃……好呀……”赵莹下意识的想拒绝,怕见到王笑嫣后彼此会尴尬,可是话到了嘴边,却成了“好呀!”。„?”Wang Xiaoyanis somewhat bewildered: „Hee hee, Sister Ying, do youcarry the Pinyin? Waits forme, Ipassimmediately.”
“啊喔呃?”王笑嫣有些莫名其妙:“嘻嘻,莹姐,你背拼音呢?等我啊,我马上过去。”Songjiang University of Engineeringhasthreecafeterias, buthas a maincafeteriato open the door the supplybreakfastin the morning. After allmanystudentsarebuy a soybean milk and breadgo to the classroomearlyto study by oneself, will not eatin the cafeteria, therefore the businesswas enough, the words that threecafeteriasopen the doorwasted.松江工程大学有三个食堂,不过只有一个主食堂在早上开门供应早餐。毕竟很多学生都是买个豆浆和面包去教室上早自习的,不会在食堂里面吃,所以有一个营业就足够了,三个食堂都开门的话就浪费了。Wang Xiaoyanhalf stepwent into the cafeteria, is relying on the keeneyesight, sawsatinZhao Ying of cafeteriacorner. Actually, Zhao YingafterWang Xiaoyanhangs uptelephone, moodcontinuously is not very tranquil, the eyehas been looking at the entrance of cafeteria, afterWang Xiaoyancomes, Zhao Yingsubconsciousbeckonstoher: „Yanyan, here!”王笑嫣快步的跑到了食堂,凭借着敏锐的眼力,一眼就看到了坐在食堂一角的赵莹。其实,赵莹在王笑嫣挂断电话之后,心情就一直十分的不平静,眼睛一直瞄着食堂的门口,在王笑嫣进来之后,赵莹下意识的对她招了招手:“嫣嫣,这里!”Wang Xiaoyansmiles, half step before having arrived at the Zhao Yingtable. Inearly morninguniversitycafeteria, the student of hallfoodare not many, manyafter the windowwent shoppingcarries offdirectly, thereforesideZhao YingandWang Xiaoyando not haveotherstudents.王笑嫣抿嘴一笑,快步的走到了赵莹的桌前。清晨的大学食堂里,堂食的学生并不多,多数都是在窗口买了东西后直接带走,所以赵莹和王笑嫣身边都没有其他的学生。„Sister Ying!”Wang Xiaoyansat, looks in front of the Zhao Yingsmallbowlmung beangruel, is somewhat surprised: „Sister Ying, howyoueatsuchfew, youlook atyou, thinmany!”
“莹姐!”王笑嫣坐了下来,看着赵莹面前的小碗绿豆粥,有些惊讶:“莹姐,你怎么吃这么少呀,你看你,都瘦了好多呢!”Indeed, the Zhao Yingfacebecamewas thin, Wang Xiaoyansaw the change. Onemonth ago, Zhao Yingaffirmedthinlymore thanfivejin (0.5 kg)!
的确,赵莹的脸庞变得更加的清瘦了,王笑嫣一眼就看出了变化。比起一个月前,赵莹肯定瘦了不止五斤!„Isstudiesprobablytired?”Zhao Yinghas smiled bitterly, everybodysaid the lovesicknesspain, it seems like, only thenhad realizedby oneself the personknowstaste.
“大概是学习累的吧?”赵莹苦笑了一下,人人都说相思苦,看来,也只有亲身体会过的人才知道其中的滋味。Zhao Yingthinks that Yang Mingandownfuture, did not haveanyappetite, could not eat upanything, in the morningcaneatonebowl of mung beangruel, was very good.赵莹一想到杨明和自己的未来,就没什么食欲了,也吃不下什么东西,早上能吃进去一碗绿豆粥,已经很不错了。„Suchwhichline! Youwait / etc.I, Ibuyto eat!”Wang Xiaoyanwas saying, stands up, likeselling the breakfastwindowruns.
“这样哪行呀!你等等我,我去买点儿吃的!”王笑嫣说着,就站起身来,像卖早餐的窗口跑去。Zhao Yingwantsto stop by calling outWang Xiaoyanto tellhernot to needto go shoppingtooneself, bought itself unable to eat up, but, sawWang Xiaoyanthatfull of enthusiasmappearance, Zhao Yingwordstomouth, has swallowed.赵莹想叫住王笑嫣告诉她不用给自己买东西了,买了自己也吃不下,不过,看到王笑嫣那兴致勃勃的样子,赵莹话到了嘴边,又咽了下去。Before, the goodsisters who had nothing unsaid, whento start, had the barrier? Zhao Yingdoes not know, butseesWang Xiaoyanthatkindform, thisbarrier, actuallyinmeltingbit by bit.
之前,无话不说的好姐妹,什么时候开始,有了隔阂呢?赵莹也不知道,不过看着王笑嫣那亲切的身影,这种隔阂,却在一点一点的融化。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1224 Part 1: Vanishes misunderstanding (First Part)