VPAATS :: Volume #12

#1159 Part 2: Comes face to face with an adversary ( Part 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1159 comes face to face with an adversary (Last Part) 第1159章狭路相逢（下） „I knew, Big brother, you passed on to father one.” Huang Rongjin has complied. “我知道了,大哥,那你转告父亲一声吧。”黄荣进应了下来。 „Ok, my here passed on to him to be good.” Huang Rongtian said. “行,我这边转告他就好了。”黄荣天说道。 „How did big brother say?” Hung up the telephone, Huang Lele asked hastily. “大哥怎么说？”挂断了电话,黄乐乐连忙问道。 „Big brother said that making us eat first, then in the evening went home, holds the banquet at home again!” Huang Rongjin said. “大哥说,让我们先自己吃一下,然后晚上回到家里,在家里再举行宴会！”黄荣进说道。 „Em, this is also good.” After Huang Lele hear, very approves actually. “恩,这样也行。”黄乐乐听后倒是挺赞成的。 „What do you want to eat?” Huang Rongjin drives while asked. “你们想吃什么？”黄荣进边开车边问道。 „We are also the first time, calculation that you said that you thought that anything delicious eats anything.” Yang Ming said. “我们也是第一次来,你说的算吧,你觉得什么好吃就去吃什么吧。”杨明说道。 „That has Hainanese chicken rice, is very famous, my father also very likes eating!” Huang Rongjin was saying, turned around the front in the front crossroad. “那就吃海南鸡饭吧,很著名的,我父亲也十分爱吃！”黄荣进说着,就在前面的路口掉转了车头。 „Hainanese chicken rice?” Yang Ming stares, should Hainan, be a domestic geographic name? Does not know that with this Hainan whether has anything to be connected. “海南鸡饭？”杨明一愣,海南,应该是国内的一个地名吧？不知道和这个海南是否有什么关联。 „Yes, one hear of this names, what have you thought of? Your that side Hainan?” Huang Rongjin smiles the solution saying: „ Indeed, this Hainanese chicken rice, the legend, is native of Hainan Mo Lvrui invents. “是啊,一听这个名字,你想到了什么？是不是你们那边的海南？”黄荣进笑着解说道:“的确,这个海南鸡饭,传说,是海南人莫履瑞发明的。 The last century 20-30 ages, after he went to Singapore, has improved the procedure, sold the chicken, while sold the chicken food, the result was welcome by the native greatly, everybody imitated, can eat everywhere, gradually became Singapore good food big characteristics. 上个世纪二三十年代,他去到新加坡之后,改良了做法,一边卖鸡,一边卖鸡饭,结果大受当地人欢迎,大家纷纷仿效,到处都可以吃到,逐渐成为新加坡美食一大特色。 The daughter of former President of the Philippines also especially rides the airplane to eat, therefore do not despise this small bowl of rice, it may have „president chicken food” the name. ” 就连前菲律宾总统的女儿也特地搭飞机去吃,所以别小看这一小碗米饭,它可有“总统鸡饭”之称呢。” Yang Ming has not thought that one bowl of Xiaoxiao (small) some chicken food also these many said that cannot help but somewhat sucks the tongue: „Has not thought that also has such literary reference! That which is actually authentic?” 杨明没想到一碗小小的鸡饭还有这么多说道,不由得有些咂舌:“没想到还有这样的典故！那究竟哪一家才正宗呢？” „This does not say, everyone said own family|home was authentic, but the flavor was similar, I thought that this nearby had good, I often ate.” Huang Rongjin said. “这个就不好说了,谁都说自己家是正宗的,不过味道差不多,我觉得这附近有一家不错,我经常来吃的。”黄荣进说道。 „It seems like, the thing of Huaxia Yang Ming nodded to say here very popular Ah!”. “看来,华夏的东西在这边很受欢迎啊！”杨明点了点头说道。 „That is natural, Singapore is the Chinese numerous countries, my grandfather, initially was sold piglet ’ to sell here to be the coolie from Hong Kong ‚,” Huang Rongjin is somewhat sigh with emotion: „Here, the ancestors of many Chinese entrepreneur are the piglet family background, after paying off has sold into servitude money, closes right up against the small-scale business to start from scratch, grows strong, on everyone, has a legend!” “那是自然,新加坡是个华人众多的国家,我的爷爷,当初就是从香港被卖‘猪仔’卖到这里做苦力的,”黄荣进有些感慨:“这里,很多的华人企业家的祖先都是猪仔出身,还清了卖身钱之后,靠着小生意白手起家,发展壮大,每个人身上,都有一段传奇！” After Yang Ming hear, cannot help but has profound respect, difficulty of struggle, only then the litigant knows. 杨明听后不由得肃然起敬,这其中奋斗的艰辛,也只有当事人才知道。 The vehicle stopped one has looked like very good hotel entrance, Yang Ming, Wang Xiaoyan, Huang Lele and Huang Rongjin got out together, entered the hotel. 车子停到了一家看起来十分不错的饭店门口,杨明、王笑嫣、黄乐乐和黄荣进一起下了车,走进了饭店。 Obviously, Huang Rongjin was here patron, here reception young lady knew Huang Rongjin, to his, directed on them four people of tables in shop slightly. 显然,黄荣进是这里的常客了,这里的接待小姐认识黄荣进,对他微微一下,就把他们引到了店里的一张四人桌上。 Here belongs to the fast-food hotel, has not reserved a room, regardless of the person of any status comes to here, must choose hall the food, otherwise must pack to carry off. 这里属于快餐饭店,并没有包房,所以无论什么身份的人来这里,都必须选择堂食,否则就得打包带走。 „Has a look, what to eat?” Huang Rongjin advanced in front of the menu Yang Ming, asked. “看看,吃什么？”黄荣进将菜单推到了杨明面前,问道。 „Our first time, you take responsibility!” Yang Ming beckoned with the hand, returned the menu to Huang Rongjin. “我们第一次来,你做主吧！”杨明摆了摆手,又把菜单推还给了黄荣进。 Huang Rongjin and Yang Ming were quite ripe have also wound, therefore has not rejected, has taken up the menu directly, has ordered four Hainanese chicken rice, several garnishing, told that the server prepared. 黄荣进和杨明也算是比较熟络了,所以也没拒绝,直接的拿起了菜单,点了四份海南鸡饭,几道配菜,就吩咐服务生去准备了。 „Here business looks like very good Ah!” Yang Ming looks that the passing person said. “这里的生意看起来很不错啊！”杨明看着过往的人说道。 „Yes, solely is not here Chinese, the locally born Singapore native also very much likes this flavor. Improves the later chicken food, the first spices fries to melt spot, cymbopogon spp leaf, lemon leaf and other local, then cooks a meal by the chicken soup. Now to coordinate the modern people pays great attention to diet health the need, the master is moderate the chicken food adjustment to the oil-length, sees only the grain of cooked rice golden yellow, the entrance is fragrant, the gloss will not be in flood.” Huang Rongjin said: „You looked that coming here any person to have, has the student and company white-collar, to have the government employee, even some movie stars will also appear here!” “是啊,不单单是这里的华人,土生土长的新加坡本地人也很喜欢这个味道的。改良以后的鸡饭,先把斑兰叶、香茅叶、柠檬叶等当地的香料炒融,然后再以鸡汤来煮饭。如今为配合现代人注重饮食健康的需要,师傅把鸡饭调整至油度适中,只见饭粒金黄,入口香甜,又不会油光泛滥。”黄荣进说道:“你看,来这里的什么人都有,有学生、公司白领、还有政府职员,甚至一些电影明星也会出现在这里！” Yang Ming takes a broad view to look that indeed puts on the people of any clothes to have, it seems like that this Huang Rongjin said does not have the mistake, this Hainanese chicken rice receives the native to welcome really very much. 杨明放眼看去,的确穿什么衣服的人都有,看来这个黄荣进说的没有错,这个海南鸡饭真的很受当地人欢迎。 „Does not know that today can run into a star?” Huang Rongjin was saying, started to search in Datangli of hotel, when his eye has swept the entrance direction, the expression on face stagnates immediately! “不知道今天能不能遇到个明星呢？”黄荣进说着,就开始在饭店的大堂里搜索了起来,不过,当他的眼睛扫过门口的方向时,脸上的表情立刻停滞了！ „Second Brother, you how?” Some Huang Lele surprise looks the expression congealed immediately Huang Rongjin strange asking. “二哥,你怎么了？”黄乐乐有些诧异的看着表情顿时凝结了的黄荣进奇怪的问道。 „Li Tianjia!” Huang Rongjin bitterly highlit three characters to come. “李天佳！”黄荣进恨恨的突出了三个字来。 „Li Tianjia? Did they also come?” Huang Lele looks following Huang Rongjin vision whereabouts, saw that Li Tianjia and entered the hotel with the man of his similar age. “李天佳？他们也来了？”黄乐乐顺着黄荣进的目光所在之处望去,果然,见到李天佳和一个和他差不多年纪的男人一起走进了饭店。 While Huang Lele gained ground, Li Tianjia also saw Huang Lele, the corners of the mouth to raise a curve obviously slightly, does not know that thought any bad thoughts again. 在黄乐乐抬起头来的同时,李天佳显然也看见了黄乐乐,嘴角微微的扬起了一个弧度,不知道再想什么坏心思。 Saw only another man of Li Tianjia and side said after several words, they swaggering walked to Huang Lele. 只见李天佳和身边的另一个男人说了几句话之后,两人就大摇大摆的向黄乐乐这边走了过来。 „Li Family person?” Yang Ming heard the dialog of Huang Rongjin and Huang Lele, knit the brows to ask. “李家的人？”杨明听到了黄荣进和黄乐乐的对话,皱了皱眉问道。 „Em, is they.” Huang Lele nodded. “恩,就是他们。”黄乐乐点了点头。 „He He, I am also thinking looks for them, has not thought they actually initiative delivered!” Yang Ming smiled, had discovered likely the new continent is ordinary. “呵呵,我还想着去找他们呢,没想到他们却主动的送上了门来！”杨明笑了笑,像是发现了新大陆一般。 „Isn't this Huang Rongjin and Huang Lele?” Li Tianjia and that man have arrived by Huang Lele this table together, Li Tianjia opened the mouth to satirize: „Huang Family must go bankrupt, does the leisurely mood come to here to eat meal?” “这不是黄荣进和黄乐乐么？”李天佳和那个男人一起走到了黄乐乐这一桌旁边,李天佳开口讽刺了起来:“黄家都要破产了,还有闲心来这里吃饭？” „Does not need you to manage, here does not welcome you!” Huang Rongjin coldly looked at Li Tianjia one to say. “不用你管,这里不欢迎你！”黄荣进冷冷的看了李天佳一眼说道。 „yue, at this time, but also such horizontal......” Li Tianjia looked at the dish on table: „Chicken food, ha, this chicken food...... You eat............” “哕,都这个时候了,还这么横啊……”李天佳看了看桌上的菜品:“鸡饭,哈,这鸡饭啊……你们吃……啧啧……” Saying, the hand of Li Tianjia shakes, has bumped into the ground that bowl of chicken food of Huang Rongjin surface, the clear tableware landing sound, captured the attention of nearby diner immediately. 说着,李天佳的手一抖,将黄荣进面的那碗鸡饭碰到了地上,清脆的碗筷落地声,顿时吸引了附近食客的目光。 „You” Huang Rongjin have not thought that Li Tianjia to situation in this way, will be looking angrily at him rampantly immediately. “你”黄荣进没想到李天佳会嚣张到如斯的地步,顿时怒视着他。 „Yeah, is really embarrassed, my hand shakes, carefully did not bump your bowl!” Li Tianjia pretends very innocent appearance to shrug, then beckons to the server, said: „This, to this table of one bowl of chicken food, then pays again calculates my!” “哎,实在不好意思,我手一抖,就不小心碰掉了你的碗！”李天佳装作很无辜的样子耸了耸肩,然后对服务生招了招手,道:“这样,给这一桌再上一碗鸡饭,然后买单的时候算我的吧！” Yang Ming looks that Li Tianjia that owes the appearance that punches, immediately attitude some are not suitable, but in the hotel, Yang Ming does not want therefore to go bad the mood after all, therefore suppressed the anger for the time being, actually having a look at this fellow to make anything! 杨明看着李天佳那欠揍的样子,顿时气儿就有些不顺,但是毕竟在饭店里,杨明不想因此坏了心情,所以暂且的压住了怒火,看看这家伙究竟想要做什么！ „!” Also is a dull thumping sound, one bowl of chicken food buckled on the forehead of Li Tianjia, the Li Tianjia seven meat eight elements that immediately pounded saw stars! “啪！”又是一声闷响,一碗鸡饭扣在了李天佳的脑门上,顿时砸的李天佳七荤八素眼冒金星！ ...... ……
To display comments and comment, click at the button