VPAATS :: Volume #12

#1155: About minerals

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1155 about minerals 第1155章关于矿产 Singapore, Li Zhichun leisurely and carefree sitting reads the report form of company in the Li group, although comes under the influence of financial crisis, the achievement of enterprise has slid, but, this cannot affect the Li Zhichun good mood! 新加坡,李志浱正悠闲的坐在李氏集团里面看着公司的报表,虽然受到金融危机的影响,企业的业绩有所下滑,不过,这并不能影响李志浱的良好心情！ That money of Huang Family cheating, compared with the achievements of these influences, that these achievements was really not anything. 从黄家诈来的那一大笔钱,比起这些影响的业绩来,那这些业绩就真的不算什么了。 Because Li Family has iron ore in X Country, therefore Li Zhichun also especially watches X Country that side news, knew General Kars stilled within the boundaries many military forces rapidly, effectively grasped the internal affairs of X Country. 因为李家在x国有一座铁矿,所以李志浱也格外关注x国那边的消息,知道了卡尔斯将军迅速的平定了境内多个武装势力,真正的掌握了x国的内政。 Li Family and some General Kars friendship, therefore General Kars steps onto today this step, Li Zhichun is very happy, after all after that side environment good, does Li Zhichun consider to increase X Country that side investment actually? 李家和卡尔斯将军还是有些交情的,所以卡尔斯将军走上今天这一步,李志浱还是挺高兴的,毕竟那边环境好了之后,李志浱倒是考虑是不是加大x国那边的投资呢？ Whom gains not to gain richly, particularly this 0% several hundred profit, making Li Zhichun move very much, therefore, he made youngest son Li Tianyu emphatically for these days pays attention the X Country news, then frequently gives him to report. 有钱赚谁不想去赚啊,尤其是这种0几百的利润,让李志浱很是动心,所以,他这几天就让小儿子李天宇着重的留意一下x国的消息,然后时刻给他汇报。 The ringtone resounded, looked at one relay number that came the phonograph to receive, Li Zhichun can determine that was the Li Tianyu telephone, certain that side also had the recent news to pass on. 电话铃声响起,看了一眼来电转接过来的中转号码,李志浱就可以确定是李天宇的电话了,一定那边又有新消息传过来了。 „Hello? Tianyu (universe)?” Li Zhichun with a laugh answered telephone. “喂？天宇吧？”李志浱笑呵呵的接起了电话。 „Father, had the matter......” the Li Tianyu sound has appeared somewhat rapid. “父亲,出事儿了……”李天宇的声音显得有些急促。 „What matter had?” Li Zhichun knit the brows, these two son one appearances? Often has the matter, can't steady? “出什么事儿了？”李志浱皱了皱眉,这两个儿子怎么都一个样子？动不动就是出事儿了,就不能稳重一点儿么？ „The X Country authority must take back domestic all minerals, then carries on to redistribute......” Li Tianyu to say. “x国当局要收回境内的所有矿产,然后再进行重新分配……”李天宇说道。 „Oh? that means that we can obtain greatly a better ore?” In the Li Zhichun heart moves, asked hastily. “哦？那是不是意味着,我们能得到更大更好的矿了？”李志浱心中一动,连忙问道。 „Can obtain can obtain, but wants bidding competition to be good......” Li Tianyu to answer. “能得到是能得到,但是要竞标才行啊……”李天宇解释道。 „bidding competition? It is not the direct replacement......” Li Zhichun is somewhat disappointed, he also thinks to be able here, General Kars can give them Li Family to replace a gold ore even diamond mine free and so on...... “竞标？不是直接置换啊……”李志浱有些失望,他还以为能够借此机会,卡尔斯将军能给他们李家免费置换一个金矿甚至钻石矿之类的呢…… „Not is only not the replacement, but also one and will take back our iron ore!” Li Tianyu said. “不但不是置换,而且也会将我们的铁矿一并收回！”李天宇说道。 „What? Does the iron ore also take back?” After Li Zhichun hear, immediately one startled: „Why can take back?” “什么？铁矿也收回？”李志浱听后顿时一惊:“为什么要收回？” „Notice has sent...... The contract signed with the former provisional government or the armed forces, was the invalid contract, must take back all domestic minerals, carried on public bidding competition......” Li Tianyu to say again. “通知已经发出来了……说合约是与以前的临时政府或者武装力量签署的,属于无效合约,要收回所有的境内矿产,进行重新公开竞标……”李天宇说道。 „Isn't this being exactly the same that and initially Huang Family met?” After Li Zhichun hear, said: „But, weren't we initially and contract of General Kars signing? This should not be other provisional government or the military forces?” “这不是和当初黄家遇到的如出一辙么？”李志浱听后说道:“不过,我们当初不是和卡尔斯将军签订的合约吗？这个应该不属于其他的临时政府或者武装势力吧？” „Now, General Kars stood firm, needs money time, naturally must operate...... the Li Tianyu forced smile to say with the miners of these minerals”: „We with the contract of General Kars direct bamboo slip, should be effective, this notice just issued, does the father you have a look is General Kars communicates?” “现在,卡尔斯将军站稳了脚跟,正是需要钱的时候,自然要拿这些矿产的矿主开刀了……”李天宇苦笑道:“不过我们是与卡尔斯将军直接签的合约,应该还有效吧,这个通知刚刚下发下来,父亲您看看是不是和卡尔斯将军沟通一下呢？” „Em, my this gives General Kars to call to inquire.” Li Zhichun nodded, regarding the contract of iron ore, Li Zhichun does not have too many worries actually, after all were initially the contract that and General Kars established, cannot calculate other influences, therefore thought of here, Li Zhichun has also extended the heart. “恩,我这就给卡尔斯将军打电话询问一下。”李志浱点了点头,对于铁矿的合约,李志浱倒是没有太多的担心,毕竟自己是当初和卡尔斯将军建立的合约,并不能算其他的势力,所以想到这里,李志浱也宽了心。 When feels relieved, other thoughts also started detachably. 宽心之余,其他的心思也开始活络了起来。 Again bidding competition...... Means that oneself can bidding competition obtain a gold ore or the diamond mine? If Kars stood firm, then the X Country situation has stabilized , after does not fear the signing contract, the midway will become invalid...... Moreover the most important point is, oneself and General Kars relations are good, whether to look after itself in bidding competition one...... 重新竞标……是不是意味着,自己可以竞标获得一座金矿或者钻石矿呢？如果卡尔斯真的站稳了脚跟,那么x国的局势就稳定了,也不怕签订合约后,中途会作废……而且最重要的一点是,自己和卡尔斯将军的关系还不错,是不是可以在竞标的时候照顾自己一下呢…… Thinks of here, Li Zhichun made phone call hastily to General Kars. 想到这里,李志浱连忙将电话打给了卡尔斯将军。 Kars is reviewing some documents, listening to the secretary saying that is phone call that Li Zhichun made, does not want to answer, but hesitant, made people switch over the telephone. 卡尔斯正在批阅一些文件,听秘书说,是李志浱打来的电话,本来不想接听的,但是犹豫了一下,还是让人将电话转接了进来。 After all initially built up, Li Zhichun has rendered the assistance, although in recent years, Li Family also has made a lot of money from the iron ore, but General Kars to Li Zhichun is very polite. 毕竟自己当初起家的时候,李志浱给予过自己一些帮助,虽然这些年来,李家从铁矿也赚了不少钱了,但是卡尔斯将军对李志浱还是很客气的。 „Hello, I am Kars.” Kars answered the telephone. “你好,我是卡尔斯。”卡尔斯接起了电话。 „General Kars, hello, I am Li Zhichun.” Li Zhichun from reporting main house gate, then said: „Heard that all hostile armed forces in X Country were eliminated, congratulates you, General Kars.” “卡尔斯将军,您好啊,我是李志浱。”李志浱自报了一下家门,然后说道:“听说x国内的所有敌对武装力量都被清除了,恭喜您啊,卡尔斯将军。” „He He, thanks.” Kars does not know that Li Zhichun makes phone call to make anything, since he has not spoken frankly, Kars also has to be perfunctory him to smile. “呵呵,谢谢。”卡尔斯不知道李志浱打来电话要做什么,既然他没有直说,卡尔斯也不得不敷衍着他笑了笑。 Puts out a hand not to hit the smiling face person, since Li Zhichun is congratulates, then Kars was not good to say anything again. 伸手不打笑脸人,既然李志浱是来道贺的,那么卡尔斯也就不好再多说什么。 „Right...... The matter, I heard that that side can carry on to all minerals tenders?” Li Zhichun also knows that he exchanged greetings two to be good, General Kars definitely very busy, too many families that said should be tired, therefore directly entered the subject. “对了……有一件事,我听说,那边要对所有的矿产进行重新招标？”李志浱也知道,自己寒暄两句就行了,卡尔斯将军肯定十分的忙碌,说的太多人家该烦了,所以直接的进入了主题。 „Em, has this matter, what's wrong, do you think a bidding competition mining industry?” Kars asked. “恩,有这个事情,怎么,你想竞标一个矿业？”卡尔斯问道。 „Yes...... Some this plans, but also has a matter......” Li Zhichun saying: „Our Li Family iron ore...... Initially was contract that and you signed, you looked that this time won't be taken back?” “是的……有这个打算,不过还有个事情……”李志浱说道:“我们李家的铁矿……当初是和您签订的合约,您看,这次是不是不会被收回了？” „, This matter......” Kars hesitant, then said: „Contract that you and I sign right, but this time is operates by the military that side, I have not participated in this matter......” “哦,这个事情啊……”卡尔斯犹豫了一下,然后说道:“你和我签订的合约没错,不过这次是由军方那边操作的,我没有参与这个事情……” „The military is also not your army, this should not have the issue?” Li Zhichun also thinks that Kars is talking bureaucratese with him, by saying hastily. “军方还不是您的部队,这个应该没有问题吧？”李志浱还以为卡尔斯是在和他打官腔呢,是以连忙的说道。 „The military now and I am separated, I was only responsible for the internal affairs, did not inquire about the matter of military.” Kars thought that does not need to be too many with the Li Zhichun explanation, after all this is the high-level matter, Li Family is also only a small-scale merchant. “军方现在和我是分开的了,我只负责内政,不过问军方的事情。”卡尔斯觉得没有必要和李志浱解释太多,毕竟这属于高层的事情,李家也只是个小商人而已。 „We......” Li Zhichun somewhat is immediately awkward, he has not thought that General Kars will say. “那我们……”李志浱顿时有些为难,他没想到卡尔斯将军会这么说。 „This, when the time comes, you explained with that side personally, read to them our contracts, should not have the issue.” General Kars hesitant one said: „The incorrect words, I am really acting.” “这样吧,到时候,你们亲自和那边解释一下,把我们的合约给他们看一下,应该没有问题的。”卡尔斯将军犹豫了一下说道:“实在不行的话,我在出面。” Reason that Kars said that is also because this contract indeed was initially he and Li Zhichun signs, now reneges on a promise, some pound the feeling of their foot! 卡尔斯之所以这么说,也是因为这份合约的确是当初他和李志浱签署的,现在反悔,有些自己砸自己的脚的感觉！ After all the present is the tender stage, if makes these come the bidding competition person to see, contract who oneself sign must renege on a promise, what credibility did have? 毕竟现在是招标阶段,如果让那些来竞标的人看到,自己签署的合约自己都要反悔,那自己还有什么公信力了呢？
To display comments and comment, click at the button