Chapter 1112difficultduty( Part 1 )
第1112章艰难的任务(上)Herevehicleisright-wheel drive, justbegan, Yang Mingsomehave not been familiar with, the vehicle that butgoesin the road surfacewellare not many, occasionallyhas the process, is some publictrucksormilitary cargotransport vehicles that beforetook.
这边的车子是右舵车,刚上手的时候,杨明还有些不习惯,不过好在路面上行驶的车子不多,偶有经过,也是之前乘坐的公共卡车或是一些军用物资运输车。However, regardless ofanyvehicle, seesYang Mingthisarmed forcesgreen, is hanging the vehicle of speciallicense plate, distantgives way to traffic. As can be seen, insomecitiesandpaths near provisional governmentalreadycompletewas controlledbyGeneral Kars.
不过,不论什么车子,见到杨明这辆军绿色,挂着特殊牌照的车子,都远远的避让开来。可以看出,在临时政府附近的一些城镇和道路已经完全的被卡尔斯将军控制了。Thisvehicleis the General Karsgovernment, thesepeople are very obviously clear. Afterward, Yang Mingknowsthatthisvehicleis one of the General Karsprivate cars, no wonderhad the sobigauthority.
这辆车子属于卡尔斯将军政府,这些人显然都很清楚。后来,杨明才知道,这辆车子是卡尔斯将军的座驾之一,怪不得有如此大的权威。However, this can also seethat the finance of General Kars is very tight, is very badincludinghisprivate car, no wondertakes officeis thinkingexploitedHuang Lelenot to have the merchant of non-potentiallike this.
不过,这样也可以看出,卡尔斯将军的财政真的很紧张,连他自己的座驾都很差,怪不得一上任就想着剥削黄乐乐家这样无根无势的商人了。WhatbecauseX Countryimplementsismilitary control, on the streetevery otherdoes not have the serviceman of standing guard, Yang Mingopens access, arrives athighest speedalsonobodyto stop the vehicle.
因为x国实行的是军事管制,街上每隔不远就有站岗的军人,杨明自是一路畅通无阻,将车子开到最高速也无人阻拦。WhenShoujay City, the pair of soldierhas actually conducted the inspectionto the Yang Ming'svehicle, althoughobviouslytheyknow the General Karsvehicle, butdoes not knowYang MingandWang Xiaoyan. In order topreventaccident, has conducted the inspectiontoYang Ming.
只是,在出首杰市的时候,却有一对士兵对杨明的车子进行了检查,显然他们虽然认识卡尔斯将军的车子,但是并不认识杨明和王笑嫣。为了防止意外,还是对杨明进行了检查。Yang Mingalsovery muchcoordinatestook the power of attorney of General Karssignature, thatseveralsoldiershad determined after power of attorneytruth, immediatelysalutesto allow to pass.杨明也很配合的将卡尔斯将军签署的授权书拿了出来,那几个士兵确定了授权书的真伪后,立刻敬礼放行。Yang Mingat heartalsoclear, thisnearbyvehicle and document are quite easy-to-use, butmorewalksalong withoneselfis farther, thesethingswill becomewill not be easy-to-use, becauseKarshas not controlledseveralarmed forcesnearX Countryborder.杨明心里也清楚,这附近车子和文件还比较好用,但是随着自己越走越远,这些东西就会变得不好用了,因为卡尔斯并没有控制到位于x国边境附近的几只武装力量。Has been far away fromX CountrycapitalShoujay Citygradually, Yang Mingalsobecamelow-key, according to the military mapabovedemonstration, nearbythisis not the General Karscontrol area, becausenearbythisstartedto have the vehicles of otherarmyserial numberlicense platesinwalking, butregarding the license plate of Yang Mingthiscar(riage), thesepeople, althoughdid not havehostilitymadeanyexcessiveaction, butsaw that the Yang Ming'slookstartednot to be rightobviously, before not havingrespectful, insteadwasonetypeis vigilantanddiscrete.
渐渐远离了x国的首都首杰市,杨明也变得低调了起来,根据军事地图上面的显示,这附近已经不是卡尔斯将军的控制范围了,因为这附近已经开始有其他军队编号牌照的车辆在行走了,而对于杨明这辆车的牌照,这些人虽然没有过于敌意的做出什么过分的举动,不过看到杨明的眼神显然已经开始不对了,也没有了之前的恭敬,反而是一种警惕和谨慎。Hereafter is incities, in namebelongs to the General Karsterritory, howeverherepeoplehave not paid taxesto the Karsgovernment, butis the paymentgivesnearbygarrisonarmed forces.
这里毕竟是城镇中,名义上属于卡尔斯将军的领地,但是这里的民众已经不向卡尔斯政府纳税了,而是交钱给附近的驻军武装力量。Yang Mingfound a nobody'splace, got out, has picked the car license, loadedbehind an automobileiron tankchild to lock together withbeforehandGeneral Karsthatpower of attorney, the Yang Ming'svehicleturned intoonenot to have the unlicensed taxi of license plate.杨明找了一个没有人的地方,下了车来,将车牌摘了下来,连同之前卡尔斯将军的那份授权书一起装入了汽车后面的一个铁箱子里锁好,杨明的车子就变成了一辆没有牌照的黑车。However the goodtraffic controlhereis not very regular, allvehiclesdo not have the driver's license, but the license plate is also eachmilitary forcesinteriorarranges, Yang Mingthisdoes not hang the car(riage) of signalsoto haveactually, is the vehicles of thesepersonalminers, thesepeopleare notanymilitary forces, therefore the vehicledoes not hang the signto be also normal.
不过好在这里的交通管理十分不正规,所有的车子都没有行车执照,而牌照也都是各个武装势力自己内部编排的,杨明这样不挂牌子的车倒是也有很多,都是属于那些私人的矿主的车子,这些人不属于任何一个武装势力,所以车子不挂牌子也是正常的。
After Yang Mingunder the license platefalls, the person who on the roadpasses throughlooked that theirlooksis more normal, after allhere the person of Asian descent of investment is also not infrequent, basicsuspectsWang Xiaoyan and Yang Ming'sgoalonnobody.杨明将牌照下掉之后,路上经过的人看他们的眼神就正常多了,毕竟在这里投资的黄种人也不在少数,根本就没有人怀疑王笑嫣和杨明的目的。
, Left a finalsmall towngradually, herestartedbecomessparsely inhabited, heredid not have the store and pedestrian, only thenruggedunsurfaced road. Obviously, herebelongs to the territories of thesearmed forces.
渐渐的,出了最后的一个小镇,这里就开始变得人烟稀少了起来,这里没有商铺和行人,只有崎岖的土路。显然,这里已经是属于那些武装力量的领地了。„A whilewehave a look to seeGeneral Hayedinthrough the usual channelfirst.”Yang Ming on the roadhas thoughtcloseGeneral Hayedinway, butdoes not know whether feasible.
“一会儿咱们先看看通过正常途径能不能见到郝也顿将军。”杨明在路上的时候已经想好了接近郝也顿将军的方式,只是不知道是否可行。„Usual channel?”Wang Xiaoyansurprisedoneasked: „Seeshimdirectly?”
“正常途径?”王笑嫣愕了一下问道:“直接去见他?”
The merchantstatus that „since yes, usherehas investedseeshim. Can lookseehim.”Yang Mingsaid: „According to the common sense, theirthesearmed forcesreallyneeds the fund, shouldgive the quitehighwarm receptionregarding the externalmerchant, naturallyafterreception, youbroughtmoney, isallowing to be oppressed.”
“是的,我们以来这里投资的商人身份去见他。看看能不能见到他。”杨明说道:“按照常理来说,他们这些武装力量都很需要资金,对于外来的商人应该会给予比较高的热情接待,当然至于接待以后,你把钱拿来了,就是任人宰割的了。”„Said is also, butat leastbeforeweinvest, shouldreceive the quitefriendlyreception.”Wang Xiaoyanalsounderstandsthesemilitary forces the countenance, buttheyarekill peoplein any case, is notinvests, mostiscoaxthey.
“说的也是,不过至少在我们投资之前,应该受到比较友好的接待。”王笑嫣也明白这些武装势力的嘴脸,不过反正两人是来杀人的,也不是来投资的,最多是忽悠他们而已。At noon, Yang Minglooked for a common people residencein the, gavethemto selectmoney, boughtto eat. Inthiscountry, mustlook for the hotelisverydifficult, only ifnear the capital, exceeddeviates the place of capital, the commercial circleare less, evencannot see the smallstore that does business, even ifthere are, issomeaddsfactory and mining industry.
中午时分,杨明在附近找了一家民居,给了他们点儿钱,买了点儿吃的。在这种国家,要找饭店是很困难的,除非是在首都附近,越偏离首都的地方,商圈越少,甚至都看不到做生意的小商铺,即使有,也是一些加工厂和矿业。Howeverin the common people residenceperson is quite friendly, Yang Minghas giventhem the ten dollar bills, makingthemhelpto maketo eatcasually, thenchitchattedwiththem: „Wewant the merchant who comes tohereto invest, whichsphere of influence is here?”
不过民居里面的人还是比较友好的,杨明给了他们十美金,让他们随便的帮忙弄点儿吃的,然后就和他们攀谈了起来:“我们是想来这里投资的商人,这里属于哪个势力范围呢?”Naturally, Yang MingconversationtimeusesisEnglish, the X Countryofficial language.
当然,杨明交谈的时候用的都是英语,x国的官方语言。„Mustsay the sphere of influence, is the General Hayedinmanagementare more, althoughGeneral Kevinsalsonearbythis, buthelittleinterferes the government affairs of place.” The husbandgainedten dollar bills, obviouslywas very excited, withYang Minghappywas chitchatting.
“要说势力范围,是郝也顿将军管理的多一些,虽然凯文斯将军也在这附近,但是他很少干涉地方的政务。”男主人赚到了十美金,显然很兴奋,和杨明愉快的攀谈着。„Thatin other words, what here wemustopen up a mineor, canseek information the opinion of General Hayedin?”Yang Mingasked.
“那也就是说,我们要在这边开矿或是什么,就要征询郝也顿将军的意见了?”杨明问道。„Isthis...... However, yeah, did not say......”husbandshook the head, has closed the mouth.
“是这样的……不过,哎,还是不说了……”男主人摇了摇头,闭上了嘴巴。„Whydoesn't say? How?”Yang Mingsomewhatcuriousasking.
“为什么不说了呢?怎么了?”杨明有些好奇的问道。„Yeah, youlookedthatGeneral Hayedinis also good, General Kevinsis also good, theynoware very sight, have great power, butcannot say when......”husbandsighed: „ActuallyIshould notsaythese, butIwantto remindyou, the investmentis certainly discrete......”
“哎,你们看,郝也顿将军也好,凯文斯将军也好,他们现在很风光,大权在握,但是说不上什么时候……”男主人叹了口气道:“其实我不应该去说这些的,但是我还是想提醒你们,投资一定要谨慎啊……”
After Yang Minglistened to the words of husband, he hesaid with a smile: „Relax, wedois the investmentbusiness of short-term.”杨明听了男主人的话后,呵呵一笑道:“放心吧,我们做的都是短期的投资生意。”„Good of short-term! Iflong-term, youmustbe careful.” The husbandrelaxed, nodded saying: „Thiscountry, a very tiny area, but alsothese manycivil wars, whenalsodoes not knowcanon the tranquillife.”
“短期的还好!要是长期的,你们就要小心了。”男主人松了口气,点了点头道:“这个国家,弹丸之地,还这么多内战,也不知道什么时候能过上平静的生活。”„Was quick, on this daywill not be far.”Yang Mingsmiledto say.
“快了,这一天不会太远。”杨明笑了笑说道。
The husbandthinks that Yang Ming is comfortinghim, has not thoughtanything, is smilingnod.
男主人以为杨明是在安慰他,也没多想什么,也是微笑着点了点头。„Was right, wemustseeGeneral Hayedin, can heseeus?”Yang Mingasked.
“对了,我们要去见郝也顿将军,他能见我们吗?”杨明问道。„You, ifseesGeneral HayedinI, thatprobablyissomewhatdifficult!” The husbandthinks saying: „Merchant who generallyinvests, isby the General Hayedinadjutant, the civil administrationsenior officialMr. Wicksonreception of thisarea.”
“你们要是去见郝也顿将军本人的话,那好像是有些困难!”男主人想了想说道:“一般来投资的商人,都是由郝也顿将军的副官,这个地区的民政长官威克逊先生接待的。”„Wickson?”Yang Mingknit the brows: „Wasn't here the General Karsgovernmentrange?”
“威克逊?”杨明皱了皱眉:“这里已经不属于卡尔斯将军的政府范围了么?”„In name, howeverherepeoplehave not paid taxesto the Karsgovernment, buthas given the Wicksonsenior official.” The husbandintroduced.
“名义上是的,但是这里的民众已经不向卡尔斯政府纳税了,而是都交给了威克逊长官。”男主人介绍道。„Originallyisthis.”Yang Mingnodded, it seems likedevelopmentsome of matterdo not walkin the direction that oneselfexpect, wantsto see the General Hayedinwords, merelywithinvestingthisexcuseobviouslywassomewhatforced.
“原来是这样。”杨明点了点头,看来事情的发展有些不按照自己预想的方向走,想见到郝也顿将军的话,仅仅用投资这个借口显然是有些牵强了。However, no matter what, triesto sayfirstagain. Walksonestepto lookonestep, perhaps the matterwill have the favorable turnalsoperhaps.
不过,不管怎么样,还是先试一试再说吧。走一步看一步,也许事情会有转机也说不定。„The words that actually, civil administration, the Wicksonsenior officialspokewere equal towords that General Hayedinspoke, so long ashehas taken responsibility, youinvesthereabsolutelydo not have the issue, does not need to seeGeneral Hayedin.” The husbandalsothinks that Yang Mingisfeared the Wicksonsenior officialcannot take responsibility, does not have the effort, butinawkward.
“其实,民政方面,威克逊长官说的话就等于是郝也顿将军说的话了,只要他做主了,你们在这里的投资就完全没有问题,不用非要见到郝也顿将军的。”男主人还以为杨明是怕威克逊长官做不了主,没有力度而在为难呢。„He He, that Yang Mingsaid with a smilebut actually”: „Ithoughtthatthismattersees the highestheadare quite good.”
“呵呵,那倒是不是,”杨明笑道:“我只是觉得,这种事情还是见一见最高的负责人比较好。”„Yes, butyoucanstrive to have a look, perhapsalsowill seeGeneral Hayedin.”Although the husbanddoes not know that Yang Mingtheymustinvesthow muchmoney, butdefinitelyis not the smallnumber, othersare carefulsomealsoto have nothingnitpickingly.
“是啊,不过你们可以争取一下看看,说不定也会见到郝也顿将军。”男主人虽然不知道杨明他们要投资多少钱,但是肯定也不是小数目,人家小心谨慎一些也没有什么可挑剔的。Has eaten meal, Yang MingandWang Xiaoyansaid goodbye to the couple, had the residents. Although the mealis simple, butactuallyvery muchconforms with the appetite, Yang Mingdoes not needto eatanydelicacies of every kind, so long asate to the fullwere good. At leaststrongeronmanycompared withsomefastfood.
吃过了饭,杨明和王笑嫣告别了男女主人,出了民宅。饭菜虽然简朴,但是却很合乎胃口,杨明并不需要吃什么山珍海味,只要吃饱了就好了。起码比一些速食品要强上许多。„It seems like, the matteris not easy to do.”Yang Mingsaid: „Wewith the excuse of investment, should unable to seeGeneral Hayedinmerely.”
“看来,事情并不好办。”杨明说道:“我们仅仅是用投资的借口,应该是见不到郝也顿将军的。”„What to do can that? Firsttriesto sayagain.”Wang Xiaoyana moment agoinresidents, althoughhas not deliveredanysuggestion, butactuallyalsolistens to the words that the husbandspoke.
“那又能怎么办呢?先试一试再说吧。”王笑嫣刚才在民宅里虽然没有发表任何的建议,但是却也听了男主人说的话。Yang Mingwants to trade the name of munitionsto seeGeneral Hayedin, butthinksorconsiders as finished, after allmunitionsthing, theybuyfrom the fixedmerchantplace, oneselfappearsuddenly, insteadarouses the General Hayedinvigilance, was not betterto start.杨明本来想以贩卖军火的名义去见郝也顿将军的,但是想想还是算了,毕竟军火这东西,他们都是从固定的商人处买的,自己冷不丁的出现,反而引起郝也顿将军的警觉,就更不好下手了。Thereforegave a trybynormalinvestmentreasonsaidagain.
所以还是以正常的投资理由试试看再说。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1112 Part 1: Difficult duty (First Part)